Conjugaison:okinawaïen/あらたみーん
『あらたみーん』est un verbe régulier de type『ら, ra』.
Formes fondamentales
| Basique | あらたみー |
|---|---|
| Perfectif | あらたみた |
| Irréalis | あらたみら |
| Progressif | あらたみとー |
| Résultatif | あらたみてー |
| Continuatif | あらたみてぃ |
| Adverbial | あらたみー |
| Formel | あらたみーび |
| Honorifique | あらたみちみ |
| Impératif | あらたみり, あらたみれー |
| Prohibitif | あらたみんな |
| Antérieur-conditionnel | あらたみれー |
| Gérondif connecteur | あらたみやーに |
Formes finies
| Prédicat | Attributif | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicatif | Interrogatif fermé | Interrogatif ouvert | Dubitatif | Interrogatif spécial | |||||||||||||||||||||||||||
| Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | ||||||||||||||||||||
| Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | ||
| Simple | — | あらたみーん | あらたみーたん | あらたみたん | あらたみらん | あらたみらたん | あらたみーみ | あらたみーてぃー | あらたみたに | あらたみらみ | あらたみらてぃー | あらたみーが | あらたみーたが | あらたみたが | あらたみらが | あらたみらたが | あらたみーら | あらたみーたら | あらたみたら | あらたみらら | あらたみらたら | あらたみーがすら | あらたみーたがすら | あらたみたがすら | あらたみらがすら | あらたみらたがすら | あらたみーる | あらたみーたる | あらたみたる | あらたみらる | あらたみらたる |
| Progressif | あらたみとーん | あらたみとーたん | あらたみてーをぅらん | あらたみてーをぅらんたん | あらたみとーみ | あらたみとーてぃー | あらたみてーをぅらに | あらたみてーをぅらんてぃー | あらたみとーが | あらたみとーたが | あらたみてーをぅらが | あらたみてーをぅらんたが | あらたみとーら | あらたみとーたら | あらたみてーをぅらら | あらたみてーをぅらんたら | あらたみとーがすら | あらたみとーたがすら | あらたみてーをぅらがすら | あらたみてーをぅらんたがすら | あらたみとーる | あらたみとーたる | あらたみてーをぅらる | あらたみてーをぅらんたる | |||||||
| Causatif | あらたみらすん | あらたみらちゃん | あらたみらさん | あらたみらさんたん | あらたみらすみ | あらたみらすてぃー | あらたみらさに | あらたみらすんてぃー | あらたみらすが | あらたみらちゃが | あらたみらさが | あらたみらさんたが | あらたみらすら | あらたみらちゃら | あらたみらさら | あらたみらさんたら | あらたみらすがすら | あらたみらちゃがすら | あらたみらさがすら | あらたみらさんたがすら | あらたみらする | あらたみらちゃる | あらたみらちゃたる | あらたみらちゃんたる | |||||||
| Passif/potentiel | あらたみらりーん | あらたみらったん | あらたみららん | あらたみららんたん | あらたみらりーみ | あらたみらってぃー | あらたみららに | あらたみららんてぃー | あらたみらりーが | あらたみらったが | あらたみららが | あらたみららんたが | あらたみらりーら | あらたみらったら | あらたみららら | あらたみららんたら | あらたみらりーがすら | あらたみらったがすら | あらたみららがすら | あらたみららんたがすら | あらたみらりーる | あらたみらったる | あらたみららる | あらたみららんたる | |||||||
| Conditionnel-passif | あらたみららりーん | あらたみらさりたん | あらたみらさりらん | あらたみらさりらんたん | あらたみらさりーみ | あらたみらさりてぃー | あらたみらさりらに | あらたみらさりらんてぃー | あらたみらさりーが | あらたみらさりたが | あらたみらさりらが | あらたみらさりらんたが | あらたみらさりーら | あらたみらさりたら | あらたみらさりらら | あらたみらさりらんたら | あらたみらさりーがすら | あらたみらさりたがすら | あらたみらさりらがすら | あらたみらさりらんたがすら | あらたみらさりーる | あらたみらさりたる | あらたみらさりらる | あらたみらさりらんたる | |||||||
| Résultatif | あらたみてーん | あらたみてーたん | あらたみてーねーん | あらたみてーねーんたん | あらたみてーみ | あらたみてーてぃー | あらたみてーねーに | あらたみてーねーんてぃー | あらたみてーが | あらたみてーたが | あらたみてーねーが | あらたみてーねーんたが | あらたみてーら | あらたみてーたら | あらたみてーねーら | あらたみてーねーんたら | あらたみてーがすら | あらたみてーたがすら | あらたみてーねーがすら | あらたみてーねーんたがすら | あらたみてーる | あらたみてーたる | あらたみてーねーる | あらたみてーねーたる | |||||||
| Préparatif | あらたみとーちゅん | あらたみとーちゃん | あらたみてーうかん | あらたみてーうかんたん | あらたみとーちゅみ | あらたみとーちー | あらたみてーうかに | あらたみてーうかんてぃー | あらたみとーちゅが | あらたみとーちゃが | あらたみてーうかが | あらたみてーうかんたが | あらたみとーちゅら | あらたみとーちゃら | あらたみてーうから | あらたみてーうかんたら | あらたみとーちゅがすら | あらたみとーちゃがすら | あらたみてーうかがすら | あらたみてーうかんたがすら | あらたみとーちゅる | あらたみとーちゃる | あらたみてーうかる | あらたみてーうかんたる | |||||||
| Poli | — | あらたみーびーん | あらたみーびーたん | あらたみーびたん | あらたみーびらん | あらたみーびらんたん | あらたみーびーみ | あらたみーびーてぃー | あらたみーびてぃー | あらたみーびらに | あらたみーびらんてぃー | あらたみーびーが | あらたみーびーたが | あらたみーびたが | あらたみーびらが | あらたみーびらんたが | あらたみーびーら | あらたみーびーたら | あらたみーびたら | あらたみーびらら | あらたみーびらんたら | あらたみーびーがすら | あらたみーびーたがすら | あらたみーびたがすら | あらたみーびらがすら | あらたみーびらんたがすら | あらたみーびーる | あらたみーびーたる | あらたみーびたる | あらたみーびらる | あらたみーびらんたる |
| Progressif | あらたみーびとーん | あらたみーびーとーたん | あらたみーびとーたん | あらたみーびてーをぅらん | あらたみーびてーをぅらんたん | あらたみーびとーみ | あらたみーびーとーてぃー | あらたみーびとーてぃー | あらたみーびてーをぅらに | あらたみーびてーをぅらんてぃー | あらたみーびとーが | あらたみーびーとーたが | あらたみーびとーたが | あらたみーびてーをぅらが | あらたみーびてーをぅらんたが | あらたみーびとーら | あらたみーびーとーたら | あらたみーびとーたら | あらたみーびてーをぅらら | あらたみーびてーをぅらんたら | あらたみーびとーがすら | あらたみーびーとーたがすら | あらたみーびとーたがすら | あらたみーびてーをぅらがすら | あらたみーびてーをぅらんたがすら | あらたみーびとーる | あらたみーびーとーたる | あらたみーびとーたる | あらたみーびてーをぅらる | あらたみーびてーをぅらんたる | |
| Causatif | あらたみーびすん | あらたみーびーちゃん | あらたみーびちゃん | あらたみーびさん | あらたみーびさんたん | あらたみーびすみ | あらたみーびーちー | あらたみーびちー | あらたみーびさに | あらたみーびさんてぃー | あらたみーびすが | あらたみーびーちゃが | あらたみーびちゃが | あらたみーびさが | あらたみーびさんたが | あらたみーびすら | あらたみーびーちゃら | あらたみーびちゃら | あらたみーびさら | あらたみーびさんたら | あらたみーびすがすら | あらたみーびーすがすら | あらたみーびちゃがすら | あらたみーびさがすら | あらたみーびさんたがすら | あらたみーびする | あらたみーびーちゃる | あらたみーびちゃる | あらたみーびさる | あらたみーびさんたる | |
| Passif/potentiel | あらたみーびりーん | あらたみーびーったん | あらたみーびったん | あらたみーびらん | あらたみーびらんたん | あらたみーびりーみ | あらたみーびーってぃー | あらたみーびってぃー | あらたみーびらに | あらたみーびらんてぃー | あらたみーびりーが | あらたみーびーったが | あらたみーびったが | あらたみーびらが | あらたみーびらんたが | あらたみーびりーら | あらたみーびーったら | あらたみーびったら | あらたみーびらら | あらたみーびらんたら | あらたみーびりーがすら | あらたみーびーたがすら | あらたみーびったがすら | あらたみーびらがすら | あらたみーびらんたがすら | あらたみーびりーる | あらたみーびーったる | あらたみーびったる | あらたみーびらる | あらたみーびらんたる | |
| Conditionnel-passif | あらたみーびさりーん | あらたみーびーさりたん | あらたみーびさりたん | あらたみーびさりらん | あらたみーびさりらんたん | あらたみーびさりーみ | あらたみーびーさりてぃー | あらたみーびさりてぃー | あらたみーびさりらに | あらたみーびさりらんてぃー | あらたみーびさりーが | あらたみーびーさりたが | あらたみーびさりたが | あらたみーびさりらが | あらたみーびさりらんたが | あらたみーびさりーら | あらたみーびーさりたら | あらたみーびさりたら | あらたみーびさりらら | あらたみーびさりらんたら | あらたみーびさりーがすら | あらたみーびーさりたがすら | あらたみーびさりたがすら | あらたみーびさりらがすら | あらたみーびさりらんたがすら | あらたみーびさりーる | あらたみーびーさりたる | あらたみーびさりたる | あらたみーびさりらる | あらたみーびさりらんたる | |
| Résultatif | あらたみーびてーん | あらたみーびーてーたん | あらたみーびてーたん | あらたみーびてーねーん | あらたみーびてーねーんたん | あらたみーびてーみ | あらたみーびーてーてぃー | あらたみーびてーてぃー | あらたみーびてーねーに | あらたみーびてーねーんてぃー | あらたみーびてーが | あらたみーびーてーたが | あらたみーびてーたが | あらたみーびてーねーが | あらたみーびてーねーんたが | あらたみーびてーら | あらたみーびーてーたら | あらたみーびてーたら | あらたみーびてーねーら | あらたみーびてーねーんたら | あらたみーびてーがすら | あらたみーびーてーたがすら | あらたみーびてーたがすら | あらたみーびてーねーがすら | あらたみーびてーねーんたがすら | あらたみーびてーる | あらたみーびーてーたる | あらたみーびてーたる | あらたみーびてーねーる | あらたみーびてーねーたる | |
| Préparatif | あらたみーびとーちゅん | あらたみーびーとーちゃん | あらたみーびとーちゃん | あらたみーびてーうかん | あらたみーびてーうかんたん | あらたみーびとーちゅみ | あらたみーびーとーちー | あらたみーびとーちー | あらたみーびてーうかに | あらたみーびてーうかんてぃー | あらたみーびとーちゅが | あらたみーびーとーちゃが | あらたみーびとーちゃが | あらたみーびてーうかが | あらたみーびてーうかんたが | あらたみーびとーちゅら | あらたみーびーとーちゃら | あらたみーびとーちゃら | あらたみーびてーうから | あらたみーびてーうかんたら | あらたみーびとーちゅがすら | あらたみーびーとーちゃがすら | あらたみーびとーちゃがすら | あらたみーびてーうかがすら | あらたみーびてーうかんたがすら | あらたみーびとーちゅる | あらたみーびーとーちゃる | あらたみーびとーちゃる | あらたみーびてーうかる | あらたみーびてーうかんたる | |
| Honorifique | — | あらたみちみしぇーん | あらたみちみしぇーたん | あらたみちみしょーらん | あらたみちみしょーらんたん | あらたみちみしぇーみ | あらたみちみしぇーてぃー | あらたみちみしょーらに | あらたみちみしょーらんてぃー | あらたみちみしぇーが | あらたみちみしぇーたが | あらたみちみしょーらが | あらたみちみしょーらんたが | あらたみちみしぇーら | あらたみちみしぇーたら | あらたみちみしょーらら | あらたみちみしょーらんたら | あらたみちみしぇーがすら | あらたみちみしぇーたがすら | あらたみちみしょーらがすら | あらたみちみしょーらんたがすら | あらたみちみしぇーる | あらたみちみしぇーたる | あらたみちみしょーらる | あらたみちみしょーらんたる | ||||||
| Progressif | あらたみちみしぇーとーん | あらたみちみしぇーとーたん | あらたみちみしょーてーをぅらん | あらたみちみしょーてーをぅらんたん | あらたみちみしぇーとーみ | あらたみちみしぇーとーてぃー | あらたみちみしょーてーをぅらに | あらたみちみしょーてーをぅらんてぃー | あらたみちみしぇーとーが | あらたみちみしぇーとーたが | あらたみちみしょーてーをぅらが | あらたみちみしょーてーをぅらんたが | あらたみちみしぇーとーら | あらたみちみしぇーとーたら | あらたみちみしょーてーをぅらら | あらたみちみしょーてーをぅらんたら | あらたみちみしぇーとーがすら | あらたみちみしぇーとーたがすら | あらたみちみしょーてーをぅらがすら | あらたみちみしょーてーをぅらんたがすら | あらたみちみしぇーとーる | あらたみちみしぇーとーたる | あらたみちみしょーてーをぅらる | あらたみちみしょーてーをぅらんたる | |||||||
| Causatif | あらたみちみしぇーすん | あらたみちみしぇーちゃん | あらたみちみしょーさん | あらたみちみしょーさんたん | あらたみちみしぇーすみ | あらたみちみしぇーすてぃー | あらたみちみしょーすらに | あらたみちみしょーすんてぃー | あらたみちみしぇーすが | あらたみちみしぇーちゃが | あらたみちみしょーさが | あらたみちみしょーさんたが | あらたみちみしぇーすら | あらたみちみしぇーちゃら | あらたみちみしょーさら | あらたみちみしょーさんたら | あらたみちみしぇーすがすら | あらたみちみしぇーちゃがすら | あらたみちみしょーさがすら | あらたみちみしょーさんたがすら | あらたみちみしぇーする | あらたみちみしぇーちゃる | あらたみちみしょーちゃたる | あらたみちみしょーちゃんたる | |||||||
| Passif/potentiel | あらたみちみしぇーりーん | あらたみちみしぇーったん | あらたみちみしょーらん | あらたみちみしょーらんたん | あらたみちみしぇーりーみ | あらたみちみしぇーってぃー | あらたみちみしょーらに | あらたみちみしょーらんてぃー | あらたみちみしぇーりーが | あらたみちみしぇーったが | あらたみちみしょーらが | あらたみちみしょーらんたが | あらたみちみしぇーりーら | あらたみちみしぇーったら | あらたみちみしょーらら | あらたみちみしょーらんたら | あらたみちみしぇーりーがすら | あらたみちみしぇーったがすら | あらたみちみしょーらがすら | あらたみちみしょーらんたがすら | あらたみちみしぇーりーる | あらたみちみしぇーったる | あらたみちみしょーらる | あらたみちみしょーらんたる | |||||||
| Conditionnel-passif | あらたみちみしぇーさりーん | あらたみちみしぇーさりたん | あらたみちみしょーさりらん | あらたみちみしょーさりらんたん | あらたみちみしぇーさりーみ | あらたみちみしぇーさりてぃー | あらたみちみしょーさりらに | あらたみちみしょーさりらんてぃー | あらたみちみしぇーさりーが | あらたみちみしぇーさりたが | あらたみちみしょーさりらが | あらたみちみしょーさりらんたが | あらたみちみしぇーさりーら | あらたみちみしぇーさりたら | あらたみちみしょーさりらら | あらたみちみしょーさりらんたら | あらたみちみしぇーさりーがすら | あらたみちみしぇーさりたがすら | あらたみちみしょーさりらがすら | あらたみちみしょーさりらんたがすら | あらたみちみしぇーさりーる | あらたみちみしぇーさりたる | あらたみちみしょーさりらる | あらたみちみしょーさりらんたる | |||||||
| Résultatif | あらたみちみしぇーてーん | あらたみちみしぇーてーたん | あらたみちみしょーてーねーん | あらたみちみしょーてーねーんたん | あらたみちみしぇーてーみ | あらたみちみしぇーてーてぃー | あらたみちみしょーてーねーに | あらたみちみしょーてーねーんてぃー | あらたみちみしぇーてーが | あらたみちみしぇーてーたが | あらたみちみしょーてーねーが | あらたみちみしょーてーねーんたが | あらたみちみしぇーてーら | あらたみちみしぇーてーたら | あらたみちみしょーてーねーら | あらたみちみしょーてーねーんたら | あらたみちみしぇーてーがすら | あらたみちみしぇーてーたがすら | あらたみちみしょーてーねーがすら | あらたみちみしょーてーねーんたがすら | あらたみちみしぇーてーる | あらたみちみしぇーてーたる | あらたみちみしょーてーねーる | あらたみちみしょーてーねーたる | |||||||
| Préparatif | あらたみちみしぇーとーちゅん | あらたみちみしぇーとーちゃん | あらたみちみしょーてーうかん | あらたみちみしょーてーうかんたん | あらたみちみしぇーとーちゅみ | あらたみちみしぇーとーちー | あらたみちみしょーてーうかに | あらたみちみしょーてーうかんてぃー | あらたみちみしぇーとーちゅが | あらたみちみしぇーとーちゃが | あらたみちみしょーてーうかが | あらたみちみしょーてーうかんたが | あらたみちみしぇーとーちゅら | あらたみちみしぇーとーちゃら | あらたみちみしょーてーうから | あらたみちみしょーてーうかんたら | あらたみちみしぇーとーちゅがすら | あらたみちみしぇーとーちゃがすら | あらたみちみしょーてーうかがすら | あらたみちみしょーてーうかんたがすら | あらたみちみしぇーとーちゅる | あらたみちみしぇーとーちゃる | あらたみちみしょーてーうかる | あらたみちみしょーてーうかんたる | |||||||
| Honorifique poli | — | あらたみちみしぇーびーん | あらたみちみしぇーびーたん | あらたみちみしぇーびたん | あらたみちみしょーびらん | あらたみちみしょーびらんたん | あらたみちみしぇーびーみ | あらたみちみしぇーびーてぃー | あらたみちみしぇーびてぃー | あらたみちみしょーびらに | あらたみちみしょーびらんてぃー | あらたみちみしぇーびーが | あらたみちみしぇーびーたが | あらたみちみしぇーびたが | あらたみちみしょーびらが | あらたみちみしょーびらんたが | あらたみちみしぇーびーら | あらたみちみしぇーびーたら | あらたみちみしぇーびたら | あらたみちみしょーびらら | あらたみちみしょーびらんたら | あらたみちみしぇーびーがすら | あらたみちみしぇーびーたがすら | あらたみちみしぇーびたがすら | あらたみちみしょーびらがすら | あらたみちみしょーびらんたがすら | あらたみちみしぇーびーる | あらたみちみしぇーびーたる | あらたみちみしぇーびたる | あらたみちみしょーびらる | あらたみちみしょーびらんたる |
| Progressif | あらたみちみしぇーびとーん | あらたみちみしぇーびーとーたん | あらたみちみしぇーびとーたん | あらたみちみしょーびてーをぅらん | あらたみちみしょーびてーをぅらんたん | あらたみちみしぇーびとーみ | あらたみちみしぇーびーとーてぃー | あらたみちみしぇーびとーてぃー | あらたみちみしょーびてーをぅらに | あらたみちみしょーびてーをぅらんてぃー | あらたみちみしぇーびとーが | あらたみちみしぇーびーとーたが | あらたみちみしぇーびとーたが | あらたみちみしょーびてーをぅらが | あらたみちみしょーびてーをぅらんたが | あらたみちみしぇーびとーら | あらたみちみしぇーびーとーたら | あらたみちみしぇーびとーたら | あらたみちみしょーびてーをぅらら | あらたみちみしょーびてーをぅらんたら | あらたみちみしぇーびとーがすら | あらたみちみしぇーびーとーたがすら | あらたみちみしぇーびとーたがすら | あらたみちみしょーびてーをぅらがすら | あらたみちみしょーびてーをぅらんたがすら | あらたみちみしぇーびとーる | あらたみちみしぇーびーとーたる | あらたみちみしぇーびとーたる | あらたみちみしょーびてーをぅらる | あらたみちみしょーびてーをぅらんたる | |
| Causatif | あらたみちみしぇーびすん | あらたみちみしぇーびーちゃん | あらたみちみしぇーびちゃん | あらたみちみしょーびさん | あらたみちみしょーびさんたん | あらたみちみしぇーびすみ | あらたみちみしぇーびーちー | あらたみちみしぇーびちー | あらたみちみしょーびさに | あらたみちみしょーびさんてぃー | あらたみちみしぇーびすが | あらたみちみしぇーびーちゃが | あらたみちみしぇーびちゃが | あらたみちみしょーびさが | あらたみちみしょーびさんたが | あらたみちみしぇーびすら | あらたみちみしぇーびーちゃら | あらたみちみしぇーびちゃら | あらたみちみしょーびさら | あらたみちみしょーびさんたら | あらたみちみしぇーびすがすら | あらたみちみしぇーびーちゃがすら | あらたみちみしぇーびちゃがすら | あらたみちみしょーびさがすら | あらたみちみしょーびさんたがすら | あらたみちみしぇーびする | あらたみちみしぇーびーちゃる | あらたみちみしぇーびちゃる | あらたみちみしょーびさる | あらたみちみしょーびさんたる | |
| Passif/potentiel | あらたみちみしぇーびりーん | あらたみちみしぇーびーりたん | あらたみちみしぇーびりたん | あらたみちみしょーびりらん | あらたみちみしょーびりらんたん | あらたみちみしぇーびりーみ | あらたみちみしぇーびーりてぃー | あらたみちみしぇーびりてぃー | あらたみちみしょーびりらに | あらたみちみしょーびりらんてぃー | あらたみちみしぇーびりーが | あらたみちみしぇーびーりたが | あらたみちみしぇーびりたが | あらたみちみしょーびりらが | あらたみちみしょーびりらんたが | あらたみちみしぇーびりーら | あらたみちみしぇーびーりたら | あらたみちみしぇーびりたら | あらたみちみしょーびりらら | あらたみちみしょーびりらんたら | あらたみちみしぇーびりーがすら | あらたみちみしぇーびーりたがすら | あらたみちみしぇーびりたがすら | あらたみちみしょーびりらがすら | あらたみちみしょーびりらんたがすら | あらたみちみしぇーびりーる | あらたみちみしぇーびーりたる | あらたみちみしぇーびりたる | あらたみちみしょーびりらる | あらたみちみしょーびりらんたる | |
| Conditionnel-passif | あらたみちみしぇーびさりーん | あらたみちみしぇーびーさりたん | あらたみちみしぇーびさりたん | あらたみちみしょーびさりらん | あらたみちみしょーびさりらんたん | あらたみちみしぇーびさりーみ | あらたみちみしぇーびーさりてぃー | あらたみちみしぇーびさりてぃー | あらたみちみしょーびさりらに | あらたみちみしょーびさりらんてぃー | あらたみちみしぇーびさりーが | あらたみちみしぇーびーさりたが | あらたみちみしぇーびさりたが | あらたみちみしょーびさりらが | あらたみちみしょーびさりらんたが | あらたみちみしぇーびさりーら | あらたみちみしぇーびーさりたら | あらたみちみしぇーびさりたら | あらたみちみしょーびさりらら | あらたみちみしょーびさりらんたら | あらたみちみしぇーびさりーがすら | あらたみちみしぇーびーさりたがすら | あらたみちみしぇーびさりたがすら | あらたみちみしょーびさりらがすら | あらたみちみしょーびさりらんたがすら | あらたみちみしぇーびさりーる | あらたみちみしぇーびーさりたる | あらたみちみしぇーびさりたる | あらたみちみしょーびさりらる | あらたみちみしょーびさりらんたる | |
| Résultatif | あらたみちみしぇーびてーん | あらたみちみしぇーびーてーたん | あらたみちみしぇーびてーたん | あらたみちみしょーびてーねーん | あらたみちみしょーびてーねーんたん | あらたみちみしぇーびてーみ | あらたみちみしぇーびーてーてぃー | あらたみちみしぇーびてーてぃー | あらたみちみしょーびてーねーに | あらたみちみしょーびてーねーんてぃー | あらたみちみしぇーびてーが | あらたみちみしぇーびーてーたが | あらたみちみしぇーびてーたが | あらたみちみしょーびてーねーが | あらたみちみしょーびてーねーんたが | あらたみちみしぇーびてーら | あらたみちみしぇーびーてーたら | あらたみちみしぇーびてーたら | あらたみちみしょーびてーねーら | あらたみちみしょーびてーねーんたら | あらたみちみしぇーびてーがすら | あらたみちみしぇーびーてーたがすら | あらたみちみしぇーびてーたがすら | あらたみちみしょーびてーねーがすら | あらたみちみしょーびてーねーんたがすら | あらたみちみしぇーびてーる | あらたみちみしぇーびーてーたる | あらたみちみしぇーびてーたる | あらたみちみしょーびてーねーる | あらたみちみしょーびてーねーたる | |
| Préparatif | あらたみちみしぇーびとーちゅん | あらたみちみしぇーびーとーちゃん | あらたみちみしぇーびとーちゃん | あらたみちみしょーびてーうかん | あらたみちみしょーびてーうかんたん | あらたみちみしぇーびとーちゅみ | あらたみちみしぇーびーとーちー | あらたみちみしぇーびとーちー | あらたみちみしょーびてーうかに | あらたみちみしょーびてーうかんてぃー | あらたみちみしぇーびとーちゅが | あらたみちみしぇーびーとーちゃが | あらたみちみしぇーびとーちゃが | あらたみちみしょーびてーうかが | あらたみちみしょーびてーうかんたが | あらたみちみしぇーびとーちゅら | あらたみちみしぇーびーとーちゃら | あらたみちみしぇーびとーちゃら | あらたみちみしょーびてーうから | あらたみちみしょーびてーうかんたら | あらたみちみしぇーびとーちゅがすら | あらたみちみしぇーびーとーちゃがすら | あらたみちみしぇーびとーちゃがすら | あらたみちみしょーびてーうかがすら | あらたみちみしょーびてーうかんたがすら | あらたみちみしぇーびとーちゅる | あらたみちみしぇーびーとーちゃる | あらたみちみしぇーびとーちゃる | あらたみちみしょーびてーうかる | あらたみちみしょーびてーうかんたる | |
Formes non-finies
| Antérieur-conditionnel n°1 | Conditionnel | Séquentiel n°1 | Proposif | Antérieur-conditionnel n°2 | Simultané | Séquentiel n°2 | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | |||||||||||||||||||||||
| Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | ||
| Simple | — | あらたみれー | あらたみーたれー | あらたみてー | あらたみられー | あらたみらんてー | あらたみらー | あらたみーたらー | あらたみたー | あらたみららー | あらたみらんたー | あらたみたーに | あらたみーたらーに | あらたみたらーに | あらたみらやーに | あらたみらんたらーに | あらたみてぃーが | あらたみーたりーが | あらたみたりーが | あらたみらいぃーが | あらたみらんたりーが | あらたみてぃーねー | あらたみーたりーねー | あらたみたりーねー | あらたみらいぃーねー | あらたみらんたりーねー | あらたみたがちー | あらたみーたらがちー | あらたみたらがちー | あらたみらやがちー | あらたみらんたらがちー | あらたみてぃ | あらたみーたてぃ | あらたみたてぃ | あらたみらてぃ | あらたみらんたてぃ |
| Progressif | あらたみとーれー | あらたみとーてー | あらたみてーをぅられー | あらたみてーをぅらんてー | あらたみとーらー | あらたみとーたー | あらたみてーをぅららー | あらたみてーをぅらんたー | あらたみとーらーに | あらたみとーたーに | あらたみてーをぅららーに | あらたみてーをぅらんらーに | あらたみとーりーが | あらたみとーてぃーが | あらたみてーをぅらんりーが | あらたみてーをぅらんてぃーが | あらたみとーりーねー | あらたみとーてぃーねー | あらたみてーをぅらんりーねー | あらたみてーをぅらんてぃーねー | あらたみとーらがちー | あらたみとーたがちー | あらたみてーをぅらんらがちー | あらたみてーをぅらんたがちー | あらたみとーい | あらたみとーてぃ | あらたみてーをぅらに | あらたみてーをぅらんてぃ | ||||||||
| Causatif | あらたみらすれー | あらたみらちぇー | あらたみらされー | あらたみらさんてー | あらたみらすらー | あらたみらちゃー | あらたみらさらー | あらたみらさんたー | あらたみらすらーに | あらたみらちゃーに | あらたみらさらーに | あらたみらさんたーに | あらたみらすりーが | あらたみらちーが | あらたみらさりーが | あらたみらさんてぃーが | あらたみらすりーねー | あらたみらちーねー | あらたみらさりーねー | あらたみらさんてぃーねー | あらたみらすらがちー | あらたみらちゃがちー | あらたみらさらがちー | あらたみらさんたがちー | あらたみらすい | あらたみらち | あらたみらさい | あらたみらさんてぃ | ||||||||
| Passif/potentiel | あらたみらりーれー | あらたみらってー | あらたみらりられー | あらたみらりらんてー | あらたみらりりーらー | あらたみらったー | あらたみらりららー | あらたみらりらんたー | あらたみらりらーに | あらたみらったーに | あらたみらりららーに | あらたみらりらんたーに | あらたみらりーりーが | あらたみらってぃーが | あらたみらりらりーが | あらたみらりらんてぃーが | あらたみらりらりーねー | あらたみらってぃーねー | あらたみらりーねー | あらたみらりらんてぃーねー | あらたみらりーらがちー | あらたみらったがちー | あらたみらりらがちー | あらたみらりらんたがちー | あらたみらりーり | あらたみらってぃ | あらたみらりらり | あらたみらりらんってぃ | ||||||||
| Conditionnel-passif | あらたみらさりーれー | あらたみらさりてー | あらたみらさりられー | あらたみらさりらんてー | あらたみらさりりーらー | あらたみらさりたー | あらたみらさりららー | あらたみらさりらんたー | あらたみらさりらーに | あらたみらさりたーに | あらたみらさりららーに | あらたみらさりらんたーに | あらたみらさりーりーが | あらたみらさりてぃーが | あらたみらさりらりーが | あらたみらさりらんてぃーが | あらたみらさりらりーねー | あらたみらさりてぃーねー | あらたみらさりーねー | あらたみらさりらんてぃーねー | あらたみらさりーらがちー | あらたみらさりたがちー | あらたみらさりらがちー | あらたみらさりらんたがちー | あらたみらさりーり | あらたみらさりてぃ | あらたみらさりらり | あらたみらさりらんってぃ | ||||||||
| Résultatif | あらたみてーれー | あらたみてーてー | あらたみてーねーれー | あらたみてーねーんてー | あらたみてーらー | あらたみてーたー | あらたみてーねーらー | あらたみてーねーんたー | あらたみてーらーに | あらたみてーたーに | あらたみてーねーらーに | あらたみてーねーんたーに | あらたみてーりーが | あらたみてーてぃーが | あらたみてーねーりーが | あらたみてーねーんてぃーが | あらたみてーりーねー | あらたみてーてぃーねー | あらたみてーねーりーねー | あらたみてーねーんてぃーねー | あらたみてーらがちー | あらたみてーたがちー | あらたみてーねーらがちー | あらたみてーねーんたがちー | あらたみてーり | あらたみてーてぃ | あらたみてーねーり | あらたみてーねーんてぃ | ||||||||
| Préparatif | あらたみとーちゅれー | あらたみとーちぇー | あらたみてーうかれー | あらたみてーうかんてー | あらたみとーちゅらー | あらたみとーちゃー | あらたみてーうからー | あらたみてーうかんたー | あらたみとーちゅらーに | あらたみとーちゃーに | あらたみてーうからーに | あらたみてーうかんたーに | あらたみとーちゅりーが | あらたみとーちーが | あらたみてーうかりーが | あらたみてーうかんてぃーが | あらたみとーちゅりーねー | あらたみとーちーねー | あらたみてーうかりーねー | あらたみてーうかんてぃーねー | あらたみとーらがちー | あらたみとーちゃがちー | あらたみてーうからがちー | あらたみてーうかんたがちー | あらたみとーり | あらたみとーち | あらたみてーうかり | あらたみてーうかんてぃ | ||||||||
| Poli | — | あらたみーびーれー | あらたみーびーてー | あらたみーびてー | あらたみーびられー | あらたみーびらんてー | あらたみーびーらー | あらたみーびーらんたー | あらたみーびびたー | あらたみーびららー | あらたみーびらんたー | あらたみーびやーに | あらたみーびーたらーに | あらたみーびたらーに | あらたみーびらやーに | あらたみーびらんたらーに | あらたみーびいぃーが | あらたみーびーたりーが | あらたみーびたりーが | あらたみーびらやーに | あらたみーびらんたらーに | あらたみーびいぃーが | あらたみーびーたりーが | あらたみーびたりーが | あらたみーびらいぃーが | あらたみーびらんたりーが | あらたみーびいぃーねー | あらたみーびーたりーねー | あらたみーびたりーねー | あらたみーびらやがちー | あらたみーびらんたらがちー | あらたみーびてぃ | あらたみーびーたてぃ | あらたみーびたてぃ | あらたみーびらてぃ | あらたみーびらんたてぃ |
| Progressif | あらたみーびとーれー | あらたみーびーとーてー | あらたみーびとーてー | あらたみーびてーをぅられー | あらたみーびてーをぅらんてー | あらたみーびとーらー | あらたみーびーとーたー | あらたみーびとーたー | あらたみーびてーをぅららー | あらたみーびてーをぅらんたー | あらたみーびとーらーに | あらたみーびーとーたーに | あらたみーびとーたーに | あらたみーびてーをぅららーに | あらたみーびてーをぅらんらーに | あらたみーびとーりーが | あらたみーびーとーてぃーが | あらたみーびとーてぃーが | あらたみーびてーをぅらんりーが | あらたみーびてーをぅらんてぃーが | あらたみーびとーりーねー | あらたみーびーとーてぃーねー | あらたみーびとーてぃーねー | あらたみーびてーをぅらんりーねー | あらたみーびてーをぅらんてぃーねー | あらたみーびとーらがちー | あらたみーびーとーたがちー | あらたみーびとーたがちー | あらたみーびてーをぅらんらがちー | あらたみーびてーをぅらんたがちー | あらたみーびとーい | あらたみーびーとーてぃ | あらたみーびとーてぃ | あらたみーびてーをぅらに | あらたみーびてーをぅらんてぃ | |
| Causatif | あらたみーびらすれー | あらたみーびーらちぇー | あらたみーびらちぇー | あらたみーびらされー | あらたみーびらさんてー | あらたみーびらすらー | あらたみーびーらちゃー | あらたみーびらちゃー | あらたみーびらさらー | あらたみーびらさんたー | あらたみーびらすらーに | あらたみーびーらちゃーに | あらたみーびらちゃーに | あらたみーびらさらーに | あらたみーびらさんたーに | あらたみーびらすりーが | あらたみーびーらちーが | あらたみーびらちーが | あらたみーびらさりーが | あらたみーびらさんてぃーが | あらたみーびらすりーねー | あらたみーびーらちーねー | あらたみーびらちーねー | あらたみーびらさりーねー | あらたみーびらさんてぃーねー | あらたみーびらすらがちー | あらたみーびーらちゃがちー | あらたみーびらちゃがちー | あらたみーびらさらがちー | あらたみーびらさんたがちー | あらたみーびらすい | あらたみーびーちゃびらち | あらたみーびちゃびらち | あらたみーびらさい | あらたみーびらさんてぃ | |
| Passif/potentiel | あらたみーびらりーれー | あらたみーびーらってー | あらたみーびらってー | あらたみーびらられー | あらたみーびららんてー | あらたみーびらりーらー | あらたみーびーらったー | あらたみーびらったー | あらたみーびらららー | あらたみーびららんたー | あらたみーびらりーらーに | あらたみーびーらったーに | あらたみーびらったーに | あらたみーびららーに | あらたみーびららんたーに | あらたみーびらりーりーが | あらたみーびーらってぃーが | あらたみーびらってぃーが | あらたみーびらりーが | あらたみーびららんてぃーが | あらたみーびらりーりーねー | あらたみーびーらってぃーねー | あらたみーびらってぃーねー | あらたみーびらりーねー | あらたみーびららんてぃーねー | あらたみーびらりーらがちー | あらたみーびーらったがちー | あらたみーびらったがちー | あらたみーびららがちー | あらたみーびららんたがちー | あらたみーびらりーり | あらたみーびーらってぃ | あらたみーびらってぃ | あらたみーびららり | あらたみーびららんってぃ | |
| Conditionnel-passif | あらたみーびさりーれー | あらたみーびーさりてー | あらたみーびさりてー | あらたみーびさりられー | あらたみーびさりらんてー | あらたみーびさりーらー | あらたみーびーさりらたー | あらたみーびさりたー | あらたみーびさりららー | あらたみーびさりらんたー | あらたみーびさりーらーに | あらたみーびーさりたーに | あらたみーびさりたーに | あらたみーびさりららーに | あらたみーびさりらんたーに | あらたみーびさりーりーが | あらたみーびーさりてぃーが | あらたみーびさりてぃーが | あらたみーびさりらりーが | あらたみーびさりらんてぃーが | あらたみーびさりーりーねー | あらたみーびーさりてぃーねー | あらたみーびさりてぃーねー | あらたみーびさりりーねー | あらたみーびさりらんてぃーねー | あらたみーびさりーらがちー | あらたみーびーさりたがちー | あらたみーびさりたがちー | あらたみーびさりらがちー | あらたみーびさりらんたがちー | あらたみーびさりーり | あらたみーびーさりてぃ | あらたみーびさりてぃ | あらたみーびさりらり | あらたみーびさりらんってぃ | |
| Résultatif | あらたみーびてーれー | あらたみーびーてーてー | あらたみーびてーてー | あらたみーびてーねーれー | あらたみーびてーねーんてー | あらたみーびてーらー | あらたみーびーてーたー | あらたみーびてーたー | あらたみーびてーねーらー | あらたみーびてーねーんたー | あらたみーびてーらーに | あらたみーびーてーたーに | あらたみーびてーたーに | あらたみーびてーねーらーに | あらたみーびてーねーんたーに | あらたみーびてーりーが | あらたみーびーてーてぃーが | あらたみーびてーてぃーが | あらたみーびてーねーりーが | あらたみーびてーねーんてぃーが | あらたみーびてーりーねー | あらたみーびーてーてぃーねー | あらたみーびてーてぃーねー | あらたみーびてーねーりーねー | あらたみーびてーねーんてぃーねー | あらたみーびてーらがちー | あらたみーびーてーたがちー | あらたみーびてーたがちー | あらたみーびてーねーらがちー | あらたみーびてーねーんたがちー | あらたみーびてーり | あらたみーびーてーてぃ | あらたみーびてーてぃ | あらたみーびてーねーり | あらたみーびてーねーんてぃ | |
| Préparatif | あらたみーびとーちゅれー | あらたみーびーとーちぇー | あらたみーびとーちぇー | あらたみーびてーねーれー | あらたみーびてーうかんてー | あらたみーびとーちゅらー | あらたみーびーとーちゃー | あらたみーびとーちゃー | あらたみーびてーうからー | あらたみーびてーうかんたー | あらたみーびとーちゅらーに | あらたみーびーとーちゃーに | あらたみーびとーちゃーに | あらたみーびてーうからーに | あらたみーびてーうかんたーに | あらたみーびとーちゅりーが | あらたみーびーとーちーが | あらたみーびとーちーが | あらたみーびてーうかりーが | あらたみーびてーうかんてぃーが | あらたみーびとーちゅりーねー | あらたみーびーとーちーねー | あらたみーびとーちーねー | あらたみーびてーうかりーねー | あらたみーびてーうかんてぃーねー | あらたみーびとーらがちー | あらたみーびーとーちゃがちー | あらたみーびとーちゃがちー | あらたみーびてーうからがちー | あらたみーびてーうかんたがちー | あらたみーびとーり | あらたみーびーとーち | あらたみーびとーち | あらたみーびてーうかり | あらたみーびてーうかんてぃ | |
| Honorifique | — | あらたみちみしぇーれー | あらたみちみしぇーてー | あらたみちみしょーられー | あらたみちみしょーらんてー | あらたみちみしぇーらー | あらたみちみしぇーたー | あらたみちみしょーららー | あらたみちみしょーらんたー | あらたみちみしぇーやーに | あらたみちみしぇーたらーに | あらたみちみしょーらやーに | あらたみちみしょーらんたらーに | あらたみちみしぇーいぃーが | あらたみちみしぇーたりーが | あらたみちみしょーらいぃーが | あらたみちみしょーらんたりーが | あらたみちみしぇーいぃーねー | あらたみちみしぇーたりーねー | あらたみちみしょーらいぃーねー | あらたみちみしょーらんたりーねー | あらたみちみしぇーやがちー | あらたみちみしぇーたらがちー | あらたみちみしょーらやがちー | あらたみちみしょーらんたらがちー | あらたみちみしぇーてぃ | あらたみちみしぇーたてぃ | あらたみちみしょーらてぃ | あらたみちみしょーらんたてぃ | |||||||
| Progressif | あらたみちみしぇーとーれー | あらたみちみしぇーとーてー | あらたみちみしょーてーをぅられー | あらたみちみしょーてーをぅらんてー | あらたみちみしぇーとーらー | あらたみちみしぇーとーたー | あらたみちみしょーてーをぅららー | あらたみちみしょーてーをぅらんたー | あらたみちみしぇーとーらーに | あらたみちみしぇーとーたーに | あらたみちみしょーてーをぅららーに | あらたみちみしょーてーをぅらんらーに | あらたみちみしぇーとーりーが | あらたみちみしぇーとーてぃーが | あらたみちみしょーてーをぅらんりーが | あらたみちみしょーてーをぅらんてぃーが | あらたみちみしぇーとーりーねー | あらたみちみしぇーとーてぃーねー | あらたみちみしょーてーをぅらんりーねー | あらたみちみしょーてーをぅらんてぃーねー | あらたみちみしぇーとーらがちー | あらたみちみしぇーとーたがちー | あらたみちみしょーてーをぅらんらがちー | あらたみちみしょーてーをぅらんたがちー | あらたみちみしぇーとーい | あらたみちみしぇーとーてぃ | あらたみちみしょーてーをぅらに | あらたみちみしょーてーをぅらんてぃ | ||||||||
| Causatif | あらたみちみしぇーらすれー | あらたみちみしぇーらちぇー | あらたみちみしょーらされー | あらたみちみしょーらさんてー | あらたみちみしぇーらすらー | あらたみちみしぇーらちゃー | あらたみちみしょーらさらー | あらたみちみしょーらさんたー | あらたみちみしぇーらすらーに | あらたみちみしぇーらちゃーに | あらたみちみしょーらさらーに | あらたみちみしょーらさんたーに | あらたみちみしぇーらすりーが | あらたみちみしぇーらちーが | あらたみちみしょーらさりーが | あらたみちみしょーらさんてぃーが | あらたみちみしぇーらすりーねー | あらたみちみしぇーらちーねー | あらたみちみしょーらさりーねー | あらたみちみしょーらさんてぃーねー | あらたみちみしぇーらすらがちー | あらたみちみしぇーらちゃがちー | あらたみちみしょーらさらがちー | あらたみちみしょーらさんたがちー | あらたみちみしぇーらすい | あらたみちみしぇーらち | あらたみちみしょーらさい | あらたみちみしょーらさんてぃ | ||||||||
| Passif/potentiel | あらたみちみしぇーらりーれー | あらたみちみしぇーらってー | あらたみちみしょーられー | あらたみちみしょーららんてー | あらたみちみしぇーらりーらー | あらたみちみしぇーらったー | あらたみちみしょーらららー | あらたみちみしょーららんたー | あらたみちみしぇーらりーらーに | あらたみちみしぇーらったーに | あらたみちみしょーららーに | あらたみちみしょーららんたーに | あらたみちみしぇーらりーりーが | あらたみちみしぇーらってぃーが | あらたみちみしょーらりーが | あらたみちみしょーららんてぃーが | あらたみちみしぇーらりーりーねー | あらたみちみしぇーらってぃーねー | あらたみちみしょーらりーねー | あらたみちみしょーららんてぃーねー | あらたみちみしぇーらりーらがちー | あらたみちみしぇーらったがちー | あらたみちみしょーららがちー | あらたみちみしょーららんたがちー | あらたみちみしぇーらりーり | あらたみちみしぇーらってぃ | あらたみちみしょーららり | あらたみちみしょーららんってぃ | ||||||||
| Conditionnel-passif | あらたみちみしぇーさりーれー | あらたみちみしぇーさりてー | あらたみちみしょーさりられー | あらたみちみしょーさりらんてー | あらたみちみしぇーさりーらー | あらたみちみしぇーさりたー | あらたみちみしょーさりららー | あらたみちみしょーさりらんたー | あらたみちみしぇーさりーらーに | あらたみちみしぇーさりたーに | あらたみちみしょーさりらーに | あらたみちみしょーさりらんたーに | あらたみちみしぇーさりーりーが | あらたみちみしぇーさりてぃーが | あらたみちみしょーさりーが | あらたみちみしょーさりらんてぃーが | あらたみちみしぇーさりーりーねー | あらたみちみしぇーさりてぃーねー | あらたみちみしょーさりーねー | あらたみちみしょーさりらんてぃーねー | あらたみちみしぇーさりーらがちー | あらたみちみしぇーさりたがちー | あらたみちみしょーさりらがちー | あらたみちみしょーさりらんたがちー | あらたみちみしぇーさりーり | あらたみちみしぇーさりてぃ | あらたみちみしょーさりらり | あらたみちみしょーさりらんってぃ | ||||||||
| Résultatif | あらたみちみしぇーてーれー | あらたみちみしぇーてーてー | あらたみちみしょーてーねーれー | あらたみちみしょーてーねーんてー | あらたみちみしぇーてーらー | あらたみちみしぇーてーたー | あらたみちみしょーてーねーらー | あらたみちみしょーてーねーんたー | あらたみちみしぇーてーらーに | あらたみちみしぇーてーたーに | あらたみちみしょーてーねーらーに | あらたみちみしょーてーねーんたーに | あらたみちみしぇーてーりーが | あらたみちみしぇーてーてぃーが | あらたみちみしょーてーねーりーが | あらたみちみしょーてーねーんてぃーが | あらたみちみしぇーてーりーねー | あらたみちみしぇーてーてぃーねー | あらたみちみしょーてーねーりーねー | あらたみちみしょーてーねーんてぃーねー | あらたみちみしぇーてーらがちー | あらたみちみしぇーてーたがちー | あらたみちみしょーてーねーらがちー | あらたみちみしょーてーねーんたがちー | あらたみちみしぇーてーり | あらたみちみしぇーてーてぃ | あらたみちみしょーてーねーり | あらたみちみしょーてーねーんてぃ | ||||||||
| Préparatif | あらたみちみしぇーとーちゅれー | あらたみちみしぇーとーちぇー | あらたみちみしょーてーうかれー | あらたみちみしょーてーうかんてー | あらたみちみしぇーとーちゅらー | あらたみちみしぇーとーちゃー | あらたみちみしょーてーうからー | あらたみちみしょーてーうかんたー | あらたみちみしぇーとーちゅらーに | あらたみちみしぇーとーちゃーに | あらたみちみしょーてーうからーに | あらたみちみしょーてーうかんたーに | あらたみちみしぇーとーちゅりーが | あらたみちみしぇーとーちーが | あらたみちみしょーてーうかりーが | あらたみちみしょーてーうかんてぃーが | あらたみちみしぇーとーちゅりーねー | あらたみちみしぇーとーちーねー | あらたみちみしょーてーうかりーねー | あらたみちみしょーてーうかんてぃーねー | あらたみちみしぇーとーらがちー | あらたみちみしぇーとーちゃがちー | あらたみちみしょーてーうからがちー | あらたみちみしょーてーうかんたがちー | あらたみちみしぇーとーり | あらたみちみしぇーとーち | あらたみちみしょーてーうかり | あらたみちみしょーてーうかんてぃ | ||||||||
| Honorifique poli | — | あらたみちみしぇーびれー | あらたみちみしぇーびーてー | あらたみちみしぇーびてー | あらたみちみしょーびられー | あらたみちみしょーびらんてー | あらたみちみしぇーびらー | あらたみちみしぇーびーたー | あらたみちみしぇーびたー | あらたみちみしょーびららー | あらたみちみしょーびらんたー | あらたみちみしぇーびやーに | あらたみちみしぇーびーたらーに | あらたみちみしぇーびたらーに | あらたみちみしょーびらやーに | あらたみちみしょーびらんたらーに | あらたみちみしぇーびいぃーが | あらたみちみしぇーびーたりーが | あらたみちみしぇーびたりーが | あらたみちみしょーびらいぃーが | あらたみちみしょーびらんたりーが | あらたみちみしぇーびいぃーねー | あらたみちみしぇーびーたりーねー | あらたみちみしぇーびたりーねー | あらたみちみしょーびらいぃーねー | あらたみちみしょーびらんたりーねー | あらたみちみしぇーびやがちー | あらたみちみしぇーびーたらがちー | あらたみちみしぇーびたらがちー | あらたみちみしょーびらやがちー | あらたみちみしょーびらんたらがちー | あらたみちみしぇーびてぃ | あらたみちみしぇーびーたてぃ | あらたみちみしぇーびたてぃ | あらたみちみしょーびらてぃ | あらたみちみしょーびらんたてぃ |
| Progressif | あらたみちみしぇーびとーれー | あらたみちみしぇーびーとーてー | あらたみちみしぇーびとーてー | あらたみちみしょーびてーをぅられー | あらたみちみしょーびてーをぅらんてー | あらたみちみしぇーびとーらー | あらたみちみしぇーびーとーたー | あらたみちみしぇーびとーたー | あらたみちみしょーびてーをぅららー | あらたみちみしょーびてーをぅらんたー | あらたみちみしぇーびとーらーに | あらたみちみしぇーびーとーたーに | あらたみちみしぇーびとーたーに | あらたみちみしょーびてーをぅららーに | あらたみちみしょーびてーをぅらんらーに | あらたみちみしぇーびとーりーが | あらたみちみしぇーびーとーてぃーが | あらたみちみしぇーびとーてぃーが | あらたみちみしょーびてーをぅらんりーが | あらたみちみしょーびてーをぅらんてぃーが | あらたみちみしぇーびとーりーねー | あらたみちみしぇーびーとーてぃーねー | あらたみちみしぇーびとーてぃーねー | あらたみちみしょーびてーをぅらんりーねー | あらたみちみしょーびてーをぅらんてぃーねー | あらたみちみしぇーびとーらがちー | あらたみちみしぇーびーとーたがちー | あらたみちみしぇーびとーたがちー | あらたみちみしょーびてーをぅらんらがちー | あらたみちみしょーびてーをぅらんたがちー | あらたみちみしぇーびとーい | あらたみちみしぇーびーとーてぃ | あらたみちみしぇーびとーてぃ | あらたみちみしょーびてーをぅらに | あらたみちみしょーびてーをぅらんてぃ | |
| Causatif | あらたみちみしぇーびらすれー | あらたみちみしぇーびーらちぇー | あらたみちみしぇーびらちぇー | あらたみちみしょーびらされー | あらたみちみしょーびらさんてー | あらたみちみしぇーびらすらー | あらたみちみしぇーびーらちゃー | あらたみちみしぇーびらちゃー | あらたみちみしょーびらさらー | あらたみちみしょーびらさんたー | あらたみちみしぇーびらすらーに | あらたみちみしぇーびーらちゃーに | あらたみちみしぇーびらちゃーに | あらたみちみしょーびらさらーに | あらたみちみしょーびらさんたーに | あらたみちみしぇーびらすりーが | あらたみちみしぇーびーらちーが | あらたみちみしぇーびらちーが | あらたみちみしょーびらさりーが | あらたみちみしょーびらさんてぃーが | あらたみちみしぇーびらすりーねー | あらたみちみしぇーびーらちーねー | あらたみちみしぇーびらちーねー | あらたみちみしょーびらさりーねー | あらたみちみしょーびらさんてぃーねー | あらたみちみしぇーびらすらがちー | あらたみちみしぇーびーらちゃがちー | あらたみちみしぇーびらちゃがちー | あらたみちみしょーびらさらがちー | あらたみちみしょーびらさんたがちー | あらたみちみしぇーびらすい | あらたみちみしぇーびーらち | あらたみちみしぇーびらち | あらたみちみしょーびらさい | あらたみちみしょーびらさんてぃ | |
| Passif/potentiel | あらたみちみしぇーびらりーれー | あらたみちみしぇーびーらってー | あらたみちみしぇーびらってー | あらたみちみしょーびられー | あらたみちみしょーびららんてー | あらたみちみしぇーびらりーらー | あらたみちみしぇーびーらったー | あらたみちみしぇーびらったー | あらたみちみしょーびらららー | あらたみちみしょーびららんたー | あらたみちみしぇーびらりーらーに | あらたみちみしぇーびーらったーに | あらたみちみしぇーびらったーに | あらたみちみしょーびららーに | あらたみちみしょーびららんたーに | あらたみちみしぇーびらりーりーが | あらたみちみしぇーびーらってぃーが | あらたみちみしぇーびらってぃーが | あらたみちみしょーびらりーが | あらたみちみしょーびららんてぃーが | あらたみちみしぇーびらりーりーねー | あらたみちみしぇーびーらってぃーねー | あらたみちみしぇーびらってぃーねー | あらたみちみしょーびらりーねー | あらたみちみしょーびらんてぃーねー | あらたみちみしぇーびらりーらがちー | あらたみちみしぇーびーらったがちー | あらたみちみしぇーびらったがちー | あらたみちみしょーびららがちー | あらたみちみしょーびららんたがちー | あらたみちみしぇーびらりーり | あらたみちみしぇーびーらってぃ | あらたみちみしぇーびらってぃ | あらたみちみしょーびららり | あらたみちみしょーびららんってぃ | |
| Conditionnel-passif | あらたみちみしぇーびさりーれー | あらたみちみしぇーびーさりてー | あらたみちみしぇーびさりてー | あらたみちみしょーびさりられー | あらたみちみしょーびさりらんてー | あらたみちみしぇーびさりーらー | あらたみちみしぇーびーさりたー | あらたみちみしぇーびさりたー | あらたみちみしょーびさりららー | あらたみちみしょーびさりらんたー | あらたみちみしぇーびさりーらーに | あらたみちみしぇーびーさりたーに | あらたみちみしぇーびさりたーに | あらたみちみしょーびさりらーに | あらたみちみしょーびさりらんたーに | あらたみちみしぇーびさりーりーが | あらたみちみしぇーびーさりてぃーが | あらたみちみしぇーびさりてぃーが | あらたみちみしょーびさりーが | あらたみちみしょーびさりらんてぃーが | あらたみちみしぇーびさりーりーねー | あらたみちみしぇーびーさりてぃーねー | あらたみちみしぇーびさりてぃーねー | あらたみちみしょーびさりらりーねー | あらたみちみしょーびさりらんてぃーねー | あらたみちみしぇーびさりーらがちー | あらたみちみしぇーびーさりたがちー | あらたみちみしぇーびさりたがちー | あらたみちみしょーびさりらがちー | あらたみちみしょーびさりらんたがちー | あらたみちみしぇーびさりーり | あらたみちみしぇーびーさりてぃ | あらたみちみしぇーびさりてぃ | あらたみちみしょーびさりらり | あらたみちみしょーびさりらんってぃ | |
| Résultatif | あらたみちみしぇーびてーれー | あらたみちみしぇーびーてーてー | あらたみちみしぇーびてーてー | あらたみちみしょーびてーねーれー | あらたみちみしょーびてーねーんてー | あらたみちみしぇーびてーらー | あらたみちみしぇーびーてーたー | あらたみちみしぇーびてーたー | あらたみちみしょーびてーねーらー | あらたみちみしょーびてーねーんたー | あらたみちみしぇーびてーらーに | あらたみちみしぇーびーてーたーに | あらたみちみしぇーびてーたーに | あらたみちみしょーびてーねーらーに | あらたみちみしょーびてーねーんたーに | あらたみちみしぇーびてーりーが | あらたみちみしぇーびーてーてぃーが | あらたみちみしぇーびてーてぃーが | あらたみちみしょーびてーねーりーが | あらたみちみしょーびてーねーんてぃーが | あらたみちみしぇーびてーりーねー | あらたみちみしぇーびーてーてぃーねー | あらたみちみしぇーびてーてぃーねー | あらたみちみしょーびてーねーりーねー | あらたみちみしょーびてーねーんてぃーねー | あらたみちみしぇーびてーらがちー | あらたみちみしぇーびーてーたがちー | あらたみちみしぇーびてーたがちー | あらたみちみしょーびてーねーらがちー | あらたみちみしょーびてーねーんたがちー | あらたみちみしぇーびてーり | あらたみちみしぇーびーてーてぃ | あらたみちみしぇーびてーてぃ | あらたみちみしょーびてーねーり | あらたみちみしょーびてーねーんてぃ | |
| Préparatif | あらたみちみしぇーびとーちゅれー | あらたみちみしぇーびーとーちぇー | あらたみちみしぇーびとーちぇー | あらたみちみしょーびてーうかれー | あらたみちみしょーびてーうかんてー | あらたみちみしぇーびとーちゅらー | あらたみちみしぇーびーとーちゃー | あらたみちみしぇーびとーちゃー | あらたみちみしょーびてーうからー | あらたみちみしょーびてーうかんたー | あらたみちみしぇーびとーちゅらーに | あらたみちみしぇーびーとーちゃーに | あらたみちみしぇーびとーちゃーに | あらたみちみしょーびてーうからーに | あらたみちみしょーびてーうかんたーに | あらたみちみしぇーびとーちゅりーが | あらたみちみしぇーびーとーちーが | あらたみちみしぇーびとーちーが | あらたみちみしょーびてーうかりーが | あらたみちみしょーびてーうかんてぃーが | あらたみちみしぇーびとーちゅりーねー | あらたみちみしぇーびーとーちーねー | あらたみちみしぇーびとーちーねー | あらたみちみしょーびてーうかりーねー | あらたみちみしょーびてーうかんてぃーねー | あらたみちみしぇーびとーらがちー | あらたみちみしぇーびーとーちゃがちー | あらたみちみしぇーびとーちゃがちー | あらたみちみしょーびてーうからがちー | あらたみちみしょーびてーうかんたがちー | あらたみちみしぇーびとーり | あらたみちみしぇーびーとーち | あらたみちみしぇーびとーち | あらたみちみしょーびてーうかり | あらたみちみしょーびてーうかんてぃ | |
Autres formes
| Affirmatif | Négatif | ||
|---|---|---|---|
| Volitif | あらたみら | — | |
| Incertain | あらたみーるはじ | あらたみらんはじ | |
| Impératif/prohibitif | あらたみり, あらたみれー | あらたみんな | |
| Gérondif | あらたみてぃ | — | |
| Gérondif connecteur | あらたみやーに | — | |
| Adverbial | あらたみー | — | |
| Représentatif | あらたみたい | — | |
| Intentionnel n°1 | あらたみーるぐとぅ | あらたみらんぐとぅ | |
| Intentionnel n°2 | あらたみーるたみに | あらたみらんたみに | |
| Antérieur | あらたみーるめー | あらたみらんめー | |
| Concomitant | あらたみーるっゑーだ / あらたみーるっゑーま | あらたみらんっゑーだ / あらたみらんっゑーま | |
| Requérant | あらたみてぃくぃみそーれー | — | |
| Bénéfactif | あらたみてぃくぃーん (se conjugue → voir la conjugaison de くぃーん) | ||
| Complétif | あらたみてぃねーん | — | |
| Conditionnel concessif | あらたみてぃん | — | |
| Postérieur n°1 | あらたみてぃから | — | |
| Postérieur n°2 | あらたみてぃあとぅ | — | |
| Concessif | Non passé | あらたみーしが | あらたみらしが |
| Passé | あらたみたしが | あらたみらんたしが | |
| Causatif à effet | Non passé | あらたみーくとぅ, あらたみーぐとぅ | あらたみらくとぅ, あらたみらぐとぅ |
| Passé | あらたみたくとぅ, あらたみたぐとぅ | あらたみらんたくとぅ, あらたみらんたぐとぅ | |
Constructions avec des adjectifs
| Forme attachée | |
|---|---|
| Désiratif | あらたみーぶさん (se conjugue → voir la conjugaison de ぶさん) |
| « Facile » | あらたみーやっさん (se conjugue → voir la conjugaison de やっさん) |
| « Difficile » | あらたみーぐりさん (se conjugue → voir la conjugaison de ぐりさん) |
『あらたみーん』est un verbe régulier de type『ら, ra』.
Formes fondamentales
| Basique | あらたみゆ |
|---|---|
| Perfectif | あらたみた |
| Irréalis | あらたみら |
| Progressif | あらたみとー |
| Résultatif | あらたみてー |
| Adverbial | あらたみー |
| Continuatif | あらたみてぃ |
| Formel | あらたみやび |
| Honorifique | あらたみーみ |
| Impératif | あらたみり, あらたみれー |
| Prohibitif | あらたみんな |
| Antérieur-conditionnel | あらたみれー |
| Gérondif connecteur | あらたみやーに |
Formes finies
| Prédicat | Attributif | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicatif | Interrogatif fermé | Interrogatif ouvert | Dubitatif | Interrogatif spécial | |||||||||||||||||||||||||||
| Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | ||||||||||||||||||||
| Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | ||
| Simple | — | あらたみゆん | あらたみゆたん | あらたみたん | あらたみらん | あらたみらたん | あらたみゆみ | あらたみゆてぃー | あらたみたに | あらたみらみ | あらたみらてぃー | あらたみゆが | あらたみゆたが | あらたみたが | あらたみらが | あらたみらたが | あらたみゆら | あらたみゆたら | あらたみたら | あらたみらら | あらたみらたら | あらたみゆがすら | あらたみゆたがすら | あらたみたがすら | あらたみらがすら | あらたみらたがすら | あらたみゆる | あらたみゆたる | あらたみたる | あらたみらる | あらたみらたる |
| Progressif | あらたみとーん | あらたみとーたん | あらたみてーをぅらん | あらたみてーをぅらんたん | あらたみとーみ | あらたみとーてぃー | あらたみてーをぅらに | あらたみてーをぅらんてぃー | あらたみとーが | あらたみとーたが | あらたみてーをぅらが | あらたみてーをぅらんたが | あらたみとーら | あらたみとーたら | あらたみてーをぅらら | あらたみてーをぅらんたら | あらたみとーがすら | あらたみとーたがすら | あらたみてーをぅらがすら | あらたみてーをぅらんたがすら | あらたみとーる | あらたみとーたる | あらたみてーをぅらる | あらたみてーをぅらんたる | |||||||
| Causatif | あらたみらすん | あらたみらちゃん | あらたみらさん | あらたみらさんたん | あらたみらすみ | あらたみらすてぃー | あらたみらさに | あらたみらすんてぃー | あらたみらすが | あらたみらちゃが | あらたみらさが | あらたみらさんたが | あらたみらすら | あらたみらちゃら | あらたみらさら | あらたみらさんたら | あらたみらすがすら | あらたみらちゃがすら | あらたみらさがすら | あらたみらさんたがすら | あらたみらする | あらたみらちゃる | あらたみらちゃたる | あらたみらちゃんたる | |||||||
| Passif/potentiel | あらたみらりゆん | あらたみらりたん | あらたみららん | あらたみららんたん | あらたみらりゆみ | あらたみらりてぃー | あらたみららに | あらたみららんてぃー | あらたみらりゆが | あらたみらりたが | あらたみららが | あらたみららんたが | あらたみらりゆら | あらたみらりたら | あらたみららら | あらたみららんたら | あらたみらりゆがすら | あらたみらりたがすら | あらたみららがすら | あらたみららんたがすら | あらたみらりゆる | あらたみらりたる | あらたみららる | あらたみららんたる | |||||||
| Conditionnel-passif | あらたみらさりゆん | あらたみらさりたん | あらたみらさりらん | あらたみらさりらんたん | あらたみらさりゆみ | あらたみらさりてぃー | あらたみらさりらに | あらたみらさりらんてぃー | あらたみらさりゆが | あらたみらさりたが | あらたみらさりらが | あらたみらさりらんたが | あらたみらさりゆら | あらたみらさりたら | あらたみらさりらら | あらたみらさりらんたら | あらたみらさりゆがすら | あらたみらさりたがすら | あらたみらさりらがすら | あらたみらさりらんたがすら | あらたみらさりゆる | あらたみらさりたる | あらたみらさりらる | あらたみらさりらんたる | |||||||
| Résultatif | あらたみてーん | あらたみてーたん | あらたみてーねーん | あらたみてーねーんたん | あらたみてーみ | あらたみてーてぃー | あらたみてーねーに | あらたみてーねーんてぃー | あらたみてーが | あらたみてーたが | あらたみてーねーが | あらたみてーねーんたが | あらたみてーら | あらたみてーたら | あらたみてーねーら | あらたみてーねーんたら | あらたみてーがすら | あらたみてーたがすら | あらたみてーねーがすら | あらたみてーねーんたがすら | あらたみてーる | あらたみてーたる | あらたみてーねーる | あらたみてーねーたる | |||||||
| Préparatif | あらたみとーちゅん | あらたみとーちゃん | あらたみてーうかん | あらたみてーうかんたん | あらたみとーちゅみ | あらたみとーちー | あらたみてーうかに | あらたみてーうかんてぃー | あらたみとーちゅが | あらたみとーちゃが | あらたみてーうかが | あらたみてーうかんたが | あらたみとーちゅら | あらたみとーちゃら | あらたみてーうから | あらたみてーうかんたら | あらたみとーちゅがすら | あらたみとーちゃがすら | あらたみてーうかがすら | あらたみてーうかんたがすら | あらたみとーちゅる | あらたみとーちゃる | あらたみてーうかる | あらたみてーうかんたる | |||||||
| Poli | — | あらたみやびゆん | あらたみやびゆたん | あらたみやびたん | あらたみやびらん | あらたみやびらんたん | あらたみやびゆみ | あらたみやびゆてぃー | あらたみやびてぃー | あらたみやびらに | あらたみやびらんてぃー | あらたみやびゆが | あらたみやびゆたが | あらたみやびたが | あらたみやびらが | あらたみやびらんたが | あらたみやびゆら | あらたみやびゆたら | あらたみやびたら | あらたみやびらら | あらたみやびらんたら | あらたみやびゆがすら | あらたみやびゆたがすら | あらたみやびたがすら | あらたみやびらがすら | あらたみやびらんたがすら | あらたみやびゆる | あらたみやびゆたる | あらたみやびたる | あらたみやびらる | あらたみやびらんたる |
| Progressif | あらたみやびとーん | あらたみやびゆとーたん | あらたみやびとーたん | あらたみやびてーをぅらん | あらたみやびてーをぅらんたん | あらたみやびとーみ | あらたみやびゆとーてぃー | あらたみやびとーてぃー | あらたみやびてーをぅらに | あらたみやびてーをぅらんてぃー | あらたみやびとーが | あらたみやびゆとーたが | あらたみやびとーたが | あらたみやびてーをぅらが | あらたみやびてーをぅらんたが | あらたみやびとーら | あらたみやびゆとーたら | あらたみやびとーたら | あらたみやびてーをぅらら | あらたみやびてーをぅらんたら | あらたみやびとーがすら | あらたみやびゆとーたがすら | あらたみやびとーたがすら | あらたみやびてーをぅらがすら | あらたみやびてーをぅらんたがすら | あらたみやびとーる | あらたみやびゆとーたる | あらたみやびとーたる | あらたみやびてーをぅらる | あらたみやびてーをぅらんたる | |
| Causatif | あらたみやびすん | あらたみやびゆちゃん | あらたみやびちゃん | あらたみやびさん | あらたみやびさんたん | あらたみやびすみ | あらたみやびゆちー | あらたみやびちー | あらたみやびさに | あらたみやびさんてぃー | あらたみやびすが | あらたみやびゆちゃが | あらたみやびちゃが | あらたみやびさが | あらたみやびさんたが | あらたみやびすら | あらたみやびゆちゃら | あらたみやびちゃら | あらたみやびさら | あらたみやびさんたら | あらたみやびすがすら | あらたみやびゆすがすら | あらたみやびちゃがすら | あらたみやびさがすら | あらたみやびさんたがすら | あらたみやびする | あらたみやびゆちゃる | あらたみやびちゃる | あらたみやびさる | あらたみやびさんたる | |
| Passif/potentiel | あらたみやびりゆん | あらたみやびゆりたん | あらたみやびりたん | あらたみやびらん | あらたみやびらんたん | あらたみやびりゆみ | あらたみやびゆりてぃー | あらたみやびりてぃー | あらたみやびらに | あらたみやびらんてぃー | あらたみやびりゆが | あらたみやびゆりたが | あらたみやびりたが | あらたみやびらが | あらたみやびらんたが | あらたみやびりゆら | あらたみやびゆりたら | あらたみやびりたら | あらたみやびらら | あらたみやびらんたら | あらたみやびりゆがすら | あらたみやびゆりたがすら | あらたみやびりたがすら | あらたみやびらがすら | あらたみやびらんたがすら | あらたみやびりゆる | あらたみやびゆりたる | あらたみやびりたる | あらたみやびらる | あらたみやびらんたる | |
| Conditionnel-passif | あらたみやびさりゆん | あらたみやびさりゆたん | あらたみやびさりたん | あらたみやびさりらん | あらたみやびさりらんたん | あらたみやびさりゆみ | あらたみやびさりゆてぃー | あらたみやびさりてぃー | あらたみやびさりらに | あらたみやびさりらんてぃー | あらたみやびさりゆが | あらたみやびさりゆたが | あらたみやびさりたが | あらたみやびさりらが | あらたみやびさりらんたが | あらたみやびさりゆら | あらたみやびさりゆたら | あらたみやびさりたら | あらたみやびさりらら | あらたみやびさりらんたら | あらたみやびさりゆがすら | あらたみやびさりゆたがすら | あらたみやびさりたがすら | あらたみやびさりらがすら | あらたみやびさりらんたがすら | あらたみやびさりゆる | あらたみやびさりゆたる | あらたみやびさりたる | あらたみやびさりらる | あらたみやびさりらんたる | |
| Résultatif | あらたみやびてーん | あらたみやびゆてーたん | あらたみやびてーたん | あらたみやびてーねーん | あらたみやびてーねーんたん | あらたみやびてーみ | あらたみやびゆてーてぃー | あらたみやびてーてぃー | あらたみやびてーねーに | あらたみやびてーねーんてぃー | あらたみやびてーが | あらたみやびゆてーたが | あらたみやびてーたが | あらたみやびてーねーが | あらたみやびてーねーんたが | あらたみやびてーら | あらたみやびゆてーたら | あらたみやびてーたら | あらたみやびてーねーら | あらたみやびてーねーんたら | あらたみやびてーがすら | あらたみやびゆてーたがすら | あらたみやびてーたがすら | あらたみやびてーねーがすら | あらたみやびてーねーんたがすら | あらたみやびてーる | あらたみやびゆてーたる | あらたみやびてーたる | あらたみやびてーねーる | あらたみやびてーねーたる | |
| Préparatif | あらたみやびとーちゅん | あらたみやびゆとーちゃん | あらたみやびとーちゃん | あらたみやびてーうかん | あらたみやびてーうかんたん | あらたみやびとーちゅみ | あらたみやびゆとーちー | あらたみやびとーちー | あらたみやびてーうかに | あらたみやびてーうかんてぃー | あらたみやびとーちゅが | あらたみやびゆとーちゃが | あらたみやびとーちゃが | あらたみやびてーうかが | あらたみやびてーうかんたが | あらたみやびとーちゅら | あらたみやびゆとーちゃら | あらたみやびとーちゃら | あらたみやびてーうから | あらたみやびてーうかんたら | あらたみやびとーちゅがすら | あらたみやびゆとーちゃがすら | あらたみやびとーちゃがすら | あらたみやびてーうかがすら | あらたみやびてーうかんたがすら | あらたみやびとーちゅる | あらたみやびゆとーちゃる | あらたみやびとーちゃる | あらたみやびてーうかる | あらたみやびてーうかんたる | |
| Honorifique | — | あらたみーみしぇーん | あらたみーみしぇーたん | あらたみーみしょーらん | あらたみーみしょーらんたん | あらたみーみしぇーみ | あらたみーみしぇーてぃー | あらたみーみしょーらに | あらたみーみしょーらんてぃー | あらたみーみしぇーが | あらたみーみしぇーたが | あらたみーみしょーらが | あらたみーみしょーらんたが | あらたみーみしぇーら | あらたみーみしぇーたら | あらたみーみしょーらら | あらたみーみしょーらんたら | あらたみーみしぇーがすら | あらたみーみしぇーたがすら | あらたみーみしょーらがすら | あらたみーみしょーらんたがすら | あらたみーみしぇーる | あらたみーみしぇーたる | あらたみーみしょーらる | あらたみーみしょーらんたる | ||||||
| Progressif | あらたみーみしぇーとーん | あらたみーみしぇーとーたん | あらたみーみしょーてーをぅらん | あらたみーみしょーてーをぅらんたん | あらたみーみしぇーとーみ | あらたみーみしぇーとーてぃー | あらたみーみしょーてーをぅらに | あらたみーみしょーてーをぅらんてぃー | あらたみーみしぇーとーが | あらたみーみしぇーとーたが | あらたみーみしょーてーをぅらが | あらたみーみしょーてーをぅらんたが | あらたみーみしぇーとーら | あらたみーみしぇーとーたら | あらたみーみしょーてーをぅらら | あらたみーみしょーてーをぅらんたら | あらたみーみしぇーとーがすら | あらたみーみしぇーとーたがすら | あらたみーみしょーてーをぅらがすら | あらたみーみしょーてーをぅらんたがすら | あらたみーみしぇーとーる | あらたみーみしぇーとーたる | あらたみーみしょーてーをぅらる | あらたみーみしょーてーをぅらんたる | |||||||
| Causatif | あらたみーみしぇーすん | あらたみーみしぇーちゃん | あらたみーみしょーさん | あらたみーみしょーさんたん | あらたみーみしぇーすみ | あらたみーみしぇーすてぃー | あらたみーみしょーすらに | あらたみーみしょーすんてぃー | あらたみーみしぇーすが | あらたみーみしぇーちゃが | あらたみーみしょーさが | あらたみーみしょーさんたが | あらたみーみしぇーすら | あらたみーみしぇーちゃら | あらたみーみしょーさら | あらたみーみしょーさんたら | あらたみーみしぇーすがすら | あらたみーみしぇーちゃがすら | あらたみーみしょーさがすら | あらたみーみしょーさんたがすら | あらたみーみしぇーする | あらたみーみしぇーちゃる | あらたみーみしょーちゃたる | あらたみーみしょーちゃんたる | |||||||
| Passif/potentiel | あらたみーみしぇーりゆん | あらたみーみしぇーりたん | あらたみーみしょーらん | あらたみーみしょーらんたん | あらたみーみしぇーりゆみ | あらたみーみしぇーりてぃー | あらたみーみしょーらに | あらたみーみしょーらんてぃー | あらたみーみしぇーりゆが | あらたみーみしぇーりたが | あらたみーみしょーらが | あらたみーみしょーらんたが | あらたみーみしぇーりゆら | あらたみーみしぇーりたら | あらたみーみしょーらら | あらたみーみしょーらんたら | あらたみーみしぇーりゆがすら | あらたみーみしぇーりたがすら | あらたみーみしょーらがすら | あらたみーみしょーらんたがすら | あらたみーみしぇーりゆる | あらたみーみしぇーりたる | あらたみーみしょーらる | あらたみーみしょーらんたる | |||||||
| Conditionnel-passif | あらたみーみしぇーさりゆん | あらたみーみしぇーさりたん | あらたみーみしょーさりらん | あらたみーみしょーさりらんたん | あらたみーみしぇーさりゆみ | あらたみーみしぇーさりてぃー | あらたみーみしょーさりらに | あらたみーみしょーさりらんてぃー | あらたみーみしぇーさりゆが | あらたみーみしぇーさりたが | あらたみーみしょーさりらが | あらたみーみしょーさりらんたが | あらたみーみしぇーさりゆら | あらたみーみしぇーさりたら | あらたみーみしょーさりらら | あらたみーみしょーさりらんたら | あらたみーみしぇーさりゆがすら | あらたみーみしぇーさりたがすら | あらたみーみしょーさりらがすら | あらたみーみしょーさりらんたがすら | あらたみーみしぇーさりゆる | あらたみーみしぇーさりたる | あらたみーみしょーさりらる | あらたみーみしょーさりらんたる | |||||||
| Résultatif | あらたみーみしぇーてーん | あらたみーみしぇーてーたん | あらたみーみしょーてーねーん | あらたみーみしょーてーねーんたん | あらたみーみしぇーてーみ | あらたみーみしぇーてーてぃー | あらたみーみしょーてーねーに | あらたみーみしょーてーねーんてぃー | あらたみーみしぇーてーが | あらたみーみしぇーてーたが | あらたみーみしょーてーねーが | あらたみーみしょーてーねーんたが | あらたみーみしぇーてーら | あらたみーみしぇーてーたら | あらたみーみしょーてーねーら | あらたみーみしょーてーねーんたら | あらたみーみしぇーてーがすら | あらたみーみしぇーてーたがすら | あらたみーみしょーてーねーがすら | あらたみーみしょーてーねーんたがすら | あらたみーみしぇーてーる | あらたみーみしぇーてーたる | あらたみーみしょーてーねーる | あらたみーみしょーてーねーたる | |||||||
| Préparatif | あらたみーみしぇーとーちゅん | あらたみーみしぇーとーちゃん | あらたみーみしょーてーうかん | あらたみーみしょーてーうかんたん | あらたみーみしぇーとーちゅみ | あらたみーみしぇーとーちー | あらたみーみしょーてーうかに | あらたみーみしょーてーうかんてぃー | あらたみーみしぇーとーちゅが | あらたみーみしぇーとーちゃが | あらたみーみしょーてーうかが | あらたみーみしょーてーうかんたが | あらたみーみしぇーとーちゅら | あらたみーみしぇーとーちゃら | あらたみーみしょーてーうから | あらたみーみしょーてーうかんたら | あらたみーみしぇーとーちゅがすら | あらたみーみしぇーとーちゃがすら | あらたみーみしょーてーうかがすら | あらたみーみしょーてーうかんたがすら | あらたみーみしぇーとーちゅる | あらたみーみしぇーとーちゃる | あらたみーみしょーてーうかる | あらたみーみしょーてーうかんたる | |||||||
| Honorifique poli | — | あらたみーみしぇーびゆん | あらたみーみしぇーびゆたん | あらたみーみしぇーびたん | あらたみーみしょーびらん | あらたみーみしょーびらんたん | あらたみーみしぇーびゆみ | あらたみーみしぇーびゆてぃー | あらたみーみしぇーびてぃー | あらたみーみしょーびらに | あらたみーみしょーびらんてぃー | あらたみーみしぇーびゆが | あらたみーみしぇーびゆたが | あらたみーみしぇーびたが | あらたみーみしょーびらが | あらたみーみしょーびらんたが | あらたみーみしぇーびゆら | あらたみーみしぇーびゆたら | あらたみーみしぇーびたら | あらたみーみしょーびらら | あらたみーみしょーびらんたら | あらたみーみしぇーびゆがすら | あらたみーみしぇーびゆたがすら | あらたみーみしぇーびたがすら | あらたみーみしょーびらがすら | あらたみーみしょーびらんたがすら | あらたみーみしぇーびゆる | あらたみーみしぇーびゆたる | あらたみーみしぇーびたる | あらたみーみしょーびらる | あらたみーみしょーびらんたる |
| Progressif | あらたみーみしぇーびとーん | あらたみーみしぇーびゆとーたん | あらたみーみしぇーびとーたん | あらたみーみしょーびてーをぅらん | あらたみーみしょーびてーをぅらんたん | あらたみーみしぇーびとーみ | あらたみーみしぇーびゆとーてぃー | あらたみーみしぇーびとーてぃー | あらたみーみしょーびてーをぅらに | あらたみーみしょーびてーをぅらんてぃー | あらたみーみしぇーびとーが | あらたみーみしぇーびゆとーたが | あらたみーみしぇーびとーたが | あらたみーみしょーびてーをぅらが | あらたみーみしょーびてーをぅらんたが | あらたみーみしぇーびとーら | あらたみーみしぇーびゆとーたら | あらたみーみしぇーびとーたら | あらたみーみしょーびてーをぅらら | あらたみーみしょーびてーをぅらんたら | あらたみーみしぇーびとーがすら | あらたみーみしぇーびゆとーたがすら | あらたみーみしぇーびとーたがすら | あらたみーみしょーびてーをぅらがすら | あらたみーみしょーびてーをぅらんたがすら | あらたみーみしぇーびとーる | あらたみーみしぇーびゆとーたる | あらたみーみしぇーびとーたる | あらたみーみしょーびてーをぅらる | あらたみーみしょーびてーをぅらんたる | |
| Causatif | あらたみーみしぇーびすん | あらたみーみしぇーびゆちゃん | あらたみーみしぇーびちゃん | あらたみーみしょーびさん | あらたみーみしょーびさんたん | あらたみーみしぇーびすみ | あらたみーみしぇーびゆちー | あらたみーみしぇーびちー | あらたみーみしょーびさに | あらたみーみしょーびさんてぃー | あらたみーみしぇーびすが | あらたみーみしぇーびゆちゃが | あらたみーみしぇーびちゃが | あらたみーみしょーびさが | あらたみーみしょーびさんたが | あらたみーみしぇーびすら | あらたみーみしぇーびゆちゃら | あらたみーみしぇーびちゃら | あらたみーみしょーびさら | あらたみーみしょーびさんたら | あらたみーみしぇーびすがすら | あらたみーみしぇーびゆちゃがすら | あらたみーみしぇーびちゃがすら | あらたみーみしょーびさがすら | あらたみーみしょーびさんたがすら | あらたみーみしぇーびする | あらたみーみしぇーびゆちゃる | あらたみーみしぇーびちゃる | あらたみーみしょーびさる | あらたみーみしょーびさんたる | |
| Passif/potentiel | あらたみーみしぇーびりゆん | あらたみーみしぇーびゆりたん | あらたみーみしぇーびりたん | あらたみーみしょーびりらん | あらたみーみしょーびりらんたん | あらたみーみしぇーびりゆみ | あらたみーみしぇーびゆりてぃー | あらたみーみしぇーびりてぃー | あらたみーみしょーびりらに | あらたみーみしょーびりらんてぃー | あらたみーみしぇーびりゆが | あらたみーみしぇーびゆりたが | あらたみーみしぇーびりたが | あらたみーみしょーびりらが | あらたみーみしょーびりらんたが | あらたみーみしぇーびりゆら | あらたみーみしぇーびゆりたら | あらたみーみしぇーびりたら | あらたみーみしょーびりらら | あらたみーみしょーびりらんたら | あらたみーみしぇーびりゆがすら | あらたみーみしぇーびゆりたがすら | あらたみーみしぇーびりたがすら | あらたみーみしょーびりらがすら | あらたみーみしょーびりらんたがすら | あらたみーみしぇーびりゆる | あらたみーみしぇーびゆりたる | あらたみーみしぇーびりたる | あらたみーみしょーびりらる | あらたみーみしょーびりらんたる | |
| Conditionnel-passif | あらたみーみしぇーびさりゆん | あらたみーみしぇーびさりゆたん | あらたみーみしぇーびさりたん | あらたみーみしょーびさりらん | あらたみーみしょーびさりらんたん | あらたみーみしぇーびさりゆみ | あらたみーみしぇーびさりゆてぃー | あらたみーみしぇーびさりてぃー | あらたみーみしょーびさりらに | あらたみーみしょーびさりらんてぃー | あらたみーみしぇーびさりゆが | あらたみーみしぇーびさりゆたが | あらたみーみしぇーびさりたが | あらたみーみしょーびさりらが | あらたみーみしょーびさりらんたが | あらたみーみしぇーびさりゆら | あらたみーみしぇーびさりゆたら | あらたみーみしぇーびさりたら | あらたみーみしょーびさりらら | あらたみーみしょーびさりらんたら | あらたみーみしぇーびさりゆがすら | あらたみーみしぇーびさりゆたがすら | あらたみーみしぇーびさりたがすら | あらたみーみしょーびさりらがすら | あらたみーみしょーびさりらんたがすら | あらたみーみしぇーびさりゆる | あらたみーみしぇーびさりゆたる | あらたみーみしぇーびさりたる | あらたみーみしょーびさりらる | あらたみーみしょーびさりらんたる | |
| Résultatif | あらたみーみしぇーびてーん | あらたみーみしぇーびゆてーたん | あらたみーみしぇーびてーたん | あらたみーみしょーびてーねーん | あらたみーみしょーびてーねーんたん | あらたみーみしぇーびてーみ | あらたみーみしぇーびゆてーてぃー | あらたみーみしぇーびてーてぃー | あらたみーみしょーびてーねーに | あらたみーみしょーびてーねーんてぃー | あらたみーみしぇーびてーが | あらたみーみしぇーびゆてーたが | あらたみーみしぇーびてーたが | あらたみーみしょーびてーねーが | あらたみーみしょーびてーねーんたが | あらたみーみしぇーびてーら | あらたみーみしぇーびゆてーたら | あらたみーみしぇーびてーたら | あらたみーみしょーびてーねーら | あらたみーみしょーびてーねーんたら | あらたみーみしぇーびてーがすら | あらたみーみしぇーびゆてーたがすら | あらたみーみしぇーびてーたがすら | あらたみーみしょーびてーねーがすら | あらたみーみしょーびてーねーんたがすら | あらたみーみしぇーびてーる | あらたみーみしぇーびゆてーたる | あらたみーみしぇーびてーたる | あらたみーみしょーびてーねーる | あらたみーみしょーびてーねーたる | |
| Préparatif | あらたみーみしぇーびとーちゅん | あらたみーみしぇーびゆとーちゃん | あらたみーみしぇーびとーちゃん | あらたみーみしょーびてーうかん | あらたみーみしょーびてーうかんたん | あらたみーみしぇーびとーちゅみ | あらたみーみしぇーびゆとーちー | あらたみーみしぇーびとーちー | あらたみーみしょーびてーうかに | あらたみーみしょーびてーうかんてぃー | あらたみーみしぇーびとーちゅが | あらたみーみしぇーびゆとーちゃが | あらたみーみしぇーびとーちゃが | あらたみーみしょーびてーうかが | あらたみーみしょーびてーうかんたが | あらたみーみしぇーびとーちゅら | あらたみーみしぇーびゆとーちゃら | あらたみーみしぇーびとーちゃら | あらたみーみしょーびてーうから | あらたみーみしょーびてーうかんたら | あらたみーみしぇーびとーちゅがすら | あらたみーみしぇーびゆとーちゃがすら | あらたみーみしぇーびとーちゃがすら | あらたみーみしょーびてーうかがすら | あらたみーみしょーびてーうかんたがすら | あらたみーみしぇーびとーちゅる | あらたみーみしぇーびゆとーちゃる | あらたみーみしぇーびとーちゃる | あらたみーみしょーびてーうかる | あらたみーみしょーびてーうかんたる | |
Formes non-finies
| Antérieur-conditionnel n°1 | Conditionnel | Séquentiel n°1 | Proposif | Antérieur-conditionnel n°2 | Simultané | Séquentiel n°2 | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | |||||||||||||||||||||||
| Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | ||
| Simple | — | あらたみれー | あらたみゆたれー | あらたみてー | あらたみられー | あらたみらんてー | あらたみらー | あらたみゆたらー | あらたみたー | あらたみららー | あらたみらんたー | あらたみたーに | あらたみゆたらーに | あらたみたらーに | あらたみらやーに | あらたみらんたらーに | あらたみてぃーが | あらたみゆたりゆが | あらたみたりゆが | あらたみらいぃーが | あらたみらんたりゆが | あらたみてぃーねー | あらたみゆたりゆねー | あらたみたりゆねー | あらたみらいぃーねー | あらたみらんたりゆねー | あらたみたがちー | あらたみゆたらがちー | あらたみたらがちー | あらたみらやがちー | あらたみらんたらがちー | あらたみてぃ | あらたみゆたてぃ | あらたみたてぃ | あらたみらてぃ | あらたみらんたてぃ |
| Progressif | あらたみとーれー | あらたみとーてー | あらたみてーをぅられー | あらたみてーをぅらんてー | あらたみとーらー | あらたみとーたー | あらたみてーをぅららー | あらたみてーをぅらんたー | あらたみとーらーに | あらたみとーたーに | あらたみてーをぅららーに | あらたみてーをぅらんらーに | あらたみとーりゆが | あらたみとーてぃーが | あらたみてーをぅらんりゆが | あらたみてーをぅらんてぃーが | あらたみとーりゆねー | あらたみとーてぃーねー | あらたみてーをぅらんりゆねー | あらたみてーをぅらんてぃーねー | あらたみとーらがちー | あらたみとーたがちー | あらたみてーをぅらんらがちー | あらたみてーをぅらんたがちー | あらたみとーい | あらたみとーてぃ | あらたみてーをぅらに | あらたみてーをぅらんてぃ | ||||||||
| Causatif | あらたみらすれー | あらたみらちぇー | あらたみらされー | あらたみらさんてー | あらたみらすらー | あらたみらちゃー | あらたみらさらー | あらたみらさんたー | あらたみらすらーに | あらたみらちゃーに | あらたみらさらーに | あらたみらさんたーに | あらたみらすりゆが | あらたみらちーが | あらたみらさりゆが | あらたみらさんてぃーが | あらたみらすりゆねー | あらたみらちーねー | あらたみらさりゆねー | あらたみらさんてぃーねー | あらたみらすらがちー | あらたみらちゃがちー | あらたみらさらがちー | あらたみらさんたがちー | あらたみらすい | あらたみらち | あらたみらさい | あらたみらさんてぃ | ||||||||
| Passif/potentiel | あらたみらりゆれー | あらたみらりてー | あらたみらりられー | あらたみらりららんてー | あらたみらりゆらー | あらたみらりたー | あらたみらりららー | あらたみらりらんたー | あらたみらりゆらーに | あらたみらりたーに | あらたみらりらーに | あらたみらりらんたーに | あらたみらりゆりーが | あらたみらりてぃーが | あらたみらりらが | あらたみらりらんてぃーが | あらたみらりゆりゆねー | あらたみらりてぃーねー | あらたみらりらねー | あらたみらりらんてぃーねー | あらたみらりゆらがちー | あらたみらりたがちー | あらたみららがちー | あらたみららんたがちー | あらたみらりゆり | あらたみらりてぃ | あらたみらりらり | あらたみらりらんてぃ | ||||||||
| Conditionnel-passif | あらたみらさりゆれー | あらたみらさりてー | あらたみらさりられー | あらたみらさりららんてー | あらたみらさりゆらー | あらたみらさりたー | あらたみらさりららー | あらたみらさりらんたー | あらたみらさりゆらーに | あらたみらさりたーに | あらたみらさりらーに | あらたみらさりらんたーに | あらたみらさりりーが | あらたみらさりてぃーが | あらたみらさりらが | あらたみらさりらんてぃーが | あらたみらさりゆりゆねー | あらたみらさりてぃーねー | あらたみらさりらねー | あらたみらさりらんてぃーねー | あらたみらさりゆらがちー | あらたみらさりたがちー | あらたみらさりらがちー | あらたみらさりらんたがちー | あらたみらさりゆり | あらたみらさりてぃ | あらたみらさりらり | あらたみらさりらんてぃ | ||||||||
| Résultatif | あらたみてーれー | あらたみてーてー | あらたみてーねーれー | あらたみてーねーんてー | あらたみてーらー | あらたみてーたー | あらたみてーねーらー | あらたみてーねーんたー | あらたみてーらーに | あらたみてーたーに | あらたみてーねーらーに | あらたみてーねーんたーに | あらたみてーりゆが | あらたみてーてぃーが | あらたみてーねーりゆが | あらたみてーねーんてぃーが | あらたみてーりゆねー | あらたみてーてぃーねー | あらたみてーねーりゆねー | あらたみてーねーんてぃーねー | あらたみてーらがちー | あらたみてーたがちー | あらたみてーねーらがちー | あらたみてーねーんたがちー | あらたみてーり | あらたみてーてぃ | あらたみてーねーり | あらたみてーねーんてぃ | ||||||||
| Préparatif | あらたみとーちゅれー | あらたみとーちぇー | あらたみてーうかれー | あらたみてーうかんてー | あらたみとーちゅらー | あらたみとーちゃー | あらたみてーうからー | あらたみてーうかんたー | あらたみとーちゅらーに | あらたみとーちゃーに | あらたみてーうからーに | あらたみてーうかんたーに | あらたみとーちゅりゆが | あらたみとーちーが | あらたみてーうかりゆが | あらたみてーうかんてぃーが | あらたみとーちゅりゆねー | あらたみとーちーねー | あらたみてーうかりゆねー | あらたみてーうかんてぃーねー | あらたみとーらがちー | あらたみとーちゃがちー | あらたみてーうからがちー | あらたみてーうかんたがちー | あらたみとーり | あらたみとーち | あらたみてーうかり | あらたみてーうかんてぃ | ||||||||
| Poli | — | あらたみやびゆれー | あらたみやびゆてー | あらたみやびてー | あらたみやびられー | あらたみやびらんてー | あらたみやびゆらー | あらたみやびゆらんたー | あらたみやびびたー | あらたみやびららー | あらたみやびらんたー | あらたみやびやーに | あらたみやびゆたらーに | あらたみやびたらーに | あらたみやびらやーに | あらたみやびらんたらーに | あらたみやびいぃーが | あらたみやびゆたりゆが | あらたみやびたりゆが | あらたみやびらやーに | あらたみやびらんたらーに | あらたみやびいぃーが | あらたみやびゆたりゆが | あらたみやびたりゆが | あらたみやびらいぃーが | あらたみやびらんたりゆが | あらたみやびいぃーねー | あらたみやびゆたりゆねー | あらたみやびたりゆねー | あらたみやびらやがちー | あらたみやびらんたらがちー | あらたみやびてぃ | あらたみやびゆたてぃ | あらたみやびたてぃ | あらたみやびらてぃ | あらたみやびらんたてぃ |
| Progressif | あらたみやびとーれー | あらたみやびゆとーてー | あらたみやびとーてー | あらたみやびてーをぅられー | あらたみやびてーをぅらんてー | あらたみやびとーらー | あらたみやびゆとーたー | あらたみやびとーたー | あらたみやびてーをぅららー | あらたみやびてーをぅらんたー | あらたみやびとーらーに | あらたみやびゆとーたーに | あらたみやびとーたーに | あらたみやびてーをぅららーに | あらたみやびてーをぅらんらーに | あらたみやびとーりゆが | あらたみやびゆとーてぃーが | あらたみやびとーてぃーが | あらたみやびてーをぅらんりゆが | あらたみやびてーをぅらんてぃーが | あらたみやびとーりゆねー | あらたみやびゆとーてぃーねー | あらたみやびとーてぃーねー | あらたみやびてーをぅらんりゆねー | あらたみやびてーをぅらんてぃーねー | あらたみやびとーらがちー | あらたみやびゆとーたがちー | あらたみやびとーたがちー | あらたみやびてーをぅらんらがちー | あらたみやびてーをぅらんたがちー | あらたみやびとーい | あらたみやびゆとーてぃ | あらたみやびとーてぃ | あらたみやびてーをぅらに | あらたみやびてーをぅらんてぃ | |
| Causatif | あらたみやびらすれー | あらたみやびゆらちぇー | あらたみやびらちぇー | あらたみやびらされー | あらたみやびらさんてー | あらたみやびらすらー | あらたみやびゆらちゃー | あらたみやびらちゃー | あらたみやびらさらー | あらたみやびらさんたー | あらたみやびらすらーに | あらたみやびゆらちゃーに | あらたみやびらちゃーに | あらたみやびらさらーに | あらたみやびらさんたーに | あらたみやびらすりゆが | あらたみやびゆらちーが | あらたみやびらちーが | あらたみやびらさりゆが | あらたみやびらさんてぃーが | あらたみやびらすりゆねー | あらたみやびゆらちーねー | あらたみやびらちーねー | あらたみやびらさりゆねー | あらたみやびらさんてぃーねー | あらたみやびらすらがちー | あらたみやびゆらちゃがちー | あらたみやびらちゃがちー | あらたみやびらさらがちー | あらたみやびらさんたがちー | あらたみやびらすい | あらたみやびゆちゃびらち | あらたみやびちゃびらち | あらたみやびらさい | あらたみやびらさんてぃ | |
| Passif/potentiel | あらたみやびらりゆれー | あらたみやびゆらりてー | あらたみやびらりてー | あらたみやびらられー | あらたみやびららんてー | あらたみやびらりゆらー | あらたみやびゆらりたー | あらたみやびらりたー | あらたみやびらららー | あらたみやびららんたー | あらたみやびらりゆらーに | あらたみやびゆらりたーに | あらたみやびらりたーに | あらたみやびららーに | あらたみやびららんたーに | あらたみやびらりゆりゆが | あらたみやびゆらりてぃーが | あらたみやびらりてぃーが | あらたみやびらりゆが | あらたみやびららんてぃーが | あらたみやびらりゆりゆねー | あらたみやびゆらりてぃーねー | あらたみやびらりてぃーねー | あらたみやびらりゆねー | あらたみやびららんてぃーねー | あらたみやびらりゆらがちー | あらたみやびゆらりたがちー | あらたみやびらりたがちー | あらたみやびららがちー | あらたみやびららんたがちー | あらたみやびらりゆり | あらたみやびゆらりてぃ | あらたみやびらりてぃ | あらたみやびららり | あらたみやびららんてぃ | |
| Conditionnel-passif | あらたみやびさりゆれー | あらたみやびゆさりてー | あらたみやびさりてー | あらたみやびさりられー | あらたみやびさりらんてー | あらたみやびさりゆらー | あらたみやびゆさりたー | あらたみやびさりたー | あらたみやびさりららー | あらたみやびさりらんたー | あらたみやびさりゆらーに | あらたみやびゆさりたーに | あらたみやびさりたーに | あらたみやびさりららーに | あらたみやびさりらんたーに | あらたみやびさりゆりゆが | あらたみやびゆさりてぃーが | あらたみやびさりてぃーが | あらたみやびさりゆが | あらたみやびさりらんてぃーが | あらたみやびさりゆりゆねー | あらたみやびゆさりてぃーねー | あらたみやびさりてぃーねー | あらたみやびさりゆねー | あらたみやびさりらんてぃーねー | あらたみやびさりゆらがちー | あらたみやびゆさりたがちー | あらたみやびさりたがちー | あらたみやびさりらがちー | あらたみやびさりらんたがちー | あらたみやびさりゆり | あらたみやびゆさりてぃ | あらたみやびさりてぃ | あらたみやびさりらり | あらたみやびさりらんてぃ | |
| Résultatif | あらたみやびてーれー | あらたみやびゆてーてー | あらたみやびてーてー | あらたみやびてーねーれー | あらたみやびてーねーんてー | あらたみやびてーらー | あらたみやびゆてーたー | あらたみやびてーたー | あらたみやびてーねーらー | あらたみやびてーねーんたー | あらたみやびてーらーに | あらたみやびゆてーたーに | あらたみやびてーたーに | あらたみやびてーねーらーに | あらたみやびてーねーんたーに | あらたみやびてーりゆが | あらたみやびゆてーてぃーが | あらたみやびてーてぃーが | あらたみやびてーねーりゆが | あらたみやびてーねーんてぃーが | あらたみやびてーりゆねー | あらたみやびゆてーてぃーねー | あらたみやびてーてぃーねー | あらたみやびてーねーりゆねー | あらたみやびてーねーんてぃーねー | あらたみやびてーらがちー | あらたみやびゆてーたがちー | あらたみやびてーたがちー | あらたみやびてーねーらがちー | あらたみやびてーねーんたがちー | あらたみやびてーり | あらたみやびゆてーてぃ | あらたみやびてーてぃ | あらたみやびてーねーり | あらたみやびてーねーんてぃ | |
| Préparatif | あらたみやびとーちゅれー | あらたみやびゆとーちぇー | あらたみやびとーちぇー | あらたみやびてーねーれー | あらたみやびてーうかんてー | あらたみやびとーちゅらー | あらたみやびゆとーちゃー | あらたみやびとーちゃー | あらたみやびてーうからー | あらたみやびてーうかんたー | あらたみやびとーちゅらーに | あらたみやびゆとーちゃーに | あらたみやびとーちゃーに | あらたみやびてーうからーに | あらたみやびてーうかんたーに | あらたみやびとーちゅりゆが | あらたみやびゆとーちーが | あらたみやびとーちーが | あらたみやびてーうかりゆが | あらたみやびてーうかんてぃーが | あらたみやびとーちゅりゆねー | あらたみやびゆとーちーねー | あらたみやびとーちーねー | あらたみやびてーうかりゆねー | あらたみやびてーうかんてぃーねー | あらたみやびとーらがちー | あらたみやびゆとーちゃがちー | あらたみやびとーちゃがちー | あらたみやびてーうからがちー | あらたみやびてーうかんたがちー | あらたみやびとーり | あらたみやびゆとーち | あらたみやびとーち | あらたみやびてーうかり | あらたみやびてーうかんてぃ | |
| Honorifique | — | あらたみーみしぇーれー | あらたみーみしぇーてー | あらたみーみしょーられー | あらたみーみしょーらんてー | あらたみーみしぇーらー | あらたみーみしぇーたー | あらたみーみしょーららー | あらたみーみしょーらんたー | あらたみーみしぇーやーに | あらたみーみしぇーたらーに | あらたみーみしょーらやーに | あらたみーみしょーらんたらーに | あらたみーみしぇーいぃーが | あらたみーみしぇーたりゆが | あらたみーみしょーらいぃーが | あらたみーみしょーらんたりゆが | あらたみーみしぇーいぃーねー | あらたみーみしぇーたりゆねー | あらたみーみしょーらいぃーねー | あらたみーみしょーらんたりゆねー | あらたみーみしぇーやがちー | あらたみーみしぇーたらがちー | あらたみーみしょーらやがちー | あらたみーみしょーらんたらがちー | あらたみーみしぇーてぃ | あらたみーみしぇーたてぃ | あらたみーみしょーらてぃ | あらたみーみしょーらんたてぃ | |||||||
| Progressif | あらたみーみしぇーとーれー | あらたみーみしぇーとーてー | あらたみーみしょーてーをぅられー | あらたみーみしょーてーをぅらんてー | あらたみーみしぇーとーらー | あらたみーみしぇーとーたー | あらたみーみしょーてーをぅららー | あらたみーみしょーてーをぅらんたー | あらたみーみしぇーとーらーに | あらたみーみしぇーとーたーに | あらたみーみしょーてーをぅららーに | あらたみーみしょーてーをぅらんらーに | あらたみーみしぇーとーりゆが | あらたみーみしぇーとーてぃーが | あらたみーみしょーてーをぅらんりゆが | あらたみーみしょーてーをぅらんてぃーが | あらたみーみしぇーとーりゆねー | あらたみーみしぇーとーてぃーねー | あらたみーみしょーてーをぅらんりゆねー | あらたみーみしょーてーをぅらんてぃーねー | あらたみーみしぇーとーらがちー | あらたみーみしぇーとーたがちー | あらたみーみしょーてーをぅらんらがちー | あらたみーみしょーてーをぅらんたがちー | あらたみーみしぇーとーい | あらたみーみしぇーとーてぃ | あらたみーみしょーてーをぅらに | あらたみーみしょーてーをぅらんてぃ | ||||||||
| Causatif | あらたみーみしぇーらすれー | あらたみーみしぇーらちぇー | あらたみーみしょーらされー | あらたみーみしょーらさんてー | あらたみーみしぇーらすらー | あらたみーみしぇーらちゃー | あらたみーみしょーらさらー | あらたみーみしょーらさんたー | あらたみーみしぇーらすらーに | あらたみーみしぇーらちゃーに | あらたみーみしょーらさらーに | あらたみーみしょーらさんたーに | あらたみーみしぇーらすりゆが | あらたみーみしぇーらちーが | あらたみーみしょーらさりゆが | あらたみーみしょーらさんてぃーが | あらたみーみしぇーらすりゆねー | あらたみーみしぇーらちーねー | あらたみーみしょーらさりゆねー | あらたみーみしょーらさんてぃーねー | あらたみーみしぇーらすらがちー | あらたみーみしぇーらちゃがちー | あらたみーみしょーらさらがちー | あらたみーみしょーらさんたがちー | あらたみーみしぇーらすい | あらたみーみしぇーらち | あらたみーみしょーらさい | あらたみーみしょーらさんてぃ | ||||||||
| Passif/potentiel | あらたみーみしぇーらりゆれー | あらたみーみしぇーらりてー | あらたみーみしょーられー | あらたみーみしょーららんてー | あらたみーみしぇーらりゆらー | あらたみーみしぇーらりたー | あらたみーみしょーらららー | あらたみーみしょーららんたー | あらたみーみしぇーらりゆらーに | あらたみーみしぇーらりたーに | あらたみーみしょーららーに | あらたみーみしょーららんたーに | あらたみーみしぇーらりゆりゆが | あらたみーみしぇーらりてぃーが | あらたみーみしょーらりゆが | あらたみーみしょーららんてぃーが | あらたみーみしぇーらりゆりゆねー | あらたみーみしぇーらりてぃーねー | あらたみーみしょーらりゆねー | あらたみーみしょーららんてぃーねー | あらたみーみしぇーらりゆらがちー | あらたみーみしぇーらりたがちー | あらたみーみしょーららがちー | あらたみーみしょーららんたがちー | あらたみーみしぇーらりゆり | あらたみーみしぇーらりてぃ | あらたみーみしょーららり | あらたみーみしょーららんてぃ | ||||||||
| Passif/potentiel | あらたみーみしぇーさりゆれー | あらたみーみしぇーさりてー | あらたみーみしょーさりられー | あらたみーみしょーさりらんてー | あらたみーみしぇーさりゆらー | あらたみーみしぇーさりたー | あらたみーみしょーさりららー | あらたみーみしょーさりらんたー | あらたみーみしぇーさりゆらーに | あらたみーみしぇーさりたーに | あらたみーみしょーさりらーに | あらたみーみしょーさりらんたーに | あらたみーみしぇーさりゆりゆが | あらたみーみしぇーさりてぃーが | あらたみーみしょーさりゆが | あらたみーみしょーさりらんてぃーが | あらたみーみしぇーさりゆりゆねー | あらたみーみしぇーさりてぃーねー | あらたみーみしょーさりゆねー | あらたみーみしょーさりらんてぃーねー | あらたみーみしぇーさりゆらがちー | あらたみーみしぇーさりたがちー | あらたみーみしょーさりらがちー | あらたみーみしょーさりらんたがちー | あらたみーみしぇーさりゆり | あらたみーみしぇーさりてぃ | あらたみーみしょーさりらり | あらたみーみしょーさりらんてぃ | ||||||||
| Résultatif | あらたみーみしぇーてーれー | あらたみーみしぇーてーてー | あらたみーみしょーてーねーれー | あらたみーみしょーてーねーんてー | あらたみーみしぇーてーらー | あらたみーみしぇーてーたー | あらたみーみしょーてーねーらー | あらたみーみしょーてーねーんたー | あらたみーみしぇーてーらーに | あらたみーみしぇーてーたーに | あらたみーみしょーてーねーらーに | あらたみーみしょーてーねーんたーに | あらたみーみしぇーてーりゆが | あらたみーみしぇーてーてぃーが | あらたみーみしょーてーねーりゆが | あらたみーみしょーてーねーんてぃーが | あらたみーみしぇーてーりゆねー | あらたみーみしぇーてーてぃーねー | あらたみーみしょーてーねーりゆねー | あらたみーみしょーてーねーんてぃーねー | あらたみーみしぇーてーらがちー | あらたみーみしぇーてーたがちー | あらたみーみしょーてーねーらがちー | あらたみーみしょーてーねーんたがちー | あらたみーみしぇーてーり | あらたみーみしぇーてーてぃ | あらたみーみしょーてーねーり | あらたみーみしょーてーねーんてぃ | ||||||||
| Préparatif | あらたみーみしぇーとーちゅれー | あらたみーみしぇーとーちぇー | あらたみーみしょーてーうかれー | あらたみーみしょーてーうかんてー | あらたみーみしぇーとーちゅらー | あらたみーみしぇーとーちゃー | あらたみーみしょーてーうからー | あらたみーみしょーてーうかんたー | あらたみーみしぇーとーちゅらーに | あらたみーみしぇーとーちゃーに | あらたみーみしょーてーうからーに | あらたみーみしょーてーうかんたーに | あらたみーみしぇーとーちゅりゆが | あらたみーみしぇーとーちーが | あらたみーみしょーてーうかりゆが | あらたみーみしょーてーうかんてぃーが | あらたみーみしぇーとーちゅりゆねー | あらたみーみしぇーとーちーねー | あらたみーみしょーてーうかりゆねー | あらたみーみしょーてーうかんてぃーねー | あらたみーみしぇーとーらがちー | あらたみーみしぇーとーちゃがちー | あらたみーみしょーてーうからがちー | あらたみーみしょーてーうかんたがちー | あらたみーみしぇーとーり | あらたみーみしぇーとーち | あらたみーみしょーてーうかり | あらたみーみしょーてーうかんてぃ | ||||||||
| Honorifique poli | — | あらたみーみしぇーびれー | あらたみーみしぇーびゆてー | あらたみーみしぇーびてー | あらたみーみしょーびられー | あらたみーみしょーびらんてー | あらたみーみしぇーびらー | あらたみーみしぇーびゆたー | あらたみーみしぇーびたー | あらたみーみしょーびららー | あらたみーみしょーびらんたー | あらたみーみしぇーびやーに | あらたみーみしぇーびゆたらーに | あらたみーみしぇーびたらーに | あらたみーみしょーびらやーに | あらたみーみしょーびらんたらーに | あらたみーみしぇーびいぃーが | あらたみーみしぇーびゆたりゆが | あらたみーみしぇーびたりゆが | あらたみーみしょーびらいぃーが | あらたみーみしょーびらんたりゆが | あらたみーみしぇーびいぃーねー | あらたみーみしぇーびゆたりゆねー | あらたみーみしぇーびたりゆねー | あらたみーみしょーびらいぃーねー | あらたみーみしょーびらんたりゆねー | あらたみーみしぇーびやがちー | あらたみーみしぇーびゆたらがちー | あらたみーみしぇーびたらがちー | あらたみーみしょーびらやがちー | あらたみーみしょーびらんたらがちー | あらたみーみしぇーびてぃ | あらたみーみしぇーびゆたてぃ | あらたみーみしぇーびたてぃ | あらたみーみしょーびらてぃ | あらたみーみしょーびらんたてぃ |
| Progressif | あらたみーみしぇーびとーれー | あらたみーみしぇーびゆとーてー | あらたみーみしぇーびとーてー | あらたみーみしょーびてーをぅられー | あらたみーみしょーびてーをぅらんてー | あらたみーみしぇーびとーらー | あらたみーみしぇーびゆとーたー | あらたみーみしぇーびとーたー | あらたみーみしょーびてーをぅららー | あらたみーみしょーびてーをぅらんたー | あらたみーみしぇーびとーらーに | あらたみーみしぇーびゆとーたーに | あらたみーみしぇーびとーたーに | あらたみーみしょーびてーをぅららーに | あらたみーみしょーびてーをぅらんらーに | あらたみーみしぇーびとーりゆが | あらたみーみしぇーびゆとーてぃーが | あらたみーみしぇーびとーてぃーが | あらたみーみしょーびてーをぅらんりゆが | あらたみーみしょーびてーをぅらんてぃーが | あらたみーみしぇーびとーりゆねー | あらたみーみしぇーびゆとーてぃーねー | あらたみーみしぇーびとーてぃーねー | あらたみーみしょーびてーをぅらんりゆねー | あらたみーみしょーびてーをぅらんてぃーねー | あらたみーみしぇーびとーらがちー | あらたみーみしぇーびゆとーたがちー | あらたみーみしぇーびとーたがちー | あらたみーみしょーびてーをぅらんらがちー | あらたみーみしょーびてーをぅらんたがちー | あらたみーみしぇーびとーい | あらたみーみしぇーびゆとーてぃ | あらたみーみしぇーびとーてぃ | あらたみーみしょーびてーをぅらに | あらたみーみしょーびてーをぅらんてぃ | |
| Causatif | あらたみーみしぇーびらすれー | あらたみーみしぇーびゆらちぇー | あらたみーみしぇーびらちぇー | あらたみーみしょーびらされー | あらたみーみしょーびらさんてー | あらたみーみしぇーびらすらー | あらたみーみしぇーびゆらちゃー | あらたみーみしぇーびらちゃー | あらたみーみしょーびらさらー | あらたみーみしょーびらさんたー | あらたみーみしぇーびらすらーに | あらたみーみしぇーびゆらちゃーに | あらたみーみしぇーびらちゃーに | あらたみーみしょーびらさらーに | あらたみーみしょーびらさんたーに | あらたみーみしぇーびらすりゆが | あらたみーみしぇーびゆらちーが | あらたみーみしぇーびらちーが | あらたみーみしょーびらさりゆが | あらたみーみしょーびらさんてぃーが | あらたみーみしぇーびらすりゆねー | あらたみーみしぇーびゆらちーねー | あらたみーみしぇーびらちーねー | あらたみーみしょーびらさりゆねー | あらたみーみしょーびらさんてぃーねー | あらたみーみしぇーびらすらがちー | あらたみーみしぇーびゆらちゃがちー | あらたみーみしぇーびらちゃがちー | あらたみーみしょーびらさらがちー | あらたみーみしょーびらさんたがちー | あらたみーみしぇーびらすい | あらたみーみしぇーびゆらち | あらたみーみしぇーびらち | あらたみーみしょーびらさい | あらたみーみしょーびらさんてぃ | |
| Passif/potentiel | あらたみーみしぇーびらりゆれー | あらたみーみしぇーびゆらりてー | あらたみーみしぇーびらりてー | あらたみーみしょーびられー | あらたみーみしょーびららんてー | あらたみーみしぇーびらりゆらー | あらたみーみしぇーびゆらりたー | あらたみーみしぇーびらりたー | あらたみーみしょーびらららー | あらたみーみしょーびららんたー | あらたみーみしぇーびらりゆらーに | あらたみーみしぇーびゆらりたーに | あらたみーみしぇーびらりたーに | あらたみーみしょーびららーに | あらたみーみしょーびららんたーに | あらたみーみしぇーびらりゆりゆが | あらたみーみしぇーびゆらりてぃーが | あらたみーみしぇーびらりてぃーが | あらたみーみしょーびらりゆが | あらたみーみしょーびららんてぃーが | あらたみーみしぇーびらりゆりゆねー | あらたみーみしぇーびゆらりてぃーねー | あらたみーみしぇーびらりてぃーねー | あらたみーみしょーびらりゆねー | あらたみーみしょーびらんてぃーねー | あらたみーみしぇーびらりゆらがちー | あらたみーみしぇーびゆらりたがちー | あらたみーみしぇーびらりたがちー | あらたみーみしょーびららがちー | あらたみーみしょーびららんたがちー | あらたみーみしぇーびらりゆり | あらたみーみしぇーびゆらりてぃ | あらたみーみしぇーびらりてぃ | あらたみーみしょーびららり | あらたみーみしょーびららんてぃ | |
| Conditionnel-passif | あらたみーみしぇーびさりゆれー | あらたみーみしぇーびゆさりてー | あらたみーみしぇーびさりてー | あらたみーみしょーびさりられー | あらたみーみしょーびさりらんてー | あらたみーみしぇーびさりゆらー | あらたみーみしぇーびゆさりたー | あらたみーみしぇーびさりたー | あらたみーみしょーびさりららー | あらたみーみしょーびさりらんたー | あらたみーみしぇーびさりゆらーに | あらたみーみしぇーびゆさりたーに | あらたみーみしぇーびさりたーに | あらたみーみしょーびさりらーに | あらたみーみしょーびさりらんたーに | あらたみーみしぇーびさりゆりゆが | あらたみーみしぇーびゆさりてぃーが | あらたみーみしぇーびさりてぃーが | あらたみーみしょーびさりゆが | あらたみーみしょーびさりらんてぃーが | あらたみーみしぇーびさりゆりゆねー | あらたみーみしぇーびゆさりてぃーねー | あらたみーみしぇーびさりてぃーねー | あらたみーみしょーびさりゆねー | あらたみーみしょーびさりらんてぃーねー | あらたみーみしぇーびさりゆらがちー | あらたみーみしぇーびゆさりたがちー | あらたみーみしぇーびさりたがちー | あらたみーみしょーびさりらがちー | あらたみーみしょーびさりらんたがちー | あらたみーみしぇーびさりゆり | あらたみーみしぇーびゆさりてぃ | あらたみーみしぇーびさりてぃ | あらたみーみしょーびさりらり | あらたみーみしょーびさりらんてぃ | |
| Résultatif | あらたみーみしぇーびてーれー | あらたみーみしぇーびゆてーてー | あらたみーみしぇーびてーてー | あらたみーみしょーびてーねーれー | あらたみーみしょーびてーねーんてー | あらたみーみしぇーびてーらー | あらたみーみしぇーびゆてーたー | あらたみーみしぇーびてーたー | あらたみーみしょーびてーねーらー | あらたみーみしょーびてーねーんたー | あらたみーみしぇーびてーらーに | あらたみーみしぇーびゆてーたーに | あらたみーみしぇーびてーたーに | あらたみーみしょーびてーねーらーに | あらたみーみしょーびてーねーんたーに | あらたみーみしぇーびてーりゆが | あらたみーみしぇーびゆてーてぃーが | あらたみーみしぇーびてーてぃーが | あらたみーみしょーびてーねーりゆが | あらたみーみしょーびてーねーんてぃーが | あらたみーみしぇーびてーりゆねー | あらたみーみしぇーびゆてーてぃーねー | あらたみーみしぇーびてーてぃーねー | あらたみーみしょーびてーねーりゆねー | あらたみーみしょーびてーねーんてぃーねー | あらたみーみしぇーびてーらがちー | あらたみーみしぇーびゆてーたがちー | あらたみーみしぇーびてーたがちー | あらたみーみしょーびてーねーらがちー | あらたみーみしょーびてーねーんたがちー | あらたみーみしぇーびてーり | あらたみーみしぇーびゆてーてぃ | あらたみーみしぇーびてーてぃ | あらたみーみしょーびてーねーり | あらたみーみしょーびてーねーんてぃ | |
| Préparatif | あらたみーみしぇーびとーちゅれー | あらたみーみしぇーびゆとーちぇー | あらたみーみしぇーびとーちぇー | あらたみーみしょーびてーうかれー | あらたみーみしょーびてーうかんてー | あらたみーみしぇーびとーちゅらー | あらたみーみしぇーびゆとーちゃー | あらたみーみしぇーびとーちゃー | あらたみーみしょーびてーうからー | あらたみーみしょーびてーうかんたー | あらたみーみしぇーびとーちゅらーに | あらたみーみしぇーびゆとーちゃーに | あらたみーみしぇーびとーちゃーに | あらたみーみしょーびてーうからーに | あらたみーみしょーびてーうかんたーに | あらたみーみしぇーびとーちゅりゆが | あらたみーみしぇーびゆとーちーが | あらたみーみしぇーびとーちーが | あらたみーみしょーびてーうかりゆが | あらたみーみしょーびてーうかんてぃーが | あらたみーみしぇーびとーちゅりゆねー | あらたみーみしぇーびゆとーちーねー | あらたみーみしぇーびとーちーねー | あらたみーみしょーびてーうかりゆねー | あらたみーみしょーびてーうかんてぃーねー | あらたみーみしぇーびとーらがちー | あらたみーみしぇーびゆとーちゃがちー | あらたみーみしぇーびとーちゃがちー | あらたみーみしょーびてーうからがちー | あらたみーみしょーびてーうかんたがちー | あらたみーみしぇーびとーり | あらたみーみしぇーびゆとーち | あらたみーみしぇーびとーち | あらたみーみしょーびてーうかり | あらたみーみしょーびてーうかんてぃ | |
Autres formes
| Affirmatif | Négatif | ||
|---|---|---|---|
| Volitif | あらたみら | — | |
| Incertain | あらたみゆるはじ | あらたみらんはじ | |
| Impératif/prohibitif | あらたみり, あらたみれー | あらたみんな | |
| Gérondif | あらたみてぃ | — | |
| Gérondif connecteur | あらたみやーに | — | |
| Adverbial | あらたみー | — | |
| Représentatif | あらたみたい | — | |
| Intentionnel n°1 | あらたみゆるぐとぅ | あらたみらんぐとぅ | |
| Intentionnel n°2 | あらたみゆるたみに | あらたみらんたみに | |
| Antérieur | あらたみゆるめー | あらたみらんめー | |
| Concomitant | あらたみゆるっゑーだ / あらたみゆるっゑーま | あらたみらんっゑーだ / あらたみらんっゑーま | |
| Requérant | あらたみてぃくぃみそーれー | — | |
| Bénéfactif | あらたみてぃくぃーん (se conjugue → voir la conjugaison de くぃーん) | ||
| Complétif | あらたみてぃねーん | — | |
| Conditionnel concessif | あらたみてぃん | — | |
| Postérieur n°1 | あらたみてぃから | — | |
| Postérieur n°2 | あらたみてぃあとぅ | — | |
| Concessif | Non passé | あらたみゆしが | あらたみらしが |
| Passé | あらたみたしが | あらたみらんたしが | |
| Causatif à effet | Non passé | あらたみゆくとぅ, あらたみゆぐとぅ | あらたみらくとぅ, あらたみらぐとぅ |
| Passé | あらたみたくとぅ, あらたみたぐとぅ | あらたみらんたくとぅ, あらたみらんたぐとぅ | |
Constructions avec des adjectifs
| Forme attachée | |
|---|---|
| Désiratif | あらたみゆぶさん (se conjugue → voir la conjugaison de ぶさん) |
| « Facile » | あらたみゆやっさん (se conjugue → voir la conjugaison de やっさん) |
| « Difficile » | あらたみゆぐりさん (se conjugue → voir la conjugaison de ぐりさん) |