Godefroy

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin Godefridus d’origine germanique, composé de god (« dieu ») et *fred (« paix ») → voir Friede en allemand.

(c. 1140) Godefrai (Gaimar).

Nom de famille

Godefroy \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

Nom de famille.
- Rédaction • Alexia Fourcaud, Marine Godefroy, Marion Cortes, Cécile Lambert, Julie Hébert, Stéphanie Deschauwer — (Saint-Cloud magazine, n^o 402, janvier 2023, page 3)

Prénom

Invariable
Godefroy \ɡɔd.fʁwa\

Godefroy \ɡɔd.fʁwa\ masculin

Prénom masculin.
- Les Godefroy sont fêtés le 8 novembre.

Variantes orthographiques

Godefroi
Godefroid
Godefroidt
Godefroix
Godfroi
Godfroid
Godfroy

Notes

Souvent confondu avec Geoffroy.

Traductions

Allemand : Gottfried (de)
Anglais : Godfrey (en), Geoffrey (en), Jeffrey (en)
Espagnol : Godofredo (es)
Espéranto : Gotfredo (eo)
Grec : Γοδεφρείδος (el) Godhefrídhos
Normand : Godefrey (*)
Polonais : Gotfryd (pl)

Prononciation

Normandie (France) : écouter « Godefroy [Prononciation ?] »

Voir aussi

Godefroy sur l’encyclopédie Wikipédia
Répartition par départements (France, 1891–1990) du nom de famille « Godefroy » fournie par l’Insee et présentée par le site Filae
Répartition par communes (Belgique, 1998–2008) du nom de famille « Godefroy » fournie par le Registre de la population de Belgique et présentée par Ann Marynissen et Paul Bijnens avec le soutien de Familiekunde Vlaanderen

Distribution du nom de famille « Godefroy » en France, Nomdefamille.eu