Cotonou
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Du fon Kùtɔ́nû (Cotonou), signifiant « embouchure du fleuve de la mort ».
Nom propre
| Invariable |
|---|
| Cotonou \kɔ.tɔ.nu\ |
Cotonou \kɔ.tɔ.nu\ féminin
- (Géographie) Ville et capitale de facto du Bénin, sa capitale officielle étant Porto-Novo.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Par métonymie) Gouvernement béninois.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Gentilés et adjectifs correspondants
Holonymes
Traductions
- Afrikaans : Cotonou (af)
- Allemand : Cotonou (de)
- Anglais : Cotonou (en)
- Arabe : كوتونو (ar)
- Arabe égyptien : كوتونو (*)
- Aragonais : Cotonou (an)
- Arménien : Կոտոնու (hy)
- Asturien : Cotonou (ast)
- Basque : Cotonou (eu)
- Biélorusse : Катану (be)
- Bosniaque : Cotonou (bs)
- Breton : Cotonou (br), Kotonou (br)
- Catalan : Cotonou (ca)
- Chinois : 科托努 (zh) kētuōnnŭ
- Coréen : 코토누 (ko)
- Créole haïtien : Kotonou (*)
- Danois : Cotonou (da)
- Espagnol : Cotonú (es)
- Espéranto : Kotonuo (eo)
- Estonien : Cotonou (et)
- Finnois : Cotonou (fi)
- Fon : Kùtɔ́nû (*), Kutɔnu (*)
- Francoprovençal : Cotonou (*)
- Gaélique écossais : Cotonou (gd)
- Galicien : Cotonou (gl), Kotonou (gl)
- Géorgien : კოტონუ (ka)
- Haoussa : Cotonou (ha)
- Hébreu : קוטונו (he)
- Hindi : कोटोनौ (hi)
- Hongrois : Kotonou (hu), Kotonou (hu)
- Ido : Cotonou (io)
- Indonésien : Cotonou (id)
- Interlingue : Cotonou (ie)
- Islandais : Cotonou (is)
- Italien : Cotonou (it)
- Japonais : コトヌー (ja)
- Kabiyè : Kotonu (*)
- Latin : Cotonou (la)
- Macédonien : Котону (mk)
- Malgache : Cotonou (mg)
- Néerlandais : Cotonou (nl)
- Norvégien (bokmål) : Cotonou (no)
- Occitan : Cotòno (oc)
- Ourdou : کوتونوؤ (ur)
- Pendjabi : ਕੋਤੋਨੂ (pa)
- Persan : کوتونو (fa)
- Pidgin anglais ghanéen : Cotonou (*)
- Polonais : Kotonu (pl)
- Portugais : Cotonu (pt)
- Roumain : Cotonou (ro)
- Russe : Котону (ru)
- Serbe : Котону (sr)
- Serbo-croate : Cotonou (sh)
- Shona : Cotonou (sn)
- Slovaque : Cotonou (sk)
- Suédois : Kotonou (sv)
- Swahili : Cotonou (sw)
- Tchèque : Cotonou (cs)
- Thaï : กอตอนู (th)
- Turc : Cotonou (tr)
- Ukrainien : Котону (uk)
- Vietnamien : Cotonou (vi)
- Yoruba : Cotonou (yo)
Prononciation
- La prononciation \kɔ.tɔ.nu\ rime avec les mots qui finissent en \nu\.
- Lyon (France) : écouter « Cotonou [kɔ.tɔ.nu] »
- (Région à préciser) : écouter « Cotonou [kɔ.tɔ.nu] »
Références
- [1] : Forme recommandée. Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, Journal officiel, 25 janvier 1994
- [2] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage