Iblis
: iblis, Iblîs
Français
Étymologie
- De l’arabe إبليس, iblīs.
Nom propre
Iblis \i.blis\ masculin
- Nom d’un djinn particulier, un être créé de feu, qui refusa de se prosterner devant Adam.
Tout à coup, se tournant vers l’Être, Iblis hurla :
— (Victo Hugo, La légende des Siècles, Première série, D’Ève à Jésus, « Puissance égale bonté »)
« Donne-moi la couleur de l’or. » Dieu dit : « Prends-la. »
Variantes
- Āblīs
- Éblis
- Iblîs
- Ibliss
Quasi-synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Albanais : Iblisi (sq), Eblīs (sq)
- Allemand : Eblis (de) masculin, Iblis (de) masculin
- Anglais : Iblis (en)
- Arabe : إبليس (ar)
- Arabe égyptien : ابليس (*) masculin
- Danois : Iblis (da)
- Espagnol : Iblís (es) masculin
- Géorgien : იბლისი (ka)
- Italien : Iblīs (it) masculin
- Persan : ابلیس (fa)
- Portugais : Iblis (pt) masculin, Eblis (pt) masculin, Ibris (pt) masculin
- Shingazidja : Iɓlisa (*) Iblisa
- Turc : İblis (tr)
- Ukrainien : Ібліс (uk) Iblis masculin
Voir aussi
Références
- « Iblis », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage