Einreise

Allemand

Étymologie

Nom dérivé de Reise voyage »), avec le préfixe ein- mouvement vers l'intérieur »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Einreise die Einreisen
Accusatif die Einreise die Einreisen
Génitif der Einreise der Einreisen
Datif der Einreise den Einreisen

Einreise \ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯zə\ féminin

  1. (Relations internationales) Entrée sur le territoire.
    • Anders als andere Staaten in der Region schränkte Thailand die Einreise für chinesische Touristen nicht ein.  (« Asiens Machthaber fürchten Corona », Der Spiegel, 12 février 2020.)
      Contrairement à d'autres pays de la région, la Thaïlande n'a pas limité l'entrée des touristes chinois.
    • Anders als andere Staaten in der Region schränkte Thailand die Einreise für chinesische Touristen nicht ein.  (« Asiens Machthaber fürchten Corona », dans Der Spiegel, 12 février 2020 [texte intégral])
      Contrairement à d’autres pays de la région, la Thaïlande n’a pas limité l’entrée pour les touristes chinois.
    • Immer wieder berichteten Medien zuletzt von Fällen, bei denen auch deutschen Reisenden die Einreise in die Vereinigten Staaten verweigert wurde. Mehr noch: Gleich mehrere Personen landeten gar in wochenlanger Abschiebehaft, ehe sie des Landes verwiesen wurden.  (Matthias Schwarzer, « Nur noch mit Wegwerfhandy in die USA? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 17 avril 2025 [texte intégral])
      Les médias ont rapporté à plusieurs reprises des cas où même des voyageurs allemands se sont vus refuser l’entrée aux États-Unis. De plus, plusieurs personnes ont même été placées en détention administrative pendant des semaines avant d'être expulsées du pays.

Antonymes

Hyperonymes

Apparentés étymologiques

Dérivés

Prononciation

Références

Voir aussi

  • Einreise sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes