Conjugaison:okinawaïen/あちらすん
『あちらすん』est un verbe régulier de type『さ, sa』.
Formes fondamentales
| Basique | あちらす |
|---|---|
| Perfectif | あちらちゃ |
| Irréalis | あちらさ |
| Progressif | あちらちょー |
| Résultatif | あちらちぇー |
| Continuatif | あちらち |
| Adverbial | あちらし |
| Formel | あちらしび |
| Honorifique | あちらしみ |
| Impératif | あちらし, あちらしぇー |
| Prohibitif | あちらすな |
| Antérieur-conditionnel | あちらしぇー |
| Gérondif connecteur | あちらさーに |
Formes finies
| Prédicat | Attributif | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicatif | Interrogatif fermé | Interrogatif ouvert | Dubitatif | Interrogatif spécial | |||||||||||||||||||||||||||
| Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | ||||||||||||||||||||
| Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | ||
| Simple | — | あちらすん | あちらすたん | あちらちゃん | あちらさん | あちらさたん | あちらすみ | あちらすてぃー | あちらちゃに | あちらさみ | あちらさてぃー | あちらすが | あちらすたが | あちらちゃが | あちらさが | あちらさたが | あちらすら | あちらすたら | あちらちゃら | あちらさら | あちらさたら | あちらすがすら | あちらすたがすら | あちらちゃがすら | あちらさがすら | あちらさたがすら | あちらする | あちらすたる | あちらちゃる | あちらさる | あちらさたる |
| Progressif | あちらちょーん | あちらちょーたん | あちらちぇーをぅらん | あちらちぇーをぅらんたん | あちらちょーみ | あちらちょーてぃー | あちらちぇーをぅらに | あちらちぇーをぅらんてぃー | あちらちょーが | あちらちょーたが | あちらちぇーをぅらが | あちらちぇーをぅらんたが | あちらちょーら | あちらちょーたら | あちらちぇーをぅらら | あちらちぇーをぅらんたら | あちらちょーがすら | あちらちょーたがすら | あちらちぇーをぅらがすら | あちらちぇーをぅらんたがすら | あちらちょーる | あちらちょーたる | あちらちぇーをぅらる | あちらちぇーをぅらんたる | |||||||
| Causatif | あちらさすん | あちらさちゃん | あちらささん | あちらささんたん | あちらさすみ | あちらさすてぃー | あちらささに | あちらさすんてぃー | あちらさすが | あちらさちゃが | あちらささが | あちらささんたが | あちらさすら | あちらさちゃら | あちらささら | あちらささんたら | あちらさすがすら | あちらさちゃがすら | あちらささがすら | あちらささんたがすら | あちらさする | あちらさちゃる | あちらさちゃたる | あちらさちゃんたる | |||||||
| Passif/potentiel | あちらさりーん | あちらさったん | あちらさらん | あちらさらんたん | あちらさりーみ | あちらさってぃー | あちらさらに | あちらさらんてぃー | あちらさりーが | あちらさったが | あちらさらが | あちらさらんたが | あちらさりーら | あちらさったら | あちらさらら | あちらさらんたら | あちらさりーがすら | あちらさったがすら | あちらさらがすら | あちらさらんたがすら | あちらさりーる | あちらさったる | あちらさらる | あちらさらんたる | |||||||
| Conditionnel-passif | あちらさらりーん | あちらささりたん | あちらささりらん | あちらささりらんたん | あちらささりーみ | あちらささりてぃー | あちらささりらに | あちらささりらんてぃー | あちらささりーが | あちらささりたが | あちらささりらが | あちらささりらんたが | あちらささりーら | あちらささりたら | あちらささりらら | あちらささりらんたら | あちらささりーがすら | あちらささりたがすら | あちらささりらがすら | あちらささりらんたがすら | あちらささりーる | あちらささりたる | あちらささりらる | あちらささりらんたる | |||||||
| Résultatif | あちらちぇーん | あちらちぇーたん | あちらちぇーねーん | あちらちぇーねーんたん | あちらちぇーみ | あちらちぇーてぃー | あちらちぇーねーに | あちらちぇーねーんてぃー | あちらちぇーが | あちらちぇーたが | あちらちぇーねーが | あちらちぇーねーんたが | あちらちぇーら | あちらちぇーたら | あちらちぇーねーら | あちらちぇーねーんたら | あちらちぇーがすら | あちらちぇーたがすら | あちらちぇーねーがすら | あちらちぇーねーんたがすら | あちらちぇーる | あちらちぇーたる | あちらちぇーねーる | あちらちぇーねーたる | |||||||
| Préparatif | あちらちょーちゅん | あちらちょーちゃん | あちらちぇーうかん | あちらちぇーうかんたん | あちらちょーちゅみ | あちらちょーちー | あちらちぇーうかに | あちらちぇーうかんてぃー | あちらちょーちゅが | あちらちょーちゃが | あちらちぇーうかが | あちらちぇーうかんたが | あちらちょーちゅら | あちらちょーちゃら | あちらちぇーうから | あちらちぇーうかんたら | あちらちょーちゅがすら | あちらちょーちゃがすら | あちらちぇーうかがすら | あちらちぇーうかんたがすら | あちらちょーちゅる | あちらちょーちゃる | あちらちぇーうかる | あちらちぇーうかんたる | |||||||
| Poli | — | あちらしびーん | あちらしびーたん | あちらしびたん | あちらしびらん | あちらしびらんたん | あちらしびーみ | あちらしびーてぃー | あちらしびてぃー | あちらしびらに | あちらしびらんてぃー | あちらしびーが | あちらしびーたが | あちらしびたが | あちらしびらが | あちらしびらんたが | あちらしびーら | あちらしびーたら | あちらしびたら | あちらしびらら | あちらしびらんたら | あちらしびーがすら | あちらしびーたがすら | あちらしびたがすら | あちらしびらがすら | あちらしびらんたがすら | あちらしびーる | あちらしびーたる | あちらしびたる | あちらしびらる | あちらしびらんたる |
| Progressif | あちらしびとーん | あちらしびーとーたん | あちらしびとーたん | あちらしびてーをぅらん | あちらしびてーをぅらんたん | あちらしびとーみ | あちらしびーとーてぃー | あちらしびとーてぃー | あちらしびてーをぅらに | あちらしびてーをぅらんてぃー | あちらしびとーが | あちらしびーとーたが | あちらしびとーたが | あちらしびてーをぅらが | あちらしびてーをぅらんたが | あちらしびとーら | あちらしびーとーたら | あちらしびとーたら | あちらしびてーをぅらら | あちらしびてーをぅらんたら | あちらしびとーがすら | あちらしびーとーたがすら | あちらしびとーたがすら | あちらしびてーをぅらがすら | あちらしびてーをぅらんたがすら | あちらしびとーる | あちらしびーとーたる | あちらしびとーたる | あちらしびてーをぅらる | あちらしびてーをぅらんたる | |
| Causatif | あちらしびすん | あちらしびーちゃん | あちらしびちゃん | あちらしびさん | あちらしびさんたん | あちらしびすみ | あちらしびーちー | あちらしびちー | あちらしびさに | あちらしびさんてぃー | あちらしびすが | あちらしびーちゃが | あちらしびちゃが | あちらしびさが | あちらしびさんたが | あちらしびすら | あちらしびーちゃら | あちらしびちゃら | あちらしびさら | あちらしびさんたら | あちらしびすがすら | あちらしびーすがすら | あちらしびちゃがすら | あちらしびさがすら | あちらしびさんたがすら | あちらしびする | あちらしびーちゃる | あちらしびちゃる | あちらしびさる | あちらしびさんたる | |
| Passif/potentiel | あちらしびりーん | あちらしびーったん | あちらしびったん | あちらしびらん | あちらしびらんたん | あちらしびりーみ | あちらしびーってぃー | あちらしびってぃー | あちらしびらに | あちらしびらんてぃー | あちらしびりーが | あちらしびーったが | あちらしびったが | あちらしびらが | あちらしびらんたが | あちらしびりーら | あちらしびーったら | あちらしびったら | あちらしびらら | あちらしびらんたら | あちらしびりーがすら | あちらしびーたがすら | あちらしびったがすら | あちらしびらがすら | あちらしびらんたがすら | あちらしびりーる | あちらしびーったる | あちらしびったる | あちらしびらる | あちらしびらんたる | |
| Conditionnel-passif | あちらしびさりーん | あちらしびーさりたん | あちらしびさりたん | あちらしびさりらん | あちらしびさりらんたん | あちらしびさりーみ | あちらしびーさりてぃー | あちらしびさりてぃー | あちらしびさりらに | あちらしびさりらんてぃー | あちらしびさりーが | あちらしびーさりたが | あちらしびさりたが | あちらしびさりらが | あちらしびさりらんたが | あちらしびさりーら | あちらしびーさりたら | あちらしびさりたら | あちらしびさりらら | あちらしびさりらんたら | あちらしびさりーがすら | あちらしびーさりたがすら | あちらしびさりたがすら | あちらしびさりらがすら | あちらしびさりらんたがすら | あちらしびさりーる | あちらしびーさりたる | あちらしびさりたる | あちらしびさりらる | あちらしびさりらんたる | |
| Résultatif | あちらしびてーん | あちらしびーてーたん | あちらしびてーたん | あちらしびてーねーん | あちらしびてーねーんたん | あちらしびてーみ | あちらしびーてーてぃー | あちらしびてーてぃー | あちらしびてーねーに | あちらしびてーねーんてぃー | あちらしびてーが | あちらしびーてーたが | あちらしびてーたが | あちらしびてーねーが | あちらしびてーねーんたが | あちらしびてーら | あちらしびーてーたら | あちらしびてーたら | あちらしびてーねーら | あちらしびてーねーんたら | あちらしびてーがすら | あちらしびーてーたがすら | あちらしびてーたがすら | あちらしびてーねーがすら | あちらしびてーねーんたがすら | あちらしびてーる | あちらしびーてーたる | あちらしびてーたる | あちらしびてーねーる | あちらしびてーねーたる | |
| Préparatif | あちらしびとーちゅん | あちらしびーとーちゃん | あちらしびとーちゃん | あちらしびてーうかん | あちらしびてーうかんたん | あちらしびとーちゅみ | あちらしびーとーちー | あちらしびとーちー | あちらしびてーうかに | あちらしびてーうかんてぃー | あちらしびとーちゅが | あちらしびーとーちゃが | あちらしびとーちゃが | あちらしびてーうかが | あちらしびてーうかんたが | あちらしびとーちゅら | あちらしびーとーちゃら | あちらしびとーちゃら | あちらしびてーうから | あちらしびてーうかんたら | あちらしびとーちゅがすら | あちらしびーとーちゃがすら | あちらしびとーちゃがすら | あちらしびてーうかがすら | あちらしびてーうかんたがすら | あちらしびとーちゅる | あちらしびーとーちゃる | あちらしびとーちゃる | あちらしびてーうかる | あちらしびてーうかんたる | |
| Honorifique | — | あちらしみしぇーん | あちらしみしぇーたん | あちらしみしょーらん | あちらしみしょーらんたん | あちらしみしぇーみ | あちらしみしぇーてぃー | あちらしみしょーらに | あちらしみしょーらんてぃー | あちらしみしぇーが | あちらしみしぇーたが | あちらしみしょーらが | あちらしみしょーらんたが | あちらしみしぇーら | あちらしみしぇーたら | あちらしみしょーらら | あちらしみしょーらんたら | あちらしみしぇーがすら | あちらしみしぇーたがすら | あちらしみしょーらがすら | あちらしみしょーらんたがすら | あちらしみしぇーる | あちらしみしぇーたる | あちらしみしょーらる | あちらしみしょーらんたる | ||||||
| Progressif | あちらしみしぇーとーん | あちらしみしぇーとーたん | あちらしみしょーてーをぅらん | あちらしみしょーてーをぅらんたん | あちらしみしぇーとーみ | あちらしみしぇーとーてぃー | あちらしみしょーてーをぅらに | あちらしみしょーてーをぅらんてぃー | あちらしみしぇーとーが | あちらしみしぇーとーたが | あちらしみしょーてーをぅらが | あちらしみしょーてーをぅらんたが | あちらしみしぇーとーら | あちらしみしぇーとーたら | あちらしみしょーてーをぅらら | あちらしみしょーてーをぅらんたら | あちらしみしぇーとーがすら | あちらしみしぇーとーたがすら | あちらしみしょーてーをぅらがすら | あちらしみしょーてーをぅらんたがすら | あちらしみしぇーとーる | あちらしみしぇーとーたる | あちらしみしょーてーをぅらる | あちらしみしょーてーをぅらんたる | |||||||
| Causatif | あちらしみしぇーすん | あちらしみしぇーちゃん | あちらしみしょーさん | あちらしみしょーさんたん | あちらしみしぇーすみ | あちらしみしぇーすてぃー | あちらしみしょーすらに | あちらしみしょーすんてぃー | あちらしみしぇーすが | あちらしみしぇーちゃが | あちらしみしょーさが | あちらしみしょーさんたが | あちらしみしぇーすら | あちらしみしぇーちゃら | あちらしみしょーさら | あちらしみしょーさんたら | あちらしみしぇーすがすら | あちらしみしぇーちゃがすら | あちらしみしょーさがすら | あちらしみしょーさんたがすら | あちらしみしぇーする | あちらしみしぇーちゃる | あちらしみしょーちゃたる | あちらしみしょーちゃんたる | |||||||
| Passif/potentiel | あちらしみしぇーりーん | あちらしみしぇーったん | あちらしみしょーらん | あちらしみしょーらんたん | あちらしみしぇーりーみ | あちらしみしぇーってぃー | あちらしみしょーらに | あちらしみしょーらんてぃー | あちらしみしぇーりーが | あちらしみしぇーったが | あちらしみしょーらが | あちらしみしょーらんたが | あちらしみしぇーりーら | あちらしみしぇーったら | あちらしみしょーらら | あちらしみしょーらんたら | あちらしみしぇーりーがすら | あちらしみしぇーったがすら | あちらしみしょーらがすら | あちらしみしょーらんたがすら | あちらしみしぇーりーる | あちらしみしぇーったる | あちらしみしょーらる | あちらしみしょーらんたる | |||||||
| Conditionnel-passif | あちらしみしぇーさりーん | あちらしみしぇーさりたん | あちらしみしょーさりらん | あちらしみしょーさりらんたん | あちらしみしぇーさりーみ | あちらしみしぇーさりてぃー | あちらしみしょーさりらに | あちらしみしょーさりらんてぃー | あちらしみしぇーさりーが | あちらしみしぇーさりたが | あちらしみしょーさりらが | あちらしみしょーさりらんたが | あちらしみしぇーさりーら | あちらしみしぇーさりたら | あちらしみしょーさりらら | あちらしみしょーさりらんたら | あちらしみしぇーさりーがすら | あちらしみしぇーさりたがすら | あちらしみしょーさりらがすら | あちらしみしょーさりらんたがすら | あちらしみしぇーさりーる | あちらしみしぇーさりたる | あちらしみしょーさりらる | あちらしみしょーさりらんたる | |||||||
| Résultatif | あちらしみしぇーてーん | あちらしみしぇーてーたん | あちらしみしょーてーねーん | あちらしみしょーてーねーんたん | あちらしみしぇーてーみ | あちらしみしぇーてーてぃー | あちらしみしょーてーねーに | あちらしみしょーてーねーんてぃー | あちらしみしぇーてーが | あちらしみしぇーてーたが | あちらしみしょーてーねーが | あちらしみしょーてーねーんたが | あちらしみしぇーてーら | あちらしみしぇーてーたら | あちらしみしょーてーねーら | あちらしみしょーてーねーんたら | あちらしみしぇーてーがすら | あちらしみしぇーてーたがすら | あちらしみしょーてーねーがすら | あちらしみしょーてーねーんたがすら | あちらしみしぇーてーる | あちらしみしぇーてーたる | あちらしみしょーてーねーる | あちらしみしょーてーねーたる | |||||||
| Préparatif | あちらしみしぇーとーちゅん | あちらしみしぇーとーちゃん | あちらしみしょーてーうかん | あちらしみしょーてーうかんたん | あちらしみしぇーとーちゅみ | あちらしみしぇーとーちー | あちらしみしょーてーうかに | あちらしみしょーてーうかんてぃー | あちらしみしぇーとーちゅが | あちらしみしぇーとーちゃが | あちらしみしょーてーうかが | あちらしみしょーてーうかんたが | あちらしみしぇーとーちゅら | あちらしみしぇーとーちゃら | あちらしみしょーてーうから | あちらしみしょーてーうかんたら | あちらしみしぇーとーちゅがすら | あちらしみしぇーとーちゃがすら | あちらしみしょーてーうかがすら | あちらしみしょーてーうかんたがすら | あちらしみしぇーとーちゅる | あちらしみしぇーとーちゃる | あちらしみしょーてーうかる | あちらしみしょーてーうかんたる | |||||||
| Honorifique poli | — | あちらしみしぇーびーん | あちらしみしぇーびーたん | あちらしみしぇーびたん | あちらしみしょーびらん | あちらしみしょーびらんたん | あちらしみしぇーびーみ | あちらしみしぇーびーてぃー | あちらしみしぇーびてぃー | あちらしみしょーびらに | あちらしみしょーびらんてぃー | あちらしみしぇーびーが | あちらしみしぇーびーたが | あちらしみしぇーびたが | あちらしみしょーびらが | あちらしみしょーびらんたが | あちらしみしぇーびーら | あちらしみしぇーびーたら | あちらしみしぇーびたら | あちらしみしょーびらら | あちらしみしょーびらんたら | あちらしみしぇーびーがすら | あちらしみしぇーびーたがすら | あちらしみしぇーびたがすら | あちらしみしょーびらがすら | あちらしみしょーびらんたがすら | あちらしみしぇーびーる | あちらしみしぇーびーたる | あちらしみしぇーびたる | あちらしみしょーびらる | あちらしみしょーびらんたる |
| Progressif | あちらしみしぇーびとーん | あちらしみしぇーびーとーたん | あちらしみしぇーびとーたん | あちらしみしょーびてーをぅらん | あちらしみしょーびてーをぅらんたん | あちらしみしぇーびとーみ | あちらしみしぇーびーとーてぃー | あちらしみしぇーびとーてぃー | あちらしみしょーびてーをぅらに | あちらしみしょーびてーをぅらんてぃー | あちらしみしぇーびとーが | あちらしみしぇーびーとーたが | あちらしみしぇーびとーたが | あちらしみしょーびてーをぅらが | あちらしみしょーびてーをぅらんたが | あちらしみしぇーびとーら | あちらしみしぇーびーとーたら | あちらしみしぇーびとーたら | あちらしみしょーびてーをぅらら | あちらしみしょーびてーをぅらんたら | あちらしみしぇーびとーがすら | あちらしみしぇーびーとーたがすら | あちらしみしぇーびとーたがすら | あちらしみしょーびてーをぅらがすら | あちらしみしょーびてーをぅらんたがすら | あちらしみしぇーびとーる | あちらしみしぇーびーとーたる | あちらしみしぇーびとーたる | あちらしみしょーびてーをぅらる | あちらしみしょーびてーをぅらんたる | |
| Causatif | あちらしみしぇーびすん | あちらしみしぇーびーちゃん | あちらしみしぇーびちゃん | あちらしみしょーびさん | あちらしみしょーびさんたん | あちらしみしぇーびすみ | あちらしみしぇーびーちー | あちらしみしぇーびちー | あちらしみしょーびさに | あちらしみしょーびさんてぃー | あちらしみしぇーびすが | あちらしみしぇーびーちゃが | あちらしみしぇーびちゃが | あちらしみしょーびさが | あちらしみしょーびさんたが | あちらしみしぇーびすら | あちらしみしぇーびーちゃら | あちらしみしぇーびちゃら | あちらしみしょーびさら | あちらしみしょーびさんたら | あちらしみしぇーびすがすら | あちらしみしぇーびーちゃがすら | あちらしみしぇーびちゃがすら | あちらしみしょーびさがすら | あちらしみしょーびさんたがすら | あちらしみしぇーびする | あちらしみしぇーびーちゃる | あちらしみしぇーびちゃる | あちらしみしょーびさる | あちらしみしょーびさんたる | |
| Passif/potentiel | あちらしみしぇーびりーん | あちらしみしぇーびーりたん | あちらしみしぇーびりたん | あちらしみしょーびりらん | あちらしみしょーびりらんたん | あちらしみしぇーびりーみ | あちらしみしぇーびーりてぃー | あちらしみしぇーびりてぃー | あちらしみしょーびりらに | あちらしみしょーびりらんてぃー | あちらしみしぇーびりーが | あちらしみしぇーびーりたが | あちらしみしぇーびりたが | あちらしみしょーびりらが | あちらしみしょーびりらんたが | あちらしみしぇーびりーら | あちらしみしぇーびーりたら | あちらしみしぇーびりたら | あちらしみしょーびりらら | あちらしみしょーびりらんたら | あちらしみしぇーびりーがすら | あちらしみしぇーびーりたがすら | あちらしみしぇーびりたがすら | あちらしみしょーびりらがすら | あちらしみしょーびりらんたがすら | あちらしみしぇーびりーる | あちらしみしぇーびーりたる | あちらしみしぇーびりたる | あちらしみしょーびりらる | あちらしみしょーびりらんたる | |
| Conditionnel-passif | あちらしみしぇーびさりーん | あちらしみしぇーびーさりたん | あちらしみしぇーびさりたん | あちらしみしょーびさりらん | あちらしみしょーびさりらんたん | あちらしみしぇーびさりーみ | あちらしみしぇーびーさりてぃー | あちらしみしぇーびさりてぃー | あちらしみしょーびさりらに | あちらしみしょーびさりらんてぃー | あちらしみしぇーびさりーが | あちらしみしぇーびーさりたが | あちらしみしぇーびさりたが | あちらしみしょーびさりらが | あちらしみしょーびさりらんたが | あちらしみしぇーびさりーら | あちらしみしぇーびーさりたら | あちらしみしぇーびさりたら | あちらしみしょーびさりらら | あちらしみしょーびさりらんたら | あちらしみしぇーびさりーがすら | あちらしみしぇーびーさりたがすら | あちらしみしぇーびさりたがすら | あちらしみしょーびさりらがすら | あちらしみしょーびさりらんたがすら | あちらしみしぇーびさりーる | あちらしみしぇーびーさりたる | あちらしみしぇーびさりたる | あちらしみしょーびさりらる | あちらしみしょーびさりらんたる | |
| Résultatif | あちらしみしぇーびてーん | あちらしみしぇーびーてーたん | あちらしみしぇーびてーたん | あちらしみしょーびてーねーん | あちらしみしょーびてーねーんたん | あちらしみしぇーびてーみ | あちらしみしぇーびーてーてぃー | あちらしみしぇーびてーてぃー | あちらしみしょーびてーねーに | あちらしみしょーびてーねーんてぃー | あちらしみしぇーびてーが | あちらしみしぇーびーてーたが | あちらしみしぇーびてーたが | あちらしみしょーびてーねーが | あちらしみしょーびてーねーんたが | あちらしみしぇーびてーら | あちらしみしぇーびーてーたら | あちらしみしぇーびてーたら | あちらしみしょーびてーねーら | あちらしみしょーびてーねーんたら | あちらしみしぇーびてーがすら | あちらしみしぇーびーてーたがすら | あちらしみしぇーびてーたがすら | あちらしみしょーびてーねーがすら | あちらしみしょーびてーねーんたがすら | あちらしみしぇーびてーる | あちらしみしぇーびーてーたる | あちらしみしぇーびてーたる | あちらしみしょーびてーねーる | あちらしみしょーびてーねーたる | |
| Préparatif | あちらしみしぇーびとーちゅん | あちらしみしぇーびーとーちゃん | あちらしみしぇーびとーちゃん | あちらしみしょーびてーうかん | あちらしみしょーびてーうかんたん | あちらしみしぇーびとーちゅみ | あちらしみしぇーびーとーちー | あちらしみしぇーびとーちー | あちらしみしょーびてーうかに | あちらしみしょーびてーうかんてぃー | あちらしみしぇーびとーちゅが | あちらしみしぇーびーとーちゃが | あちらしみしぇーびとーちゃが | あちらしみしょーびてーうかが | あちらしみしょーびてーうかんたが | あちらしみしぇーびとーちゅら | あちらしみしぇーびーとーちゃら | あちらしみしぇーびとーちゃら | あちらしみしょーびてーうから | あちらしみしょーびてーうかんたら | あちらしみしぇーびとーちゅがすら | あちらしみしぇーびーとーちゃがすら | あちらしみしぇーびとーちゃがすら | あちらしみしょーびてーうかがすら | あちらしみしょーびてーうかんたがすら | あちらしみしぇーびとーちゅる | あちらしみしぇーびーとーちゃる | あちらしみしぇーびとーちゃる | あちらしみしょーびてーうかる | あちらしみしょーびてーうかんたる | |
Formes non-finies
| Antérieur-conditionnel n°1 | Conditionnel | Séquentiel n°1 | Proposif | Antérieur-conditionnel n°2 | Simultané | Séquentiel n°2 | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | |||||||||||||||||||||||
| Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | ||
| Simple | — | あちらしぇー | あちらすたれー | あちらちぇー | あちらされー | あちらさんてー | あちらさー | あちらすたらー | あちらちゃー | あちらさらー | あちらさんたー | あちらちゃーに | あちらすたらーに | あちらちゃらーに | あちらさやーに | あちらさんたらーに | あちらちーが | あちらすたりーが | あちらちゃりーが | あちらさいぃーが | あちらさんたりーが | あちらちーねー | あちらすたりーねー | あちらちゃりーねー | あちらさいぃーねー | あちらさんたりーねー | あちらちゃがちー | あちらすたらがちー | あちらちゃらがちー | あちらさやがちー | あちらさんたらがちー | あちらち | あちらすたてぃ | あちらちゃてぃ | あちらさてぃ | あちらさんたてぃ |
| Progressif | あちらちょーれー | あちらちょーてー | あちらちぇーをぅられー | あちらちぇーをぅらんてー | あちらちょーらー | あちらちょーたー | あちらちぇーをぅららー | あちらちぇーをぅらんたー | あちらちょーらーに | あちらちょーたーに | あちらちぇーをぅららーに | あちらちぇーをぅらんらーに | あちらちょーりーが | あちらちょーてぃーが | あちらちぇーをぅらんりーが | あちらちぇーをぅらんてぃーが | あちらちょーりーねー | あちらちょーてぃーねー | あちらちぇーをぅらんりーねー | あちらちぇーをぅらんてぃーねー | あちらちょーらがちー | あちらちょーたがちー | あちらちぇーをぅらんらがちー | あちらちぇーをぅらんたがちー | あちらちょーい | あちらちょーてぃ | あちらちぇーをぅらに | あちらちぇーをぅらんてぃ | ||||||||
| Causatif | あちらさすれー | あちらさちぇー | あちらさされー | あちらささんてー | あちらさすらー | あちらさちゃー | あちらささらー | あちらささんたー | あちらさすらーに | あちらさちゃーに | あちらささらーに | あちらささんたーに | あちらさすりーが | あちらさちーが | あちらささりーが | あちらささんてぃーが | あちらさすりーねー | あちらさちーねー | あちらささりーねー | あちらささんてぃーねー | あちらさすらがちー | あちらさちゃがちー | あちらささらがちー | あちらささんたがちー | あちらさすい | あちらさち | あちらささい | あちらささんてぃ | ||||||||
| Passif/potentiel | あちらさりーれー | あちらさってー | あちらさりられー | あちらさりらんてー | あちらさりりーらー | あちらさったー | あちらさりららー | あちらさりらんたー | あちらさりらーに | あちらさったーに | あちらさりららーに | あちらさりらんたーに | あちらさりーりーが | あちらさってぃーが | あちらさりらりーが | あちらさりらんてぃーが | あちらさりらりーねー | あちらさってぃーねー | あちらさりーねー | あちらさりらんてぃーねー | あちらさりーらがちー | あちらさったがちー | あちらさりらがちー | あちらさりらんたがちー | あちらさりーり | あちらさってぃ | あちらさりらり | あちらさりらんってぃ | ||||||||
| Conditionnel-passif | あちらささりーれー | あちらささりてー | あちらささりられー | あちらささりらんてー | あちらささりりーらー | あちらささりたー | あちらささりららー | あちらささりらんたー | あちらささりらーに | あちらささりたーに | あちらささりららーに | あちらささりらんたーに | あちらささりーりーが | あちらささりてぃーが | あちらささりらりーが | あちらささりらんてぃーが | あちらささりらりーねー | あちらささりてぃーねー | あちらささりーねー | あちらささりらんてぃーねー | あちらささりーらがちー | あちらささりたがちー | あちらささりらがちー | あちらささりらんたがちー | あちらささりーり | あちらささりてぃ | あちらささりらり | あちらささりらんってぃ | ||||||||
| Résultatif | あちらちぇーれー | あちらちぇーてー | あちらちぇーねーれー | あちらちぇーねーんてー | あちらちぇーらー | あちらちぇーたー | あちらちぇーねーらー | あちらちぇーねーんたー | あちらちぇーらーに | あちらちぇーたーに | あちらちぇーねーらーに | あちらちぇーねーんたーに | あちらちぇーりーが | あちらちぇーてぃーが | あちらちぇーねーりーが | あちらちぇーねーんてぃーが | あちらちぇーりーねー | あちらちぇーてぃーねー | あちらちぇーねーりーねー | あちらちぇーねーんてぃーねー | あちらちぇーらがちー | あちらちぇーたがちー | あちらちぇーねーらがちー | あちらちぇーねーんたがちー | あちらちぇーり | あちらちぇーてぃ | あちらちぇーねーり | あちらちぇーねーんてぃ | ||||||||
| Préparatif | あちらちょーちゅれー | あちらちょーちぇー | あちらちぇーうかれー | あちらちぇーうかんてー | あちらちょーちゅらー | あちらちょーちゃー | あちらちぇーうからー | あちらちぇーうかんたー | あちらちょーちゅらーに | あちらちょーちゃーに | あちらちぇーうからーに | あちらちぇーうかんたーに | あちらちょーちゅりーが | あちらちょーちーが | あちらちぇーうかりーが | あちらちぇーうかんてぃーが | あちらちょーちゅりーねー | あちらちょーちーねー | あちらちぇーうかりーねー | あちらちぇーうかんてぃーねー | あちらちょーらがちー | あちらちょーちゃがちー | あちらちぇーうからがちー | あちらちぇーうかんたがちー | あちらちょーり | あちらちょーち | あちらちぇーうかり | あちらちぇーうかんてぃ | ||||||||
| Poli | — | あちらしびーれー | あちらしびーてー | あちらしびてー | あちらしびられー | あちらしびらんてー | あちらしびーらー | あちらしびーらんたー | あちらしびびたー | あちらしびららー | あちらしびらんたー | あちらしびやーに | あちらしびーたらーに | あちらしびたらーに | あちらしびらやーに | あちらしびらんたらーに | あちらしびいぃーが | あちらしびーたりーが | あちらしびたりーが | あちらしびらやーに | あちらしびらんたらーに | あちらしびいぃーが | あちらしびーたりーが | あちらしびたりーが | あちらしびらいぃーが | あちらしびらんたりーが | あちらしびいぃーねー | あちらしびーたりーねー | あちらしびたりーねー | あちらしびらやがちー | あちらしびらんたらがちー | あちらしびてぃ | あちらしびーたてぃ | あちらしびたてぃ | あちらしびらてぃ | あちらしびらんたてぃ |
| Progressif | あちらしびとーれー | あちらしびーとーてー | あちらしびとーてー | あちらしびてーをぅられー | あちらしびてーをぅらんてー | あちらしびとーらー | あちらしびーとーたー | あちらしびとーたー | あちらしびてーをぅららー | あちらしびてーをぅらんたー | あちらしびとーらーに | あちらしびーとーたーに | あちらしびとーたーに | あちらしびてーをぅららーに | あちらしびてーをぅらんらーに | あちらしびとーりーが | あちらしびーとーてぃーが | あちらしびとーてぃーが | あちらしびてーをぅらんりーが | あちらしびてーをぅらんてぃーが | あちらしびとーりーねー | あちらしびーとーてぃーねー | あちらしびとーてぃーねー | あちらしびてーをぅらんりーねー | あちらしびてーをぅらんてぃーねー | あちらしびとーらがちー | あちらしびーとーたがちー | あちらしびとーたがちー | あちらしびてーをぅらんらがちー | あちらしびてーをぅらんたがちー | あちらしびとーい | あちらしびーとーてぃ | あちらしびとーてぃ | あちらしびてーをぅらに | あちらしびてーをぅらんてぃ | |
| Causatif | あちらしびらすれー | あちらしびーらちぇー | あちらしびらちぇー | あちらしびらされー | あちらしびらさんてー | あちらしびらすらー | あちらしびーらちゃー | あちらしびらちゃー | あちらしびらさらー | あちらしびらさんたー | あちらしびらすらーに | あちらしびーらちゃーに | あちらしびらちゃーに | あちらしびらさらーに | あちらしびらさんたーに | あちらしびらすりーが | あちらしびーらちーが | あちらしびらちーが | あちらしびらさりーが | あちらしびらさんてぃーが | あちらしびらすりーねー | あちらしびーらちーねー | あちらしびらちーねー | あちらしびらさりーねー | あちらしびらさんてぃーねー | あちらしびらすらがちー | あちらしびーらちゃがちー | あちらしびらちゃがちー | あちらしびらさらがちー | あちらしびらさんたがちー | あちらしびらすい | あちらしびーちゃびらち | あちらしびちゃびらち | あちらしびらさい | あちらしびらさんてぃ | |
| Passif/potentiel | あちらしびらりーれー | あちらしびーらってー | あちらしびらってー | あちらしびらられー | あちらしびららんてー | あちらしびらりーらー | あちらしびーらったー | あちらしびらったー | あちらしびらららー | あちらしびららんたー | あちらしびらりーらーに | あちらしびーらったーに | あちらしびらったーに | あちらしびららーに | あちらしびららんたーに | あちらしびらりーりーが | あちらしびーらってぃーが | あちらしびらってぃーが | あちらしびらりーが | あちらしびららんてぃーが | あちらしびらりーりーねー | あちらしびーらってぃーねー | あちらしびらってぃーねー | あちらしびらりーねー | あちらしびららんてぃーねー | あちらしびらりーらがちー | あちらしびーらったがちー | あちらしびらったがちー | あちらしびららがちー | あちらしびららんたがちー | あちらしびらりーり | あちらしびーらってぃ | あちらしびらってぃ | あちらしびららり | あちらしびららんってぃ | |
| Conditionnel-passif | あちらしびさりーれー | あちらしびーさりてー | あちらしびさりてー | あちらしびさりられー | あちらしびさりらんてー | あちらしびさりーらー | あちらしびーさりらたー | あちらしびさりたー | あちらしびさりららー | あちらしびさりらんたー | あちらしびさりーらーに | あちらしびーさりたーに | あちらしびさりたーに | あちらしびさりららーに | あちらしびさりらんたーに | あちらしびさりーりーが | あちらしびーさりてぃーが | あちらしびさりてぃーが | あちらしびさりらりーが | あちらしびさりらんてぃーが | あちらしびさりーりーねー | あちらしびーさりてぃーねー | あちらしびさりてぃーねー | あちらしびさりりーねー | あちらしびさりらんてぃーねー | あちらしびさりーらがちー | あちらしびーさりたがちー | あちらしびさりたがちー | あちらしびさりらがちー | あちらしびさりらんたがちー | あちらしびさりーり | あちらしびーさりてぃ | あちらしびさりてぃ | あちらしびさりらり | あちらしびさりらんってぃ | |
| Résultatif | あちらしびてーれー | あちらしびーてーてー | あちらしびてーてー | あちらしびてーねーれー | あちらしびてーねーんてー | あちらしびてーらー | あちらしびーてーたー | あちらしびてーたー | あちらしびてーねーらー | あちらしびてーねーんたー | あちらしびてーらーに | あちらしびーてーたーに | あちらしびてーたーに | あちらしびてーねーらーに | あちらしびてーねーんたーに | あちらしびてーりーが | あちらしびーてーてぃーが | あちらしびてーてぃーが | あちらしびてーねーりーが | あちらしびてーねーんてぃーが | あちらしびてーりーねー | あちらしびーてーてぃーねー | あちらしびてーてぃーねー | あちらしびてーねーりーねー | あちらしびてーねーんてぃーねー | あちらしびてーらがちー | あちらしびーてーたがちー | あちらしびてーたがちー | あちらしびてーねーらがちー | あちらしびてーねーんたがちー | あちらしびてーり | あちらしびーてーてぃ | あちらしびてーてぃ | あちらしびてーねーり | あちらしびてーねーんてぃ | |
| Préparatif | あちらしびとーちゅれー | あちらしびーとーちぇー | あちらしびとーちぇー | あちらしびてーねーれー | あちらしびてーうかんてー | あちらしびとーちゅらー | あちらしびーとーちゃー | あちらしびとーちゃー | あちらしびてーうからー | あちらしびてーうかんたー | あちらしびとーちゅらーに | あちらしびーとーちゃーに | あちらしびとーちゃーに | あちらしびてーうからーに | あちらしびてーうかんたーに | あちらしびとーちゅりーが | あちらしびーとーちーが | あちらしびとーちーが | あちらしびてーうかりーが | あちらしびてーうかんてぃーが | あちらしびとーちゅりーねー | あちらしびーとーちーねー | あちらしびとーちーねー | あちらしびてーうかりーねー | あちらしびてーうかんてぃーねー | あちらしびとーらがちー | あちらしびーとーちゃがちー | あちらしびとーちゃがちー | あちらしびてーうからがちー | あちらしびてーうかんたがちー | あちらしびとーり | あちらしびーとーち | あちらしびとーち | あちらしびてーうかり | あちらしびてーうかんてぃ | |
| Honorifique | — | あちらしみしぇーれー | あちらしみしぇーてー | あちらしみしょーられー | あちらしみしょーらんてー | あちらしみしぇーらー | あちらしみしぇーたー | あちらしみしょーららー | あちらしみしょーらんたー | あちらしみしぇーやーに | あちらしみしぇーたらーに | あちらしみしょーらやーに | あちらしみしょーらんたらーに | あちらしみしぇーいぃーが | あちらしみしぇーたりーが | あちらしみしょーらいぃーが | あちらしみしょーらんたりーが | あちらしみしぇーいぃーねー | あちらしみしぇーたりーねー | あちらしみしょーらいぃーねー | あちらしみしょーらんたりーねー | あちらしみしぇーやがちー | あちらしみしぇーたらがちー | あちらしみしょーらやがちー | あちらしみしょーらんたらがちー | あちらしみしぇーてぃ | あちらしみしぇーたてぃ | あちらしみしょーらてぃ | あちらしみしょーらんたてぃ | |||||||
| Progressif | あちらしみしぇーとーれー | あちらしみしぇーとーてー | あちらしみしょーてーをぅられー | あちらしみしょーてーをぅらんてー | あちらしみしぇーとーらー | あちらしみしぇーとーたー | あちらしみしょーてーをぅららー | あちらしみしょーてーをぅらんたー | あちらしみしぇーとーらーに | あちらしみしぇーとーたーに | あちらしみしょーてーをぅららーに | あちらしみしょーてーをぅらんらーに | あちらしみしぇーとーりーが | あちらしみしぇーとーてぃーが | あちらしみしょーてーをぅらんりーが | あちらしみしょーてーをぅらんてぃーが | あちらしみしぇーとーりーねー | あちらしみしぇーとーてぃーねー | あちらしみしょーてーをぅらんりーねー | あちらしみしょーてーをぅらんてぃーねー | あちらしみしぇーとーらがちー | あちらしみしぇーとーたがちー | あちらしみしょーてーをぅらんらがちー | あちらしみしょーてーをぅらんたがちー | あちらしみしぇーとーい | あちらしみしぇーとーてぃ | あちらしみしょーてーをぅらに | あちらしみしょーてーをぅらんてぃ | ||||||||
| Causatif | あちらしみしぇーらすれー | あちらしみしぇーらちぇー | あちらしみしょーらされー | あちらしみしょーらさんてー | あちらしみしぇーらすらー | あちらしみしぇーらちゃー | あちらしみしょーらさらー | あちらしみしょーらさんたー | あちらしみしぇーらすらーに | あちらしみしぇーらちゃーに | あちらしみしょーらさらーに | あちらしみしょーらさんたーに | あちらしみしぇーらすりーが | あちらしみしぇーらちーが | あちらしみしょーらさりーが | あちらしみしょーらさんてぃーが | あちらしみしぇーらすりーねー | あちらしみしぇーらちーねー | あちらしみしょーらさりーねー | あちらしみしょーらさんてぃーねー | あちらしみしぇーらすらがちー | あちらしみしぇーらちゃがちー | あちらしみしょーらさらがちー | あちらしみしょーらさんたがちー | あちらしみしぇーらすい | あちらしみしぇーらち | あちらしみしょーらさい | あちらしみしょーらさんてぃ | ||||||||
| Passif/potentiel | あちらしみしぇーらりーれー | あちらしみしぇーらってー | あちらしみしょーられー | あちらしみしょーららんてー | あちらしみしぇーらりーらー | あちらしみしぇーらったー | あちらしみしょーらららー | あちらしみしょーららんたー | あちらしみしぇーらりーらーに | あちらしみしぇーらったーに | あちらしみしょーららーに | あちらしみしょーららんたーに | あちらしみしぇーらりーりーが | あちらしみしぇーらってぃーが | あちらしみしょーらりーが | あちらしみしょーららんてぃーが | あちらしみしぇーらりーりーねー | あちらしみしぇーらってぃーねー | あちらしみしょーらりーねー | あちらしみしょーららんてぃーねー | あちらしみしぇーらりーらがちー | あちらしみしぇーらったがちー | あちらしみしょーららがちー | あちらしみしょーららんたがちー | あちらしみしぇーらりーり | あちらしみしぇーらってぃ | あちらしみしょーららり | あちらしみしょーららんってぃ | ||||||||
| Conditionnel-passif | あちらしみしぇーさりーれー | あちらしみしぇーさりてー | あちらしみしょーさりられー | あちらしみしょーさりらんてー | あちらしみしぇーさりーらー | あちらしみしぇーさりたー | あちらしみしょーさりららー | あちらしみしょーさりらんたー | あちらしみしぇーさりーらーに | あちらしみしぇーさりたーに | あちらしみしょーさりらーに | あちらしみしょーさりらんたーに | あちらしみしぇーさりーりーが | あちらしみしぇーさりてぃーが | あちらしみしょーさりーが | あちらしみしょーさりらんてぃーが | あちらしみしぇーさりーりーねー | あちらしみしぇーさりてぃーねー | あちらしみしょーさりーねー | あちらしみしょーさりらんてぃーねー | あちらしみしぇーさりーらがちー | あちらしみしぇーさりたがちー | あちらしみしょーさりらがちー | あちらしみしょーさりらんたがちー | あちらしみしぇーさりーり | あちらしみしぇーさりてぃ | あちらしみしょーさりらり | あちらしみしょーさりらんってぃ | ||||||||
| Résultatif | あちらしみしぇーてーれー | あちらしみしぇーてーてー | あちらしみしょーてーねーれー | あちらしみしょーてーねーんてー | あちらしみしぇーてーらー | あちらしみしぇーてーたー | あちらしみしょーてーねーらー | あちらしみしょーてーねーんたー | あちらしみしぇーてーらーに | あちらしみしぇーてーたーに | あちらしみしょーてーねーらーに | あちらしみしょーてーねーんたーに | あちらしみしぇーてーりーが | あちらしみしぇーてーてぃーが | あちらしみしょーてーねーりーが | あちらしみしょーてーねーんてぃーが | あちらしみしぇーてーりーねー | あちらしみしぇーてーてぃーねー | あちらしみしょーてーねーりーねー | あちらしみしょーてーねーんてぃーねー | あちらしみしぇーてーらがちー | あちらしみしぇーてーたがちー | あちらしみしょーてーねーらがちー | あちらしみしょーてーねーんたがちー | あちらしみしぇーてーり | あちらしみしぇーてーてぃ | あちらしみしょーてーねーり | あちらしみしょーてーねーんてぃ | ||||||||
| Préparatif | あちらしみしぇーとーちゅれー | あちらしみしぇーとーちぇー | あちらしみしょーてーうかれー | あちらしみしょーてーうかんてー | あちらしみしぇーとーちゅらー | あちらしみしぇーとーちゃー | あちらしみしょーてーうからー | あちらしみしょーてーうかんたー | あちらしみしぇーとーちゅらーに | あちらしみしぇーとーちゃーに | あちらしみしょーてーうからーに | あちらしみしょーてーうかんたーに | あちらしみしぇーとーちゅりーが | あちらしみしぇーとーちーが | あちらしみしょーてーうかりーが | あちらしみしょーてーうかんてぃーが | あちらしみしぇーとーちゅりーねー | あちらしみしぇーとーちーねー | あちらしみしょーてーうかりーねー | あちらしみしょーてーうかんてぃーねー | あちらしみしぇーとーらがちー | あちらしみしぇーとーちゃがちー | あちらしみしょーてーうからがちー | あちらしみしょーてーうかんたがちー | あちらしみしぇーとーり | あちらしみしぇーとーち | あちらしみしょーてーうかり | あちらしみしょーてーうかんてぃ | ||||||||
| Honorifique poli | — | あちらしみしぇーびれー | あちらしみしぇーびーてー | あちらしみしぇーびてー | あちらしみしょーびられー | あちらしみしょーびらんてー | あちらしみしぇーびらー | あちらしみしぇーびーたー | あちらしみしぇーびたー | あちらしみしょーびららー | あちらしみしょーびらんたー | あちらしみしぇーびやーに | あちらしみしぇーびーたらーに | あちらしみしぇーびたらーに | あちらしみしょーびらやーに | あちらしみしょーびらんたらーに | あちらしみしぇーびいぃーが | あちらしみしぇーびーたりーが | あちらしみしぇーびたりーが | あちらしみしょーびらいぃーが | あちらしみしょーびらんたりーが | あちらしみしぇーびいぃーねー | あちらしみしぇーびーたりーねー | あちらしみしぇーびたりーねー | あちらしみしょーびらいぃーねー | あちらしみしょーびらんたりーねー | あちらしみしぇーびやがちー | あちらしみしぇーびーたらがちー | あちらしみしぇーびたらがちー | あちらしみしょーびらやがちー | あちらしみしょーびらんたらがちー | あちらしみしぇーびてぃ | あちらしみしぇーびーたてぃ | あちらしみしぇーびたてぃ | あちらしみしょーびらてぃ | あちらしみしょーびらんたてぃ |
| Progressif | あちらしみしぇーびとーれー | あちらしみしぇーびーとーてー | あちらしみしぇーびとーてー | あちらしみしょーびてーをぅられー | あちらしみしょーびてーをぅらんてー | あちらしみしぇーびとーらー | あちらしみしぇーびーとーたー | あちらしみしぇーびとーたー | あちらしみしょーびてーをぅららー | あちらしみしょーびてーをぅらんたー | あちらしみしぇーびとーらーに | あちらしみしぇーびーとーたーに | あちらしみしぇーびとーたーに | あちらしみしょーびてーをぅららーに | あちらしみしょーびてーをぅらんらーに | あちらしみしぇーびとーりーが | あちらしみしぇーびーとーてぃーが | あちらしみしぇーびとーてぃーが | あちらしみしょーびてーをぅらんりーが | あちらしみしょーびてーをぅらんてぃーが | あちらしみしぇーびとーりーねー | あちらしみしぇーびーとーてぃーねー | あちらしみしぇーびとーてぃーねー | あちらしみしょーびてーをぅらんりーねー | あちらしみしょーびてーをぅらんてぃーねー | あちらしみしぇーびとーらがちー | あちらしみしぇーびーとーたがちー | あちらしみしぇーびとーたがちー | あちらしみしょーびてーをぅらんらがちー | あちらしみしょーびてーをぅらんたがちー | あちらしみしぇーびとーい | あちらしみしぇーびーとーてぃ | あちらしみしぇーびとーてぃ | あちらしみしょーびてーをぅらに | あちらしみしょーびてーをぅらんてぃ | |
| Causatif | あちらしみしぇーびらすれー | あちらしみしぇーびーらちぇー | あちらしみしぇーびらちぇー | あちらしみしょーびらされー | あちらしみしょーびらさんてー | あちらしみしぇーびらすらー | あちらしみしぇーびーらちゃー | あちらしみしぇーびらちゃー | あちらしみしょーびらさらー | あちらしみしょーびらさんたー | あちらしみしぇーびらすらーに | あちらしみしぇーびーらちゃーに | あちらしみしぇーびらちゃーに | あちらしみしょーびらさらーに | あちらしみしょーびらさんたーに | あちらしみしぇーびらすりーが | あちらしみしぇーびーらちーが | あちらしみしぇーびらちーが | あちらしみしょーびらさりーが | あちらしみしょーびらさんてぃーが | あちらしみしぇーびらすりーねー | あちらしみしぇーびーらちーねー | あちらしみしぇーびらちーねー | あちらしみしょーびらさりーねー | あちらしみしょーびらさんてぃーねー | あちらしみしぇーびらすらがちー | あちらしみしぇーびーらちゃがちー | あちらしみしぇーびらちゃがちー | あちらしみしょーびらさらがちー | あちらしみしょーびらさんたがちー | あちらしみしぇーびらすい | あちらしみしぇーびーらち | あちらしみしぇーびらち | あちらしみしょーびらさい | あちらしみしょーびらさんてぃ | |
| Passif/potentiel | あちらしみしぇーびらりーれー | あちらしみしぇーびーらってー | あちらしみしぇーびらってー | あちらしみしょーびられー | あちらしみしょーびららんてー | あちらしみしぇーびらりーらー | あちらしみしぇーびーらったー | あちらしみしぇーびらったー | あちらしみしょーびらららー | あちらしみしょーびららんたー | あちらしみしぇーびらりーらーに | あちらしみしぇーびーらったーに | あちらしみしぇーびらったーに | あちらしみしょーびららーに | あちらしみしょーびららんたーに | あちらしみしぇーびらりーりーが | あちらしみしぇーびーらってぃーが | あちらしみしぇーびらってぃーが | あちらしみしょーびらりーが | あちらしみしょーびららんてぃーが | あちらしみしぇーびらりーりーねー | あちらしみしぇーびーらってぃーねー | あちらしみしぇーびらってぃーねー | あちらしみしょーびらりーねー | あちらしみしょーびらんてぃーねー | あちらしみしぇーびらりーらがちー | あちらしみしぇーびーらったがちー | あちらしみしぇーびらったがちー | あちらしみしょーびららがちー | あちらしみしょーびららんたがちー | あちらしみしぇーびらりーり | あちらしみしぇーびーらってぃ | あちらしみしぇーびらってぃ | あちらしみしょーびららり | あちらしみしょーびららんってぃ | |
| Conditionnel-passif | あちらしみしぇーびさりーれー | あちらしみしぇーびーさりてー | あちらしみしぇーびさりてー | あちらしみしょーびさりられー | あちらしみしょーびさりらんてー | あちらしみしぇーびさりーらー | あちらしみしぇーびーさりたー | あちらしみしぇーびさりたー | あちらしみしょーびさりららー | あちらしみしょーびさりらんたー | あちらしみしぇーびさりーらーに | あちらしみしぇーびーさりたーに | あちらしみしぇーびさりたーに | あちらしみしょーびさりらーに | あちらしみしょーびさりらんたーに | あちらしみしぇーびさりーりーが | あちらしみしぇーびーさりてぃーが | あちらしみしぇーびさりてぃーが | あちらしみしょーびさりーが | あちらしみしょーびさりらんてぃーが | あちらしみしぇーびさりーりーねー | あちらしみしぇーびーさりてぃーねー | あちらしみしぇーびさりてぃーねー | あちらしみしょーびさりらりーねー | あちらしみしょーびさりらんてぃーねー | あちらしみしぇーびさりーらがちー | あちらしみしぇーびーさりたがちー | あちらしみしぇーびさりたがちー | あちらしみしょーびさりらがちー | あちらしみしょーびさりらんたがちー | あちらしみしぇーびさりーり | あちらしみしぇーびーさりてぃ | あちらしみしぇーびさりてぃ | あちらしみしょーびさりらり | あちらしみしょーびさりらんってぃ | |
| Résultatif | あちらしみしぇーびてーれー | あちらしみしぇーびーてーてー | あちらしみしぇーびてーてー | あちらしみしょーびてーねーれー | あちらしみしょーびてーねーんてー | あちらしみしぇーびてーらー | あちらしみしぇーびーてーたー | あちらしみしぇーびてーたー | あちらしみしょーびてーねーらー | あちらしみしょーびてーねーんたー | あちらしみしぇーびてーらーに | あちらしみしぇーびーてーたーに | あちらしみしぇーびてーたーに | あちらしみしょーびてーねーらーに | あちらしみしょーびてーねーんたーに | あちらしみしぇーびてーりーが | あちらしみしぇーびーてーてぃーが | あちらしみしぇーびてーてぃーが | あちらしみしょーびてーねーりーが | あちらしみしょーびてーねーんてぃーが | あちらしみしぇーびてーりーねー | あちらしみしぇーびーてーてぃーねー | あちらしみしぇーびてーてぃーねー | あちらしみしょーびてーねーりーねー | あちらしみしょーびてーねーんてぃーねー | あちらしみしぇーびてーらがちー | あちらしみしぇーびーてーたがちー | あちらしみしぇーびてーたがちー | あちらしみしょーびてーねーらがちー | あちらしみしょーびてーねーんたがちー | あちらしみしぇーびてーり | あちらしみしぇーびーてーてぃ | あちらしみしぇーびてーてぃ | あちらしみしょーびてーねーり | あちらしみしょーびてーねーんてぃ | |
| Préparatif | あちらしみしぇーびとーちゅれー | あちらしみしぇーびーとーちぇー | あちらしみしぇーびとーちぇー | あちらしみしょーびてーうかれー | あちらしみしょーびてーうかんてー | あちらしみしぇーびとーちゅらー | あちらしみしぇーびーとーちゃー | あちらしみしぇーびとーちゃー | あちらしみしょーびてーうからー | あちらしみしょーびてーうかんたー | あちらしみしぇーびとーちゅらーに | あちらしみしぇーびーとーちゃーに | あちらしみしぇーびとーちゃーに | あちらしみしょーびてーうからーに | あちらしみしょーびてーうかんたーに | あちらしみしぇーびとーちゅりーが | あちらしみしぇーびーとーちーが | あちらしみしぇーびとーちーが | あちらしみしょーびてーうかりーが | あちらしみしょーびてーうかんてぃーが | あちらしみしぇーびとーちゅりーねー | あちらしみしぇーびーとーちーねー | あちらしみしぇーびとーちーねー | あちらしみしょーびてーうかりーねー | あちらしみしょーびてーうかんてぃーねー | あちらしみしぇーびとーらがちー | あちらしみしぇーびーとーちゃがちー | あちらしみしぇーびとーちゃがちー | あちらしみしょーびてーうからがちー | あちらしみしょーびてーうかんたがちー | あちらしみしぇーびとーり | あちらしみしぇーびーとーち | あちらしみしぇーびとーち | あちらしみしょーびてーうかり | あちらしみしょーびてーうかんてぃ | |
Autres formes
| Affirmatif | Négatif | ||
|---|---|---|---|
| Volitif | あちらさ | — | |
| Incertain | あちらするはじ | あちらさんはじ | |
| Impératif/prohibitif | あちらし, あちらしぇー | あちらすな | |
| Gérondif | あちらち | — | |
| Gérondif connecteur | あちらさーに | — | |
| Adverbial | あちらし | — | |
| Représentatif | あちらちゃい | — | |
| Intentionnel n°1 | あちらするぐとぅ | あちらさんぐとぅ | |
| Intentionnel n°2 | あちらするたみに | あちらさんたみに | |
| Antérieur | あちらするめー | あちらさんめー | |
| Concomitant | あちらするっゑーだ / あちらするっゑーま | あちらさんっゑーだ / あちらさんっゑーま | |
| Requérant | あちらちくぃみそーれー | — | |
| Bénéfactif | あちらちくぃーん (se conjugue → voir la conjugaison de くぃーん) | ||
| Complétif | あちらちねーん | — | |
| Conditionnel concessif | あちらちん | — | |
| Postérieur n°1 | あちらちから | — | |
| Postérieur n°2 | あちらちあとぅ | — | |
| Concessif | Non passé | あちらすしが | あちらさしが |
| Passé | あちらちゃしが | あちらさんたしが | |
| Causatif à effet | Non passé | あちらすくとぅ, あちらすぐとぅ | あちらさくとぅ, あちらさぐとぅ |
| Passé | あちらちゃくとぅ, あちらちゃぐとぅ | あちらさんたくとぅ, あちらさんたぐとぅ | |
Constructions avec des adjectifs
| Forme attachée | |
|---|---|
| Désiratif | あちらすぶさん (se conjugue → voir la conjugaison de ぶさん) |
| « Facile » | あちらすやっさん (se conjugue → voir la conjugaison de やっさん) |
| « Difficile » | あちらすぐりさん (se conjugue → voir la conjugaison de ぐりさん) |
『あちらすん』est un verbe régulier de type『さ, sa』.
Formes fondamentales
| Basique | あちらす |
|---|---|
| Perfectif | あちらちゃ |
| Irréalis | あちらさ |
| Progressif | あちらちょー |
| Résultatif | あちらちぇー |
| Adverbial | あちらし |
| Continuatif | あちらち |
| Formel | あちらさび |
| Honorifique | あちらしみ |
| Impératif | あちらし, あちらしぇー |
| Prohibitif | あちらすな |
| Antérieur-conditionnel | あちらしぇー |
| Gérondif connecteur | あちらさーに |
Formes finies
| Prédicat | Attributif | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicatif | Interrogatif fermé | Interrogatif ouvert | Dubitatif | Interrogatif spécial | |||||||||||||||||||||||||||
| Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | ||||||||||||||||||||
| Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | ||
| Simple | — | あちらすん | あちらすたん | あちらちゃん | あちらさん | あちらさたん | あちらすみ | あちらすてぃー | あちらちゃに | あちらさみ | あちらさてぃー | あちらすが | あちらすたが | あちらちゃが | あちらさが | あちらさたが | あちらすら | あちらすたら | あちらちゃら | あちらさら | あちらさたら | あちらすがすら | あちらすたがすら | あちらちゃがすら | あちらさがすら | あちらさたがすら | あちらする | あちらすたる | あちらちゃる | あちらさる | あちらさたる |
| Progressif | あちらちょーん | あちらちょーたん | あちらちぇーをぅらん | あちらちぇーをぅらんたん | あちらちょーみ | あちらちょーてぃー | あちらちぇーをぅらに | あちらちぇーをぅらんてぃー | あちらちょーが | あちらちょーたが | あちらちぇーをぅらが | あちらちぇーをぅらんたが | あちらちょーら | あちらちょーたら | あちらちぇーをぅらら | あちらちぇーをぅらんたら | あちらちょーがすら | あちらちょーたがすら | あちらちぇーをぅらがすら | あちらちぇーをぅらんたがすら | あちらちょーる | あちらちょーたる | あちらちぇーをぅらる | あちらちぇーをぅらんたる | |||||||
| Causatif | あちらさすん | あちらさちゃん | あちらささん | あちらささんたん | あちらさすみ | あちらさすてぃー | あちらささに | あちらさすんてぃー | あちらさすが | あちらさちゃが | あちらささが | あちらささんたが | あちらさすら | あちらさちゃら | あちらささら | あちらささんたら | あちらさすがすら | あちらさちゃがすら | あちらささがすら | あちらささんたがすら | あちらさする | あちらさちゃる | あちらさちゃたる | あちらさちゃんたる | |||||||
| Passif/potentiel | あちらさりゆん | あちらさりたん | あちらさらん | あちらさらんたん | あちらさりゆみ | あちらさりてぃー | あちらさらに | あちらさらんてぃー | あちらさりゆが | あちらさりたが | あちらさらが | あちらさらんたが | あちらさりゆら | あちらさりたら | あちらさらら | あちらさらんたら | あちらさりゆがすら | あちらさりたがすら | あちらさらがすら | あちらさらんたがすら | あちらさりゆる | あちらさりたる | あちらさらる | あちらさらんたる | |||||||
| Conditionnel-passif | あちらささりゆん | あちらささりたん | あちらささりらん | あちらささりらんたん | あちらささりゆみ | あちらささりてぃー | あちらささりらに | あちらささりらんてぃー | あちらささりゆが | あちらささりたが | あちらささりらが | あちらささりらんたが | あちらささりゆら | あちらささりたら | あちらささりらら | あちらささりらんたら | あちらささりゆがすら | あちらささりたがすら | あちらささりらがすら | あちらささりらんたがすら | あちらささりゆる | あちらささりたる | あちらささりらる | あちらささりらんたる | |||||||
| Résultatif | あちらちぇーん | あちらちぇーたん | あちらちぇーねーん | あちらちぇーねーんたん | あちらちぇーみ | あちらちぇーてぃー | あちらちぇーねーに | あちらちぇーねーんてぃー | あちらちぇーが | あちらちぇーたが | あちらちぇーねーが | あちらちぇーねーんたが | あちらちぇーら | あちらちぇーたら | あちらちぇーねーら | あちらちぇーねーんたら | あちらちぇーがすら | あちらちぇーたがすら | あちらちぇーねーがすら | あちらちぇーねーんたがすら | あちらちぇーる | あちらちぇーたる | あちらちぇーねーる | あちらちぇーねーたる | |||||||
| Préparatif | あちらちょーちゅん | あちらちょーちゃん | あちらちぇーうかん | あちらちぇーうかんたん | あちらちょーちゅみ | あちらちょーちー | あちらちぇーうかに | あちらちぇーうかんてぃー | あちらちょーちゅが | あちらちょーちゃが | あちらちぇーうかが | あちらちぇーうかんたが | あちらちょーちゅら | あちらちょーちゃら | あちらちぇーうから | あちらちぇーうかんたら | あちらちょーちゅがすら | あちらちょーちゃがすら | あちらちぇーうかがすら | あちらちぇーうかんたがすら | あちらちょーちゅる | あちらちょーちゃる | あちらちぇーうかる | あちらちぇーうかんたる | |||||||
| Poli | — | あちらさびゆん | あちらさびゆたん | あちらさびたん | あちらさびらん | あちらさびらんたん | あちらさびゆみ | あちらさびゆてぃー | あちらさびてぃー | あちらさびらに | あちらさびらんてぃー | あちらさびゆが | あちらさびゆたが | あちらさびたが | あちらさびらが | あちらさびらんたが | あちらさびゆら | あちらさびゆたら | あちらさびたら | あちらさびらら | あちらさびらんたら | あちらさびゆがすら | あちらさびゆたがすら | あちらさびたがすら | あちらさびらがすら | あちらさびらんたがすら | あちらさびゆる | あちらさびゆたる | あちらさびたる | あちらさびらる | あちらさびらんたる |
| Progressif | あちらさびとーん | あちらさびゆとーたん | あちらさびとーたん | あちらさびてーをぅらん | あちらさびてーをぅらんたん | あちらさびとーみ | あちらさびゆとーてぃー | あちらさびとーてぃー | あちらさびてーをぅらに | あちらさびてーをぅらんてぃー | あちらさびとーが | あちらさびゆとーたが | あちらさびとーたが | あちらさびてーをぅらが | あちらさびてーをぅらんたが | あちらさびとーら | あちらさびゆとーたら | あちらさびとーたら | あちらさびてーをぅらら | あちらさびてーをぅらんたら | あちらさびとーがすら | あちらさびゆとーたがすら | あちらさびとーたがすら | あちらさびてーをぅらがすら | あちらさびてーをぅらんたがすら | あちらさびとーる | あちらさびゆとーたる | あちらさびとーたる | あちらさびてーをぅらる | あちらさびてーをぅらんたる | |
| Causatif | あちらさびすん | あちらさびゆちゃん | あちらさびちゃん | あちらさびさん | あちらさびさんたん | あちらさびすみ | あちらさびゆちー | あちらさびちー | あちらさびさに | あちらさびさんてぃー | あちらさびすが | あちらさびゆちゃが | あちらさびちゃが | あちらさびさが | あちらさびさんたが | あちらさびすら | あちらさびゆちゃら | あちらさびちゃら | あちらさびさら | あちらさびさんたら | あちらさびすがすら | あちらさびゆすがすら | あちらさびちゃがすら | あちらさびさがすら | あちらさびさんたがすら | あちらさびする | あちらさびゆちゃる | あちらさびちゃる | あちらさびさる | あちらさびさんたる | |
| Passif/potentiel | あちらさびりゆん | あちらさびゆりたん | あちらさびりたん | あちらさびらん | あちらさびらんたん | あちらさびりゆみ | あちらさびゆりてぃー | あちらさびりてぃー | あちらさびらに | あちらさびらんてぃー | あちらさびりゆが | あちらさびゆりたが | あちらさびりたが | あちらさびらが | あちらさびらんたが | あちらさびりゆら | あちらさびゆりたら | あちらさびりたら | あちらさびらら | あちらさびらんたら | あちらさびりゆがすら | あちらさびゆりたがすら | あちらさびりたがすら | あちらさびらがすら | あちらさびらんたがすら | あちらさびりゆる | あちらさびゆりたる | あちらさびりたる | あちらさびらる | あちらさびらんたる | |
| Conditionnel-passif | あちらさびさりゆん | あちらさびさりゆたん | あちらさびさりたん | あちらさびさりらん | あちらさびさりらんたん | あちらさびさりゆみ | あちらさびさりゆてぃー | あちらさびさりてぃー | あちらさびさりらに | あちらさびさりらんてぃー | あちらさびさりゆが | あちらさびさりゆたが | あちらさびさりたが | あちらさびさりらが | あちらさびさりらんたが | あちらさびさりゆら | あちらさびさりゆたら | あちらさびさりたら | あちらさびさりらら | あちらさびさりらんたら | あちらさびさりゆがすら | あちらさびさりゆたがすら | あちらさびさりたがすら | あちらさびさりらがすら | あちらさびさりらんたがすら | あちらさびさりゆる | あちらさびさりゆたる | あちらさびさりたる | あちらさびさりらる | あちらさびさりらんたる | |
| Résultatif | あちらさびてーん | あちらさびゆてーたん | あちらさびてーたん | あちらさびてーねーん | あちらさびてーねーんたん | あちらさびてーみ | あちらさびゆてーてぃー | あちらさびてーてぃー | あちらさびてーねーに | あちらさびてーねーんてぃー | あちらさびてーが | あちらさびゆてーたが | あちらさびてーたが | あちらさびてーねーが | あちらさびてーねーんたが | あちらさびてーら | あちらさびゆてーたら | あちらさびてーたら | あちらさびてーねーら | あちらさびてーねーんたら | あちらさびてーがすら | あちらさびゆてーたがすら | あちらさびてーたがすら | あちらさびてーねーがすら | あちらさびてーねーんたがすら | あちらさびてーる | あちらさびゆてーたる | あちらさびてーたる | あちらさびてーねーる | あちらさびてーねーたる | |
| Préparatif | あちらさびとーちゅん | あちらさびゆとーちゃん | あちらさびとーちゃん | あちらさびてーうかん | あちらさびてーうかんたん | あちらさびとーちゅみ | あちらさびゆとーちー | あちらさびとーちー | あちらさびてーうかに | あちらさびてーうかんてぃー | あちらさびとーちゅが | あちらさびゆとーちゃが | あちらさびとーちゃが | あちらさびてーうかが | あちらさびてーうかんたが | あちらさびとーちゅら | あちらさびゆとーちゃら | あちらさびとーちゃら | あちらさびてーうから | あちらさびてーうかんたら | あちらさびとーちゅがすら | あちらさびゆとーちゃがすら | あちらさびとーちゃがすら | あちらさびてーうかがすら | あちらさびてーうかんたがすら | あちらさびとーちゅる | あちらさびゆとーちゃる | あちらさびとーちゃる | あちらさびてーうかる | あちらさびてーうかんたる | |
| Honorifique | — | あちらしみしぇーん | あちらしみしぇーたん | あちらしみしょーらん | あちらしみしょーらんたん | あちらしみしぇーみ | あちらしみしぇーてぃー | あちらしみしょーらに | あちらしみしょーらんてぃー | あちらしみしぇーが | あちらしみしぇーたが | あちらしみしょーらが | あちらしみしょーらんたが | あちらしみしぇーら | あちらしみしぇーたら | あちらしみしょーらら | あちらしみしょーらんたら | あちらしみしぇーがすら | あちらしみしぇーたがすら | あちらしみしょーらがすら | あちらしみしょーらんたがすら | あちらしみしぇーる | あちらしみしぇーたる | あちらしみしょーらる | あちらしみしょーらんたる | ||||||
| Progressif | あちらしみしぇーとーん | あちらしみしぇーとーたん | あちらしみしょーてーをぅらん | あちらしみしょーてーをぅらんたん | あちらしみしぇーとーみ | あちらしみしぇーとーてぃー | あちらしみしょーてーをぅらに | あちらしみしょーてーをぅらんてぃー | あちらしみしぇーとーが | あちらしみしぇーとーたが | あちらしみしょーてーをぅらが | あちらしみしょーてーをぅらんたが | あちらしみしぇーとーら | あちらしみしぇーとーたら | あちらしみしょーてーをぅらら | あちらしみしょーてーをぅらんたら | あちらしみしぇーとーがすら | あちらしみしぇーとーたがすら | あちらしみしょーてーをぅらがすら | あちらしみしょーてーをぅらんたがすら | あちらしみしぇーとーる | あちらしみしぇーとーたる | あちらしみしょーてーをぅらる | あちらしみしょーてーをぅらんたる | |||||||
| Causatif | あちらしみしぇーすん | あちらしみしぇーちゃん | あちらしみしょーさん | あちらしみしょーさんたん | あちらしみしぇーすみ | あちらしみしぇーすてぃー | あちらしみしょーすらに | あちらしみしょーすんてぃー | あちらしみしぇーすが | あちらしみしぇーちゃが | あちらしみしょーさが | あちらしみしょーさんたが | あちらしみしぇーすら | あちらしみしぇーちゃら | あちらしみしょーさら | あちらしみしょーさんたら | あちらしみしぇーすがすら | あちらしみしぇーちゃがすら | あちらしみしょーさがすら | あちらしみしょーさんたがすら | あちらしみしぇーする | あちらしみしぇーちゃる | あちらしみしょーちゃたる | あちらしみしょーちゃんたる | |||||||
| Passif/potentiel | あちらしみしぇーりゆん | あちらしみしぇーりたん | あちらしみしょーらん | あちらしみしょーらんたん | あちらしみしぇーりゆみ | あちらしみしぇーりてぃー | あちらしみしょーらに | あちらしみしょーらんてぃー | あちらしみしぇーりゆが | あちらしみしぇーりたが | あちらしみしょーらが | あちらしみしょーらんたが | あちらしみしぇーりゆら | あちらしみしぇーりたら | あちらしみしょーらら | あちらしみしょーらんたら | あちらしみしぇーりゆがすら | あちらしみしぇーりたがすら | あちらしみしょーらがすら | あちらしみしょーらんたがすら | あちらしみしぇーりゆる | あちらしみしぇーりたる | あちらしみしょーらる | あちらしみしょーらんたる | |||||||
| Conditionnel-passif | あちらしみしぇーさりゆん | あちらしみしぇーさりたん | あちらしみしょーさりらん | あちらしみしょーさりらんたん | あちらしみしぇーさりゆみ | あちらしみしぇーさりてぃー | あちらしみしょーさりらに | あちらしみしょーさりらんてぃー | あちらしみしぇーさりゆが | あちらしみしぇーさりたが | あちらしみしょーさりらが | あちらしみしょーさりらんたが | あちらしみしぇーさりゆら | あちらしみしぇーさりたら | あちらしみしょーさりらら | あちらしみしょーさりらんたら | あちらしみしぇーさりゆがすら | あちらしみしぇーさりたがすら | あちらしみしょーさりらがすら | あちらしみしょーさりらんたがすら | あちらしみしぇーさりゆる | あちらしみしぇーさりたる | あちらしみしょーさりらる | あちらしみしょーさりらんたる | |||||||
| Résultatif | あちらしみしぇーてーん | あちらしみしぇーてーたん | あちらしみしょーてーねーん | あちらしみしょーてーねーんたん | あちらしみしぇーてーみ | あちらしみしぇーてーてぃー | あちらしみしょーてーねーに | あちらしみしょーてーねーんてぃー | あちらしみしぇーてーが | あちらしみしぇーてーたが | あちらしみしょーてーねーが | あちらしみしょーてーねーんたが | あちらしみしぇーてーら | あちらしみしぇーてーたら | あちらしみしょーてーねーら | あちらしみしょーてーねーんたら | あちらしみしぇーてーがすら | あちらしみしぇーてーたがすら | あちらしみしょーてーねーがすら | あちらしみしょーてーねーんたがすら | あちらしみしぇーてーる | あちらしみしぇーてーたる | あちらしみしょーてーねーる | あちらしみしょーてーねーたる | |||||||
| Préparatif | あちらしみしぇーとーちゅん | あちらしみしぇーとーちゃん | あちらしみしょーてーうかん | あちらしみしょーてーうかんたん | あちらしみしぇーとーちゅみ | あちらしみしぇーとーちー | あちらしみしょーてーうかに | あちらしみしょーてーうかんてぃー | あちらしみしぇーとーちゅが | あちらしみしぇーとーちゃが | あちらしみしょーてーうかが | あちらしみしょーてーうかんたが | あちらしみしぇーとーちゅら | あちらしみしぇーとーちゃら | あちらしみしょーてーうから | あちらしみしょーてーうかんたら | あちらしみしぇーとーちゅがすら | あちらしみしぇーとーちゃがすら | あちらしみしょーてーうかがすら | あちらしみしょーてーうかんたがすら | あちらしみしぇーとーちゅる | あちらしみしぇーとーちゃる | あちらしみしょーてーうかる | あちらしみしょーてーうかんたる | |||||||
| Honorifique poli | — | あちらしみしぇーびゆん | あちらしみしぇーびゆたん | あちらしみしぇーびたん | あちらしみしょーびらん | あちらしみしょーびらんたん | あちらしみしぇーびゆみ | あちらしみしぇーびゆてぃー | あちらしみしぇーびてぃー | あちらしみしょーびらに | あちらしみしょーびらんてぃー | あちらしみしぇーびゆが | あちらしみしぇーびゆたが | あちらしみしぇーびたが | あちらしみしょーびらが | あちらしみしょーびらんたが | あちらしみしぇーびゆら | あちらしみしぇーびゆたら | あちらしみしぇーびたら | あちらしみしょーびらら | あちらしみしょーびらんたら | あちらしみしぇーびゆがすら | あちらしみしぇーびゆたがすら | あちらしみしぇーびたがすら | あちらしみしょーびらがすら | あちらしみしょーびらんたがすら | あちらしみしぇーびゆる | あちらしみしぇーびゆたる | あちらしみしぇーびたる | あちらしみしょーびらる | あちらしみしょーびらんたる |
| Progressif | あちらしみしぇーびとーん | あちらしみしぇーびゆとーたん | あちらしみしぇーびとーたん | あちらしみしょーびてーをぅらん | あちらしみしょーびてーをぅらんたん | あちらしみしぇーびとーみ | あちらしみしぇーびゆとーてぃー | あちらしみしぇーびとーてぃー | あちらしみしょーびてーをぅらに | あちらしみしょーびてーをぅらんてぃー | あちらしみしぇーびとーが | あちらしみしぇーびゆとーたが | あちらしみしぇーびとーたが | あちらしみしょーびてーをぅらが | あちらしみしょーびてーをぅらんたが | あちらしみしぇーびとーら | あちらしみしぇーびゆとーたら | あちらしみしぇーびとーたら | あちらしみしょーびてーをぅらら | あちらしみしょーびてーをぅらんたら | あちらしみしぇーびとーがすら | あちらしみしぇーびゆとーたがすら | あちらしみしぇーびとーたがすら | あちらしみしょーびてーをぅらがすら | あちらしみしょーびてーをぅらんたがすら | あちらしみしぇーびとーる | あちらしみしぇーびゆとーたる | あちらしみしぇーびとーたる | あちらしみしょーびてーをぅらる | あちらしみしょーびてーをぅらんたる | |
| Causatif | あちらしみしぇーびすん | あちらしみしぇーびゆちゃん | あちらしみしぇーびちゃん | あちらしみしょーびさん | あちらしみしょーびさんたん | あちらしみしぇーびすみ | あちらしみしぇーびゆちー | あちらしみしぇーびちー | あちらしみしょーびさに | あちらしみしょーびさんてぃー | あちらしみしぇーびすが | あちらしみしぇーびゆちゃが | あちらしみしぇーびちゃが | あちらしみしょーびさが | あちらしみしょーびさんたが | あちらしみしぇーびすら | あちらしみしぇーびゆちゃら | あちらしみしぇーびちゃら | あちらしみしょーびさら | あちらしみしょーびさんたら | あちらしみしぇーびすがすら | あちらしみしぇーびゆちゃがすら | あちらしみしぇーびちゃがすら | あちらしみしょーびさがすら | あちらしみしょーびさんたがすら | あちらしみしぇーびする | あちらしみしぇーびゆちゃる | あちらしみしぇーびちゃる | あちらしみしょーびさる | あちらしみしょーびさんたる | |
| Passif/potentiel | あちらしみしぇーびりゆん | あちらしみしぇーびゆりたん | あちらしみしぇーびりたん | あちらしみしょーびりらん | あちらしみしょーびりらんたん | あちらしみしぇーびりゆみ | あちらしみしぇーびゆりてぃー | あちらしみしぇーびりてぃー | あちらしみしょーびりらに | あちらしみしょーびりらんてぃー | あちらしみしぇーびりゆが | あちらしみしぇーびゆりたが | あちらしみしぇーびりたが | あちらしみしょーびりらが | あちらしみしょーびりらんたが | あちらしみしぇーびりゆら | あちらしみしぇーびゆりたら | あちらしみしぇーびりたら | あちらしみしょーびりらら | あちらしみしょーびりらんたら | あちらしみしぇーびりゆがすら | あちらしみしぇーびゆりたがすら | あちらしみしぇーびりたがすら | あちらしみしょーびりらがすら | あちらしみしょーびりらんたがすら | あちらしみしぇーびりゆる | あちらしみしぇーびゆりたる | あちらしみしぇーびりたる | あちらしみしょーびりらる | あちらしみしょーびりらんたる | |
| Conditionnel-passif | あちらしみしぇーびさりゆん | あちらしみしぇーびさりゆたん | あちらしみしぇーびさりたん | あちらしみしょーびさりらん | あちらしみしょーびさりらんたん | あちらしみしぇーびさりゆみ | あちらしみしぇーびさりゆてぃー | あちらしみしぇーびさりてぃー | あちらしみしょーびさりらに | あちらしみしょーびさりらんてぃー | あちらしみしぇーびさりゆが | あちらしみしぇーびさりゆたが | あちらしみしぇーびさりたが | あちらしみしょーびさりらが | あちらしみしょーびさりらんたが | あちらしみしぇーびさりゆら | あちらしみしぇーびさりゆたら | あちらしみしぇーびさりたら | あちらしみしょーびさりらら | あちらしみしょーびさりらんたら | あちらしみしぇーびさりゆがすら | あちらしみしぇーびさりゆたがすら | あちらしみしぇーびさりたがすら | あちらしみしょーびさりらがすら | あちらしみしょーびさりらんたがすら | あちらしみしぇーびさりゆる | あちらしみしぇーびさりゆたる | あちらしみしぇーびさりたる | あちらしみしょーびさりらる | あちらしみしょーびさりらんたる | |
| Résultatif | あちらしみしぇーびてーん | あちらしみしぇーびゆてーたん | あちらしみしぇーびてーたん | あちらしみしょーびてーねーん | あちらしみしょーびてーねーんたん | あちらしみしぇーびてーみ | あちらしみしぇーびゆてーてぃー | あちらしみしぇーびてーてぃー | あちらしみしょーびてーねーに | あちらしみしょーびてーねーんてぃー | あちらしみしぇーびてーが | あちらしみしぇーびゆてーたが | あちらしみしぇーびてーたが | あちらしみしょーびてーねーが | あちらしみしょーびてーねーんたが | あちらしみしぇーびてーら | あちらしみしぇーびゆてーたら | あちらしみしぇーびてーたら | あちらしみしょーびてーねーら | あちらしみしょーびてーねーんたら | あちらしみしぇーびてーがすら | あちらしみしぇーびゆてーたがすら | あちらしみしぇーびてーたがすら | あちらしみしょーびてーねーがすら | あちらしみしょーびてーねーんたがすら | あちらしみしぇーびてーる | あちらしみしぇーびゆてーたる | あちらしみしぇーびてーたる | あちらしみしょーびてーねーる | あちらしみしょーびてーねーたる | |
| Préparatif | あちらしみしぇーびとーちゅん | あちらしみしぇーびゆとーちゃん | あちらしみしぇーびとーちゃん | あちらしみしょーびてーうかん | あちらしみしょーびてーうかんたん | あちらしみしぇーびとーちゅみ | あちらしみしぇーびゆとーちー | あちらしみしぇーびとーちー | あちらしみしょーびてーうかに | あちらしみしょーびてーうかんてぃー | あちらしみしぇーびとーちゅが | あちらしみしぇーびゆとーちゃが | あちらしみしぇーびとーちゃが | あちらしみしょーびてーうかが | あちらしみしょーびてーうかんたが | あちらしみしぇーびとーちゅら | あちらしみしぇーびゆとーちゃら | あちらしみしぇーびとーちゃら | あちらしみしょーびてーうから | あちらしみしょーびてーうかんたら | あちらしみしぇーびとーちゅがすら | あちらしみしぇーびゆとーちゃがすら | あちらしみしぇーびとーちゃがすら | あちらしみしょーびてーうかがすら | あちらしみしょーびてーうかんたがすら | あちらしみしぇーびとーちゅる | あちらしみしぇーびゆとーちゃる | あちらしみしぇーびとーちゃる | あちらしみしょーびてーうかる | あちらしみしょーびてーうかんたる | |
Formes non-finies
| Antérieur-conditionnel n°1 | Conditionnel | Séquentiel n°1 | Proposif | Antérieur-conditionnel n°2 | Simultané | Séquentiel n°2 | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | |||||||||||||||||||||||
| Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | ||
| Simple | — | あちらしぇー | あちらすたれー | あちらちぇー | あちらされー | あちらさんてー | あちらさー | あちらすたらー | あちらちゃー | あちらさらー | あちらさんたー | あちらちゃーに | あちらすたらーに | あちらちゃらーに | あちらさやーに | あちらさんたらーに | あちらちーが | あちらすたりゆが | あちらちゃりゆが | あちらさいぃーが | あちらさんたりゆが | あちらちーねー | あちらすたりゆねー | あちらちゃりゆねー | あちらさいぃーねー | あちらさんたりゆねー | あちらちゃがちー | あちらすたらがちー | あちらちゃらがちー | あちらさやがちー | あちらさんたらがちー | あちらち | あちらすたてぃ | あちらちゃてぃ | あちらさてぃ | あちらさんたてぃ |
| Progressif | あちらちょーれー | あちらちょーてー | あちらちぇーをぅられー | あちらちぇーをぅらんてー | あちらちょーらー | あちらちょーたー | あちらちぇーをぅららー | あちらちぇーをぅらんたー | あちらちょーらーに | あちらちょーたーに | あちらちぇーをぅららーに | あちらちぇーをぅらんらーに | あちらちょーりゆが | あちらちょーてぃーが | あちらちぇーをぅらんりゆが | あちらちぇーをぅらんてぃーが | あちらちょーりゆねー | あちらちょーてぃーねー | あちらちぇーをぅらんりゆねー | あちらちぇーをぅらんてぃーねー | あちらちょーらがちー | あちらちょーたがちー | あちらちぇーをぅらんらがちー | あちらちぇーをぅらんたがちー | あちらちょーい | あちらちょーてぃ | あちらちぇーをぅらに | あちらちぇーをぅらんてぃ | ||||||||
| Causatif | あちらさすれー | あちらさちぇー | あちらさされー | あちらささんてー | あちらさすらー | あちらさちゃー | あちらささらー | あちらささんたー | あちらさすらーに | あちらさちゃーに | あちらささらーに | あちらささんたーに | あちらさすりゆが | あちらさちーが | あちらささりゆが | あちらささんてぃーが | あちらさすりゆねー | あちらさちーねー | あちらささりゆねー | あちらささんてぃーねー | あちらさすらがちー | あちらさちゃがちー | あちらささらがちー | あちらささんたがちー | あちらさすい | あちらさち | あちらささい | あちらささんてぃ | ||||||||
| Passif/potentiel | あちらさりゆれー | あちらさりてー | あちらさりられー | あちらさりららんてー | あちらさりゆらー | あちらさりたー | あちらさりららー | あちらさりらんたー | あちらさりゆらーに | あちらさりたーに | あちらさりらーに | あちらさりらんたーに | あちらさりゆりーが | あちらさりてぃーが | あちらさりらが | あちらさりらんてぃーが | あちらさりゆりゆねー | あちらさりてぃーねー | あちらさりらねー | あちらさりらんてぃーねー | あちらさりゆらがちー | あちらさりたがちー | あちらさらがちー | あちらさらんたがちー | あちらさりゆり | あちらさりてぃ | あちらさりらり | あちらさりらんてぃ | ||||||||
| Conditionnel-passif | あちらささりゆれー | あちらささりてー | あちらささりられー | あちらささりららんてー | あちらささりゆらー | あちらささりたー | あちらささりららー | あちらささりらんたー | あちらささりゆらーに | あちらささりたーに | あちらささりらーに | あちらささりらんたーに | あちらささりりーが | あちらささりてぃーが | あちらささりらが | あちらささりらんてぃーが | あちらささりゆりゆねー | あちらささりてぃーねー | あちらささりらねー | あちらささりらんてぃーねー | あちらささりゆらがちー | あちらささりたがちー | あちらささりらがちー | あちらささりらんたがちー | あちらささりゆり | あちらささりてぃ | あちらささりらり | あちらささりらんてぃ | ||||||||
| Résultatif | あちらちぇーれー | あちらちぇーてー | あちらちぇーねーれー | あちらちぇーねーんてー | あちらちぇーらー | あちらちぇーたー | あちらちぇーねーらー | あちらちぇーねーんたー | あちらちぇーらーに | あちらちぇーたーに | あちらちぇーねーらーに | あちらちぇーねーんたーに | あちらちぇーりゆが | あちらちぇーてぃーが | あちらちぇーねーりゆが | あちらちぇーねーんてぃーが | あちらちぇーりゆねー | あちらちぇーてぃーねー | あちらちぇーねーりゆねー | あちらちぇーねーんてぃーねー | あちらちぇーらがちー | あちらちぇーたがちー | あちらちぇーねーらがちー | あちらちぇーねーんたがちー | あちらちぇーり | あちらちぇーてぃ | あちらちぇーねーり | あちらちぇーねーんてぃ | ||||||||
| Préparatif | あちらちょーちゅれー | あちらちょーちぇー | あちらちぇーうかれー | あちらちぇーうかんてー | あちらちょーちゅらー | あちらちょーちゃー | あちらちぇーうからー | あちらちぇーうかんたー | あちらちょーちゅらーに | あちらちょーちゃーに | あちらちぇーうからーに | あちらちぇーうかんたーに | あちらちょーちゅりゆが | あちらちょーちーが | あちらちぇーうかりゆが | あちらちぇーうかんてぃーが | あちらちょーちゅりゆねー | あちらちょーちーねー | あちらちぇーうかりゆねー | あちらちぇーうかんてぃーねー | あちらちょーらがちー | あちらちょーちゃがちー | あちらちぇーうからがちー | あちらちぇーうかんたがちー | あちらちょーり | あちらちょーち | あちらちぇーうかり | あちらちぇーうかんてぃ | ||||||||
| Poli | — | あちらさびゆれー | あちらさびゆてー | あちらさびてー | あちらさびられー | あちらさびらんてー | あちらさびゆらー | あちらさびゆらんたー | あちらさびびたー | あちらさびららー | あちらさびらんたー | あちらさびやーに | あちらさびゆたらーに | あちらさびたらーに | あちらさびらやーに | あちらさびらんたらーに | あちらさびいぃーが | あちらさびゆたりゆが | あちらさびたりゆが | あちらさびらやーに | あちらさびらんたらーに | あちらさびいぃーが | あちらさびゆたりゆが | あちらさびたりゆが | あちらさびらいぃーが | あちらさびらんたりゆが | あちらさびいぃーねー | あちらさびゆたりゆねー | あちらさびたりゆねー | あちらさびらやがちー | あちらさびらんたらがちー | あちらさびてぃ | あちらさびゆたてぃ | あちらさびたてぃ | あちらさびらてぃ | あちらさびらんたてぃ |
| Progressif | あちらさびとーれー | あちらさびゆとーてー | あちらさびとーてー | あちらさびてーをぅられー | あちらさびてーをぅらんてー | あちらさびとーらー | あちらさびゆとーたー | あちらさびとーたー | あちらさびてーをぅららー | あちらさびてーをぅらんたー | あちらさびとーらーに | あちらさびゆとーたーに | あちらさびとーたーに | あちらさびてーをぅららーに | あちらさびてーをぅらんらーに | あちらさびとーりゆが | あちらさびゆとーてぃーが | あちらさびとーてぃーが | あちらさびてーをぅらんりゆが | あちらさびてーをぅらんてぃーが | あちらさびとーりゆねー | あちらさびゆとーてぃーねー | あちらさびとーてぃーねー | あちらさびてーをぅらんりゆねー | あちらさびてーをぅらんてぃーねー | あちらさびとーらがちー | あちらさびゆとーたがちー | あちらさびとーたがちー | あちらさびてーをぅらんらがちー | あちらさびてーをぅらんたがちー | あちらさびとーい | あちらさびゆとーてぃ | あちらさびとーてぃ | あちらさびてーをぅらに | あちらさびてーをぅらんてぃ | |
| Causatif | あちらさびらすれー | あちらさびゆらちぇー | あちらさびらちぇー | あちらさびらされー | あちらさびらさんてー | あちらさびらすらー | あちらさびゆらちゃー | あちらさびらちゃー | あちらさびらさらー | あちらさびらさんたー | あちらさびらすらーに | あちらさびゆらちゃーに | あちらさびらちゃーに | あちらさびらさらーに | あちらさびらさんたーに | あちらさびらすりゆが | あちらさびゆらちーが | あちらさびらちーが | あちらさびらさりゆが | あちらさびらさんてぃーが | あちらさびらすりゆねー | あちらさびゆらちーねー | あちらさびらちーねー | あちらさびらさりゆねー | あちらさびらさんてぃーねー | あちらさびらすらがちー | あちらさびゆらちゃがちー | あちらさびらちゃがちー | あちらさびらさらがちー | あちらさびらさんたがちー | あちらさびらすい | あちらさびゆちゃびらち | あちらさびちゃびらち | あちらさびらさい | あちらさびらさんてぃ | |
| Passif/potentiel | あちらさびらりゆれー | あちらさびゆらりてー | あちらさびらりてー | あちらさびらられー | あちらさびららんてー | あちらさびらりゆらー | あちらさびゆらりたー | あちらさびらりたー | あちらさびらららー | あちらさびららんたー | あちらさびらりゆらーに | あちらさびゆらりたーに | あちらさびらりたーに | あちらさびららーに | あちらさびららんたーに | あちらさびらりゆりゆが | あちらさびゆらりてぃーが | あちらさびらりてぃーが | あちらさびらりゆが | あちらさびららんてぃーが | あちらさびらりゆりゆねー | あちらさびゆらりてぃーねー | あちらさびらりてぃーねー | あちらさびらりゆねー | あちらさびららんてぃーねー | あちらさびらりゆらがちー | あちらさびゆらりたがちー | あちらさびらりたがちー | あちらさびららがちー | あちらさびららんたがちー | あちらさびらりゆり | あちらさびゆらりてぃ | あちらさびらりてぃ | あちらさびららり | あちらさびららんてぃ | |
| Conditionnel-passif | あちらさびさりゆれー | あちらさびゆさりてー | あちらさびさりてー | あちらさびさりられー | あちらさびさりらんてー | あちらさびさりゆらー | あちらさびゆさりたー | あちらさびさりたー | あちらさびさりららー | あちらさびさりらんたー | あちらさびさりゆらーに | あちらさびゆさりたーに | あちらさびさりたーに | あちらさびさりららーに | あちらさびさりらんたーに | あちらさびさりゆりゆが | あちらさびゆさりてぃーが | あちらさびさりてぃーが | あちらさびさりゆが | あちらさびさりらんてぃーが | あちらさびさりゆりゆねー | あちらさびゆさりてぃーねー | あちらさびさりてぃーねー | あちらさびさりゆねー | あちらさびさりらんてぃーねー | あちらさびさりゆらがちー | あちらさびゆさりたがちー | あちらさびさりたがちー | あちらさびさりらがちー | あちらさびさりらんたがちー | あちらさびさりゆり | あちらさびゆさりてぃ | あちらさびさりてぃ | あちらさびさりらり | あちらさびさりらんてぃ | |
| Résultatif | あちらさびてーれー | あちらさびゆてーてー | あちらさびてーてー | あちらさびてーねーれー | あちらさびてーねーんてー | あちらさびてーらー | あちらさびゆてーたー | あちらさびてーたー | あちらさびてーねーらー | あちらさびてーねーんたー | あちらさびてーらーに | あちらさびゆてーたーに | あちらさびてーたーに | あちらさびてーねーらーに | あちらさびてーねーんたーに | あちらさびてーりゆが | あちらさびゆてーてぃーが | あちらさびてーてぃーが | あちらさびてーねーりゆが | あちらさびてーねーんてぃーが | あちらさびてーりゆねー | あちらさびゆてーてぃーねー | あちらさびてーてぃーねー | あちらさびてーねーりゆねー | あちらさびてーねーんてぃーねー | あちらさびてーらがちー | あちらさびゆてーたがちー | あちらさびてーたがちー | あちらさびてーねーらがちー | あちらさびてーねーんたがちー | あちらさびてーり | あちらさびゆてーてぃ | あちらさびてーてぃ | あちらさびてーねーり | あちらさびてーねーんてぃ | |
| Préparatif | あちらさびとーちゅれー | あちらさびゆとーちぇー | あちらさびとーちぇー | あちらさびてーねーれー | あちらさびてーうかんてー | あちらさびとーちゅらー | あちらさびゆとーちゃー | あちらさびとーちゃー | あちらさびてーうからー | あちらさびてーうかんたー | あちらさびとーちゅらーに | あちらさびゆとーちゃーに | あちらさびとーちゃーに | あちらさびてーうからーに | あちらさびてーうかんたーに | あちらさびとーちゅりゆが | あちらさびゆとーちーが | あちらさびとーちーが | あちらさびてーうかりゆが | あちらさびてーうかんてぃーが | あちらさびとーちゅりゆねー | あちらさびゆとーちーねー | あちらさびとーちーねー | あちらさびてーうかりゆねー | あちらさびてーうかんてぃーねー | あちらさびとーらがちー | あちらさびゆとーちゃがちー | あちらさびとーちゃがちー | あちらさびてーうからがちー | あちらさびてーうかんたがちー | あちらさびとーり | あちらさびゆとーち | あちらさびとーち | あちらさびてーうかり | あちらさびてーうかんてぃ | |
| Honorifique | — | あちらしみしぇーれー | あちらしみしぇーてー | あちらしみしょーられー | あちらしみしょーらんてー | あちらしみしぇーらー | あちらしみしぇーたー | あちらしみしょーららー | あちらしみしょーらんたー | あちらしみしぇーやーに | あちらしみしぇーたらーに | あちらしみしょーらやーに | あちらしみしょーらんたらーに | あちらしみしぇーいぃーが | あちらしみしぇーたりゆが | あちらしみしょーらいぃーが | あちらしみしょーらんたりゆが | あちらしみしぇーいぃーねー | あちらしみしぇーたりゆねー | あちらしみしょーらいぃーねー | あちらしみしょーらんたりゆねー | あちらしみしぇーやがちー | あちらしみしぇーたらがちー | あちらしみしょーらやがちー | あちらしみしょーらんたらがちー | あちらしみしぇーてぃ | あちらしみしぇーたてぃ | あちらしみしょーらてぃ | あちらしみしょーらんたてぃ | |||||||
| Progressif | あちらしみしぇーとーれー | あちらしみしぇーとーてー | あちらしみしょーてーをぅられー | あちらしみしょーてーをぅらんてー | あちらしみしぇーとーらー | あちらしみしぇーとーたー | あちらしみしょーてーをぅららー | あちらしみしょーてーをぅらんたー | あちらしみしぇーとーらーに | あちらしみしぇーとーたーに | あちらしみしょーてーをぅららーに | あちらしみしょーてーをぅらんらーに | あちらしみしぇーとーりゆが | あちらしみしぇーとーてぃーが | あちらしみしょーてーをぅらんりゆが | あちらしみしょーてーをぅらんてぃーが | あちらしみしぇーとーりゆねー | あちらしみしぇーとーてぃーねー | あちらしみしょーてーをぅらんりゆねー | あちらしみしょーてーをぅらんてぃーねー | あちらしみしぇーとーらがちー | あちらしみしぇーとーたがちー | あちらしみしょーてーをぅらんらがちー | あちらしみしょーてーをぅらんたがちー | あちらしみしぇーとーい | あちらしみしぇーとーてぃ | あちらしみしょーてーをぅらに | あちらしみしょーてーをぅらんてぃ | ||||||||
| Causatif | あちらしみしぇーらすれー | あちらしみしぇーらちぇー | あちらしみしょーらされー | あちらしみしょーらさんてー | あちらしみしぇーらすらー | あちらしみしぇーらちゃー | あちらしみしょーらさらー | あちらしみしょーらさんたー | あちらしみしぇーらすらーに | あちらしみしぇーらちゃーに | あちらしみしょーらさらーに | あちらしみしょーらさんたーに | あちらしみしぇーらすりゆが | あちらしみしぇーらちーが | あちらしみしょーらさりゆが | あちらしみしょーらさんてぃーが | あちらしみしぇーらすりゆねー | あちらしみしぇーらちーねー | あちらしみしょーらさりゆねー | あちらしみしょーらさんてぃーねー | あちらしみしぇーらすらがちー | あちらしみしぇーらちゃがちー | あちらしみしょーらさらがちー | あちらしみしょーらさんたがちー | あちらしみしぇーらすい | あちらしみしぇーらち | あちらしみしょーらさい | あちらしみしょーらさんてぃ | ||||||||
| Passif/potentiel | あちらしみしぇーらりゆれー | あちらしみしぇーらりてー | あちらしみしょーられー | あちらしみしょーららんてー | あちらしみしぇーらりゆらー | あちらしみしぇーらりたー | あちらしみしょーらららー | あちらしみしょーららんたー | あちらしみしぇーらりゆらーに | あちらしみしぇーらりたーに | あちらしみしょーららーに | あちらしみしょーららんたーに | あちらしみしぇーらりゆりゆが | あちらしみしぇーらりてぃーが | あちらしみしょーらりゆが | あちらしみしょーららんてぃーが | あちらしみしぇーらりゆりゆねー | あちらしみしぇーらりてぃーねー | あちらしみしょーらりゆねー | あちらしみしょーららんてぃーねー | あちらしみしぇーらりゆらがちー | あちらしみしぇーらりたがちー | あちらしみしょーららがちー | あちらしみしょーららんたがちー | あちらしみしぇーらりゆり | あちらしみしぇーらりてぃ | あちらしみしょーららり | あちらしみしょーららんてぃ | ||||||||
| Passif/potentiel | あちらしみしぇーさりゆれー | あちらしみしぇーさりてー | あちらしみしょーさりられー | あちらしみしょーさりらんてー | あちらしみしぇーさりゆらー | あちらしみしぇーさりたー | あちらしみしょーさりららー | あちらしみしょーさりらんたー | あちらしみしぇーさりゆらーに | あちらしみしぇーさりたーに | あちらしみしょーさりらーに | あちらしみしょーさりらんたーに | あちらしみしぇーさりゆりゆが | あちらしみしぇーさりてぃーが | あちらしみしょーさりゆが | あちらしみしょーさりらんてぃーが | あちらしみしぇーさりゆりゆねー | あちらしみしぇーさりてぃーねー | あちらしみしょーさりゆねー | あちらしみしょーさりらんてぃーねー | あちらしみしぇーさりゆらがちー | あちらしみしぇーさりたがちー | あちらしみしょーさりらがちー | あちらしみしょーさりらんたがちー | あちらしみしぇーさりゆり | あちらしみしぇーさりてぃ | あちらしみしょーさりらり | あちらしみしょーさりらんてぃ | ||||||||
| Résultatif | あちらしみしぇーてーれー | あちらしみしぇーてーてー | あちらしみしょーてーねーれー | あちらしみしょーてーねーんてー | あちらしみしぇーてーらー | あちらしみしぇーてーたー | あちらしみしょーてーねーらー | あちらしみしょーてーねーんたー | あちらしみしぇーてーらーに | あちらしみしぇーてーたーに | あちらしみしょーてーねーらーに | あちらしみしょーてーねーんたーに | あちらしみしぇーてーりゆが | あちらしみしぇーてーてぃーが | あちらしみしょーてーねーりゆが | あちらしみしょーてーねーんてぃーが | あちらしみしぇーてーりゆねー | あちらしみしぇーてーてぃーねー | あちらしみしょーてーねーりゆねー | あちらしみしょーてーねーんてぃーねー | あちらしみしぇーてーらがちー | あちらしみしぇーてーたがちー | あちらしみしょーてーねーらがちー | あちらしみしょーてーねーんたがちー | あちらしみしぇーてーり | あちらしみしぇーてーてぃ | あちらしみしょーてーねーり | あちらしみしょーてーねーんてぃ | ||||||||
| Préparatif | あちらしみしぇーとーちゅれー | あちらしみしぇーとーちぇー | あちらしみしょーてーうかれー | あちらしみしょーてーうかんてー | あちらしみしぇーとーちゅらー | あちらしみしぇーとーちゃー | あちらしみしょーてーうからー | あちらしみしょーてーうかんたー | あちらしみしぇーとーちゅらーに | あちらしみしぇーとーちゃーに | あちらしみしょーてーうからーに | あちらしみしょーてーうかんたーに | あちらしみしぇーとーちゅりゆが | あちらしみしぇーとーちーが | あちらしみしょーてーうかりゆが | あちらしみしょーてーうかんてぃーが | あちらしみしぇーとーちゅりゆねー | あちらしみしぇーとーちーねー | あちらしみしょーてーうかりゆねー | あちらしみしょーてーうかんてぃーねー | あちらしみしぇーとーらがちー | あちらしみしぇーとーちゃがちー | あちらしみしょーてーうからがちー | あちらしみしょーてーうかんたがちー | あちらしみしぇーとーり | あちらしみしぇーとーち | あちらしみしょーてーうかり | あちらしみしょーてーうかんてぃ | ||||||||
| Honorifique poli | — | あちらしみしぇーびれー | あちらしみしぇーびゆてー | あちらしみしぇーびてー | あちらしみしょーびられー | あちらしみしょーびらんてー | あちらしみしぇーびらー | あちらしみしぇーびゆたー | あちらしみしぇーびたー | あちらしみしょーびららー | あちらしみしょーびらんたー | あちらしみしぇーびやーに | あちらしみしぇーびゆたらーに | あちらしみしぇーびたらーに | あちらしみしょーびらやーに | あちらしみしょーびらんたらーに | あちらしみしぇーびいぃーが | あちらしみしぇーびゆたりゆが | あちらしみしぇーびたりゆが | あちらしみしょーびらいぃーが | あちらしみしょーびらんたりゆが | あちらしみしぇーびいぃーねー | あちらしみしぇーびゆたりゆねー | あちらしみしぇーびたりゆねー | あちらしみしょーびらいぃーねー | あちらしみしょーびらんたりゆねー | あちらしみしぇーびやがちー | あちらしみしぇーびゆたらがちー | あちらしみしぇーびたらがちー | あちらしみしょーびらやがちー | あちらしみしょーびらんたらがちー | あちらしみしぇーびてぃ | あちらしみしぇーびゆたてぃ | あちらしみしぇーびたてぃ | あちらしみしょーびらてぃ | あちらしみしょーびらんたてぃ |
| Progressif | あちらしみしぇーびとーれー | あちらしみしぇーびゆとーてー | あちらしみしぇーびとーてー | あちらしみしょーびてーをぅられー | あちらしみしょーびてーをぅらんてー | あちらしみしぇーびとーらー | あちらしみしぇーびゆとーたー | あちらしみしぇーびとーたー | あちらしみしょーびてーをぅららー | あちらしみしょーびてーをぅらんたー | あちらしみしぇーびとーらーに | あちらしみしぇーびゆとーたーに | あちらしみしぇーびとーたーに | あちらしみしょーびてーをぅららーに | あちらしみしょーびてーをぅらんらーに | あちらしみしぇーびとーりゆが | あちらしみしぇーびゆとーてぃーが | あちらしみしぇーびとーてぃーが | あちらしみしょーびてーをぅらんりゆが | あちらしみしょーびてーをぅらんてぃーが | あちらしみしぇーびとーりゆねー | あちらしみしぇーびゆとーてぃーねー | あちらしみしぇーびとーてぃーねー | あちらしみしょーびてーをぅらんりゆねー | あちらしみしょーびてーをぅらんてぃーねー | あちらしみしぇーびとーらがちー | あちらしみしぇーびゆとーたがちー | あちらしみしぇーびとーたがちー | あちらしみしょーびてーをぅらんらがちー | あちらしみしょーびてーをぅらんたがちー | あちらしみしぇーびとーい | あちらしみしぇーびゆとーてぃ | あちらしみしぇーびとーてぃ | あちらしみしょーびてーをぅらに | あちらしみしょーびてーをぅらんてぃ | |
| Causatif | あちらしみしぇーびらすれー | あちらしみしぇーびゆらちぇー | あちらしみしぇーびらちぇー | あちらしみしょーびらされー | あちらしみしょーびらさんてー | あちらしみしぇーびらすらー | あちらしみしぇーびゆらちゃー | あちらしみしぇーびらちゃー | あちらしみしょーびらさらー | あちらしみしょーびらさんたー | あちらしみしぇーびらすらーに | あちらしみしぇーびゆらちゃーに | あちらしみしぇーびらちゃーに | あちらしみしょーびらさらーに | あちらしみしょーびらさんたーに | あちらしみしぇーびらすりゆが | あちらしみしぇーびゆらちーが | あちらしみしぇーびらちーが | あちらしみしょーびらさりゆが | あちらしみしょーびらさんてぃーが | あちらしみしぇーびらすりゆねー | あちらしみしぇーびゆらちーねー | あちらしみしぇーびらちーねー | あちらしみしょーびらさりゆねー | あちらしみしょーびらさんてぃーねー | あちらしみしぇーびらすらがちー | あちらしみしぇーびゆらちゃがちー | あちらしみしぇーびらちゃがちー | あちらしみしょーびらさらがちー | あちらしみしょーびらさんたがちー | あちらしみしぇーびらすい | あちらしみしぇーびゆらち | あちらしみしぇーびらち | あちらしみしょーびらさい | あちらしみしょーびらさんてぃ | |
| Passif/potentiel | あちらしみしぇーびらりゆれー | あちらしみしぇーびゆらりてー | あちらしみしぇーびらりてー | あちらしみしょーびられー | あちらしみしょーびららんてー | あちらしみしぇーびらりゆらー | あちらしみしぇーびゆらりたー | あちらしみしぇーびらりたー | あちらしみしょーびらららー | あちらしみしょーびららんたー | あちらしみしぇーびらりゆらーに | あちらしみしぇーびゆらりたーに | あちらしみしぇーびらりたーに | あちらしみしょーびららーに | あちらしみしょーびららんたーに | あちらしみしぇーびらりゆりゆが | あちらしみしぇーびゆらりてぃーが | あちらしみしぇーびらりてぃーが | あちらしみしょーびらりゆが | あちらしみしょーびららんてぃーが | あちらしみしぇーびらりゆりゆねー | あちらしみしぇーびゆらりてぃーねー | あちらしみしぇーびらりてぃーねー | あちらしみしょーびらりゆねー | あちらしみしょーびらんてぃーねー | あちらしみしぇーびらりゆらがちー | あちらしみしぇーびゆらりたがちー | あちらしみしぇーびらりたがちー | あちらしみしょーびららがちー | あちらしみしょーびららんたがちー | あちらしみしぇーびらりゆり | あちらしみしぇーびゆらりてぃ | あちらしみしぇーびらりてぃ | あちらしみしょーびららり | あちらしみしょーびららんてぃ | |
| Conditionnel-passif | あちらしみしぇーびさりゆれー | あちらしみしぇーびゆさりてー | あちらしみしぇーびさりてー | あちらしみしょーびさりられー | あちらしみしょーびさりらんてー | あちらしみしぇーびさりゆらー | あちらしみしぇーびゆさりたー | あちらしみしぇーびさりたー | あちらしみしょーびさりららー | あちらしみしょーびさりらんたー | あちらしみしぇーびさりゆらーに | あちらしみしぇーびゆさりたーに | あちらしみしぇーびさりたーに | あちらしみしょーびさりらーに | あちらしみしょーびさりらんたーに | あちらしみしぇーびさりゆりゆが | あちらしみしぇーびゆさりてぃーが | あちらしみしぇーびさりてぃーが | あちらしみしょーびさりゆが | あちらしみしょーびさりらんてぃーが | あちらしみしぇーびさりゆりゆねー | あちらしみしぇーびゆさりてぃーねー | あちらしみしぇーびさりてぃーねー | あちらしみしょーびさりゆねー | あちらしみしょーびさりらんてぃーねー | あちらしみしぇーびさりゆらがちー | あちらしみしぇーびゆさりたがちー | あちらしみしぇーびさりたがちー | あちらしみしょーびさりらがちー | あちらしみしょーびさりらんたがちー | あちらしみしぇーびさりゆり | あちらしみしぇーびゆさりてぃ | あちらしみしぇーびさりてぃ | あちらしみしょーびさりらり | あちらしみしょーびさりらんてぃ | |
| Résultatif | あちらしみしぇーびてーれー | あちらしみしぇーびゆてーてー | あちらしみしぇーびてーてー | あちらしみしょーびてーねーれー | あちらしみしょーびてーねーんてー | あちらしみしぇーびてーらー | あちらしみしぇーびゆてーたー | あちらしみしぇーびてーたー | あちらしみしょーびてーねーらー | あちらしみしょーびてーねーんたー | あちらしみしぇーびてーらーに | あちらしみしぇーびゆてーたーに | あちらしみしぇーびてーたーに | あちらしみしょーびてーねーらーに | あちらしみしょーびてーねーんたーに | あちらしみしぇーびてーりゆが | あちらしみしぇーびゆてーてぃーが | あちらしみしぇーびてーてぃーが | あちらしみしょーびてーねーりゆが | あちらしみしょーびてーねーんてぃーが | あちらしみしぇーびてーりゆねー | あちらしみしぇーびゆてーてぃーねー | あちらしみしぇーびてーてぃーねー | あちらしみしょーびてーねーりゆねー | あちらしみしょーびてーねーんてぃーねー | あちらしみしぇーびてーらがちー | あちらしみしぇーびゆてーたがちー | あちらしみしぇーびてーたがちー | あちらしみしょーびてーねーらがちー | あちらしみしょーびてーねーんたがちー | あちらしみしぇーびてーり | あちらしみしぇーびゆてーてぃ | あちらしみしぇーびてーてぃ | あちらしみしょーびてーねーり | あちらしみしょーびてーねーんてぃ | |
| Préparatif | あちらしみしぇーびとーちゅれー | あちらしみしぇーびゆとーちぇー | あちらしみしぇーびとーちぇー | あちらしみしょーびてーうかれー | あちらしみしょーびてーうかんてー | あちらしみしぇーびとーちゅらー | あちらしみしぇーびゆとーちゃー | あちらしみしぇーびとーちゃー | あちらしみしょーびてーうからー | あちらしみしょーびてーうかんたー | あちらしみしぇーびとーちゅらーに | あちらしみしぇーびゆとーちゃーに | あちらしみしぇーびとーちゃーに | あちらしみしょーびてーうからーに | あちらしみしょーびてーうかんたーに | あちらしみしぇーびとーちゅりゆが | あちらしみしぇーびゆとーちーが | あちらしみしぇーびとーちーが | あちらしみしょーびてーうかりゆが | あちらしみしょーびてーうかんてぃーが | あちらしみしぇーびとーちゅりゆねー | あちらしみしぇーびゆとーちーねー | あちらしみしぇーびとーちーねー | あちらしみしょーびてーうかりゆねー | あちらしみしょーびてーうかんてぃーねー | あちらしみしぇーびとーらがちー | あちらしみしぇーびゆとーちゃがちー | あちらしみしぇーびとーちゃがちー | あちらしみしょーびてーうからがちー | あちらしみしょーびてーうかんたがちー | あちらしみしぇーびとーり | あちらしみしぇーびゆとーち | あちらしみしぇーびとーち | あちらしみしょーびてーうかり | あちらしみしょーびてーうかんてぃ | |
Autres formes
| Affirmatif | Négatif | ||
|---|---|---|---|
| Volitif | あちらさ | — | |
| Incertain | あちらするはじ | あちらさんはじ | |
| Impératif/prohibitif | あちらし, あちらしぇー | あちらすな | |
| Gérondif | あちらち | — | |
| Gérondif connecteur | あちらさーに | — | |
| Adverbial | あちらし | — | |
| Représentatif | あちらちゃい | — | |
| Intentionnel n°1 | あちらするぐとぅ | あちらさんぐとぅ | |
| Intentionnel n°2 | あちらするたみに | あちらさんたみに | |
| Antérieur | あちらするめー | あちらさんめー | |
| Concomitant | あちらするっゑーだ / あちらするっゑーま | あちらさんっゑーだ / あちらさんっゑーま | |
| Requérant | あちらちくぃみそーれー | — | |
| Bénéfactif | あちらちくぃーん (se conjugue → voir la conjugaison de くぃーん) | ||
| Complétif | あちらちねーん | — | |
| Conditionnel concessif | あちらちん | — | |
| Postérieur n°1 | あちらちから | — | |
| Postérieur n°2 | あちらちあとぅ | — | |
| Concessif | Non passé | あちらすしが | あちらさしが |
| Passé | あちらちゃしが | あちらさんたしが | |
| Causatif à effet | Non passé | あちらすくとぅ, あちらすぐとぅ | あちらさくとぅ, あちらさぐとぅ |
| Passé | あちらちゃくとぅ, あちらちゃぐとぅ | あちらさんたくとぅ, あちらさんたぐとぅ | |
Constructions avec des adjectifs
| Forme attachée | |
|---|---|
| Désiratif | あちらすぶさん (se conjugue → voir la conjugaison de ぶさん) |
| « Facile » | あちらすやっさん (se conjugue → voir la conjugaison de やっさん) |
| « Difficile » | あちらすぐりさん (se conjugue → voir la conjugaison de ぐりさん) |