Heckscheibe
Allemand
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Heckscheibe \ˈhɛkʃaɪ̯bə\ |
die Heckscheiben \ˈhɛkʃaɪ̯bn̩\ |
| Accusatif | die Heckscheibe \ˈhɛkʃaɪ̯bə\ |
die Heckscheiben \ˈhɛkʃaɪ̯bn̩\ |
| Génitif | der Heckscheibe \ˈhɛkʃaɪ̯bə\ |
der Heckscheiben \ˈhɛkʃaɪ̯bn̩\ |
| Datif | der Heckscheibe \ˈhɛkʃaɪ̯bə\ |
den Heckscheiben \ˈhɛkʃaɪ̯bn̩\ |
Heckscheibe \ˈhɛkʃaɪ̯bə\ féminin
- (Automobile) Vitre arrière, lunette arrière.
- große Heckscheibe — grande vitre arrière
Ich muss die Heckscheibe mal wieder sauber machen.
- Je dois à nouveau nettoyer la vitre arrière.
Als die Beamten einen Blick in das Fahrzeug warfen, entdeckten sie hinter der Heckscheibe zwei Navigationsgeräte.
— (Hannoversche Allgemeine (www.haz.de), 7 janvier 2011)- Lorsque les officiers ont jeté un coup d’œil dans le véhicule, ils ont découvert deux appareils de navigation derrière la vitre arrière.
Dérivés
- Glasheckscheibe — lunette arrière en verre
- Heckscheibenaufkleber — autocollant sur la vitre arrière
- Heckscheibenheizung — chauffage de la vitre arrière
- Heckscheibenwischer — essuie-glace arrière, essuie-vitre arrière
Synonymes
Antonymes
- Windschutzscheibe — pare-brise
- Frontscheibe — pare-brise
- Frontfenster — pare-brise
Hyperonymes
- Fahrzeugglas — vitre de véhicule
- Autoscheibe — vitre de voiture
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Heckscheibe [ˈhɛkʃaɪ̯bə] »
Voir aussi
- Heckscheibe sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- Heckscheibe, Wortschatz-Lexikon, université de Leipzig.