Habseligkeit

Allemand

Étymologie

(XVIIe siècle) Composé de haben (« posséder »), -selig (« riche en ») et -keit, initialement uniquement au pluriel. La construction avec -selig est similaire à armselig ou trübselig.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Habseligkeit die Habseligkeiten
Accusatif die Habseligkeit die Habseligkeiten
Génitif der Habseligkeit der Habseligkeiten
Datif der Habseligkeit den Habseligkeiten

Habseligkeit \ˈhaːbzeːlɪçˌkaɪ̯t\ féminin

  1. Truc, chose.
    • Ein Handy-Video (...) zeigt, wie Dutzende Gefängnisinsassen in Häftlingskleidung, ihre Habseligkeiten unter den Arm geklemmt, aus dem Gefängnis marschieren. — (Simone Schlindwein, « Wo ist Ex-Diktator Bashir? », dans taz, 27 avril 2023 [texte intégral])
      Une vidéo prise avec un téléphone portable (...) montre des dizaines de détenus en tenue de prisonniers, leurs effets personnels sous le bras, marchant hors de la prison.

Notes

  • Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

Synonymes

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.