Conjugaison:okinawaïen/あちまいん
『あちまいん』est un verbe régulier de type『ら, ra』.
Formes fondamentales
| Basique | あちまい |
|---|---|
| Perfectif | あちまた |
| Irréalis | あちまら |
| Progressif | あちまとー |
| Résultatif | あちまてー |
| Continuatif | あちまてぃ |
| Adverbial | あちまい |
| Formel | あちまいび |
| Honorifique | あちまちみ |
| Impératif | あちまり, あちまれー |
| Prohibitif | あちまんな |
| Antérieur-conditionnel | あちまれー |
| Gérondif connecteur | あちまやーに |
Formes finies
| Prédicat | Attributif | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicatif | Interrogatif fermé | Interrogatif ouvert | Dubitatif | Interrogatif spécial | |||||||||||||||||||||||||||
| Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | ||||||||||||||||||||
| Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | ||
| Simple | — | あちまいん | あちまいたん | あちまたん | あちまらん | あちまらたん | あちまいみ | あちまいてぃー | あちまたに | あちまらみ | あちまらてぃー | あちまいが | あちまいたが | あちまたが | あちまらが | あちまらたが | あちまいら | あちまいたら | あちまたら | あちまらら | あちまらたら | あちまいがすら | あちまいたがすら | あちまたがすら | あちまらがすら | あちまらたがすら | あちまいる | あちまいたる | あちまたる | あちまらる | あちまらたる |
| Progressif | あちまとーん | あちまとーたん | あちまてーをぅらん | あちまてーをぅらんたん | あちまとーみ | あちまとーてぃー | あちまてーをぅらに | あちまてーをぅらんてぃー | あちまとーが | あちまとーたが | あちまてーをぅらが | あちまてーをぅらんたが | あちまとーら | あちまとーたら | あちまてーをぅらら | あちまてーをぅらんたら | あちまとーがすら | あちまとーたがすら | あちまてーをぅらがすら | あちまてーをぅらんたがすら | あちまとーる | あちまとーたる | あちまてーをぅらる | あちまてーをぅらんたる | |||||||
| Causatif | あちまらすん | あちまらちゃん | あちまらさん | あちまらさんたん | あちまらすみ | あちまらすてぃー | あちまらさに | あちまらすんてぃー | あちまらすが | あちまらちゃが | あちまらさが | あちまらさんたが | あちまらすら | あちまらちゃら | あちまらさら | あちまらさんたら | あちまらすがすら | あちまらちゃがすら | あちまらさがすら | あちまらさんたがすら | あちまらする | あちまらちゃる | あちまらちゃたる | あちまらちゃんたる | |||||||
| Passif/potentiel | あちまらりーん | あちまらったん | あちまららん | あちまららんたん | あちまらりーみ | あちまらってぃー | あちまららに | あちまららんてぃー | あちまらりーが | あちまらったが | あちまららが | あちまららんたが | あちまらりーら | あちまらったら | あちまららら | あちまららんたら | あちまらりーがすら | あちまらったがすら | あちまららがすら | あちまららんたがすら | あちまらりーる | あちまらったる | あちまららる | あちまららんたる | |||||||
| Conditionnel-passif | あちまららりーん | あちまらさりたん | あちまらさりらん | あちまらさりらんたん | あちまらさりーみ | あちまらさりてぃー | あちまらさりらに | あちまらさりらんてぃー | あちまらさりーが | あちまらさりたが | あちまらさりらが | あちまらさりらんたが | あちまらさりーら | あちまらさりたら | あちまらさりらら | あちまらさりらんたら | あちまらさりーがすら | あちまらさりたがすら | あちまらさりらがすら | あちまらさりらんたがすら | あちまらさりーる | あちまらさりたる | あちまらさりらる | あちまらさりらんたる | |||||||
| Résultatif | あちまてーん | あちまてーたん | あちまてーねーん | あちまてーねーんたん | あちまてーみ | あちまてーてぃー | あちまてーねーに | あちまてーねーんてぃー | あちまてーが | あちまてーたが | あちまてーねーが | あちまてーねーんたが | あちまてーら | あちまてーたら | あちまてーねーら | あちまてーねーんたら | あちまてーがすら | あちまてーたがすら | あちまてーねーがすら | あちまてーねーんたがすら | あちまてーる | あちまてーたる | あちまてーねーる | あちまてーねーたる | |||||||
| Préparatif | あちまとーちゅん | あちまとーちゃん | あちまてーうかん | あちまてーうかんたん | あちまとーちゅみ | あちまとーちー | あちまてーうかに | あちまてーうかんてぃー | あちまとーちゅが | あちまとーちゃが | あちまてーうかが | あちまてーうかんたが | あちまとーちゅら | あちまとーちゃら | あちまてーうから | あちまてーうかんたら | あちまとーちゅがすら | あちまとーちゃがすら | あちまてーうかがすら | あちまてーうかんたがすら | あちまとーちゅる | あちまとーちゃる | あちまてーうかる | あちまてーうかんたる | |||||||
| Poli | — | あちまいびーん | あちまいびーたん | あちまいびたん | あちまいびらん | あちまいびらんたん | あちまいびーみ | あちまいびーてぃー | あちまいびてぃー | あちまいびらに | あちまいびらんてぃー | あちまいびーが | あちまいびーたが | あちまいびたが | あちまいびらが | あちまいびらんたが | あちまいびーら | あちまいびーたら | あちまいびたら | あちまいびらら | あちまいびらんたら | あちまいびーがすら | あちまいびーたがすら | あちまいびたがすら | あちまいびらがすら | あちまいびらんたがすら | あちまいびーる | あちまいびーたる | あちまいびたる | あちまいびらる | あちまいびらんたる |
| Progressif | あちまいびとーん | あちまいびーとーたん | あちまいびとーたん | あちまいびてーをぅらん | あちまいびてーをぅらんたん | あちまいびとーみ | あちまいびーとーてぃー | あちまいびとーてぃー | あちまいびてーをぅらに | あちまいびてーをぅらんてぃー | あちまいびとーが | あちまいびーとーたが | あちまいびとーたが | あちまいびてーをぅらが | あちまいびてーをぅらんたが | あちまいびとーら | あちまいびーとーたら | あちまいびとーたら | あちまいびてーをぅらら | あちまいびてーをぅらんたら | あちまいびとーがすら | あちまいびーとーたがすら | あちまいびとーたがすら | あちまいびてーをぅらがすら | あちまいびてーをぅらんたがすら | あちまいびとーる | あちまいびーとーたる | あちまいびとーたる | あちまいびてーをぅらる | あちまいびてーをぅらんたる | |
| Causatif | あちまいびすん | あちまいびーちゃん | あちまいびちゃん | あちまいびさん | あちまいびさんたん | あちまいびすみ | あちまいびーちー | あちまいびちー | あちまいびさに | あちまいびさんてぃー | あちまいびすが | あちまいびーちゃが | あちまいびちゃが | あちまいびさが | あちまいびさんたが | あちまいびすら | あちまいびーちゃら | あちまいびちゃら | あちまいびさら | あちまいびさんたら | あちまいびすがすら | あちまいびーすがすら | あちまいびちゃがすら | あちまいびさがすら | あちまいびさんたがすら | あちまいびする | あちまいびーちゃる | あちまいびちゃる | あちまいびさる | あちまいびさんたる | |
| Passif/potentiel | あちまいびりーん | あちまいびーったん | あちまいびったん | あちまいびらん | あちまいびらんたん | あちまいびりーみ | あちまいびーってぃー | あちまいびってぃー | あちまいびらに | あちまいびらんてぃー | あちまいびりーが | あちまいびーったが | あちまいびったが | あちまいびらが | あちまいびらんたが | あちまいびりーら | あちまいびーったら | あちまいびったら | あちまいびらら | あちまいびらんたら | あちまいびりーがすら | あちまいびーたがすら | あちまいびったがすら | あちまいびらがすら | あちまいびらんたがすら | あちまいびりーる | あちまいびーったる | あちまいびったる | あちまいびらる | あちまいびらんたる | |
| Conditionnel-passif | あちまいびさりーん | あちまいびーさりたん | あちまいびさりたん | あちまいびさりらん | あちまいびさりらんたん | あちまいびさりーみ | あちまいびーさりてぃー | あちまいびさりてぃー | あちまいびさりらに | あちまいびさりらんてぃー | あちまいびさりーが | あちまいびーさりたが | あちまいびさりたが | あちまいびさりらが | あちまいびさりらんたが | あちまいびさりーら | あちまいびーさりたら | あちまいびさりたら | あちまいびさりらら | あちまいびさりらんたら | あちまいびさりーがすら | あちまいびーさりたがすら | あちまいびさりたがすら | あちまいびさりらがすら | あちまいびさりらんたがすら | あちまいびさりーる | あちまいびーさりたる | あちまいびさりたる | あちまいびさりらる | あちまいびさりらんたる | |
| Résultatif | あちまいびてーん | あちまいびーてーたん | あちまいびてーたん | あちまいびてーねーん | あちまいびてーねーんたん | あちまいびてーみ | あちまいびーてーてぃー | あちまいびてーてぃー | あちまいびてーねーに | あちまいびてーねーんてぃー | あちまいびてーが | あちまいびーてーたが | あちまいびてーたが | あちまいびてーねーが | あちまいびてーねーんたが | あちまいびてーら | あちまいびーてーたら | あちまいびてーたら | あちまいびてーねーら | あちまいびてーねーんたら | あちまいびてーがすら | あちまいびーてーたがすら | あちまいびてーたがすら | あちまいびてーねーがすら | あちまいびてーねーんたがすら | あちまいびてーる | あちまいびーてーたる | あちまいびてーたる | あちまいびてーねーる | あちまいびてーねーたる | |
| Préparatif | あちまいびとーちゅん | あちまいびーとーちゃん | あちまいびとーちゃん | あちまいびてーうかん | あちまいびてーうかんたん | あちまいびとーちゅみ | あちまいびーとーちー | あちまいびとーちー | あちまいびてーうかに | あちまいびてーうかんてぃー | あちまいびとーちゅが | あちまいびーとーちゃが | あちまいびとーちゃが | あちまいびてーうかが | あちまいびてーうかんたが | あちまいびとーちゅら | あちまいびーとーちゃら | あちまいびとーちゃら | あちまいびてーうから | あちまいびてーうかんたら | あちまいびとーちゅがすら | あちまいびーとーちゃがすら | あちまいびとーちゃがすら | あちまいびてーうかがすら | あちまいびてーうかんたがすら | あちまいびとーちゅる | あちまいびーとーちゃる | あちまいびとーちゃる | あちまいびてーうかる | あちまいびてーうかんたる | |
| Honorifique | — | あちまちみしぇーん | あちまちみしぇーたん | あちまちみしょーらん | あちまちみしょーらんたん | あちまちみしぇーみ | あちまちみしぇーてぃー | あちまちみしょーらに | あちまちみしょーらんてぃー | あちまちみしぇーが | あちまちみしぇーたが | あちまちみしょーらが | あちまちみしょーらんたが | あちまちみしぇーら | あちまちみしぇーたら | あちまちみしょーらら | あちまちみしょーらんたら | あちまちみしぇーがすら | あちまちみしぇーたがすら | あちまちみしょーらがすら | あちまちみしょーらんたがすら | あちまちみしぇーる | あちまちみしぇーたる | あちまちみしょーらる | あちまちみしょーらんたる | ||||||
| Progressif | あちまちみしぇーとーん | あちまちみしぇーとーたん | あちまちみしょーてーをぅらん | あちまちみしょーてーをぅらんたん | あちまちみしぇーとーみ | あちまちみしぇーとーてぃー | あちまちみしょーてーをぅらに | あちまちみしょーてーをぅらんてぃー | あちまちみしぇーとーが | あちまちみしぇーとーたが | あちまちみしょーてーをぅらが | あちまちみしょーてーをぅらんたが | あちまちみしぇーとーら | あちまちみしぇーとーたら | あちまちみしょーてーをぅらら | あちまちみしょーてーをぅらんたら | あちまちみしぇーとーがすら | あちまちみしぇーとーたがすら | あちまちみしょーてーをぅらがすら | あちまちみしょーてーをぅらんたがすら | あちまちみしぇーとーる | あちまちみしぇーとーたる | あちまちみしょーてーをぅらる | あちまちみしょーてーをぅらんたる | |||||||
| Causatif | あちまちみしぇーすん | あちまちみしぇーちゃん | あちまちみしょーさん | あちまちみしょーさんたん | あちまちみしぇーすみ | あちまちみしぇーすてぃー | あちまちみしょーすらに | あちまちみしょーすんてぃー | あちまちみしぇーすが | あちまちみしぇーちゃが | あちまちみしょーさが | あちまちみしょーさんたが | あちまちみしぇーすら | あちまちみしぇーちゃら | あちまちみしょーさら | あちまちみしょーさんたら | あちまちみしぇーすがすら | あちまちみしぇーちゃがすら | あちまちみしょーさがすら | あちまちみしょーさんたがすら | あちまちみしぇーする | あちまちみしぇーちゃる | あちまちみしょーちゃたる | あちまちみしょーちゃんたる | |||||||
| Passif/potentiel | あちまちみしぇーりーん | あちまちみしぇーったん | あちまちみしょーらん | あちまちみしょーらんたん | あちまちみしぇーりーみ | あちまちみしぇーってぃー | あちまちみしょーらに | あちまちみしょーらんてぃー | あちまちみしぇーりーが | あちまちみしぇーったが | あちまちみしょーらが | あちまちみしょーらんたが | あちまちみしぇーりーら | あちまちみしぇーったら | あちまちみしょーらら | あちまちみしょーらんたら | あちまちみしぇーりーがすら | あちまちみしぇーったがすら | あちまちみしょーらがすら | あちまちみしょーらんたがすら | あちまちみしぇーりーる | あちまちみしぇーったる | あちまちみしょーらる | あちまちみしょーらんたる | |||||||
| Conditionnel-passif | あちまちみしぇーさりーん | あちまちみしぇーさりたん | あちまちみしょーさりらん | あちまちみしょーさりらんたん | あちまちみしぇーさりーみ | あちまちみしぇーさりてぃー | あちまちみしょーさりらに | あちまちみしょーさりらんてぃー | あちまちみしぇーさりーが | あちまちみしぇーさりたが | あちまちみしょーさりらが | あちまちみしょーさりらんたが | あちまちみしぇーさりーら | あちまちみしぇーさりたら | あちまちみしょーさりらら | あちまちみしょーさりらんたら | あちまちみしぇーさりーがすら | あちまちみしぇーさりたがすら | あちまちみしょーさりらがすら | あちまちみしょーさりらんたがすら | あちまちみしぇーさりーる | あちまちみしぇーさりたる | あちまちみしょーさりらる | あちまちみしょーさりらんたる | |||||||
| Résultatif | あちまちみしぇーてーん | あちまちみしぇーてーたん | あちまちみしょーてーねーん | あちまちみしょーてーねーんたん | あちまちみしぇーてーみ | あちまちみしぇーてーてぃー | あちまちみしょーてーねーに | あちまちみしょーてーねーんてぃー | あちまちみしぇーてーが | あちまちみしぇーてーたが | あちまちみしょーてーねーが | あちまちみしょーてーねーんたが | あちまちみしぇーてーら | あちまちみしぇーてーたら | あちまちみしょーてーねーら | あちまちみしょーてーねーんたら | あちまちみしぇーてーがすら | あちまちみしぇーてーたがすら | あちまちみしょーてーねーがすら | あちまちみしょーてーねーんたがすら | あちまちみしぇーてーる | あちまちみしぇーてーたる | あちまちみしょーてーねーる | あちまちみしょーてーねーたる | |||||||
| Préparatif | あちまちみしぇーとーちゅん | あちまちみしぇーとーちゃん | あちまちみしょーてーうかん | あちまちみしょーてーうかんたん | あちまちみしぇーとーちゅみ | あちまちみしぇーとーちー | あちまちみしょーてーうかに | あちまちみしょーてーうかんてぃー | あちまちみしぇーとーちゅが | あちまちみしぇーとーちゃが | あちまちみしょーてーうかが | あちまちみしょーてーうかんたが | あちまちみしぇーとーちゅら | あちまちみしぇーとーちゃら | あちまちみしょーてーうから | あちまちみしょーてーうかんたら | あちまちみしぇーとーちゅがすら | あちまちみしぇーとーちゃがすら | あちまちみしょーてーうかがすら | あちまちみしょーてーうかんたがすら | あちまちみしぇーとーちゅる | あちまちみしぇーとーちゃる | あちまちみしょーてーうかる | あちまちみしょーてーうかんたる | |||||||
| Honorifique poli | — | あちまちみしぇーびーん | あちまちみしぇーびーたん | あちまちみしぇーびたん | あちまちみしょーびらん | あちまちみしょーびらんたん | あちまちみしぇーびーみ | あちまちみしぇーびーてぃー | あちまちみしぇーびてぃー | あちまちみしょーびらに | あちまちみしょーびらんてぃー | あちまちみしぇーびーが | あちまちみしぇーびーたが | あちまちみしぇーびたが | あちまちみしょーびらが | あちまちみしょーびらんたが | あちまちみしぇーびーら | あちまちみしぇーびーたら | あちまちみしぇーびたら | あちまちみしょーびらら | あちまちみしょーびらんたら | あちまちみしぇーびーがすら | あちまちみしぇーびーたがすら | あちまちみしぇーびたがすら | あちまちみしょーびらがすら | あちまちみしょーびらんたがすら | あちまちみしぇーびーる | あちまちみしぇーびーたる | あちまちみしぇーびたる | あちまちみしょーびらる | あちまちみしょーびらんたる |
| Progressif | あちまちみしぇーびとーん | あちまちみしぇーびーとーたん | あちまちみしぇーびとーたん | あちまちみしょーびてーをぅらん | あちまちみしょーびてーをぅらんたん | あちまちみしぇーびとーみ | あちまちみしぇーびーとーてぃー | あちまちみしぇーびとーてぃー | あちまちみしょーびてーをぅらに | あちまちみしょーびてーをぅらんてぃー | あちまちみしぇーびとーが | あちまちみしぇーびーとーたが | あちまちみしぇーびとーたが | あちまちみしょーびてーをぅらが | あちまちみしょーびてーをぅらんたが | あちまちみしぇーびとーら | あちまちみしぇーびーとーたら | あちまちみしぇーびとーたら | あちまちみしょーびてーをぅらら | あちまちみしょーびてーをぅらんたら | あちまちみしぇーびとーがすら | あちまちみしぇーびーとーたがすら | あちまちみしぇーびとーたがすら | あちまちみしょーびてーをぅらがすら | あちまちみしょーびてーをぅらんたがすら | あちまちみしぇーびとーる | あちまちみしぇーびーとーたる | あちまちみしぇーびとーたる | あちまちみしょーびてーをぅらる | あちまちみしょーびてーをぅらんたる | |
| Causatif | あちまちみしぇーびすん | あちまちみしぇーびーちゃん | あちまちみしぇーびちゃん | あちまちみしょーびさん | あちまちみしょーびさんたん | あちまちみしぇーびすみ | あちまちみしぇーびーちー | あちまちみしぇーびちー | あちまちみしょーびさに | あちまちみしょーびさんてぃー | あちまちみしぇーびすが | あちまちみしぇーびーちゃが | あちまちみしぇーびちゃが | あちまちみしょーびさが | あちまちみしょーびさんたが | あちまちみしぇーびすら | あちまちみしぇーびーちゃら | あちまちみしぇーびちゃら | あちまちみしょーびさら | あちまちみしょーびさんたら | あちまちみしぇーびすがすら | あちまちみしぇーびーちゃがすら | あちまちみしぇーびちゃがすら | あちまちみしょーびさがすら | あちまちみしょーびさんたがすら | あちまちみしぇーびする | あちまちみしぇーびーちゃる | あちまちみしぇーびちゃる | あちまちみしょーびさる | あちまちみしょーびさんたる | |
| Passif/potentiel | あちまちみしぇーびりーん | あちまちみしぇーびーりたん | あちまちみしぇーびりたん | あちまちみしょーびりらん | あちまちみしょーびりらんたん | あちまちみしぇーびりーみ | あちまちみしぇーびーりてぃー | あちまちみしぇーびりてぃー | あちまちみしょーびりらに | あちまちみしょーびりらんてぃー | あちまちみしぇーびりーが | あちまちみしぇーびーりたが | あちまちみしぇーびりたが | あちまちみしょーびりらが | あちまちみしょーびりらんたが | あちまちみしぇーびりーら | あちまちみしぇーびーりたら | あちまちみしぇーびりたら | あちまちみしょーびりらら | あちまちみしょーびりらんたら | あちまちみしぇーびりーがすら | あちまちみしぇーびーりたがすら | あちまちみしぇーびりたがすら | あちまちみしょーびりらがすら | あちまちみしょーびりらんたがすら | あちまちみしぇーびりーる | あちまちみしぇーびーりたる | あちまちみしぇーびりたる | あちまちみしょーびりらる | あちまちみしょーびりらんたる | |
| Conditionnel-passif | あちまちみしぇーびさりーん | あちまちみしぇーびーさりたん | あちまちみしぇーびさりたん | あちまちみしょーびさりらん | あちまちみしょーびさりらんたん | あちまちみしぇーびさりーみ | あちまちみしぇーびーさりてぃー | あちまちみしぇーびさりてぃー | あちまちみしょーびさりらに | あちまちみしょーびさりらんてぃー | あちまちみしぇーびさりーが | あちまちみしぇーびーさりたが | あちまちみしぇーびさりたが | あちまちみしょーびさりらが | あちまちみしょーびさりらんたが | あちまちみしぇーびさりーら | あちまちみしぇーびーさりたら | あちまちみしぇーびさりたら | あちまちみしょーびさりらら | あちまちみしょーびさりらんたら | あちまちみしぇーびさりーがすら | あちまちみしぇーびーさりたがすら | あちまちみしぇーびさりたがすら | あちまちみしょーびさりらがすら | あちまちみしょーびさりらんたがすら | あちまちみしぇーびさりーる | あちまちみしぇーびーさりたる | あちまちみしぇーびさりたる | あちまちみしょーびさりらる | あちまちみしょーびさりらんたる | |
| Résultatif | あちまちみしぇーびてーん | あちまちみしぇーびーてーたん | あちまちみしぇーびてーたん | あちまちみしょーびてーねーん | あちまちみしょーびてーねーんたん | あちまちみしぇーびてーみ | あちまちみしぇーびーてーてぃー | あちまちみしぇーびてーてぃー | あちまちみしょーびてーねーに | あちまちみしょーびてーねーんてぃー | あちまちみしぇーびてーが | あちまちみしぇーびーてーたが | あちまちみしぇーびてーたが | あちまちみしょーびてーねーが | あちまちみしょーびてーねーんたが | あちまちみしぇーびてーら | あちまちみしぇーびーてーたら | あちまちみしぇーびてーたら | あちまちみしょーびてーねーら | あちまちみしょーびてーねーんたら | あちまちみしぇーびてーがすら | あちまちみしぇーびーてーたがすら | あちまちみしぇーびてーたがすら | あちまちみしょーびてーねーがすら | あちまちみしょーびてーねーんたがすら | あちまちみしぇーびてーる | あちまちみしぇーびーてーたる | あちまちみしぇーびてーたる | あちまちみしょーびてーねーる | あちまちみしょーびてーねーたる | |
| Préparatif | あちまちみしぇーびとーちゅん | あちまちみしぇーびーとーちゃん | あちまちみしぇーびとーちゃん | あちまちみしょーびてーうかん | あちまちみしょーびてーうかんたん | あちまちみしぇーびとーちゅみ | あちまちみしぇーびーとーちー | あちまちみしぇーびとーちー | あちまちみしょーびてーうかに | あちまちみしょーびてーうかんてぃー | あちまちみしぇーびとーちゅが | あちまちみしぇーびーとーちゃが | あちまちみしぇーびとーちゃが | あちまちみしょーびてーうかが | あちまちみしょーびてーうかんたが | あちまちみしぇーびとーちゅら | あちまちみしぇーびーとーちゃら | あちまちみしぇーびとーちゃら | あちまちみしょーびてーうから | あちまちみしょーびてーうかんたら | あちまちみしぇーびとーちゅがすら | あちまちみしぇーびーとーちゃがすら | あちまちみしぇーびとーちゃがすら | あちまちみしょーびてーうかがすら | あちまちみしょーびてーうかんたがすら | あちまちみしぇーびとーちゅる | あちまちみしぇーびーとーちゃる | あちまちみしぇーびとーちゃる | あちまちみしょーびてーうかる | あちまちみしょーびてーうかんたる | |
Formes non-finies
| Antérieur-conditionnel n°1 | Conditionnel | Séquentiel n°1 | Proposif | Antérieur-conditionnel n°2 | Simultané | Séquentiel n°2 | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | |||||||||||||||||||||||
| Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | ||
| Simple | — | あちまれー | あちまいたれー | あちまてー | あちまられー | あちまらんてー | あちまらー | あちまいたらー | あちまたー | あちまららー | あちまらんたー | あちまたーに | あちまいたらーに | あちまたらーに | あちまらやーに | あちまらんたらーに | あちまてぃーが | あちまいたりーが | あちまたりーが | あちまらいぃーが | あちまらんたりーが | あちまてぃーねー | あちまいたりーねー | あちまたりーねー | あちまらいぃーねー | あちまらんたりーねー | あちまたがちー | あちまいたらがちー | あちまたらがちー | あちまらやがちー | あちまらんたらがちー | あちまてぃ | あちまいたてぃ | あちまたてぃ | あちまらてぃ | あちまらんたてぃ |
| Progressif | あちまとーれー | あちまとーてー | あちまてーをぅられー | あちまてーをぅらんてー | あちまとーらー | あちまとーたー | あちまてーをぅららー | あちまてーをぅらんたー | あちまとーらーに | あちまとーたーに | あちまてーをぅららーに | あちまてーをぅらんらーに | あちまとーりーが | あちまとーてぃーが | あちまてーをぅらんりーが | あちまてーをぅらんてぃーが | あちまとーりーねー | あちまとーてぃーねー | あちまてーをぅらんりーねー | あちまてーをぅらんてぃーねー | あちまとーらがちー | あちまとーたがちー | あちまてーをぅらんらがちー | あちまてーをぅらんたがちー | あちまとーい | あちまとーてぃ | あちまてーをぅらに | あちまてーをぅらんてぃ | ||||||||
| Causatif | あちまらすれー | あちまらちぇー | あちまらされー | あちまらさんてー | あちまらすらー | あちまらちゃー | あちまらさらー | あちまらさんたー | あちまらすらーに | あちまらちゃーに | あちまらさらーに | あちまらさんたーに | あちまらすりーが | あちまらちーが | あちまらさりーが | あちまらさんてぃーが | あちまらすりーねー | あちまらちーねー | あちまらさりーねー | あちまらさんてぃーねー | あちまらすらがちー | あちまらちゃがちー | あちまらさらがちー | あちまらさんたがちー | あちまらすい | あちまらち | あちまらさい | あちまらさんてぃ | ||||||||
| Passif/potentiel | あちまらりーれー | あちまらってー | あちまらりられー | あちまらりらんてー | あちまらりりーらー | あちまらったー | あちまらりららー | あちまらりらんたー | あちまらりらーに | あちまらったーに | あちまらりららーに | あちまらりらんたーに | あちまらりーりーが | あちまらってぃーが | あちまらりらりーが | あちまらりらんてぃーが | あちまらりらりーねー | あちまらってぃーねー | あちまらりーねー | あちまらりらんてぃーねー | あちまらりーらがちー | あちまらったがちー | あちまらりらがちー | あちまらりらんたがちー | あちまらりーり | あちまらってぃ | あちまらりらり | あちまらりらんってぃ | ||||||||
| Conditionnel-passif | あちまらさりーれー | あちまらさりてー | あちまらさりられー | あちまらさりらんてー | あちまらさりりーらー | あちまらさりたー | あちまらさりららー | あちまらさりらんたー | あちまらさりらーに | あちまらさりたーに | あちまらさりららーに | あちまらさりらんたーに | あちまらさりーりーが | あちまらさりてぃーが | あちまらさりらりーが | あちまらさりらんてぃーが | あちまらさりらりーねー | あちまらさりてぃーねー | あちまらさりーねー | あちまらさりらんてぃーねー | あちまらさりーらがちー | あちまらさりたがちー | あちまらさりらがちー | あちまらさりらんたがちー | あちまらさりーり | あちまらさりてぃ | あちまらさりらり | あちまらさりらんってぃ | ||||||||
| Résultatif | あちまてーれー | あちまてーてー | あちまてーねーれー | あちまてーねーんてー | あちまてーらー | あちまてーたー | あちまてーねーらー | あちまてーねーんたー | あちまてーらーに | あちまてーたーに | あちまてーねーらーに | あちまてーねーんたーに | あちまてーりーが | あちまてーてぃーが | あちまてーねーりーが | あちまてーねーんてぃーが | あちまてーりーねー | あちまてーてぃーねー | あちまてーねーりーねー | あちまてーねーんてぃーねー | あちまてーらがちー | あちまてーたがちー | あちまてーねーらがちー | あちまてーねーんたがちー | あちまてーり | あちまてーてぃ | あちまてーねーり | あちまてーねーんてぃ | ||||||||
| Préparatif | あちまとーちゅれー | あちまとーちぇー | あちまてーうかれー | あちまてーうかんてー | あちまとーちゅらー | あちまとーちゃー | あちまてーうからー | あちまてーうかんたー | あちまとーちゅらーに | あちまとーちゃーに | あちまてーうからーに | あちまてーうかんたーに | あちまとーちゅりーが | あちまとーちーが | あちまてーうかりーが | あちまてーうかんてぃーが | あちまとーちゅりーねー | あちまとーちーねー | あちまてーうかりーねー | あちまてーうかんてぃーねー | あちまとーらがちー | あちまとーちゃがちー | あちまてーうからがちー | あちまてーうかんたがちー | あちまとーり | あちまとーち | あちまてーうかり | あちまてーうかんてぃ | ||||||||
| Poli | — | あちまいびーれー | あちまいびーてー | あちまいびてー | あちまいびられー | あちまいびらんてー | あちまいびーらー | あちまいびーらんたー | あちまいびびたー | あちまいびららー | あちまいびらんたー | あちまいびやーに | あちまいびーたらーに | あちまいびたらーに | あちまいびらやーに | あちまいびらんたらーに | あちまいびいぃーが | あちまいびーたりーが | あちまいびたりーが | あちまいびらやーに | あちまいびらんたらーに | あちまいびいぃーが | あちまいびーたりーが | あちまいびたりーが | あちまいびらいぃーが | あちまいびらんたりーが | あちまいびいぃーねー | あちまいびーたりーねー | あちまいびたりーねー | あちまいびらやがちー | あちまいびらんたらがちー | あちまいびてぃ | あちまいびーたてぃ | あちまいびたてぃ | あちまいびらてぃ | あちまいびらんたてぃ |
| Progressif | あちまいびとーれー | あちまいびーとーてー | あちまいびとーてー | あちまいびてーをぅられー | あちまいびてーをぅらんてー | あちまいびとーらー | あちまいびーとーたー | あちまいびとーたー | あちまいびてーをぅららー | あちまいびてーをぅらんたー | あちまいびとーらーに | あちまいびーとーたーに | あちまいびとーたーに | あちまいびてーをぅららーに | あちまいびてーをぅらんらーに | あちまいびとーりーが | あちまいびーとーてぃーが | あちまいびとーてぃーが | あちまいびてーをぅらんりーが | あちまいびてーをぅらんてぃーが | あちまいびとーりーねー | あちまいびーとーてぃーねー | あちまいびとーてぃーねー | あちまいびてーをぅらんりーねー | あちまいびてーをぅらんてぃーねー | あちまいびとーらがちー | あちまいびーとーたがちー | あちまいびとーたがちー | あちまいびてーをぅらんらがちー | あちまいびてーをぅらんたがちー | あちまいびとーい | あちまいびーとーてぃ | あちまいびとーてぃ | あちまいびてーをぅらに | あちまいびてーをぅらんてぃ | |
| Causatif | あちまいびらすれー | あちまいびーらちぇー | あちまいびらちぇー | あちまいびらされー | あちまいびらさんてー | あちまいびらすらー | あちまいびーらちゃー | あちまいびらちゃー | あちまいびらさらー | あちまいびらさんたー | あちまいびらすらーに | あちまいびーらちゃーに | あちまいびらちゃーに | あちまいびらさらーに | あちまいびらさんたーに | あちまいびらすりーが | あちまいびーらちーが | あちまいびらちーが | あちまいびらさりーが | あちまいびらさんてぃーが | あちまいびらすりーねー | あちまいびーらちーねー | あちまいびらちーねー | あちまいびらさりーねー | あちまいびらさんてぃーねー | あちまいびらすらがちー | あちまいびーらちゃがちー | あちまいびらちゃがちー | あちまいびらさらがちー | あちまいびらさんたがちー | あちまいびらすい | あちまいびーちゃびらち | あちまいびちゃびらち | あちまいびらさい | あちまいびらさんてぃ | |
| Passif/potentiel | あちまいびらりーれー | あちまいびーらってー | あちまいびらってー | あちまいびらられー | あちまいびららんてー | あちまいびらりーらー | あちまいびーらったー | あちまいびらったー | あちまいびらららー | あちまいびららんたー | あちまいびらりーらーに | あちまいびーらったーに | あちまいびらったーに | あちまいびららーに | あちまいびららんたーに | あちまいびらりーりーが | あちまいびーらってぃーが | あちまいびらってぃーが | あちまいびらりーが | あちまいびららんてぃーが | あちまいびらりーりーねー | あちまいびーらってぃーねー | あちまいびらってぃーねー | あちまいびらりーねー | あちまいびららんてぃーねー | あちまいびらりーらがちー | あちまいびーらったがちー | あちまいびらったがちー | あちまいびららがちー | あちまいびららんたがちー | あちまいびらりーり | あちまいびーらってぃ | あちまいびらってぃ | あちまいびららり | あちまいびららんってぃ | |
| Conditionnel-passif | あちまいびさりーれー | あちまいびーさりてー | あちまいびさりてー | あちまいびさりられー | あちまいびさりらんてー | あちまいびさりーらー | あちまいびーさりらたー | あちまいびさりたー | あちまいびさりららー | あちまいびさりらんたー | あちまいびさりーらーに | あちまいびーさりたーに | あちまいびさりたーに | あちまいびさりららーに | あちまいびさりらんたーに | あちまいびさりーりーが | あちまいびーさりてぃーが | あちまいびさりてぃーが | あちまいびさりらりーが | あちまいびさりらんてぃーが | あちまいびさりーりーねー | あちまいびーさりてぃーねー | あちまいびさりてぃーねー | あちまいびさりりーねー | あちまいびさりらんてぃーねー | あちまいびさりーらがちー | あちまいびーさりたがちー | あちまいびさりたがちー | あちまいびさりらがちー | あちまいびさりらんたがちー | あちまいびさりーり | あちまいびーさりてぃ | あちまいびさりてぃ | あちまいびさりらり | あちまいびさりらんってぃ | |
| Résultatif | あちまいびてーれー | あちまいびーてーてー | あちまいびてーてー | あちまいびてーねーれー | あちまいびてーねーんてー | あちまいびてーらー | あちまいびーてーたー | あちまいびてーたー | あちまいびてーねーらー | あちまいびてーねーんたー | あちまいびてーらーに | あちまいびーてーたーに | あちまいびてーたーに | あちまいびてーねーらーに | あちまいびてーねーんたーに | あちまいびてーりーが | あちまいびーてーてぃーが | あちまいびてーてぃーが | あちまいびてーねーりーが | あちまいびてーねーんてぃーが | あちまいびてーりーねー | あちまいびーてーてぃーねー | あちまいびてーてぃーねー | あちまいびてーねーりーねー | あちまいびてーねーんてぃーねー | あちまいびてーらがちー | あちまいびーてーたがちー | あちまいびてーたがちー | あちまいびてーねーらがちー | あちまいびてーねーんたがちー | あちまいびてーり | あちまいびーてーてぃ | あちまいびてーてぃ | あちまいびてーねーり | あちまいびてーねーんてぃ | |
| Préparatif | あちまいびとーちゅれー | あちまいびーとーちぇー | あちまいびとーちぇー | あちまいびてーねーれー | あちまいびてーうかんてー | あちまいびとーちゅらー | あちまいびーとーちゃー | あちまいびとーちゃー | あちまいびてーうからー | あちまいびてーうかんたー | あちまいびとーちゅらーに | あちまいびーとーちゃーに | あちまいびとーちゃーに | あちまいびてーうからーに | あちまいびてーうかんたーに | あちまいびとーちゅりーが | あちまいびーとーちーが | あちまいびとーちーが | あちまいびてーうかりーが | あちまいびてーうかんてぃーが | あちまいびとーちゅりーねー | あちまいびーとーちーねー | あちまいびとーちーねー | あちまいびてーうかりーねー | あちまいびてーうかんてぃーねー | あちまいびとーらがちー | あちまいびーとーちゃがちー | あちまいびとーちゃがちー | あちまいびてーうからがちー | あちまいびてーうかんたがちー | あちまいびとーり | あちまいびーとーち | あちまいびとーち | あちまいびてーうかり | あちまいびてーうかんてぃ | |
| Honorifique | — | あちまちみしぇーれー | あちまちみしぇーてー | あちまちみしょーられー | あちまちみしょーらんてー | あちまちみしぇーらー | あちまちみしぇーたー | あちまちみしょーららー | あちまちみしょーらんたー | あちまちみしぇーやーに | あちまちみしぇーたらーに | あちまちみしょーらやーに | あちまちみしょーらんたらーに | あちまちみしぇーいぃーが | あちまちみしぇーたりーが | あちまちみしょーらいぃーが | あちまちみしょーらんたりーが | あちまちみしぇーいぃーねー | あちまちみしぇーたりーねー | あちまちみしょーらいぃーねー | あちまちみしょーらんたりーねー | あちまちみしぇーやがちー | あちまちみしぇーたらがちー | あちまちみしょーらやがちー | あちまちみしょーらんたらがちー | あちまちみしぇーてぃ | あちまちみしぇーたてぃ | あちまちみしょーらてぃ | あちまちみしょーらんたてぃ | |||||||
| Progressif | あちまちみしぇーとーれー | あちまちみしぇーとーてー | あちまちみしょーてーをぅられー | あちまちみしょーてーをぅらんてー | あちまちみしぇーとーらー | あちまちみしぇーとーたー | あちまちみしょーてーをぅららー | あちまちみしょーてーをぅらんたー | あちまちみしぇーとーらーに | あちまちみしぇーとーたーに | あちまちみしょーてーをぅららーに | あちまちみしょーてーをぅらんらーに | あちまちみしぇーとーりーが | あちまちみしぇーとーてぃーが | あちまちみしょーてーをぅらんりーが | あちまちみしょーてーをぅらんてぃーが | あちまちみしぇーとーりーねー | あちまちみしぇーとーてぃーねー | あちまちみしょーてーをぅらんりーねー | あちまちみしょーてーをぅらんてぃーねー | あちまちみしぇーとーらがちー | あちまちみしぇーとーたがちー | あちまちみしょーてーをぅらんらがちー | あちまちみしょーてーをぅらんたがちー | あちまちみしぇーとーい | あちまちみしぇーとーてぃ | あちまちみしょーてーをぅらに | あちまちみしょーてーをぅらんてぃ | ||||||||
| Causatif | あちまちみしぇーらすれー | あちまちみしぇーらちぇー | あちまちみしょーらされー | あちまちみしょーらさんてー | あちまちみしぇーらすらー | あちまちみしぇーらちゃー | あちまちみしょーらさらー | あちまちみしょーらさんたー | あちまちみしぇーらすらーに | あちまちみしぇーらちゃーに | あちまちみしょーらさらーに | あちまちみしょーらさんたーに | あちまちみしぇーらすりーが | あちまちみしぇーらちーが | あちまちみしょーらさりーが | あちまちみしょーらさんてぃーが | あちまちみしぇーらすりーねー | あちまちみしぇーらちーねー | あちまちみしょーらさりーねー | あちまちみしょーらさんてぃーねー | あちまちみしぇーらすらがちー | あちまちみしぇーらちゃがちー | あちまちみしょーらさらがちー | あちまちみしょーらさんたがちー | あちまちみしぇーらすい | あちまちみしぇーらち | あちまちみしょーらさい | あちまちみしょーらさんてぃ | ||||||||
| Passif/potentiel | あちまちみしぇーらりーれー | あちまちみしぇーらってー | あちまちみしょーられー | あちまちみしょーららんてー | あちまちみしぇーらりーらー | あちまちみしぇーらったー | あちまちみしょーらららー | あちまちみしょーららんたー | あちまちみしぇーらりーらーに | あちまちみしぇーらったーに | あちまちみしょーららーに | あちまちみしょーららんたーに | あちまちみしぇーらりーりーが | あちまちみしぇーらってぃーが | あちまちみしょーらりーが | あちまちみしょーららんてぃーが | あちまちみしぇーらりーりーねー | あちまちみしぇーらってぃーねー | あちまちみしょーらりーねー | あちまちみしょーららんてぃーねー | あちまちみしぇーらりーらがちー | あちまちみしぇーらったがちー | あちまちみしょーららがちー | あちまちみしょーららんたがちー | あちまちみしぇーらりーり | あちまちみしぇーらってぃ | あちまちみしょーららり | あちまちみしょーららんってぃ | ||||||||
| Conditionnel-passif | あちまちみしぇーさりーれー | あちまちみしぇーさりてー | あちまちみしょーさりられー | あちまちみしょーさりらんてー | あちまちみしぇーさりーらー | あちまちみしぇーさりたー | あちまちみしょーさりららー | あちまちみしょーさりらんたー | あちまちみしぇーさりーらーに | あちまちみしぇーさりたーに | あちまちみしょーさりらーに | あちまちみしょーさりらんたーに | あちまちみしぇーさりーりーが | あちまちみしぇーさりてぃーが | あちまちみしょーさりーが | あちまちみしょーさりらんてぃーが | あちまちみしぇーさりーりーねー | あちまちみしぇーさりてぃーねー | あちまちみしょーさりーねー | あちまちみしょーさりらんてぃーねー | あちまちみしぇーさりーらがちー | あちまちみしぇーさりたがちー | あちまちみしょーさりらがちー | あちまちみしょーさりらんたがちー | あちまちみしぇーさりーり | あちまちみしぇーさりてぃ | あちまちみしょーさりらり | あちまちみしょーさりらんってぃ | ||||||||
| Résultatif | あちまちみしぇーてーれー | あちまちみしぇーてーてー | あちまちみしょーてーねーれー | あちまちみしょーてーねーんてー | あちまちみしぇーてーらー | あちまちみしぇーてーたー | あちまちみしょーてーねーらー | あちまちみしょーてーねーんたー | あちまちみしぇーてーらーに | あちまちみしぇーてーたーに | あちまちみしょーてーねーらーに | あちまちみしょーてーねーんたーに | あちまちみしぇーてーりーが | あちまちみしぇーてーてぃーが | あちまちみしょーてーねーりーが | あちまちみしょーてーねーんてぃーが | あちまちみしぇーてーりーねー | あちまちみしぇーてーてぃーねー | あちまちみしょーてーねーりーねー | あちまちみしょーてーねーんてぃーねー | あちまちみしぇーてーらがちー | あちまちみしぇーてーたがちー | あちまちみしょーてーねーらがちー | あちまちみしょーてーねーんたがちー | あちまちみしぇーてーり | あちまちみしぇーてーてぃ | あちまちみしょーてーねーり | あちまちみしょーてーねーんてぃ | ||||||||
| Préparatif | あちまちみしぇーとーちゅれー | あちまちみしぇーとーちぇー | あちまちみしょーてーうかれー | あちまちみしょーてーうかんてー | あちまちみしぇーとーちゅらー | あちまちみしぇーとーちゃー | あちまちみしょーてーうからー | あちまちみしょーてーうかんたー | あちまちみしぇーとーちゅらーに | あちまちみしぇーとーちゃーに | あちまちみしょーてーうからーに | あちまちみしょーてーうかんたーに | あちまちみしぇーとーちゅりーが | あちまちみしぇーとーちーが | あちまちみしょーてーうかりーが | あちまちみしょーてーうかんてぃーが | あちまちみしぇーとーちゅりーねー | あちまちみしぇーとーちーねー | あちまちみしょーてーうかりーねー | あちまちみしょーてーうかんてぃーねー | あちまちみしぇーとーらがちー | あちまちみしぇーとーちゃがちー | あちまちみしょーてーうからがちー | あちまちみしょーてーうかんたがちー | あちまちみしぇーとーり | あちまちみしぇーとーち | あちまちみしょーてーうかり | あちまちみしょーてーうかんてぃ | ||||||||
| Honorifique poli | — | あちまちみしぇーびれー | あちまちみしぇーびーてー | あちまちみしぇーびてー | あちまちみしょーびられー | あちまちみしょーびらんてー | あちまちみしぇーびらー | あちまちみしぇーびーたー | あちまちみしぇーびたー | あちまちみしょーびららー | あちまちみしょーびらんたー | あちまちみしぇーびやーに | あちまちみしぇーびーたらーに | あちまちみしぇーびたらーに | あちまちみしょーびらやーに | あちまちみしょーびらんたらーに | あちまちみしぇーびいぃーが | あちまちみしぇーびーたりーが | あちまちみしぇーびたりーが | あちまちみしょーびらいぃーが | あちまちみしょーびらんたりーが | あちまちみしぇーびいぃーねー | あちまちみしぇーびーたりーねー | あちまちみしぇーびたりーねー | あちまちみしょーびらいぃーねー | あちまちみしょーびらんたりーねー | あちまちみしぇーびやがちー | あちまちみしぇーびーたらがちー | あちまちみしぇーびたらがちー | あちまちみしょーびらやがちー | あちまちみしょーびらんたらがちー | あちまちみしぇーびてぃ | あちまちみしぇーびーたてぃ | あちまちみしぇーびたてぃ | あちまちみしょーびらてぃ | あちまちみしょーびらんたてぃ |
| Progressif | あちまちみしぇーびとーれー | あちまちみしぇーびーとーてー | あちまちみしぇーびとーてー | あちまちみしょーびてーをぅられー | あちまちみしょーびてーをぅらんてー | あちまちみしぇーびとーらー | あちまちみしぇーびーとーたー | あちまちみしぇーびとーたー | あちまちみしょーびてーをぅららー | あちまちみしょーびてーをぅらんたー | あちまちみしぇーびとーらーに | あちまちみしぇーびーとーたーに | あちまちみしぇーびとーたーに | あちまちみしょーびてーをぅららーに | あちまちみしょーびてーをぅらんらーに | あちまちみしぇーびとーりーが | あちまちみしぇーびーとーてぃーが | あちまちみしぇーびとーてぃーが | あちまちみしょーびてーをぅらんりーが | あちまちみしょーびてーをぅらんてぃーが | あちまちみしぇーびとーりーねー | あちまちみしぇーびーとーてぃーねー | あちまちみしぇーびとーてぃーねー | あちまちみしょーびてーをぅらんりーねー | あちまちみしょーびてーをぅらんてぃーねー | あちまちみしぇーびとーらがちー | あちまちみしぇーびーとーたがちー | あちまちみしぇーびとーたがちー | あちまちみしょーびてーをぅらんらがちー | あちまちみしょーびてーをぅらんたがちー | あちまちみしぇーびとーい | あちまちみしぇーびーとーてぃ | あちまちみしぇーびとーてぃ | あちまちみしょーびてーをぅらに | あちまちみしょーびてーをぅらんてぃ | |
| Causatif | あちまちみしぇーびらすれー | あちまちみしぇーびーらちぇー | あちまちみしぇーびらちぇー | あちまちみしょーびらされー | あちまちみしょーびらさんてー | あちまちみしぇーびらすらー | あちまちみしぇーびーらちゃー | あちまちみしぇーびらちゃー | あちまちみしょーびらさらー | あちまちみしょーびらさんたー | あちまちみしぇーびらすらーに | あちまちみしぇーびーらちゃーに | あちまちみしぇーびらちゃーに | あちまちみしょーびらさらーに | あちまちみしょーびらさんたーに | あちまちみしぇーびらすりーが | あちまちみしぇーびーらちーが | あちまちみしぇーびらちーが | あちまちみしょーびらさりーが | あちまちみしょーびらさんてぃーが | あちまちみしぇーびらすりーねー | あちまちみしぇーびーらちーねー | あちまちみしぇーびらちーねー | あちまちみしょーびらさりーねー | あちまちみしょーびらさんてぃーねー | あちまちみしぇーびらすらがちー | あちまちみしぇーびーらちゃがちー | あちまちみしぇーびらちゃがちー | あちまちみしょーびらさらがちー | あちまちみしょーびらさんたがちー | あちまちみしぇーびらすい | あちまちみしぇーびーらち | あちまちみしぇーびらち | あちまちみしょーびらさい | あちまちみしょーびらさんてぃ | |
| Passif/potentiel | あちまちみしぇーびらりーれー | あちまちみしぇーびーらってー | あちまちみしぇーびらってー | あちまちみしょーびられー | あちまちみしょーびららんてー | あちまちみしぇーびらりーらー | あちまちみしぇーびーらったー | あちまちみしぇーびらったー | あちまちみしょーびらららー | あちまちみしょーびららんたー | あちまちみしぇーびらりーらーに | あちまちみしぇーびーらったーに | あちまちみしぇーびらったーに | あちまちみしょーびららーに | あちまちみしょーびららんたーに | あちまちみしぇーびらりーりーが | あちまちみしぇーびーらってぃーが | あちまちみしぇーびらってぃーが | あちまちみしょーびらりーが | あちまちみしょーびららんてぃーが | あちまちみしぇーびらりーりーねー | あちまちみしぇーびーらってぃーねー | あちまちみしぇーびらってぃーねー | あちまちみしょーびらりーねー | あちまちみしょーびらんてぃーねー | あちまちみしぇーびらりーらがちー | あちまちみしぇーびーらったがちー | あちまちみしぇーびらったがちー | あちまちみしょーびららがちー | あちまちみしょーびららんたがちー | あちまちみしぇーびらりーり | あちまちみしぇーびーらってぃ | あちまちみしぇーびらってぃ | あちまちみしょーびららり | あちまちみしょーびららんってぃ | |
| Conditionnel-passif | あちまちみしぇーびさりーれー | あちまちみしぇーびーさりてー | あちまちみしぇーびさりてー | あちまちみしょーびさりられー | あちまちみしょーびさりらんてー | あちまちみしぇーびさりーらー | あちまちみしぇーびーさりたー | あちまちみしぇーびさりたー | あちまちみしょーびさりららー | あちまちみしょーびさりらんたー | あちまちみしぇーびさりーらーに | あちまちみしぇーびーさりたーに | あちまちみしぇーびさりたーに | あちまちみしょーびさりらーに | あちまちみしょーびさりらんたーに | あちまちみしぇーびさりーりーが | あちまちみしぇーびーさりてぃーが | あちまちみしぇーびさりてぃーが | あちまちみしょーびさりーが | あちまちみしょーびさりらんてぃーが | あちまちみしぇーびさりーりーねー | あちまちみしぇーびーさりてぃーねー | あちまちみしぇーびさりてぃーねー | あちまちみしょーびさりらりーねー | あちまちみしょーびさりらんてぃーねー | あちまちみしぇーびさりーらがちー | あちまちみしぇーびーさりたがちー | あちまちみしぇーびさりたがちー | あちまちみしょーびさりらがちー | あちまちみしょーびさりらんたがちー | あちまちみしぇーびさりーり | あちまちみしぇーびーさりてぃ | あちまちみしぇーびさりてぃ | あちまちみしょーびさりらり | あちまちみしょーびさりらんってぃ | |
| Résultatif | あちまちみしぇーびてーれー | あちまちみしぇーびーてーてー | あちまちみしぇーびてーてー | あちまちみしょーびてーねーれー | あちまちみしょーびてーねーんてー | あちまちみしぇーびてーらー | あちまちみしぇーびーてーたー | あちまちみしぇーびてーたー | あちまちみしょーびてーねーらー | あちまちみしょーびてーねーんたー | あちまちみしぇーびてーらーに | あちまちみしぇーびーてーたーに | あちまちみしぇーびてーたーに | あちまちみしょーびてーねーらーに | あちまちみしょーびてーねーんたーに | あちまちみしぇーびてーりーが | あちまちみしぇーびーてーてぃーが | あちまちみしぇーびてーてぃーが | あちまちみしょーびてーねーりーが | あちまちみしょーびてーねーんてぃーが | あちまちみしぇーびてーりーねー | あちまちみしぇーびーてーてぃーねー | あちまちみしぇーびてーてぃーねー | あちまちみしょーびてーねーりーねー | あちまちみしょーびてーねーんてぃーねー | あちまちみしぇーびてーらがちー | あちまちみしぇーびーてーたがちー | あちまちみしぇーびてーたがちー | あちまちみしょーびてーねーらがちー | あちまちみしょーびてーねーんたがちー | あちまちみしぇーびてーり | あちまちみしぇーびーてーてぃ | あちまちみしぇーびてーてぃ | あちまちみしょーびてーねーり | あちまちみしょーびてーねーんてぃ | |
| Préparatif | あちまちみしぇーびとーちゅれー | あちまちみしぇーびーとーちぇー | あちまちみしぇーびとーちぇー | あちまちみしょーびてーうかれー | あちまちみしょーびてーうかんてー | あちまちみしぇーびとーちゅらー | あちまちみしぇーびーとーちゃー | あちまちみしぇーびとーちゃー | あちまちみしょーびてーうからー | あちまちみしょーびてーうかんたー | あちまちみしぇーびとーちゅらーに | あちまちみしぇーびーとーちゃーに | あちまちみしぇーびとーちゃーに | あちまちみしょーびてーうからーに | あちまちみしょーびてーうかんたーに | あちまちみしぇーびとーちゅりーが | あちまちみしぇーびーとーちーが | あちまちみしぇーびとーちーが | あちまちみしょーびてーうかりーが | あちまちみしょーびてーうかんてぃーが | あちまちみしぇーびとーちゅりーねー | あちまちみしぇーびーとーちーねー | あちまちみしぇーびとーちーねー | あちまちみしょーびてーうかりーねー | あちまちみしょーびてーうかんてぃーねー | あちまちみしぇーびとーらがちー | あちまちみしぇーびーとーちゃがちー | あちまちみしぇーびとーちゃがちー | あちまちみしょーびてーうからがちー | あちまちみしょーびてーうかんたがちー | あちまちみしぇーびとーり | あちまちみしぇーびーとーち | あちまちみしぇーびとーち | あちまちみしょーびてーうかり | あちまちみしょーびてーうかんてぃ | |
Autres formes
| Affirmatif | Négatif | ||
|---|---|---|---|
| Volitif | あちまら | — | |
| Incertain | あちまいるはじ | あちまらんはじ | |
| Impératif/prohibitif | あちまり, あちまれー | あちまんな | |
| Gérondif | あちまてぃ | — | |
| Gérondif connecteur | あちまやーに | — | |
| Adverbial | あちまい | — | |
| Représentatif | あちまたい | — | |
| Intentionnel n°1 | あちまいるぐとぅ | あちまらんぐとぅ | |
| Intentionnel n°2 | あちまいるたみに | あちまらんたみに | |
| Antérieur | あちまいるめー | あちまらんめー | |
| Concomitant | あちまいるっゑーだ / あちまいるっゑーま | あちまらんっゑーだ / あちまらんっゑーま | |
| Requérant | あちまてぃくぃみそーれー | — | |
| Bénéfactif | あちまてぃくぃーん (se conjugue → voir la conjugaison de くぃーん) | ||
| Complétif | あちまてぃねーん | — | |
| Conditionnel concessif | あちまてぃん | — | |
| Postérieur n°1 | あちまてぃから | — | |
| Postérieur n°2 | あちまてぃあとぅ | — | |
| Concessif | Non passé | あちまいしが | あちまらしが |
| Passé | あちまたしが | あちまらんたしが | |
| Causatif à effet | Non passé | あちまいくとぅ, あちまいぐとぅ | あちまらくとぅ, あちまらぐとぅ |
| Passé | あちまたくとぅ, あちまたぐとぅ | あちまらんたくとぅ, あちまらんたぐとぅ | |
Constructions avec des adjectifs
| Forme attachée | |
|---|---|
| Désiratif | あちまいぶさん (se conjugue → voir la conjugaison de ぶさん) |
| « Facile » | あちまいやっさん (se conjugue → voir la conjugaison de やっさん) |
| « Difficile » | あちまいぐりさん (se conjugue → voir la conjugaison de ぐりさん) |
『あちまいん』est un verbe régulier de type『ら, ra』.
Formes fondamentales
| Basique | あちまゆ |
|---|---|
| Perfectif | あちまた |
| Irréalis | あちまら |
| Progressif | あちまとー |
| Résultatif | あちまてー |
| Adverbial | あちまい |
| Continuatif | あちまてぃ |
| Formel | あちまやび |
| Honorifique | あちまいみ |
| Impératif | あちまり, あちまれー |
| Prohibitif | あちまんな |
| Antérieur-conditionnel | あちまれー |
| Gérondif connecteur | あちまやーに |
Formes finies
| Prédicat | Attributif | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicatif | Interrogatif fermé | Interrogatif ouvert | Dubitatif | Interrogatif spécial | |||||||||||||||||||||||||||
| Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | ||||||||||||||||||||
| Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | ||
| Simple | — | あちまゆん | あちまゆたん | あちまたん | あちまらん | あちまらたん | あちまゆみ | あちまゆてぃー | あちまたに | あちまらみ | あちまらてぃー | あちまゆが | あちまゆたが | あちまたが | あちまらが | あちまらたが | あちまゆら | あちまゆたら | あちまたら | あちまらら | あちまらたら | あちまゆがすら | あちまゆたがすら | あちまたがすら | あちまらがすら | あちまらたがすら | あちまゆる | あちまゆたる | あちまたる | あちまらる | あちまらたる |
| Progressif | あちまとーん | あちまとーたん | あちまてーをぅらん | あちまてーをぅらんたん | あちまとーみ | あちまとーてぃー | あちまてーをぅらに | あちまてーをぅらんてぃー | あちまとーが | あちまとーたが | あちまてーをぅらが | あちまてーをぅらんたが | あちまとーら | あちまとーたら | あちまてーをぅらら | あちまてーをぅらんたら | あちまとーがすら | あちまとーたがすら | あちまてーをぅらがすら | あちまてーをぅらんたがすら | あちまとーる | あちまとーたる | あちまてーをぅらる | あちまてーをぅらんたる | |||||||
| Causatif | あちまらすん | あちまらちゃん | あちまらさん | あちまらさんたん | あちまらすみ | あちまらすてぃー | あちまらさに | あちまらすんてぃー | あちまらすが | あちまらちゃが | あちまらさが | あちまらさんたが | あちまらすら | あちまらちゃら | あちまらさら | あちまらさんたら | あちまらすがすら | あちまらちゃがすら | あちまらさがすら | あちまらさんたがすら | あちまらする | あちまらちゃる | あちまらちゃたる | あちまらちゃんたる | |||||||
| Passif/potentiel | あちまらりゆん | あちまらりたん | あちまららん | あちまららんたん | あちまらりゆみ | あちまらりてぃー | あちまららに | あちまららんてぃー | あちまらりゆが | あちまらりたが | あちまららが | あちまららんたが | あちまらりゆら | あちまらりたら | あちまららら | あちまららんたら | あちまらりゆがすら | あちまらりたがすら | あちまららがすら | あちまららんたがすら | あちまらりゆる | あちまらりたる | あちまららる | あちまららんたる | |||||||
| Conditionnel-passif | あちまらさりゆん | あちまらさりたん | あちまらさりらん | あちまらさりらんたん | あちまらさりゆみ | あちまらさりてぃー | あちまらさりらに | あちまらさりらんてぃー | あちまらさりゆが | あちまらさりたが | あちまらさりらが | あちまらさりらんたが | あちまらさりゆら | あちまらさりたら | あちまらさりらら | あちまらさりらんたら | あちまらさりゆがすら | あちまらさりたがすら | あちまらさりらがすら | あちまらさりらんたがすら | あちまらさりゆる | あちまらさりたる | あちまらさりらる | あちまらさりらんたる | |||||||
| Résultatif | あちまてーん | あちまてーたん | あちまてーねーん | あちまてーねーんたん | あちまてーみ | あちまてーてぃー | あちまてーねーに | あちまてーねーんてぃー | あちまてーが | あちまてーたが | あちまてーねーが | あちまてーねーんたが | あちまてーら | あちまてーたら | あちまてーねーら | あちまてーねーんたら | あちまてーがすら | あちまてーたがすら | あちまてーねーがすら | あちまてーねーんたがすら | あちまてーる | あちまてーたる | あちまてーねーる | あちまてーねーたる | |||||||
| Préparatif | あちまとーちゅん | あちまとーちゃん | あちまてーうかん | あちまてーうかんたん | あちまとーちゅみ | あちまとーちー | あちまてーうかに | あちまてーうかんてぃー | あちまとーちゅが | あちまとーちゃが | あちまてーうかが | あちまてーうかんたが | あちまとーちゅら | あちまとーちゃら | あちまてーうから | あちまてーうかんたら | あちまとーちゅがすら | あちまとーちゃがすら | あちまてーうかがすら | あちまてーうかんたがすら | あちまとーちゅる | あちまとーちゃる | あちまてーうかる | あちまてーうかんたる | |||||||
| Poli | — | あちまやびゆん | あちまやびゆたん | あちまやびたん | あちまやびらん | あちまやびらんたん | あちまやびゆみ | あちまやびゆてぃー | あちまやびてぃー | あちまやびらに | あちまやびらんてぃー | あちまやびゆが | あちまやびゆたが | あちまやびたが | あちまやびらが | あちまやびらんたが | あちまやびゆら | あちまやびゆたら | あちまやびたら | あちまやびらら | あちまやびらんたら | あちまやびゆがすら | あちまやびゆたがすら | あちまやびたがすら | あちまやびらがすら | あちまやびらんたがすら | あちまやびゆる | あちまやびゆたる | あちまやびたる | あちまやびらる | あちまやびらんたる |
| Progressif | あちまやびとーん | あちまやびゆとーたん | あちまやびとーたん | あちまやびてーをぅらん | あちまやびてーをぅらんたん | あちまやびとーみ | あちまやびゆとーてぃー | あちまやびとーてぃー | あちまやびてーをぅらに | あちまやびてーをぅらんてぃー | あちまやびとーが | あちまやびゆとーたが | あちまやびとーたが | あちまやびてーをぅらが | あちまやびてーをぅらんたが | あちまやびとーら | あちまやびゆとーたら | あちまやびとーたら | あちまやびてーをぅらら | あちまやびてーをぅらんたら | あちまやびとーがすら | あちまやびゆとーたがすら | あちまやびとーたがすら | あちまやびてーをぅらがすら | あちまやびてーをぅらんたがすら | あちまやびとーる | あちまやびゆとーたる | あちまやびとーたる | あちまやびてーをぅらる | あちまやびてーをぅらんたる | |
| Causatif | あちまやびすん | あちまやびゆちゃん | あちまやびちゃん | あちまやびさん | あちまやびさんたん | あちまやびすみ | あちまやびゆちー | あちまやびちー | あちまやびさに | あちまやびさんてぃー | あちまやびすが | あちまやびゆちゃが | あちまやびちゃが | あちまやびさが | あちまやびさんたが | あちまやびすら | あちまやびゆちゃら | あちまやびちゃら | あちまやびさら | あちまやびさんたら | あちまやびすがすら | あちまやびゆすがすら | あちまやびちゃがすら | あちまやびさがすら | あちまやびさんたがすら | あちまやびする | あちまやびゆちゃる | あちまやびちゃる | あちまやびさる | あちまやびさんたる | |
| Passif/potentiel | あちまやびりゆん | あちまやびゆりたん | あちまやびりたん | あちまやびらん | あちまやびらんたん | あちまやびりゆみ | あちまやびゆりてぃー | あちまやびりてぃー | あちまやびらに | あちまやびらんてぃー | あちまやびりゆが | あちまやびゆりたが | あちまやびりたが | あちまやびらが | あちまやびらんたが | あちまやびりゆら | あちまやびゆりたら | あちまやびりたら | あちまやびらら | あちまやびらんたら | あちまやびりゆがすら | あちまやびゆりたがすら | あちまやびりたがすら | あちまやびらがすら | あちまやびらんたがすら | あちまやびりゆる | あちまやびゆりたる | あちまやびりたる | あちまやびらる | あちまやびらんたる | |
| Conditionnel-passif | あちまやびさりゆん | あちまやびさりゆたん | あちまやびさりたん | あちまやびさりらん | あちまやびさりらんたん | あちまやびさりゆみ | あちまやびさりゆてぃー | あちまやびさりてぃー | あちまやびさりらに | あちまやびさりらんてぃー | あちまやびさりゆが | あちまやびさりゆたが | あちまやびさりたが | あちまやびさりらが | あちまやびさりらんたが | あちまやびさりゆら | あちまやびさりゆたら | あちまやびさりたら | あちまやびさりらら | あちまやびさりらんたら | あちまやびさりゆがすら | あちまやびさりゆたがすら | あちまやびさりたがすら | あちまやびさりらがすら | あちまやびさりらんたがすら | あちまやびさりゆる | あちまやびさりゆたる | あちまやびさりたる | あちまやびさりらる | あちまやびさりらんたる | |
| Résultatif | あちまやびてーん | あちまやびゆてーたん | あちまやびてーたん | あちまやびてーねーん | あちまやびてーねーんたん | あちまやびてーみ | あちまやびゆてーてぃー | あちまやびてーてぃー | あちまやびてーねーに | あちまやびてーねーんてぃー | あちまやびてーが | あちまやびゆてーたが | あちまやびてーたが | あちまやびてーねーが | あちまやびてーねーんたが | あちまやびてーら | あちまやびゆてーたら | あちまやびてーたら | あちまやびてーねーら | あちまやびてーねーんたら | あちまやびてーがすら | あちまやびゆてーたがすら | あちまやびてーたがすら | あちまやびてーねーがすら | あちまやびてーねーんたがすら | あちまやびてーる | あちまやびゆてーたる | あちまやびてーたる | あちまやびてーねーる | あちまやびてーねーたる | |
| Préparatif | あちまやびとーちゅん | あちまやびゆとーちゃん | あちまやびとーちゃん | あちまやびてーうかん | あちまやびてーうかんたん | あちまやびとーちゅみ | あちまやびゆとーちー | あちまやびとーちー | あちまやびてーうかに | あちまやびてーうかんてぃー | あちまやびとーちゅが | あちまやびゆとーちゃが | あちまやびとーちゃが | あちまやびてーうかが | あちまやびてーうかんたが | あちまやびとーちゅら | あちまやびゆとーちゃら | あちまやびとーちゃら | あちまやびてーうから | あちまやびてーうかんたら | あちまやびとーちゅがすら | あちまやびゆとーちゃがすら | あちまやびとーちゃがすら | あちまやびてーうかがすら | あちまやびてーうかんたがすら | あちまやびとーちゅる | あちまやびゆとーちゃる | あちまやびとーちゃる | あちまやびてーうかる | あちまやびてーうかんたる | |
| Honorifique | — | あちまいみしぇーん | あちまいみしぇーたん | あちまいみしょーらん | あちまいみしょーらんたん | あちまいみしぇーみ | あちまいみしぇーてぃー | あちまいみしょーらに | あちまいみしょーらんてぃー | あちまいみしぇーが | あちまいみしぇーたが | あちまいみしょーらが | あちまいみしょーらんたが | あちまいみしぇーら | あちまいみしぇーたら | あちまいみしょーらら | あちまいみしょーらんたら | あちまいみしぇーがすら | あちまいみしぇーたがすら | あちまいみしょーらがすら | あちまいみしょーらんたがすら | あちまいみしぇーる | あちまいみしぇーたる | あちまいみしょーらる | あちまいみしょーらんたる | ||||||
| Progressif | あちまいみしぇーとーん | あちまいみしぇーとーたん | あちまいみしょーてーをぅらん | あちまいみしょーてーをぅらんたん | あちまいみしぇーとーみ | あちまいみしぇーとーてぃー | あちまいみしょーてーをぅらに | あちまいみしょーてーをぅらんてぃー | あちまいみしぇーとーが | あちまいみしぇーとーたが | あちまいみしょーてーをぅらが | あちまいみしょーてーをぅらんたが | あちまいみしぇーとーら | あちまいみしぇーとーたら | あちまいみしょーてーをぅらら | あちまいみしょーてーをぅらんたら | あちまいみしぇーとーがすら | あちまいみしぇーとーたがすら | あちまいみしょーてーをぅらがすら | あちまいみしょーてーをぅらんたがすら | あちまいみしぇーとーる | あちまいみしぇーとーたる | あちまいみしょーてーをぅらる | あちまいみしょーてーをぅらんたる | |||||||
| Causatif | あちまいみしぇーすん | あちまいみしぇーちゃん | あちまいみしょーさん | あちまいみしょーさんたん | あちまいみしぇーすみ | あちまいみしぇーすてぃー | あちまいみしょーすらに | あちまいみしょーすんてぃー | あちまいみしぇーすが | あちまいみしぇーちゃが | あちまいみしょーさが | あちまいみしょーさんたが | あちまいみしぇーすら | あちまいみしぇーちゃら | あちまいみしょーさら | あちまいみしょーさんたら | あちまいみしぇーすがすら | あちまいみしぇーちゃがすら | あちまいみしょーさがすら | あちまいみしょーさんたがすら | あちまいみしぇーする | あちまいみしぇーちゃる | あちまいみしょーちゃたる | あちまいみしょーちゃんたる | |||||||
| Passif/potentiel | あちまいみしぇーりゆん | あちまいみしぇーりたん | あちまいみしょーらん | あちまいみしょーらんたん | あちまいみしぇーりゆみ | あちまいみしぇーりてぃー | あちまいみしょーらに | あちまいみしょーらんてぃー | あちまいみしぇーりゆが | あちまいみしぇーりたが | あちまいみしょーらが | あちまいみしょーらんたが | あちまいみしぇーりゆら | あちまいみしぇーりたら | あちまいみしょーらら | あちまいみしょーらんたら | あちまいみしぇーりゆがすら | あちまいみしぇーりたがすら | あちまいみしょーらがすら | あちまいみしょーらんたがすら | あちまいみしぇーりゆる | あちまいみしぇーりたる | あちまいみしょーらる | あちまいみしょーらんたる | |||||||
| Conditionnel-passif | あちまいみしぇーさりゆん | あちまいみしぇーさりたん | あちまいみしょーさりらん | あちまいみしょーさりらんたん | あちまいみしぇーさりゆみ | あちまいみしぇーさりてぃー | あちまいみしょーさりらに | あちまいみしょーさりらんてぃー | あちまいみしぇーさりゆが | あちまいみしぇーさりたが | あちまいみしょーさりらが | あちまいみしょーさりらんたが | あちまいみしぇーさりゆら | あちまいみしぇーさりたら | あちまいみしょーさりらら | あちまいみしょーさりらんたら | あちまいみしぇーさりゆがすら | あちまいみしぇーさりたがすら | あちまいみしょーさりらがすら | あちまいみしょーさりらんたがすら | あちまいみしぇーさりゆる | あちまいみしぇーさりたる | あちまいみしょーさりらる | あちまいみしょーさりらんたる | |||||||
| Résultatif | あちまいみしぇーてーん | あちまいみしぇーてーたん | あちまいみしょーてーねーん | あちまいみしょーてーねーんたん | あちまいみしぇーてーみ | あちまいみしぇーてーてぃー | あちまいみしょーてーねーに | あちまいみしょーてーねーんてぃー | あちまいみしぇーてーが | あちまいみしぇーてーたが | あちまいみしょーてーねーが | あちまいみしょーてーねーんたが | あちまいみしぇーてーら | あちまいみしぇーてーたら | あちまいみしょーてーねーら | あちまいみしょーてーねーんたら | あちまいみしぇーてーがすら | あちまいみしぇーてーたがすら | あちまいみしょーてーねーがすら | あちまいみしょーてーねーんたがすら | あちまいみしぇーてーる | あちまいみしぇーてーたる | あちまいみしょーてーねーる | あちまいみしょーてーねーたる | |||||||
| Préparatif | あちまいみしぇーとーちゅん | あちまいみしぇーとーちゃん | あちまいみしょーてーうかん | あちまいみしょーてーうかんたん | あちまいみしぇーとーちゅみ | あちまいみしぇーとーちー | あちまいみしょーてーうかに | あちまいみしょーてーうかんてぃー | あちまいみしぇーとーちゅが | あちまいみしぇーとーちゃが | あちまいみしょーてーうかが | あちまいみしょーてーうかんたが | あちまいみしぇーとーちゅら | あちまいみしぇーとーちゃら | あちまいみしょーてーうから | あちまいみしょーてーうかんたら | あちまいみしぇーとーちゅがすら | あちまいみしぇーとーちゃがすら | あちまいみしょーてーうかがすら | あちまいみしょーてーうかんたがすら | あちまいみしぇーとーちゅる | あちまいみしぇーとーちゃる | あちまいみしょーてーうかる | あちまいみしょーてーうかんたる | |||||||
| Honorifique poli | — | あちまいみしぇーびゆん | あちまいみしぇーびゆたん | あちまいみしぇーびたん | あちまいみしょーびらん | あちまいみしょーびらんたん | あちまいみしぇーびゆみ | あちまいみしぇーびゆてぃー | あちまいみしぇーびてぃー | あちまいみしょーびらに | あちまいみしょーびらんてぃー | あちまいみしぇーびゆが | あちまいみしぇーびゆたが | あちまいみしぇーびたが | あちまいみしょーびらが | あちまいみしょーびらんたが | あちまいみしぇーびゆら | あちまいみしぇーびゆたら | あちまいみしぇーびたら | あちまいみしょーびらら | あちまいみしょーびらんたら | あちまいみしぇーびゆがすら | あちまいみしぇーびゆたがすら | あちまいみしぇーびたがすら | あちまいみしょーびらがすら | あちまいみしょーびらんたがすら | あちまいみしぇーびゆる | あちまいみしぇーびゆたる | あちまいみしぇーびたる | あちまいみしょーびらる | あちまいみしょーびらんたる |
| Progressif | あちまいみしぇーびとーん | あちまいみしぇーびゆとーたん | あちまいみしぇーびとーたん | あちまいみしょーびてーをぅらん | あちまいみしょーびてーをぅらんたん | あちまいみしぇーびとーみ | あちまいみしぇーびゆとーてぃー | あちまいみしぇーびとーてぃー | あちまいみしょーびてーをぅらに | あちまいみしょーびてーをぅらんてぃー | あちまいみしぇーびとーが | あちまいみしぇーびゆとーたが | あちまいみしぇーびとーたが | あちまいみしょーびてーをぅらが | あちまいみしょーびてーをぅらんたが | あちまいみしぇーびとーら | あちまいみしぇーびゆとーたら | あちまいみしぇーびとーたら | あちまいみしょーびてーをぅらら | あちまいみしょーびてーをぅらんたら | あちまいみしぇーびとーがすら | あちまいみしぇーびゆとーたがすら | あちまいみしぇーびとーたがすら | あちまいみしょーびてーをぅらがすら | あちまいみしょーびてーをぅらんたがすら | あちまいみしぇーびとーる | あちまいみしぇーびゆとーたる | あちまいみしぇーびとーたる | あちまいみしょーびてーをぅらる | あちまいみしょーびてーをぅらんたる | |
| Causatif | あちまいみしぇーびすん | あちまいみしぇーびゆちゃん | あちまいみしぇーびちゃん | あちまいみしょーびさん | あちまいみしょーびさんたん | あちまいみしぇーびすみ | あちまいみしぇーびゆちー | あちまいみしぇーびちー | あちまいみしょーびさに | あちまいみしょーびさんてぃー | あちまいみしぇーびすが | あちまいみしぇーびゆちゃが | あちまいみしぇーびちゃが | あちまいみしょーびさが | あちまいみしょーびさんたが | あちまいみしぇーびすら | あちまいみしぇーびゆちゃら | あちまいみしぇーびちゃら | あちまいみしょーびさら | あちまいみしょーびさんたら | あちまいみしぇーびすがすら | あちまいみしぇーびゆちゃがすら | あちまいみしぇーびちゃがすら | あちまいみしょーびさがすら | あちまいみしょーびさんたがすら | あちまいみしぇーびする | あちまいみしぇーびゆちゃる | あちまいみしぇーびちゃる | あちまいみしょーびさる | あちまいみしょーびさんたる | |
| Passif/potentiel | あちまいみしぇーびりゆん | あちまいみしぇーびゆりたん | あちまいみしぇーびりたん | あちまいみしょーびりらん | あちまいみしょーびりらんたん | あちまいみしぇーびりゆみ | あちまいみしぇーびゆりてぃー | あちまいみしぇーびりてぃー | あちまいみしょーびりらに | あちまいみしょーびりらんてぃー | あちまいみしぇーびりゆが | あちまいみしぇーびゆりたが | あちまいみしぇーびりたが | あちまいみしょーびりらが | あちまいみしょーびりらんたが | あちまいみしぇーびりゆら | あちまいみしぇーびゆりたら | あちまいみしぇーびりたら | あちまいみしょーびりらら | あちまいみしょーびりらんたら | あちまいみしぇーびりゆがすら | あちまいみしぇーびゆりたがすら | あちまいみしぇーびりたがすら | あちまいみしょーびりらがすら | あちまいみしょーびりらんたがすら | あちまいみしぇーびりゆる | あちまいみしぇーびゆりたる | あちまいみしぇーびりたる | あちまいみしょーびりらる | あちまいみしょーびりらんたる | |
| Conditionnel-passif | あちまいみしぇーびさりゆん | あちまいみしぇーびさりゆたん | あちまいみしぇーびさりたん | あちまいみしょーびさりらん | あちまいみしょーびさりらんたん | あちまいみしぇーびさりゆみ | あちまいみしぇーびさりゆてぃー | あちまいみしぇーびさりてぃー | あちまいみしょーびさりらに | あちまいみしょーびさりらんてぃー | あちまいみしぇーびさりゆが | あちまいみしぇーびさりゆたが | あちまいみしぇーびさりたが | あちまいみしょーびさりらが | あちまいみしょーびさりらんたが | あちまいみしぇーびさりゆら | あちまいみしぇーびさりゆたら | あちまいみしぇーびさりたら | あちまいみしょーびさりらら | あちまいみしょーびさりらんたら | あちまいみしぇーびさりゆがすら | あちまいみしぇーびさりゆたがすら | あちまいみしぇーびさりたがすら | あちまいみしょーびさりらがすら | あちまいみしょーびさりらんたがすら | あちまいみしぇーびさりゆる | あちまいみしぇーびさりゆたる | あちまいみしぇーびさりたる | あちまいみしょーびさりらる | あちまいみしょーびさりらんたる | |
| Résultatif | あちまいみしぇーびてーん | あちまいみしぇーびゆてーたん | あちまいみしぇーびてーたん | あちまいみしょーびてーねーん | あちまいみしょーびてーねーんたん | あちまいみしぇーびてーみ | あちまいみしぇーびゆてーてぃー | あちまいみしぇーびてーてぃー | あちまいみしょーびてーねーに | あちまいみしょーびてーねーんてぃー | あちまいみしぇーびてーが | あちまいみしぇーびゆてーたが | あちまいみしぇーびてーたが | あちまいみしょーびてーねーが | あちまいみしょーびてーねーんたが | あちまいみしぇーびてーら | あちまいみしぇーびゆてーたら | あちまいみしぇーびてーたら | あちまいみしょーびてーねーら | あちまいみしょーびてーねーんたら | あちまいみしぇーびてーがすら | あちまいみしぇーびゆてーたがすら | あちまいみしぇーびてーたがすら | あちまいみしょーびてーねーがすら | あちまいみしょーびてーねーんたがすら | あちまいみしぇーびてーる | あちまいみしぇーびゆてーたる | あちまいみしぇーびてーたる | あちまいみしょーびてーねーる | あちまいみしょーびてーねーたる | |
| Préparatif | あちまいみしぇーびとーちゅん | あちまいみしぇーびゆとーちゃん | あちまいみしぇーびとーちゃん | あちまいみしょーびてーうかん | あちまいみしょーびてーうかんたん | あちまいみしぇーびとーちゅみ | あちまいみしぇーびゆとーちー | あちまいみしぇーびとーちー | あちまいみしょーびてーうかに | あちまいみしょーびてーうかんてぃー | あちまいみしぇーびとーちゅが | あちまいみしぇーびゆとーちゃが | あちまいみしぇーびとーちゃが | あちまいみしょーびてーうかが | あちまいみしょーびてーうかんたが | あちまいみしぇーびとーちゅら | あちまいみしぇーびゆとーちゃら | あちまいみしぇーびとーちゃら | あちまいみしょーびてーうから | あちまいみしょーびてーうかんたら | あちまいみしぇーびとーちゅがすら | あちまいみしぇーびゆとーちゃがすら | あちまいみしぇーびとーちゃがすら | あちまいみしょーびてーうかがすら | あちまいみしょーびてーうかんたがすら | あちまいみしぇーびとーちゅる | あちまいみしぇーびゆとーちゃる | あちまいみしぇーびとーちゃる | あちまいみしょーびてーうかる | あちまいみしょーびてーうかんたる | |
Formes non-finies
| Antérieur-conditionnel n°1 | Conditionnel | Séquentiel n°1 | Proposif | Antérieur-conditionnel n°2 | Simultané | Séquentiel n°2 | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | |||||||||||||||||||||||
| Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | ||
| Simple | — | あちまれー | あちまゆたれー | あちまてー | あちまられー | あちまらんてー | あちまらー | あちまゆたらー | あちまたー | あちまららー | あちまらんたー | あちまたーに | あちまゆたらーに | あちまたらーに | あちまらやーに | あちまらんたらーに | あちまてぃーが | あちまゆたりゆが | あちまたりゆが | あちまらいぃーが | あちまらんたりゆが | あちまてぃーねー | あちまゆたりゆねー | あちまたりゆねー | あちまらいぃーねー | あちまらんたりゆねー | あちまたがちー | あちまゆたらがちー | あちまたらがちー | あちまらやがちー | あちまらんたらがちー | あちまてぃ | あちまゆたてぃ | あちまたてぃ | あちまらてぃ | あちまらんたてぃ |
| Progressif | あちまとーれー | あちまとーてー | あちまてーをぅられー | あちまてーをぅらんてー | あちまとーらー | あちまとーたー | あちまてーをぅららー | あちまてーをぅらんたー | あちまとーらーに | あちまとーたーに | あちまてーをぅららーに | あちまてーをぅらんらーに | あちまとーりゆが | あちまとーてぃーが | あちまてーをぅらんりゆが | あちまてーをぅらんてぃーが | あちまとーりゆねー | あちまとーてぃーねー | あちまてーをぅらんりゆねー | あちまてーをぅらんてぃーねー | あちまとーらがちー | あちまとーたがちー | あちまてーをぅらんらがちー | あちまてーをぅらんたがちー | あちまとーい | あちまとーてぃ | あちまてーをぅらに | あちまてーをぅらんてぃ | ||||||||
| Causatif | あちまらすれー | あちまらちぇー | あちまらされー | あちまらさんてー | あちまらすらー | あちまらちゃー | あちまらさらー | あちまらさんたー | あちまらすらーに | あちまらちゃーに | あちまらさらーに | あちまらさんたーに | あちまらすりゆが | あちまらちーが | あちまらさりゆが | あちまらさんてぃーが | あちまらすりゆねー | あちまらちーねー | あちまらさりゆねー | あちまらさんてぃーねー | あちまらすらがちー | あちまらちゃがちー | あちまらさらがちー | あちまらさんたがちー | あちまらすい | あちまらち | あちまらさい | あちまらさんてぃ | ||||||||
| Passif/potentiel | あちまらりゆれー | あちまらりてー | あちまらりられー | あちまらりららんてー | あちまらりゆらー | あちまらりたー | あちまらりららー | あちまらりらんたー | あちまらりゆらーに | あちまらりたーに | あちまらりらーに | あちまらりらんたーに | あちまらりゆりーが | あちまらりてぃーが | あちまらりらが | あちまらりらんてぃーが | あちまらりゆりゆねー | あちまらりてぃーねー | あちまらりらねー | あちまらりらんてぃーねー | あちまらりゆらがちー | あちまらりたがちー | あちまららがちー | あちまららんたがちー | あちまらりゆり | あちまらりてぃ | あちまらりらり | あちまらりらんてぃ | ||||||||
| Conditionnel-passif | あちまらさりゆれー | あちまらさりてー | あちまらさりられー | あちまらさりららんてー | あちまらさりゆらー | あちまらさりたー | あちまらさりららー | あちまらさりらんたー | あちまらさりゆらーに | あちまらさりたーに | あちまらさりらーに | あちまらさりらんたーに | あちまらさりりーが | あちまらさりてぃーが | あちまらさりらが | あちまらさりらんてぃーが | あちまらさりゆりゆねー | あちまらさりてぃーねー | あちまらさりらねー | あちまらさりらんてぃーねー | あちまらさりゆらがちー | あちまらさりたがちー | あちまらさりらがちー | あちまらさりらんたがちー | あちまらさりゆり | あちまらさりてぃ | あちまらさりらり | あちまらさりらんてぃ | ||||||||
| Résultatif | あちまてーれー | あちまてーてー | あちまてーねーれー | あちまてーねーんてー | あちまてーらー | あちまてーたー | あちまてーねーらー | あちまてーねーんたー | あちまてーらーに | あちまてーたーに | あちまてーねーらーに | あちまてーねーんたーに | あちまてーりゆが | あちまてーてぃーが | あちまてーねーりゆが | あちまてーねーんてぃーが | あちまてーりゆねー | あちまてーてぃーねー | あちまてーねーりゆねー | あちまてーねーんてぃーねー | あちまてーらがちー | あちまてーたがちー | あちまてーねーらがちー | あちまてーねーんたがちー | あちまてーり | あちまてーてぃ | あちまてーねーり | あちまてーねーんてぃ | ||||||||
| Préparatif | あちまとーちゅれー | あちまとーちぇー | あちまてーうかれー | あちまてーうかんてー | あちまとーちゅらー | あちまとーちゃー | あちまてーうからー | あちまてーうかんたー | あちまとーちゅらーに | あちまとーちゃーに | あちまてーうからーに | あちまてーうかんたーに | あちまとーちゅりゆが | あちまとーちーが | あちまてーうかりゆが | あちまてーうかんてぃーが | あちまとーちゅりゆねー | あちまとーちーねー | あちまてーうかりゆねー | あちまてーうかんてぃーねー | あちまとーらがちー | あちまとーちゃがちー | あちまてーうからがちー | あちまてーうかんたがちー | あちまとーり | あちまとーち | あちまてーうかり | あちまてーうかんてぃ | ||||||||
| Poli | — | あちまやびゆれー | あちまやびゆてー | あちまやびてー | あちまやびられー | あちまやびらんてー | あちまやびゆらー | あちまやびゆらんたー | あちまやびびたー | あちまやびららー | あちまやびらんたー | あちまやびやーに | あちまやびゆたらーに | あちまやびたらーに | あちまやびらやーに | あちまやびらんたらーに | あちまやびいぃーが | あちまやびゆたりゆが | あちまやびたりゆが | あちまやびらやーに | あちまやびらんたらーに | あちまやびいぃーが | あちまやびゆたりゆが | あちまやびたりゆが | あちまやびらいぃーが | あちまやびらんたりゆが | あちまやびいぃーねー | あちまやびゆたりゆねー | あちまやびたりゆねー | あちまやびらやがちー | あちまやびらんたらがちー | あちまやびてぃ | あちまやびゆたてぃ | あちまやびたてぃ | あちまやびらてぃ | あちまやびらんたてぃ |
| Progressif | あちまやびとーれー | あちまやびゆとーてー | あちまやびとーてー | あちまやびてーをぅられー | あちまやびてーをぅらんてー | あちまやびとーらー | あちまやびゆとーたー | あちまやびとーたー | あちまやびてーをぅららー | あちまやびてーをぅらんたー | あちまやびとーらーに | あちまやびゆとーたーに | あちまやびとーたーに | あちまやびてーをぅららーに | あちまやびてーをぅらんらーに | あちまやびとーりゆが | あちまやびゆとーてぃーが | あちまやびとーてぃーが | あちまやびてーをぅらんりゆが | あちまやびてーをぅらんてぃーが | あちまやびとーりゆねー | あちまやびゆとーてぃーねー | あちまやびとーてぃーねー | あちまやびてーをぅらんりゆねー | あちまやびてーをぅらんてぃーねー | あちまやびとーらがちー | あちまやびゆとーたがちー | あちまやびとーたがちー | あちまやびてーをぅらんらがちー | あちまやびてーをぅらんたがちー | あちまやびとーい | あちまやびゆとーてぃ | あちまやびとーてぃ | あちまやびてーをぅらに | あちまやびてーをぅらんてぃ | |
| Causatif | あちまやびらすれー | あちまやびゆらちぇー | あちまやびらちぇー | あちまやびらされー | あちまやびらさんてー | あちまやびらすらー | あちまやびゆらちゃー | あちまやびらちゃー | あちまやびらさらー | あちまやびらさんたー | あちまやびらすらーに | あちまやびゆらちゃーに | あちまやびらちゃーに | あちまやびらさらーに | あちまやびらさんたーに | あちまやびらすりゆが | あちまやびゆらちーが | あちまやびらちーが | あちまやびらさりゆが | あちまやびらさんてぃーが | あちまやびらすりゆねー | あちまやびゆらちーねー | あちまやびらちーねー | あちまやびらさりゆねー | あちまやびらさんてぃーねー | あちまやびらすらがちー | あちまやびゆらちゃがちー | あちまやびらちゃがちー | あちまやびらさらがちー | あちまやびらさんたがちー | あちまやびらすい | あちまやびゆちゃびらち | あちまやびちゃびらち | あちまやびらさい | あちまやびらさんてぃ | |
| Passif/potentiel | あちまやびらりゆれー | あちまやびゆらりてー | あちまやびらりてー | あちまやびらられー | あちまやびららんてー | あちまやびらりゆらー | あちまやびゆらりたー | あちまやびらりたー | あちまやびらららー | あちまやびららんたー | あちまやびらりゆらーに | あちまやびゆらりたーに | あちまやびらりたーに | あちまやびららーに | あちまやびららんたーに | あちまやびらりゆりゆが | あちまやびゆらりてぃーが | あちまやびらりてぃーが | あちまやびらりゆが | あちまやびららんてぃーが | あちまやびらりゆりゆねー | あちまやびゆらりてぃーねー | あちまやびらりてぃーねー | あちまやびらりゆねー | あちまやびららんてぃーねー | あちまやびらりゆらがちー | あちまやびゆらりたがちー | あちまやびらりたがちー | あちまやびららがちー | あちまやびららんたがちー | あちまやびらりゆり | あちまやびゆらりてぃ | あちまやびらりてぃ | あちまやびららり | あちまやびららんてぃ | |
| Conditionnel-passif | あちまやびさりゆれー | あちまやびゆさりてー | あちまやびさりてー | あちまやびさりられー | あちまやびさりらんてー | あちまやびさりゆらー | あちまやびゆさりたー | あちまやびさりたー | あちまやびさりららー | あちまやびさりらんたー | あちまやびさりゆらーに | あちまやびゆさりたーに | あちまやびさりたーに | あちまやびさりららーに | あちまやびさりらんたーに | あちまやびさりゆりゆが | あちまやびゆさりてぃーが | あちまやびさりてぃーが | あちまやびさりゆが | あちまやびさりらんてぃーが | あちまやびさりゆりゆねー | あちまやびゆさりてぃーねー | あちまやびさりてぃーねー | あちまやびさりゆねー | あちまやびさりらんてぃーねー | あちまやびさりゆらがちー | あちまやびゆさりたがちー | あちまやびさりたがちー | あちまやびさりらがちー | あちまやびさりらんたがちー | あちまやびさりゆり | あちまやびゆさりてぃ | あちまやびさりてぃ | あちまやびさりらり | あちまやびさりらんてぃ | |
| Résultatif | あちまやびてーれー | あちまやびゆてーてー | あちまやびてーてー | あちまやびてーねーれー | あちまやびてーねーんてー | あちまやびてーらー | あちまやびゆてーたー | あちまやびてーたー | あちまやびてーねーらー | あちまやびてーねーんたー | あちまやびてーらーに | あちまやびゆてーたーに | あちまやびてーたーに | あちまやびてーねーらーに | あちまやびてーねーんたーに | あちまやびてーりゆが | あちまやびゆてーてぃーが | あちまやびてーてぃーが | あちまやびてーねーりゆが | あちまやびてーねーんてぃーが | あちまやびてーりゆねー | あちまやびゆてーてぃーねー | あちまやびてーてぃーねー | あちまやびてーねーりゆねー | あちまやびてーねーんてぃーねー | あちまやびてーらがちー | あちまやびゆてーたがちー | あちまやびてーたがちー | あちまやびてーねーらがちー | あちまやびてーねーんたがちー | あちまやびてーり | あちまやびゆてーてぃ | あちまやびてーてぃ | あちまやびてーねーり | あちまやびてーねーんてぃ | |
| Préparatif | あちまやびとーちゅれー | あちまやびゆとーちぇー | あちまやびとーちぇー | あちまやびてーねーれー | あちまやびてーうかんてー | あちまやびとーちゅらー | あちまやびゆとーちゃー | あちまやびとーちゃー | あちまやびてーうからー | あちまやびてーうかんたー | あちまやびとーちゅらーに | あちまやびゆとーちゃーに | あちまやびとーちゃーに | あちまやびてーうからーに | あちまやびてーうかんたーに | あちまやびとーちゅりゆが | あちまやびゆとーちーが | あちまやびとーちーが | あちまやびてーうかりゆが | あちまやびてーうかんてぃーが | あちまやびとーちゅりゆねー | あちまやびゆとーちーねー | あちまやびとーちーねー | あちまやびてーうかりゆねー | あちまやびてーうかんてぃーねー | あちまやびとーらがちー | あちまやびゆとーちゃがちー | あちまやびとーちゃがちー | あちまやびてーうからがちー | あちまやびてーうかんたがちー | あちまやびとーり | あちまやびゆとーち | あちまやびとーち | あちまやびてーうかり | あちまやびてーうかんてぃ | |
| Honorifique | — | あちまいみしぇーれー | あちまいみしぇーてー | あちまいみしょーられー | あちまいみしょーらんてー | あちまいみしぇーらー | あちまいみしぇーたー | あちまいみしょーららー | あちまいみしょーらんたー | あちまいみしぇーやーに | あちまいみしぇーたらーに | あちまいみしょーらやーに | あちまいみしょーらんたらーに | あちまいみしぇーいぃーが | あちまいみしぇーたりゆが | あちまいみしょーらいぃーが | あちまいみしょーらんたりゆが | あちまいみしぇーいぃーねー | あちまいみしぇーたりゆねー | あちまいみしょーらいぃーねー | あちまいみしょーらんたりゆねー | あちまいみしぇーやがちー | あちまいみしぇーたらがちー | あちまいみしょーらやがちー | あちまいみしょーらんたらがちー | あちまいみしぇーてぃ | あちまいみしぇーたてぃ | あちまいみしょーらてぃ | あちまいみしょーらんたてぃ | |||||||
| Progressif | あちまいみしぇーとーれー | あちまいみしぇーとーてー | あちまいみしょーてーをぅられー | あちまいみしょーてーをぅらんてー | あちまいみしぇーとーらー | あちまいみしぇーとーたー | あちまいみしょーてーをぅららー | あちまいみしょーてーをぅらんたー | あちまいみしぇーとーらーに | あちまいみしぇーとーたーに | あちまいみしょーてーをぅららーに | あちまいみしょーてーをぅらんらーに | あちまいみしぇーとーりゆが | あちまいみしぇーとーてぃーが | あちまいみしょーてーをぅらんりゆが | あちまいみしょーてーをぅらんてぃーが | あちまいみしぇーとーりゆねー | あちまいみしぇーとーてぃーねー | あちまいみしょーてーをぅらんりゆねー | あちまいみしょーてーをぅらんてぃーねー | あちまいみしぇーとーらがちー | あちまいみしぇーとーたがちー | あちまいみしょーてーをぅらんらがちー | あちまいみしょーてーをぅらんたがちー | あちまいみしぇーとーい | あちまいみしぇーとーてぃ | あちまいみしょーてーをぅらに | あちまいみしょーてーをぅらんてぃ | ||||||||
| Causatif | あちまいみしぇーらすれー | あちまいみしぇーらちぇー | あちまいみしょーらされー | あちまいみしょーらさんてー | あちまいみしぇーらすらー | あちまいみしぇーらちゃー | あちまいみしょーらさらー | あちまいみしょーらさんたー | あちまいみしぇーらすらーに | あちまいみしぇーらちゃーに | あちまいみしょーらさらーに | あちまいみしょーらさんたーに | あちまいみしぇーらすりゆが | あちまいみしぇーらちーが | あちまいみしょーらさりゆが | あちまいみしょーらさんてぃーが | あちまいみしぇーらすりゆねー | あちまいみしぇーらちーねー | あちまいみしょーらさりゆねー | あちまいみしょーらさんてぃーねー | あちまいみしぇーらすらがちー | あちまいみしぇーらちゃがちー | あちまいみしょーらさらがちー | あちまいみしょーらさんたがちー | あちまいみしぇーらすい | あちまいみしぇーらち | あちまいみしょーらさい | あちまいみしょーらさんてぃ | ||||||||
| Passif/potentiel | あちまいみしぇーらりゆれー | あちまいみしぇーらりてー | あちまいみしょーられー | あちまいみしょーららんてー | あちまいみしぇーらりゆらー | あちまいみしぇーらりたー | あちまいみしょーらららー | あちまいみしょーららんたー | あちまいみしぇーらりゆらーに | あちまいみしぇーらりたーに | あちまいみしょーららーに | あちまいみしょーららんたーに | あちまいみしぇーらりゆりゆが | あちまいみしぇーらりてぃーが | あちまいみしょーらりゆが | あちまいみしょーららんてぃーが | あちまいみしぇーらりゆりゆねー | あちまいみしぇーらりてぃーねー | あちまいみしょーらりゆねー | あちまいみしょーららんてぃーねー | あちまいみしぇーらりゆらがちー | あちまいみしぇーらりたがちー | あちまいみしょーららがちー | あちまいみしょーららんたがちー | あちまいみしぇーらりゆり | あちまいみしぇーらりてぃ | あちまいみしょーららり | あちまいみしょーららんてぃ | ||||||||
| Passif/potentiel | あちまいみしぇーさりゆれー | あちまいみしぇーさりてー | あちまいみしょーさりられー | あちまいみしょーさりらんてー | あちまいみしぇーさりゆらー | あちまいみしぇーさりたー | あちまいみしょーさりららー | あちまいみしょーさりらんたー | あちまいみしぇーさりゆらーに | あちまいみしぇーさりたーに | あちまいみしょーさりらーに | あちまいみしょーさりらんたーに | あちまいみしぇーさりゆりゆが | あちまいみしぇーさりてぃーが | あちまいみしょーさりゆが | あちまいみしょーさりらんてぃーが | あちまいみしぇーさりゆりゆねー | あちまいみしぇーさりてぃーねー | あちまいみしょーさりゆねー | あちまいみしょーさりらんてぃーねー | あちまいみしぇーさりゆらがちー | あちまいみしぇーさりたがちー | あちまいみしょーさりらがちー | あちまいみしょーさりらんたがちー | あちまいみしぇーさりゆり | あちまいみしぇーさりてぃ | あちまいみしょーさりらり | あちまいみしょーさりらんてぃ | ||||||||
| Résultatif | あちまいみしぇーてーれー | あちまいみしぇーてーてー | あちまいみしょーてーねーれー | あちまいみしょーてーねーんてー | あちまいみしぇーてーらー | あちまいみしぇーてーたー | あちまいみしょーてーねーらー | あちまいみしょーてーねーんたー | あちまいみしぇーてーらーに | あちまいみしぇーてーたーに | あちまいみしょーてーねーらーに | あちまいみしょーてーねーんたーに | あちまいみしぇーてーりゆが | あちまいみしぇーてーてぃーが | あちまいみしょーてーねーりゆが | あちまいみしょーてーねーんてぃーが | あちまいみしぇーてーりゆねー | あちまいみしぇーてーてぃーねー | あちまいみしょーてーねーりゆねー | あちまいみしょーてーねーんてぃーねー | あちまいみしぇーてーらがちー | あちまいみしぇーてーたがちー | あちまいみしょーてーねーらがちー | あちまいみしょーてーねーんたがちー | あちまいみしぇーてーり | あちまいみしぇーてーてぃ | あちまいみしょーてーねーり | あちまいみしょーてーねーんてぃ | ||||||||
| Préparatif | あちまいみしぇーとーちゅれー | あちまいみしぇーとーちぇー | あちまいみしょーてーうかれー | あちまいみしょーてーうかんてー | あちまいみしぇーとーちゅらー | あちまいみしぇーとーちゃー | あちまいみしょーてーうからー | あちまいみしょーてーうかんたー | あちまいみしぇーとーちゅらーに | あちまいみしぇーとーちゃーに | あちまいみしょーてーうからーに | あちまいみしょーてーうかんたーに | あちまいみしぇーとーちゅりゆが | あちまいみしぇーとーちーが | あちまいみしょーてーうかりゆが | あちまいみしょーてーうかんてぃーが | あちまいみしぇーとーちゅりゆねー | あちまいみしぇーとーちーねー | あちまいみしょーてーうかりゆねー | あちまいみしょーてーうかんてぃーねー | あちまいみしぇーとーらがちー | あちまいみしぇーとーちゃがちー | あちまいみしょーてーうからがちー | あちまいみしょーてーうかんたがちー | あちまいみしぇーとーり | あちまいみしぇーとーち | あちまいみしょーてーうかり | あちまいみしょーてーうかんてぃ | ||||||||
| Honorifique poli | — | あちまいみしぇーびれー | あちまいみしぇーびゆてー | あちまいみしぇーびてー | あちまいみしょーびられー | あちまいみしょーびらんてー | あちまいみしぇーびらー | あちまいみしぇーびゆたー | あちまいみしぇーびたー | あちまいみしょーびららー | あちまいみしょーびらんたー | あちまいみしぇーびやーに | あちまいみしぇーびゆたらーに | あちまいみしぇーびたらーに | あちまいみしょーびらやーに | あちまいみしょーびらんたらーに | あちまいみしぇーびいぃーが | あちまいみしぇーびゆたりゆが | あちまいみしぇーびたりゆが | あちまいみしょーびらいぃーが | あちまいみしょーびらんたりゆが | あちまいみしぇーびいぃーねー | あちまいみしぇーびゆたりゆねー | あちまいみしぇーびたりゆねー | あちまいみしょーびらいぃーねー | あちまいみしょーびらんたりゆねー | あちまいみしぇーびやがちー | あちまいみしぇーびゆたらがちー | あちまいみしぇーびたらがちー | あちまいみしょーびらやがちー | あちまいみしょーびらんたらがちー | あちまいみしぇーびてぃ | あちまいみしぇーびゆたてぃ | あちまいみしぇーびたてぃ | あちまいみしょーびらてぃ | あちまいみしょーびらんたてぃ |
| Progressif | あちまいみしぇーびとーれー | あちまいみしぇーびゆとーてー | あちまいみしぇーびとーてー | あちまいみしょーびてーをぅられー | あちまいみしょーびてーをぅらんてー | あちまいみしぇーびとーらー | あちまいみしぇーびゆとーたー | あちまいみしぇーびとーたー | あちまいみしょーびてーをぅららー | あちまいみしょーびてーをぅらんたー | あちまいみしぇーびとーらーに | あちまいみしぇーびゆとーたーに | あちまいみしぇーびとーたーに | あちまいみしょーびてーをぅららーに | あちまいみしょーびてーをぅらんらーに | あちまいみしぇーびとーりゆが | あちまいみしぇーびゆとーてぃーが | あちまいみしぇーびとーてぃーが | あちまいみしょーびてーをぅらんりゆが | あちまいみしょーびてーをぅらんてぃーが | あちまいみしぇーびとーりゆねー | あちまいみしぇーびゆとーてぃーねー | あちまいみしぇーびとーてぃーねー | あちまいみしょーびてーをぅらんりゆねー | あちまいみしょーびてーをぅらんてぃーねー | あちまいみしぇーびとーらがちー | あちまいみしぇーびゆとーたがちー | あちまいみしぇーびとーたがちー | あちまいみしょーびてーをぅらんらがちー | あちまいみしょーびてーをぅらんたがちー | あちまいみしぇーびとーい | あちまいみしぇーびゆとーてぃ | あちまいみしぇーびとーてぃ | あちまいみしょーびてーをぅらに | あちまいみしょーびてーをぅらんてぃ | |
| Causatif | あちまいみしぇーびらすれー | あちまいみしぇーびゆらちぇー | あちまいみしぇーびらちぇー | あちまいみしょーびらされー | あちまいみしょーびらさんてー | あちまいみしぇーびらすらー | あちまいみしぇーびゆらちゃー | あちまいみしぇーびらちゃー | あちまいみしょーびらさらー | あちまいみしょーびらさんたー | あちまいみしぇーびらすらーに | あちまいみしぇーびゆらちゃーに | あちまいみしぇーびらちゃーに | あちまいみしょーびらさらーに | あちまいみしょーびらさんたーに | あちまいみしぇーびらすりゆが | あちまいみしぇーびゆらちーが | あちまいみしぇーびらちーが | あちまいみしょーびらさりゆが | あちまいみしょーびらさんてぃーが | あちまいみしぇーびらすりゆねー | あちまいみしぇーびゆらちーねー | あちまいみしぇーびらちーねー | あちまいみしょーびらさりゆねー | あちまいみしょーびらさんてぃーねー | あちまいみしぇーびらすらがちー | あちまいみしぇーびゆらちゃがちー | あちまいみしぇーびらちゃがちー | あちまいみしょーびらさらがちー | あちまいみしょーびらさんたがちー | あちまいみしぇーびらすい | あちまいみしぇーびゆらち | あちまいみしぇーびらち | あちまいみしょーびらさい | あちまいみしょーびらさんてぃ | |
| Passif/potentiel | あちまいみしぇーびらりゆれー | あちまいみしぇーびゆらりてー | あちまいみしぇーびらりてー | あちまいみしょーびられー | あちまいみしょーびららんてー | あちまいみしぇーびらりゆらー | あちまいみしぇーびゆらりたー | あちまいみしぇーびらりたー | あちまいみしょーびらららー | あちまいみしょーびららんたー | あちまいみしぇーびらりゆらーに | あちまいみしぇーびゆらりたーに | あちまいみしぇーびらりたーに | あちまいみしょーびららーに | あちまいみしょーびららんたーに | あちまいみしぇーびらりゆりゆが | あちまいみしぇーびゆらりてぃーが | あちまいみしぇーびらりてぃーが | あちまいみしょーびらりゆが | あちまいみしょーびららんてぃーが | あちまいみしぇーびらりゆりゆねー | あちまいみしぇーびゆらりてぃーねー | あちまいみしぇーびらりてぃーねー | あちまいみしょーびらりゆねー | あちまいみしょーびらんてぃーねー | あちまいみしぇーびらりゆらがちー | あちまいみしぇーびゆらりたがちー | あちまいみしぇーびらりたがちー | あちまいみしょーびららがちー | あちまいみしょーびららんたがちー | あちまいみしぇーびらりゆり | あちまいみしぇーびゆらりてぃ | あちまいみしぇーびらりてぃ | あちまいみしょーびららり | あちまいみしょーびららんてぃ | |
| Conditionnel-passif | あちまいみしぇーびさりゆれー | あちまいみしぇーびゆさりてー | あちまいみしぇーびさりてー | あちまいみしょーびさりられー | あちまいみしょーびさりらんてー | あちまいみしぇーびさりゆらー | あちまいみしぇーびゆさりたー | あちまいみしぇーびさりたー | あちまいみしょーびさりららー | あちまいみしょーびさりらんたー | あちまいみしぇーびさりゆらーに | あちまいみしぇーびゆさりたーに | あちまいみしぇーびさりたーに | あちまいみしょーびさりらーに | あちまいみしょーびさりらんたーに | あちまいみしぇーびさりゆりゆが | あちまいみしぇーびゆさりてぃーが | あちまいみしぇーびさりてぃーが | あちまいみしょーびさりゆが | あちまいみしょーびさりらんてぃーが | あちまいみしぇーびさりゆりゆねー | あちまいみしぇーびゆさりてぃーねー | あちまいみしぇーびさりてぃーねー | あちまいみしょーびさりゆねー | あちまいみしょーびさりらんてぃーねー | あちまいみしぇーびさりゆらがちー | あちまいみしぇーびゆさりたがちー | あちまいみしぇーびさりたがちー | あちまいみしょーびさりらがちー | あちまいみしょーびさりらんたがちー | あちまいみしぇーびさりゆり | あちまいみしぇーびゆさりてぃ | あちまいみしぇーびさりてぃ | あちまいみしょーびさりらり | あちまいみしょーびさりらんてぃ | |
| Résultatif | あちまいみしぇーびてーれー | あちまいみしぇーびゆてーてー | あちまいみしぇーびてーてー | あちまいみしょーびてーねーれー | あちまいみしょーびてーねーんてー | あちまいみしぇーびてーらー | あちまいみしぇーびゆてーたー | あちまいみしぇーびてーたー | あちまいみしょーびてーねーらー | あちまいみしょーびてーねーんたー | あちまいみしぇーびてーらーに | あちまいみしぇーびゆてーたーに | あちまいみしぇーびてーたーに | あちまいみしょーびてーねーらーに | あちまいみしょーびてーねーんたーに | あちまいみしぇーびてーりゆが | あちまいみしぇーびゆてーてぃーが | あちまいみしぇーびてーてぃーが | あちまいみしょーびてーねーりゆが | あちまいみしょーびてーねーんてぃーが | あちまいみしぇーびてーりゆねー | あちまいみしぇーびゆてーてぃーねー | あちまいみしぇーびてーてぃーねー | あちまいみしょーびてーねーりゆねー | あちまいみしょーびてーねーんてぃーねー | あちまいみしぇーびてーらがちー | あちまいみしぇーびゆてーたがちー | あちまいみしぇーびてーたがちー | あちまいみしょーびてーねーらがちー | あちまいみしょーびてーねーんたがちー | あちまいみしぇーびてーり | あちまいみしぇーびゆてーてぃ | あちまいみしぇーびてーてぃ | あちまいみしょーびてーねーり | あちまいみしょーびてーねーんてぃ | |
| Préparatif | あちまいみしぇーびとーちゅれー | あちまいみしぇーびゆとーちぇー | あちまいみしぇーびとーちぇー | あちまいみしょーびてーうかれー | あちまいみしょーびてーうかんてー | あちまいみしぇーびとーちゅらー | あちまいみしぇーびゆとーちゃー | あちまいみしぇーびとーちゃー | あちまいみしょーびてーうからー | あちまいみしょーびてーうかんたー | あちまいみしぇーびとーちゅらーに | あちまいみしぇーびゆとーちゃーに | あちまいみしぇーびとーちゃーに | あちまいみしょーびてーうからーに | あちまいみしょーびてーうかんたーに | あちまいみしぇーびとーちゅりゆが | あちまいみしぇーびゆとーちーが | あちまいみしぇーびとーちーが | あちまいみしょーびてーうかりゆが | あちまいみしょーびてーうかんてぃーが | あちまいみしぇーびとーちゅりゆねー | あちまいみしぇーびゆとーちーねー | あちまいみしぇーびとーちーねー | あちまいみしょーびてーうかりゆねー | あちまいみしょーびてーうかんてぃーねー | あちまいみしぇーびとーらがちー | あちまいみしぇーびゆとーちゃがちー | あちまいみしぇーびとーちゃがちー | あちまいみしょーびてーうからがちー | あちまいみしょーびてーうかんたがちー | あちまいみしぇーびとーり | あちまいみしぇーびゆとーち | あちまいみしぇーびとーち | あちまいみしょーびてーうかり | あちまいみしょーびてーうかんてぃ | |
Autres formes
| Affirmatif | Négatif | ||
|---|---|---|---|
| Volitif | あちまら | — | |
| Incertain | あちまゆるはじ | あちまらんはじ | |
| Impératif/prohibitif | あちまり, あちまれー | あちまんな | |
| Gérondif | あちまてぃ | — | |
| Gérondif connecteur | あちまやーに | — | |
| Adverbial | あちまい | — | |
| Représentatif | あちまたい | — | |
| Intentionnel n°1 | あちまゆるぐとぅ | あちまらんぐとぅ | |
| Intentionnel n°2 | あちまゆるたみに | あちまらんたみに | |
| Antérieur | あちまゆるめー | あちまらんめー | |
| Concomitant | あちまゆるっゑーだ / あちまゆるっゑーま | あちまらんっゑーだ / あちまらんっゑーま | |
| Requérant | あちまてぃくぃみそーれー | — | |
| Bénéfactif | あちまてぃくぃーん (se conjugue → voir la conjugaison de くぃーん) | ||
| Complétif | あちまてぃねーん | — | |
| Conditionnel concessif | あちまてぃん | — | |
| Postérieur n°1 | あちまてぃから | — | |
| Postérieur n°2 | あちまてぃあとぅ | — | |
| Concessif | Non passé | あちまゆしが | あちまらしが |
| Passé | あちまたしが | あちまらんたしが | |
| Causatif à effet | Non passé | あちまゆくとぅ, あちまゆぐとぅ | あちまらくとぅ, あちまらぐとぅ |
| Passé | あちまたくとぅ, あちまたぐとぅ | あちまらんたくとぅ, あちまらんたぐとぅ | |
Constructions avec des adjectifs
| Forme attachée | |
|---|---|
| Désiratif | あちまゆぶさん (se conjugue → voir la conjugaison de ぶさん) |
| « Facile » | あちまゆやっさん (se conjugue → voir la conjugaison de やっさん) |
| « Difficile » | あちまゆぐりさん (se conjugue → voir la conjugaison de ぐりさん) |