Conjugaison:portugais/ausentar

    Conjugaison des verbes en portugais portugais/ausentar
ausentar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) ausentar
Gerúndio (gérondif) ausentando
Particípio (participe) ausentado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)		 ausentar ausentares ausentar ausentarmos ausentardes ausentarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)		 ausento ausentas ausenta ausentamos ausentais ausentam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)		 ausentava ausentavas ausentava ausentávamos ausentáveis ausentavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)		 ausentei ausentaste ausentou ausentámos /
brésilien: ausentamos		 ausentastes ausentaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)		 ausentara ausentaras ausentara ausentáramos ausentáreis ausentaram
Futuro do presente
(futur du présent)		 ausentarei ausentarás ausentará ausentaremos ausentareis ausentarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)		 ausentaria ausentarias ausentaria ausentaríamos ausentaríeis ausentariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)		 ausente ausentes ausente ausentemos ausenteis ausentem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)		 ausentasse ausentasses ausentasse ausentássemos ausentásseis ausentassem
Futuro
(futur)		 ausentar ausentares ausentar ausentarmos ausentardes ausentarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)		 - ausenta ausente ausentemos ausentai ausentem
Negativo
(négatif)		 - não ausentes não ausente não ausentemos não ausenteis não ausentem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.
    Conjugaison des verbes en portugais portugais/ausentar
ausentar-se, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) ausentar-se
Gerúndio (gérondif) ausentando-se
Particípio (participe) ausentado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)		 ausentar-me ausentares-te ausentar-se ausentarmo-nos ausentardes-vos ausentarem-se
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)		 ausento-me ausentas-te ausenta-se ausentamo-nos ausentais-vos ausentam-se
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)		 ausentava-me ausentavas-te ausentava-se ausentávamo-nos ausentáveis-vos ausentavam-se
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)		 ausentei-me ausentaste-te ausentou-se ausentámo-nos /
brésilien: ausentamos-nos		 ausentastes-vos ausentaram-se
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)		 ausentara-me ausentaras-te ausentara-se ausentáramo-nos ausentáreis-vos ausentaram-se
Futuro do presente
(futur du présent)		 ausentar-me-ei ausentar-te-ás ausentar-se-á ausentar-nos-emos ausentar-vos-eis ausentar-se-ão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)		 ausentar-me-ia ausentar-te-ias ausentar-se-ia ausentar-nos-íamos ausentar-vos-íeis ausentar-se-iam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)		 me ausente te ausentes se ausente nos ausentemos vos ausenteis se ausentem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)		 me ausentasse te ausentasses se ausentasse nos ausentássemos vos ausentásseis se ausentassem
Futuro
(futur)		 me ausentar te ausentares se ausentar nos ausentarmos vos ausentardes se ausentarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)		 - ausenta-te ausente-se ausentemo-nos ausentai-vos ausentem-se
Negativo
(négatif)		 - não te ausentes não se ausente não nos ausentemos não vos ausenteis não se ausentem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.