Conjugaison:portugais/esquentar

Conjugaison des verbes en portugais portugais/esquentar

esquentar, 1^er groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		esquentar
Gerúndio (gérondif)		esquentando
Particípio (participe)		esquentado
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		esquentar	esquentares	esquentar	esquentarmos	esquentardes	esquentarem
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	esquento	esquentas	esquenta	esquentamos	esquentais	esquentam
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	esquentava	esquentavas	esquentava	esquentávamos	esquentáveis	esquentavam
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	esquentei	esquentaste	esquentou	esquentámos / brésilien: esquentamos	esquentastes	esquentaram
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	esquentara	esquentaras	esquentara	esquentáramos	esquentáreis	esquentaram
	Futuro do presente (futur du présent)	esquentarei	esquentarás	esquentará	esquentaremos	esquentareis	esquentarão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	esquentaria	esquentarias	esquentaria	esquentaríamos	esquentaríeis	esquentariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	esquente	esquentes	esquente	esquentemos	esquenteis	esquentem
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	esquentasse	esquentasses	esquentasse	esquentássemos	esquentásseis	esquentassem
	Futuro (futur)	esquentar	esquentares	esquentar	esquentarmos	esquentardes	esquentarem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	esquenta	esquente	esquentemos	esquentai	esquentem
	Negativo (négatif)	-	não esquentes	não esquente	não esquentemos	não esquenteis	não esquentem
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.

Conjugaison des verbes en portugais portugais/esquentar

esquentar-se, 1^er groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		esquentar-se
Gerúndio (gérondif)		esquentando-se
Particípio (participe)		esquentado
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		esquentar-me	esquentares-te	esquentar-se	esquentarmo-nos	esquentardes-vos	esquentarem-se
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	esquento-me	esquentas-te	esquenta-se	esquentamo-nos	esquentais-vos	esquentam-se
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	esquentava-me	esquentavas-te	esquentava-se	esquentávamo-nos	esquentáveis-vos	esquentavam-se
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	esquentei-me	esquentaste-te	esquentou-se	esquentámo-nos / brésilien: esquentamo-nos	esquentastes-vos	esquentaram-se
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	esquentara-me	esquentaras-te	esquentara-se	esquentáramo-nos	esquentáreis-vos	esquentaram-se
	Futuro do presente (futur du présent)	esquentar-me-ei	esquentar-te-ás	esquentar-se-á	esquentar-nos-emos	esquentar-vos-eis	esquentar-se-ão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	esquentar-me-ia	esquentar-te-ias	esquentar-se-ia	esquentar-nos-íamos	esquentar-vos-íeis	esquentar-se-iam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	me esquente	te esquentes	se esquente	nos esquentemos	vos esquenteis	se esquentem
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	me esquentasse	te esquentasses	se esquentasse	nos esquentássemos	vos esquentásseis	se esquentassem
	Futuro (futur)	me esquentar	te esquentares	se esquentar	nos esquentarmos	vos esquentardes	se esquentarem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	esquenta-te	esquente-se	esquentemo-nos	esquentai-vos	esquentem-se
	Negativo (négatif)	-	não te esquentes	não se esquente	não nos esquentemos	não vos esquenteis	não se esquentem
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.