Handschrift

Allemand

Étymologie

Composé de Hand (« main ») et de Schrift (« écriture »), littéralement « écriture à la main ».

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Handschrift die Handschriften
Accusatif die Handschrift die Handschriften
Génitif der Handschrift der Handschriften
Datif der Handschrift den Handschriften

Handschrift \ˈhantˌʃʁɪft\ féminin

  1. (Édition) Manuscrit, ouvrage écrit à la main.
    • Die Handschrift, in welcher diese Dichtung uns überliefert ist, befindet sich im Besitze der königlichen öffentlichen Bibliothek zu Dresden. — (Altfranzösische Uebersetzung der Remedia Amoris des Ovid, G.Körting, p. iii, 1871)
      Le manuscrit dans lequel ces vers nous sont transmis se trouve en propriété de la bibliothèque publique royale à Dresden.
  2. (Linguistique) Écriture manuscrite, à la main, par opposition à la typographie.
    • Die Handschrift einiger ist nur schwer lesbar.
      L’écriture manuscrite de certains est difficilement lisible.

Dérivés

Prononciation

Voir aussi

  • Handschrift sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

  • DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.