Containerhafen
Allemand
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Containerhafen | die Containerhäfen |
| Accusatif | den Containerhafen | die Containerhäfen |
| Génitif | des Containerhafens | der Containerhäfen |
| Datif | dem Containerhafen | den Containerhäfen |
Containerhafen \kɔnˈteːnɐˌhaːfn̩\, \kɔnˈtɛɪ̯nɐˌhaːfn̩\ masculin
- () Port à conteneurs.
Die internationale Handelsschifffahrt leidet bereits. China ist ihr Dreh- und Angelpunkt; sieben der zehn größten Containerhäfen der Erde liegen an der Küste der Volksrepublik.
— (« Der Corona-Effekt schlägt auf den Welthandel durch », Der Spiegel, 10 février 2020.)- La marine marchande internationale souffre déjà. La Chine est leur plaque tournante ; sept des dix plus grands ports à conteneurs du monde se trouvent sur les côtes de la République populaire.
Hyperonymes
- Containerterminal
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « Containerhafen [kɔnˈteːnɐˌhaːfn̩] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Containerhafen → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- Containerhafen sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)