Hermès
Français
Étymologie
- Du grec ancien Ἑρμῆς, Hermês.
Nom propre
| Invariable |
|---|
| Hermès (h aspiré)\ɛʁ.mɛs\ |
Hermès (h aspiré)\ɛʁ.mɛs\ masculin
- (Divinité) Dieu de l’éloquence, du commerce, des voyageurs et des voleurs.
Mais dès qu’Hermès volait les flamboyantes vaches
— (Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Ekhidna », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1re éd. 1862), page 43)
Du fils d’Hypérion baigné des flots profonds,
Ekhidna, sur le seuil ouvert au flanc des monts,
S’avançait, dérobant sa croupe aux mille taches.Hermès le secourable, le dieu des rencontres, ne deviendrait-il pas pour nous le dieu de l’amitié, ne nous offrirait-il pas avec des hommes plus jeunes ou plus vieux que nous-mêmes de recommencer la vie ?
— (Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 217)Souvent, un moment plus tard, Egon quitte silencieusement son fauteuil de rotin, et rejoint Jeanne au bord de la mer, portant sur l’épaule Axel comme l’Hermès des musées porte l’enfant Bacchus.
— (Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988)Il dépêcha son fidèle Hermès sous la terre, afin de convaincre cette fois Hadès de délivrer Perséphone.
— (France Mutuelle Magazine, no 176, avril-mai-juin 2023, page 56)
- (Commerce) Forme courte de l’enseigne Hermès Paris, groupe commercial d’articles de luxe spécialisé dans la maroquinerie, la parfumerie, l’horlogerie, le prêt-à-porter et les arts de la table.
Je suis allée chez Hermès parce que j’adore leurs parfums unisexes.
Quasi-synonymes
- Mercure (Mythologie romaine)
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
- Hermès figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : tortue.
Traductions
- Anglais : Hermes (en)
- Arabe : هيرميز (ar) Hyrmyz, هيرمس (ar) Hyrms
- Bulgare : Хермес (bg) Hermes
- Chinois : 赫耳墨斯 (zh) Hè’ěrmòsī
- Coréen : 헤르메스 (ko) Hereumeseu
- Espagnol : Hermes (es)
- Espéranto : Hermeso (eo)
- Estonien : Hermes (et)
- Finnois : Hermes (fi)
- Géorgien : ჰერმესი (ka) Hermesi
- Grec : Ερμής (el) Ermís
- Hongrois : Hermész (hu)
- Islandais : Hermes (is)
- Italien : Ermes (it)
- Japonais : ヘルメース (ja) Herimēsu
- Néerlandais : Hermes (nl)
- Occitan : Ermès (oc)
- Persan : هيرميز (fa) Hyrmyz
- Russe : Гермес (ru) Germes
- Sindhi : هيرميز (sd)
- Ukrainien : Гермес (uk) Hermes
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Hermès [ɛʁ.mɛs] »
- France (Paris) : écouter « Hermès [Prononciation ?] »
- Île-de-France (France) : écouter « Hermès [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- Hermès sur l’encyclopédie Wikipédia
- Hermès sur l’encyclopédie Vikidia
- Mercure (équivalent dans la mythologie romaine et italique) sur l’encyclopédie Wikipédia