Gesichtszug

Allemand

Composé de Gesicht (« visage ») et de Zug (« trait »).

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Gesichtszug \ɡəˈzɪçt͡sˌt͡suːk\	die Gesichtszüge \ɡəˈzɪçt͡sˌt͡syːɡə\
Accusatif	den Gesichtszug \ɡəˈzɪçt͡sˌt͡suːk\	die Gesichtszüge \ɡəˈzɪçt͡sˌt͡syːɡə\
Génitif	des Gesichtszugs \ɡəˈzɪçt͡sˌt͡suːks\ ou Gesichtszuges	der Gesichtszüge \ɡəˈzɪçt͡sˌt͡syːɡə\
Datif	dem Gesichtszug \ɡəˈzɪçt͡sˌt͡suːk\	den Gesichtszügen \ɡəˈzɪçt͡sˌt͡syːɡən\

Gesichtszug \ɡəˈzɪçt͡sˌt͡suːk\ masculin

Traits (du visage).
- Er hatte die ein wenig tief liegenden, blauen und aufmerksamen Augen seines Vaters, wenn ihr Ausdruck auch vielleicht träumerischer war; aber seine Gesichtszüge waren ernster und schärfer, seine Nase sprang stark und gebogen hervor, (...) — (Thomas Mann, traduit par Geneviève Bianquis, Buddenbrooks - Verfall einer Familie, S. Fischer Verlag, Berlin, 1909)
  De son père, il avait les yeux bleus, un peu enfoncés et attentifs, avec quelque chose de plus rêveur peut-être dans l’expression. Les traits de son visage étaient cependant plus graves et plus accusés ; il avait le nez proéminent, fortement busqué, (...)