Gemeinsamkeit

Allemand

Étymologie

Du vieux haut allemand gimeinsamī, du moyen haut-allemand gemeinsame, gemeinsamede.^[1]

Dérivé de gemeinsam (« commun »), avec le suffixe -keit

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Gemeinsamkeit	die Gemeinsamkeiten
Accusatif	die Gemeinsamkeit	die Gemeinsamkeiten
Génitif	der Gemeinsamkeit	der Gemeinsamkeiten
Datif	der Gemeinsamkeit	den Gemeinsamkeiten

Gemeinsamkeit \ɡəˈmaɪ̯nzaːmkaɪ̯t\ féminin

Point commun.
- Ihr Vater und sie haben viele Gemeinsamkeiten.
  Elle a beaucoup de points communs avec son père.
- Was ist die Gemeinsamkeit von einem Apfel und eines Comicbuches?
  Quelle est le point commun entre une pomme et un album de bandes dessinées ?

Antonymes

Unterschied (différence)

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « Gemeinsamkeit [ɡəˈmaɪ̯nzaːmkaɪ̯t] »

Références

↑ — (Wolfgang Pfeifer, Etymologische Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)

Sources

DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Gemeinsamkeit → consulter cet ouvrage
Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Gemeinsamkeit. (liste des auteurs et autrices)

Bibliographie

Harrap’s compact – Dictionnaire allemand/français, éd. 2012, ISBN 978-2-81-870683-1, p 1178.