Grundstufe

Nom composé de Grund (« base ») et de Stufe (« degré », « niveau »), littéralement « degré / niveau de base ».

Grundstufe \ˈɡʁʊntˌʃtuːfə\ féminin

1. (Généralement) Niveau de base.
   • Seit 1. Oktober 2005 gilt in jedem TVöD eine einheitliche Entgelttabelle für alle Beschäftigten (Tarifbeschäftigte). Sie besteht aus 15 Entgeltgruppen (1–15) sowie zwei Grundstufen (1–2) und vier Entwicklungsstufen (3–6). — (Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst)

     Depuis le 1^er Octobre 2005, au sein de chaque convention collective du service public, un tableau de rémunération uniforme s’applique à tous les employés (les affiliés). Elle se compose de 15 groupes de rémunération (1–15) ainsi que de deux niveaux de base (1–2) et de quatre niveaux de développement (3–6).

2. (Éducation) Niveau de base, élémentaire (sens précis suivant le pays ou l’époque).
   • Als Grundstufe bezeichnet man in Österreich die Vorschule (0. Schulstufe, Grundstufe I) und die Schulstufen 1–4. — (Jahrgangsstufe)

     En Autriche, ce que l’on appelle niveau élémentaire comprend l’école maternelle (niveau scolaire 0, niveau élémentaire I) et les niveaux scolaires 1 à 4.

3. (Grammaire) Positif.
   • Es gibt für Adjektive im Deutschen drei Steigerungsformen: die Grundstufe, die Höherstufe und die Höchststufe.

     Il y a trois formes de graduation pour les adjectifs en allemand : le positif, le comparatif et le superlatif.

• Allemagne (Berlin) : écouter « Grundstufe [ˈɡʁʊntˌʃtuːfə] »

• Komparation sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)  – (3)

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Grundstufe → consulter cet ouvrage