Diät

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Diät \diˈɛːt\ féminin

1. Indemnité parlementaire.
   • Der Bundestag beschloss die Erhöhung der Diäten.

     Le Bundestag a entériné la hausse de l’indemnité parlementaire.

2. Régime alimentaire.
   • Die Leistungssportler halten sich streng an ihre Diät.

     Les grands sportifs s’en tiennent strictement à leur régime alimentaire.

   • Bist du auf Diät?

     Es-tu au régime ?

   • Später kam die Schwester und brachte das Essen. Es war immer noch wenig und Diät: Haferschleimsuppe. Den Lindenblütentee, den er nicht mochte, ließ er stehen. — (Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Zürich, 1961)

     Plus tard, l’infirmière arriva avec son dîner, toujours aussi léger et succinct : potage de flocons d’avoine et infusion de tilleul, boisson dont il avait horreur et qu’il laissa.

3. Diète.
   • Um abzunehmen, hatte er schon mehrere Diäten ausprobiert.

     Pour perdre du poids, il avait déjà essayé plusieurs diètes.

• \diˈɛːt\
• Berlin : écouter « Diät [diˈɛːt] »