Conjugaison:okinawaïen/あちかいん
『あちかいん』est un verbe régulier de type『ら, ra』.
Formes fondamentales
| Basique | あちかい |
|---|---|
| Perfectif | あちかた |
| Irréalis | あちから |
| Progressif | あちかとー |
| Résultatif | あちかてー |
| Continuatif | あちかてぃ |
| Adverbial | あちかい |
| Formel | あちかいび |
| Honorifique | あちかちみ |
| Impératif | あちかり, あちかれー |
| Prohibitif | あちかんな |
| Antérieur-conditionnel | あちかれー |
| Gérondif connecteur | あちかやーに |
Formes finies
| Prédicat | Attributif | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicatif | Interrogatif fermé | Interrogatif ouvert | Dubitatif | Interrogatif spécial | |||||||||||||||||||||||||||
| Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | ||||||||||||||||||||
| Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | ||
| Simple | — | あちかいん | あちかいたん | あちかたん | あちからん | あちからたん | あちかいみ | あちかいてぃー | あちかたに | あちからみ | あちからてぃー | あちかいが | あちかいたが | あちかたが | あちからが | あちからたが | あちかいら | あちかいたら | あちかたら | あちからら | あちからたら | あちかいがすら | あちかいたがすら | あちかたがすら | あちからがすら | あちからたがすら | あちかいる | あちかいたる | あちかたる | あちからる | あちからたる |
| Progressif | あちかとーん | あちかとーたん | あちかてーをぅらん | あちかてーをぅらんたん | あちかとーみ | あちかとーてぃー | あちかてーをぅらに | あちかてーをぅらんてぃー | あちかとーが | あちかとーたが | あちかてーをぅらが | あちかてーをぅらんたが | あちかとーら | あちかとーたら | あちかてーをぅらら | あちかてーをぅらんたら | あちかとーがすら | あちかとーたがすら | あちかてーをぅらがすら | あちかてーをぅらんたがすら | あちかとーる | あちかとーたる | あちかてーをぅらる | あちかてーをぅらんたる | |||||||
| Causatif | あちからすん | あちからちゃん | あちからさん | あちからさんたん | あちからすみ | あちからすてぃー | あちからさに | あちからすんてぃー | あちからすが | あちからちゃが | あちからさが | あちからさんたが | あちからすら | あちからちゃら | あちからさら | あちからさんたら | あちからすがすら | あちからちゃがすら | あちからさがすら | あちからさんたがすら | あちからする | あちからちゃる | あちからちゃたる | あちからちゃんたる | |||||||
| Passif/potentiel | あちからりーん | あちからったん | あちかららん | あちかららんたん | あちからりーみ | あちからってぃー | あちかららに | あちかららんてぃー | あちからりーが | あちからったが | あちかららが | あちかららんたが | あちからりーら | あちからったら | あちかららら | あちかららんたら | あちからりーがすら | あちからったがすら | あちかららがすら | あちかららんたがすら | あちからりーる | あちからったる | あちかららる | あちかららんたる | |||||||
| Conditionnel-passif | あちかららりーん | あちからさりたん | あちからさりらん | あちからさりらんたん | あちからさりーみ | あちからさりてぃー | あちからさりらに | あちからさりらんてぃー | あちからさりーが | あちからさりたが | あちからさりらが | あちからさりらんたが | あちからさりーら | あちからさりたら | あちからさりらら | あちからさりらんたら | あちからさりーがすら | あちからさりたがすら | あちからさりらがすら | あちからさりらんたがすら | あちからさりーる | あちからさりたる | あちからさりらる | あちからさりらんたる | |||||||
| Résultatif | あちかてーん | あちかてーたん | あちかてーねーん | あちかてーねーんたん | あちかてーみ | あちかてーてぃー | あちかてーねーに | あちかてーねーんてぃー | あちかてーが | あちかてーたが | あちかてーねーが | あちかてーねーんたが | あちかてーら | あちかてーたら | あちかてーねーら | あちかてーねーんたら | あちかてーがすら | あちかてーたがすら | あちかてーねーがすら | あちかてーねーんたがすら | あちかてーる | あちかてーたる | あちかてーねーる | あちかてーねーたる | |||||||
| Préparatif | あちかとーちゅん | あちかとーちゃん | あちかてーうかん | あちかてーうかんたん | あちかとーちゅみ | あちかとーちー | あちかてーうかに | あちかてーうかんてぃー | あちかとーちゅが | あちかとーちゃが | あちかてーうかが | あちかてーうかんたが | あちかとーちゅら | あちかとーちゃら | あちかてーうから | あちかてーうかんたら | あちかとーちゅがすら | あちかとーちゃがすら | あちかてーうかがすら | あちかてーうかんたがすら | あちかとーちゅる | あちかとーちゃる | あちかてーうかる | あちかてーうかんたる | |||||||
| Poli | — | あちかいびーん | あちかいびーたん | あちかいびたん | あちかいびらん | あちかいびらんたん | あちかいびーみ | あちかいびーてぃー | あちかいびてぃー | あちかいびらに | あちかいびらんてぃー | あちかいびーが | あちかいびーたが | あちかいびたが | あちかいびらが | あちかいびらんたが | あちかいびーら | あちかいびーたら | あちかいびたら | あちかいびらら | あちかいびらんたら | あちかいびーがすら | あちかいびーたがすら | あちかいびたがすら | あちかいびらがすら | あちかいびらんたがすら | あちかいびーる | あちかいびーたる | あちかいびたる | あちかいびらる | あちかいびらんたる |
| Progressif | あちかいびとーん | あちかいびーとーたん | あちかいびとーたん | あちかいびてーをぅらん | あちかいびてーをぅらんたん | あちかいびとーみ | あちかいびーとーてぃー | あちかいびとーてぃー | あちかいびてーをぅらに | あちかいびてーをぅらんてぃー | あちかいびとーが | あちかいびーとーたが | あちかいびとーたが | あちかいびてーをぅらが | あちかいびてーをぅらんたが | あちかいびとーら | あちかいびーとーたら | あちかいびとーたら | あちかいびてーをぅらら | あちかいびてーをぅらんたら | あちかいびとーがすら | あちかいびーとーたがすら | あちかいびとーたがすら | あちかいびてーをぅらがすら | あちかいびてーをぅらんたがすら | あちかいびとーる | あちかいびーとーたる | あちかいびとーたる | あちかいびてーをぅらる | あちかいびてーをぅらんたる | |
| Causatif | あちかいびすん | あちかいびーちゃん | あちかいびちゃん | あちかいびさん | あちかいびさんたん | あちかいびすみ | あちかいびーちー | あちかいびちー | あちかいびさに | あちかいびさんてぃー | あちかいびすが | あちかいびーちゃが | あちかいびちゃが | あちかいびさが | あちかいびさんたが | あちかいびすら | あちかいびーちゃら | あちかいびちゃら | あちかいびさら | あちかいびさんたら | あちかいびすがすら | あちかいびーすがすら | あちかいびちゃがすら | あちかいびさがすら | あちかいびさんたがすら | あちかいびする | あちかいびーちゃる | あちかいびちゃる | あちかいびさる | あちかいびさんたる | |
| Passif/potentiel | あちかいびりーん | あちかいびーったん | あちかいびったん | あちかいびらん | あちかいびらんたん | あちかいびりーみ | あちかいびーってぃー | あちかいびってぃー | あちかいびらに | あちかいびらんてぃー | あちかいびりーが | あちかいびーったが | あちかいびったが | あちかいびらが | あちかいびらんたが | あちかいびりーら | あちかいびーったら | あちかいびったら | あちかいびらら | あちかいびらんたら | あちかいびりーがすら | あちかいびーたがすら | あちかいびったがすら | あちかいびらがすら | あちかいびらんたがすら | あちかいびりーる | あちかいびーったる | あちかいびったる | あちかいびらる | あちかいびらんたる | |
| Conditionnel-passif | あちかいびさりーん | あちかいびーさりたん | あちかいびさりたん | あちかいびさりらん | あちかいびさりらんたん | あちかいびさりーみ | あちかいびーさりてぃー | あちかいびさりてぃー | あちかいびさりらに | あちかいびさりらんてぃー | あちかいびさりーが | あちかいびーさりたが | あちかいびさりたが | あちかいびさりらが | あちかいびさりらんたが | あちかいびさりーら | あちかいびーさりたら | あちかいびさりたら | あちかいびさりらら | あちかいびさりらんたら | あちかいびさりーがすら | あちかいびーさりたがすら | あちかいびさりたがすら | あちかいびさりらがすら | あちかいびさりらんたがすら | あちかいびさりーる | あちかいびーさりたる | あちかいびさりたる | あちかいびさりらる | あちかいびさりらんたる | |
| Résultatif | あちかいびてーん | あちかいびーてーたん | あちかいびてーたん | あちかいびてーねーん | あちかいびてーねーんたん | あちかいびてーみ | あちかいびーてーてぃー | あちかいびてーてぃー | あちかいびてーねーに | あちかいびてーねーんてぃー | あちかいびてーが | あちかいびーてーたが | あちかいびてーたが | あちかいびてーねーが | あちかいびてーねーんたが | あちかいびてーら | あちかいびーてーたら | あちかいびてーたら | あちかいびてーねーら | あちかいびてーねーんたら | あちかいびてーがすら | あちかいびーてーたがすら | あちかいびてーたがすら | あちかいびてーねーがすら | あちかいびてーねーんたがすら | あちかいびてーる | あちかいびーてーたる | あちかいびてーたる | あちかいびてーねーる | あちかいびてーねーたる | |
| Préparatif | あちかいびとーちゅん | あちかいびーとーちゃん | あちかいびとーちゃん | あちかいびてーうかん | あちかいびてーうかんたん | あちかいびとーちゅみ | あちかいびーとーちー | あちかいびとーちー | あちかいびてーうかに | あちかいびてーうかんてぃー | あちかいびとーちゅが | あちかいびーとーちゃが | あちかいびとーちゃが | あちかいびてーうかが | あちかいびてーうかんたが | あちかいびとーちゅら | あちかいびーとーちゃら | あちかいびとーちゃら | あちかいびてーうから | あちかいびてーうかんたら | あちかいびとーちゅがすら | あちかいびーとーちゃがすら | あちかいびとーちゃがすら | あちかいびてーうかがすら | あちかいびてーうかんたがすら | あちかいびとーちゅる | あちかいびーとーちゃる | あちかいびとーちゃる | あちかいびてーうかる | あちかいびてーうかんたる | |
| Honorifique | — | あちかちみしぇーん | あちかちみしぇーたん | あちかちみしょーらん | あちかちみしょーらんたん | あちかちみしぇーみ | あちかちみしぇーてぃー | あちかちみしょーらに | あちかちみしょーらんてぃー | あちかちみしぇーが | あちかちみしぇーたが | あちかちみしょーらが | あちかちみしょーらんたが | あちかちみしぇーら | あちかちみしぇーたら | あちかちみしょーらら | あちかちみしょーらんたら | あちかちみしぇーがすら | あちかちみしぇーたがすら | あちかちみしょーらがすら | あちかちみしょーらんたがすら | あちかちみしぇーる | あちかちみしぇーたる | あちかちみしょーらる | あちかちみしょーらんたる | ||||||
| Progressif | あちかちみしぇーとーん | あちかちみしぇーとーたん | あちかちみしょーてーをぅらん | あちかちみしょーてーをぅらんたん | あちかちみしぇーとーみ | あちかちみしぇーとーてぃー | あちかちみしょーてーをぅらに | あちかちみしょーてーをぅらんてぃー | あちかちみしぇーとーが | あちかちみしぇーとーたが | あちかちみしょーてーをぅらが | あちかちみしょーてーをぅらんたが | あちかちみしぇーとーら | あちかちみしぇーとーたら | あちかちみしょーてーをぅらら | あちかちみしょーてーをぅらんたら | あちかちみしぇーとーがすら | あちかちみしぇーとーたがすら | あちかちみしょーてーをぅらがすら | あちかちみしょーてーをぅらんたがすら | あちかちみしぇーとーる | あちかちみしぇーとーたる | あちかちみしょーてーをぅらる | あちかちみしょーてーをぅらんたる | |||||||
| Causatif | あちかちみしぇーすん | あちかちみしぇーちゃん | あちかちみしょーさん | あちかちみしょーさんたん | あちかちみしぇーすみ | あちかちみしぇーすてぃー | あちかちみしょーすらに | あちかちみしょーすんてぃー | あちかちみしぇーすが | あちかちみしぇーちゃが | あちかちみしょーさが | あちかちみしょーさんたが | あちかちみしぇーすら | あちかちみしぇーちゃら | あちかちみしょーさら | あちかちみしょーさんたら | あちかちみしぇーすがすら | あちかちみしぇーちゃがすら | あちかちみしょーさがすら | あちかちみしょーさんたがすら | あちかちみしぇーする | あちかちみしぇーちゃる | あちかちみしょーちゃたる | あちかちみしょーちゃんたる | |||||||
| Passif/potentiel | あちかちみしぇーりーん | あちかちみしぇーったん | あちかちみしょーらん | あちかちみしょーらんたん | あちかちみしぇーりーみ | あちかちみしぇーってぃー | あちかちみしょーらに | あちかちみしょーらんてぃー | あちかちみしぇーりーが | あちかちみしぇーったが | あちかちみしょーらが | あちかちみしょーらんたが | あちかちみしぇーりーら | あちかちみしぇーったら | あちかちみしょーらら | あちかちみしょーらんたら | あちかちみしぇーりーがすら | あちかちみしぇーったがすら | あちかちみしょーらがすら | あちかちみしょーらんたがすら | あちかちみしぇーりーる | あちかちみしぇーったる | あちかちみしょーらる | あちかちみしょーらんたる | |||||||
| Conditionnel-passif | あちかちみしぇーさりーん | あちかちみしぇーさりたん | あちかちみしょーさりらん | あちかちみしょーさりらんたん | あちかちみしぇーさりーみ | あちかちみしぇーさりてぃー | あちかちみしょーさりらに | あちかちみしょーさりらんてぃー | あちかちみしぇーさりーが | あちかちみしぇーさりたが | あちかちみしょーさりらが | あちかちみしょーさりらんたが | あちかちみしぇーさりーら | あちかちみしぇーさりたら | あちかちみしょーさりらら | あちかちみしょーさりらんたら | あちかちみしぇーさりーがすら | あちかちみしぇーさりたがすら | あちかちみしょーさりらがすら | あちかちみしょーさりらんたがすら | あちかちみしぇーさりーる | あちかちみしぇーさりたる | あちかちみしょーさりらる | あちかちみしょーさりらんたる | |||||||
| Résultatif | あちかちみしぇーてーん | あちかちみしぇーてーたん | あちかちみしょーてーねーん | あちかちみしょーてーねーんたん | あちかちみしぇーてーみ | あちかちみしぇーてーてぃー | あちかちみしょーてーねーに | あちかちみしょーてーねーんてぃー | あちかちみしぇーてーが | あちかちみしぇーてーたが | あちかちみしょーてーねーが | あちかちみしょーてーねーんたが | あちかちみしぇーてーら | あちかちみしぇーてーたら | あちかちみしょーてーねーら | あちかちみしょーてーねーんたら | あちかちみしぇーてーがすら | あちかちみしぇーてーたがすら | あちかちみしょーてーねーがすら | あちかちみしょーてーねーんたがすら | あちかちみしぇーてーる | あちかちみしぇーてーたる | あちかちみしょーてーねーる | あちかちみしょーてーねーたる | |||||||
| Préparatif | あちかちみしぇーとーちゅん | あちかちみしぇーとーちゃん | あちかちみしょーてーうかん | あちかちみしょーてーうかんたん | あちかちみしぇーとーちゅみ | あちかちみしぇーとーちー | あちかちみしょーてーうかに | あちかちみしょーてーうかんてぃー | あちかちみしぇーとーちゅが | あちかちみしぇーとーちゃが | あちかちみしょーてーうかが | あちかちみしょーてーうかんたが | あちかちみしぇーとーちゅら | あちかちみしぇーとーちゃら | あちかちみしょーてーうから | あちかちみしょーてーうかんたら | あちかちみしぇーとーちゅがすら | あちかちみしぇーとーちゃがすら | あちかちみしょーてーうかがすら | あちかちみしょーてーうかんたがすら | あちかちみしぇーとーちゅる | あちかちみしぇーとーちゃる | あちかちみしょーてーうかる | あちかちみしょーてーうかんたる | |||||||
| Honorifique poli | — | あちかちみしぇーびーん | あちかちみしぇーびーたん | あちかちみしぇーびたん | あちかちみしょーびらん | あちかちみしょーびらんたん | あちかちみしぇーびーみ | あちかちみしぇーびーてぃー | あちかちみしぇーびてぃー | あちかちみしょーびらに | あちかちみしょーびらんてぃー | あちかちみしぇーびーが | あちかちみしぇーびーたが | あちかちみしぇーびたが | あちかちみしょーびらが | あちかちみしょーびらんたが | あちかちみしぇーびーら | あちかちみしぇーびーたら | あちかちみしぇーびたら | あちかちみしょーびらら | あちかちみしょーびらんたら | あちかちみしぇーびーがすら | あちかちみしぇーびーたがすら | あちかちみしぇーびたがすら | あちかちみしょーびらがすら | あちかちみしょーびらんたがすら | あちかちみしぇーびーる | あちかちみしぇーびーたる | あちかちみしぇーびたる | あちかちみしょーびらる | あちかちみしょーびらんたる |
| Progressif | あちかちみしぇーびとーん | あちかちみしぇーびーとーたん | あちかちみしぇーびとーたん | あちかちみしょーびてーをぅらん | あちかちみしょーびてーをぅらんたん | あちかちみしぇーびとーみ | あちかちみしぇーびーとーてぃー | あちかちみしぇーびとーてぃー | あちかちみしょーびてーをぅらに | あちかちみしょーびてーをぅらんてぃー | あちかちみしぇーびとーが | あちかちみしぇーびーとーたが | あちかちみしぇーびとーたが | あちかちみしょーびてーをぅらが | あちかちみしょーびてーをぅらんたが | あちかちみしぇーびとーら | あちかちみしぇーびーとーたら | あちかちみしぇーびとーたら | あちかちみしょーびてーをぅらら | あちかちみしょーびてーをぅらんたら | あちかちみしぇーびとーがすら | あちかちみしぇーびーとーたがすら | あちかちみしぇーびとーたがすら | あちかちみしょーびてーをぅらがすら | あちかちみしょーびてーをぅらんたがすら | あちかちみしぇーびとーる | あちかちみしぇーびーとーたる | あちかちみしぇーびとーたる | あちかちみしょーびてーをぅらる | あちかちみしょーびてーをぅらんたる | |
| Causatif | あちかちみしぇーびすん | あちかちみしぇーびーちゃん | あちかちみしぇーびちゃん | あちかちみしょーびさん | あちかちみしょーびさんたん | あちかちみしぇーびすみ | あちかちみしぇーびーちー | あちかちみしぇーびちー | あちかちみしょーびさに | あちかちみしょーびさんてぃー | あちかちみしぇーびすが | あちかちみしぇーびーちゃが | あちかちみしぇーびちゃが | あちかちみしょーびさが | あちかちみしょーびさんたが | あちかちみしぇーびすら | あちかちみしぇーびーちゃら | あちかちみしぇーびちゃら | あちかちみしょーびさら | あちかちみしょーびさんたら | あちかちみしぇーびすがすら | あちかちみしぇーびーちゃがすら | あちかちみしぇーびちゃがすら | あちかちみしょーびさがすら | あちかちみしょーびさんたがすら | あちかちみしぇーびする | あちかちみしぇーびーちゃる | あちかちみしぇーびちゃる | あちかちみしょーびさる | あちかちみしょーびさんたる | |
| Passif/potentiel | あちかちみしぇーびりーん | あちかちみしぇーびーりたん | あちかちみしぇーびりたん | あちかちみしょーびりらん | あちかちみしょーびりらんたん | あちかちみしぇーびりーみ | あちかちみしぇーびーりてぃー | あちかちみしぇーびりてぃー | あちかちみしょーびりらに | あちかちみしょーびりらんてぃー | あちかちみしぇーびりーが | あちかちみしぇーびーりたが | あちかちみしぇーびりたが | あちかちみしょーびりらが | あちかちみしょーびりらんたが | あちかちみしぇーびりーら | あちかちみしぇーびーりたら | あちかちみしぇーびりたら | あちかちみしょーびりらら | あちかちみしょーびりらんたら | あちかちみしぇーびりーがすら | あちかちみしぇーびーりたがすら | あちかちみしぇーびりたがすら | あちかちみしょーびりらがすら | あちかちみしょーびりらんたがすら | あちかちみしぇーびりーる | あちかちみしぇーびーりたる | あちかちみしぇーびりたる | あちかちみしょーびりらる | あちかちみしょーびりらんたる | |
| Conditionnel-passif | あちかちみしぇーびさりーん | あちかちみしぇーびーさりたん | あちかちみしぇーびさりたん | あちかちみしょーびさりらん | あちかちみしょーびさりらんたん | あちかちみしぇーびさりーみ | あちかちみしぇーびーさりてぃー | あちかちみしぇーびさりてぃー | あちかちみしょーびさりらに | あちかちみしょーびさりらんてぃー | あちかちみしぇーびさりーが | あちかちみしぇーびーさりたが | あちかちみしぇーびさりたが | あちかちみしょーびさりらが | あちかちみしょーびさりらんたが | あちかちみしぇーびさりーら | あちかちみしぇーびーさりたら | あちかちみしぇーびさりたら | あちかちみしょーびさりらら | あちかちみしょーびさりらんたら | あちかちみしぇーびさりーがすら | あちかちみしぇーびーさりたがすら | あちかちみしぇーびさりたがすら | あちかちみしょーびさりらがすら | あちかちみしょーびさりらんたがすら | あちかちみしぇーびさりーる | あちかちみしぇーびーさりたる | あちかちみしぇーびさりたる | あちかちみしょーびさりらる | あちかちみしょーびさりらんたる | |
| Résultatif | あちかちみしぇーびてーん | あちかちみしぇーびーてーたん | あちかちみしぇーびてーたん | あちかちみしょーびてーねーん | あちかちみしょーびてーねーんたん | あちかちみしぇーびてーみ | あちかちみしぇーびーてーてぃー | あちかちみしぇーびてーてぃー | あちかちみしょーびてーねーに | あちかちみしょーびてーねーんてぃー | あちかちみしぇーびてーが | あちかちみしぇーびーてーたが | あちかちみしぇーびてーたが | あちかちみしょーびてーねーが | あちかちみしょーびてーねーんたが | あちかちみしぇーびてーら | あちかちみしぇーびーてーたら | あちかちみしぇーびてーたら | あちかちみしょーびてーねーら | あちかちみしょーびてーねーんたら | あちかちみしぇーびてーがすら | あちかちみしぇーびーてーたがすら | あちかちみしぇーびてーたがすら | あちかちみしょーびてーねーがすら | あちかちみしょーびてーねーんたがすら | あちかちみしぇーびてーる | あちかちみしぇーびーてーたる | あちかちみしぇーびてーたる | あちかちみしょーびてーねーる | あちかちみしょーびてーねーたる | |
| Préparatif | あちかちみしぇーびとーちゅん | あちかちみしぇーびーとーちゃん | あちかちみしぇーびとーちゃん | あちかちみしょーびてーうかん | あちかちみしょーびてーうかんたん | あちかちみしぇーびとーちゅみ | あちかちみしぇーびーとーちー | あちかちみしぇーびとーちー | あちかちみしょーびてーうかに | あちかちみしょーびてーうかんてぃー | あちかちみしぇーびとーちゅが | あちかちみしぇーびーとーちゃが | あちかちみしぇーびとーちゃが | あちかちみしょーびてーうかが | あちかちみしょーびてーうかんたが | あちかちみしぇーびとーちゅら | あちかちみしぇーびーとーちゃら | あちかちみしぇーびとーちゃら | あちかちみしょーびてーうから | あちかちみしょーびてーうかんたら | あちかちみしぇーびとーちゅがすら | あちかちみしぇーびーとーちゃがすら | あちかちみしぇーびとーちゃがすら | あちかちみしょーびてーうかがすら | あちかちみしょーびてーうかんたがすら | あちかちみしぇーびとーちゅる | あちかちみしぇーびーとーちゃる | あちかちみしぇーびとーちゃる | あちかちみしょーびてーうかる | あちかちみしょーびてーうかんたる | |
Formes non-finies
| Antérieur-conditionnel n°1 | Conditionnel | Séquentiel n°1 | Proposif | Antérieur-conditionnel n°2 | Simultané | Séquentiel n°2 | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | |||||||||||||||||||||||
| Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | ||
| Simple | — | あちかれー | あちかいたれー | あちかてー | あちかられー | あちからんてー | あちからー | あちかいたらー | あちかたー | あちかららー | あちからんたー | あちかたーに | あちかいたらーに | あちかたらーに | あちからやーに | あちからんたらーに | あちかてぃーが | あちかいたりーが | あちかたりーが | あちからいぃーが | あちからんたりーが | あちかてぃーねー | あちかいたりーねー | あちかたりーねー | あちからいぃーねー | あちからんたりーねー | あちかたがちー | あちかいたらがちー | あちかたらがちー | あちからやがちー | あちからんたらがちー | あちかてぃ | あちかいたてぃ | あちかたてぃ | あちからてぃ | あちからんたてぃ |
| Progressif | あちかとーれー | あちかとーてー | あちかてーをぅられー | あちかてーをぅらんてー | あちかとーらー | あちかとーたー | あちかてーをぅららー | あちかてーをぅらんたー | あちかとーらーに | あちかとーたーに | あちかてーをぅららーに | あちかてーをぅらんらーに | あちかとーりーが | あちかとーてぃーが | あちかてーをぅらんりーが | あちかてーをぅらんてぃーが | あちかとーりーねー | あちかとーてぃーねー | あちかてーをぅらんりーねー | あちかてーをぅらんてぃーねー | あちかとーらがちー | あちかとーたがちー | あちかてーをぅらんらがちー | あちかてーをぅらんたがちー | あちかとーい | あちかとーてぃ | あちかてーをぅらに | あちかてーをぅらんてぃ | ||||||||
| Causatif | あちからすれー | あちからちぇー | あちからされー | あちからさんてー | あちからすらー | あちからちゃー | あちからさらー | あちからさんたー | あちからすらーに | あちからちゃーに | あちからさらーに | あちからさんたーに | あちからすりーが | あちからちーが | あちからさりーが | あちからさんてぃーが | あちからすりーねー | あちからちーねー | あちからさりーねー | あちからさんてぃーねー | あちからすらがちー | あちからちゃがちー | あちからさらがちー | あちからさんたがちー | あちからすい | あちからち | あちからさい | あちからさんてぃ | ||||||||
| Passif/potentiel | あちからりーれー | あちからってー | あちからりられー | あちからりらんてー | あちからりりーらー | あちからったー | あちからりららー | あちからりらんたー | あちからりらーに | あちからったーに | あちからりららーに | あちからりらんたーに | あちからりーりーが | あちからってぃーが | あちからりらりーが | あちからりらんてぃーが | あちからりらりーねー | あちからってぃーねー | あちからりーねー | あちからりらんてぃーねー | あちからりーらがちー | あちからったがちー | あちからりらがちー | あちからりらんたがちー | あちからりーり | あちからってぃ | あちからりらり | あちからりらんってぃ | ||||||||
| Conditionnel-passif | あちからさりーれー | あちからさりてー | あちからさりられー | あちからさりらんてー | あちからさりりーらー | あちからさりたー | あちからさりららー | あちからさりらんたー | あちからさりらーに | あちからさりたーに | あちからさりららーに | あちからさりらんたーに | あちからさりーりーが | あちからさりてぃーが | あちからさりらりーが | あちからさりらんてぃーが | あちからさりらりーねー | あちからさりてぃーねー | あちからさりーねー | あちからさりらんてぃーねー | あちからさりーらがちー | あちからさりたがちー | あちからさりらがちー | あちからさりらんたがちー | あちからさりーり | あちからさりてぃ | あちからさりらり | あちからさりらんってぃ | ||||||||
| Résultatif | あちかてーれー | あちかてーてー | あちかてーねーれー | あちかてーねーんてー | あちかてーらー | あちかてーたー | あちかてーねーらー | あちかてーねーんたー | あちかてーらーに | あちかてーたーに | あちかてーねーらーに | あちかてーねーんたーに | あちかてーりーが | あちかてーてぃーが | あちかてーねーりーが | あちかてーねーんてぃーが | あちかてーりーねー | あちかてーてぃーねー | あちかてーねーりーねー | あちかてーねーんてぃーねー | あちかてーらがちー | あちかてーたがちー | あちかてーねーらがちー | あちかてーねーんたがちー | あちかてーり | あちかてーてぃ | あちかてーねーり | あちかてーねーんてぃ | ||||||||
| Préparatif | あちかとーちゅれー | あちかとーちぇー | あちかてーうかれー | あちかてーうかんてー | あちかとーちゅらー | あちかとーちゃー | あちかてーうからー | あちかてーうかんたー | あちかとーちゅらーに | あちかとーちゃーに | あちかてーうからーに | あちかてーうかんたーに | あちかとーちゅりーが | あちかとーちーが | あちかてーうかりーが | あちかてーうかんてぃーが | あちかとーちゅりーねー | あちかとーちーねー | あちかてーうかりーねー | あちかてーうかんてぃーねー | あちかとーらがちー | あちかとーちゃがちー | あちかてーうからがちー | あちかてーうかんたがちー | あちかとーり | あちかとーち | あちかてーうかり | あちかてーうかんてぃ | ||||||||
| Poli | — | あちかいびーれー | あちかいびーてー | あちかいびてー | あちかいびられー | あちかいびらんてー | あちかいびーらー | あちかいびーらんたー | あちかいびびたー | あちかいびららー | あちかいびらんたー | あちかいびやーに | あちかいびーたらーに | あちかいびたらーに | あちかいびらやーに | あちかいびらんたらーに | あちかいびいぃーが | あちかいびーたりーが | あちかいびたりーが | あちかいびらやーに | あちかいびらんたらーに | あちかいびいぃーが | あちかいびーたりーが | あちかいびたりーが | あちかいびらいぃーが | あちかいびらんたりーが | あちかいびいぃーねー | あちかいびーたりーねー | あちかいびたりーねー | あちかいびらやがちー | あちかいびらんたらがちー | あちかいびてぃ | あちかいびーたてぃ | あちかいびたてぃ | あちかいびらてぃ | あちかいびらんたてぃ |
| Progressif | あちかいびとーれー | あちかいびーとーてー | あちかいびとーてー | あちかいびてーをぅられー | あちかいびてーをぅらんてー | あちかいびとーらー | あちかいびーとーたー | あちかいびとーたー | あちかいびてーをぅららー | あちかいびてーをぅらんたー | あちかいびとーらーに | あちかいびーとーたーに | あちかいびとーたーに | あちかいびてーをぅららーに | あちかいびてーをぅらんらーに | あちかいびとーりーが | あちかいびーとーてぃーが | あちかいびとーてぃーが | あちかいびてーをぅらんりーが | あちかいびてーをぅらんてぃーが | あちかいびとーりーねー | あちかいびーとーてぃーねー | あちかいびとーてぃーねー | あちかいびてーをぅらんりーねー | あちかいびてーをぅらんてぃーねー | あちかいびとーらがちー | あちかいびーとーたがちー | あちかいびとーたがちー | あちかいびてーをぅらんらがちー | あちかいびてーをぅらんたがちー | あちかいびとーい | あちかいびーとーてぃ | あちかいびとーてぃ | あちかいびてーをぅらに | あちかいびてーをぅらんてぃ | |
| Causatif | あちかいびらすれー | あちかいびーらちぇー | あちかいびらちぇー | あちかいびらされー | あちかいびらさんてー | あちかいびらすらー | あちかいびーらちゃー | あちかいびらちゃー | あちかいびらさらー | あちかいびらさんたー | あちかいびらすらーに | あちかいびーらちゃーに | あちかいびらちゃーに | あちかいびらさらーに | あちかいびらさんたーに | あちかいびらすりーが | あちかいびーらちーが | あちかいびらちーが | あちかいびらさりーが | あちかいびらさんてぃーが | あちかいびらすりーねー | あちかいびーらちーねー | あちかいびらちーねー | あちかいびらさりーねー | あちかいびらさんてぃーねー | あちかいびらすらがちー | あちかいびーらちゃがちー | あちかいびらちゃがちー | あちかいびらさらがちー | あちかいびらさんたがちー | あちかいびらすい | あちかいびーちゃびらち | あちかいびちゃびらち | あちかいびらさい | あちかいびらさんてぃ | |
| Passif/potentiel | あちかいびらりーれー | あちかいびーらってー | あちかいびらってー | あちかいびらられー | あちかいびららんてー | あちかいびらりーらー | あちかいびーらったー | あちかいびらったー | あちかいびらららー | あちかいびららんたー | あちかいびらりーらーに | あちかいびーらったーに | あちかいびらったーに | あちかいびららーに | あちかいびららんたーに | あちかいびらりーりーが | あちかいびーらってぃーが | あちかいびらってぃーが | あちかいびらりーが | あちかいびららんてぃーが | あちかいびらりーりーねー | あちかいびーらってぃーねー | あちかいびらってぃーねー | あちかいびらりーねー | あちかいびららんてぃーねー | あちかいびらりーらがちー | あちかいびーらったがちー | あちかいびらったがちー | あちかいびららがちー | あちかいびららんたがちー | あちかいびらりーり | あちかいびーらってぃ | あちかいびらってぃ | あちかいびららり | あちかいびららんってぃ | |
| Conditionnel-passif | あちかいびさりーれー | あちかいびーさりてー | あちかいびさりてー | あちかいびさりられー | あちかいびさりらんてー | あちかいびさりーらー | あちかいびーさりらたー | あちかいびさりたー | あちかいびさりららー | あちかいびさりらんたー | あちかいびさりーらーに | あちかいびーさりたーに | あちかいびさりたーに | あちかいびさりららーに | あちかいびさりらんたーに | あちかいびさりーりーが | あちかいびーさりてぃーが | あちかいびさりてぃーが | あちかいびさりらりーが | あちかいびさりらんてぃーが | あちかいびさりーりーねー | あちかいびーさりてぃーねー | あちかいびさりてぃーねー | あちかいびさりりーねー | あちかいびさりらんてぃーねー | あちかいびさりーらがちー | あちかいびーさりたがちー | あちかいびさりたがちー | あちかいびさりらがちー | あちかいびさりらんたがちー | あちかいびさりーり | あちかいびーさりてぃ | あちかいびさりてぃ | あちかいびさりらり | あちかいびさりらんってぃ | |
| Résultatif | あちかいびてーれー | あちかいびーてーてー | あちかいびてーてー | あちかいびてーねーれー | あちかいびてーねーんてー | あちかいびてーらー | あちかいびーてーたー | あちかいびてーたー | あちかいびてーねーらー | あちかいびてーねーんたー | あちかいびてーらーに | あちかいびーてーたーに | あちかいびてーたーに | あちかいびてーねーらーに | あちかいびてーねーんたーに | あちかいびてーりーが | あちかいびーてーてぃーが | あちかいびてーてぃーが | あちかいびてーねーりーが | あちかいびてーねーんてぃーが | あちかいびてーりーねー | あちかいびーてーてぃーねー | あちかいびてーてぃーねー | あちかいびてーねーりーねー | あちかいびてーねーんてぃーねー | あちかいびてーらがちー | あちかいびーてーたがちー | あちかいびてーたがちー | あちかいびてーねーらがちー | あちかいびてーねーんたがちー | あちかいびてーり | あちかいびーてーてぃ | あちかいびてーてぃ | あちかいびてーねーり | あちかいびてーねーんてぃ | |
| Préparatif | あちかいびとーちゅれー | あちかいびーとーちぇー | あちかいびとーちぇー | あちかいびてーねーれー | あちかいびてーうかんてー | あちかいびとーちゅらー | あちかいびーとーちゃー | あちかいびとーちゃー | あちかいびてーうからー | あちかいびてーうかんたー | あちかいびとーちゅらーに | あちかいびーとーちゃーに | あちかいびとーちゃーに | あちかいびてーうからーに | あちかいびてーうかんたーに | あちかいびとーちゅりーが | あちかいびーとーちーが | あちかいびとーちーが | あちかいびてーうかりーが | あちかいびてーうかんてぃーが | あちかいびとーちゅりーねー | あちかいびーとーちーねー | あちかいびとーちーねー | あちかいびてーうかりーねー | あちかいびてーうかんてぃーねー | あちかいびとーらがちー | あちかいびーとーちゃがちー | あちかいびとーちゃがちー | あちかいびてーうからがちー | あちかいびてーうかんたがちー | あちかいびとーり | あちかいびーとーち | あちかいびとーち | あちかいびてーうかり | あちかいびてーうかんてぃ | |
| Honorifique | — | あちかちみしぇーれー | あちかちみしぇーてー | あちかちみしょーられー | あちかちみしょーらんてー | あちかちみしぇーらー | あちかちみしぇーたー | あちかちみしょーららー | あちかちみしょーらんたー | あちかちみしぇーやーに | あちかちみしぇーたらーに | あちかちみしょーらやーに | あちかちみしょーらんたらーに | あちかちみしぇーいぃーが | あちかちみしぇーたりーが | あちかちみしょーらいぃーが | あちかちみしょーらんたりーが | あちかちみしぇーいぃーねー | あちかちみしぇーたりーねー | あちかちみしょーらいぃーねー | あちかちみしょーらんたりーねー | あちかちみしぇーやがちー | あちかちみしぇーたらがちー | あちかちみしょーらやがちー | あちかちみしょーらんたらがちー | あちかちみしぇーてぃ | あちかちみしぇーたてぃ | あちかちみしょーらてぃ | あちかちみしょーらんたてぃ | |||||||
| Progressif | あちかちみしぇーとーれー | あちかちみしぇーとーてー | あちかちみしょーてーをぅられー | あちかちみしょーてーをぅらんてー | あちかちみしぇーとーらー | あちかちみしぇーとーたー | あちかちみしょーてーをぅららー | あちかちみしょーてーをぅらんたー | あちかちみしぇーとーらーに | あちかちみしぇーとーたーに | あちかちみしょーてーをぅららーに | あちかちみしょーてーをぅらんらーに | あちかちみしぇーとーりーが | あちかちみしぇーとーてぃーが | あちかちみしょーてーをぅらんりーが | あちかちみしょーてーをぅらんてぃーが | あちかちみしぇーとーりーねー | あちかちみしぇーとーてぃーねー | あちかちみしょーてーをぅらんりーねー | あちかちみしょーてーをぅらんてぃーねー | あちかちみしぇーとーらがちー | あちかちみしぇーとーたがちー | あちかちみしょーてーをぅらんらがちー | あちかちみしょーてーをぅらんたがちー | あちかちみしぇーとーい | あちかちみしぇーとーてぃ | あちかちみしょーてーをぅらに | あちかちみしょーてーをぅらんてぃ | ||||||||
| Causatif | あちかちみしぇーらすれー | あちかちみしぇーらちぇー | あちかちみしょーらされー | あちかちみしょーらさんてー | あちかちみしぇーらすらー | あちかちみしぇーらちゃー | あちかちみしょーらさらー | あちかちみしょーらさんたー | あちかちみしぇーらすらーに | あちかちみしぇーらちゃーに | あちかちみしょーらさらーに | あちかちみしょーらさんたーに | あちかちみしぇーらすりーが | あちかちみしぇーらちーが | あちかちみしょーらさりーが | あちかちみしょーらさんてぃーが | あちかちみしぇーらすりーねー | あちかちみしぇーらちーねー | あちかちみしょーらさりーねー | あちかちみしょーらさんてぃーねー | あちかちみしぇーらすらがちー | あちかちみしぇーらちゃがちー | あちかちみしょーらさらがちー | あちかちみしょーらさんたがちー | あちかちみしぇーらすい | あちかちみしぇーらち | あちかちみしょーらさい | あちかちみしょーらさんてぃ | ||||||||
| Passif/potentiel | あちかちみしぇーらりーれー | あちかちみしぇーらってー | あちかちみしょーられー | あちかちみしょーららんてー | あちかちみしぇーらりーらー | あちかちみしぇーらったー | あちかちみしょーらららー | あちかちみしょーららんたー | あちかちみしぇーらりーらーに | あちかちみしぇーらったーに | あちかちみしょーららーに | あちかちみしょーららんたーに | あちかちみしぇーらりーりーが | あちかちみしぇーらってぃーが | あちかちみしょーらりーが | あちかちみしょーららんてぃーが | あちかちみしぇーらりーりーねー | あちかちみしぇーらってぃーねー | あちかちみしょーらりーねー | あちかちみしょーららんてぃーねー | あちかちみしぇーらりーらがちー | あちかちみしぇーらったがちー | あちかちみしょーららがちー | あちかちみしょーららんたがちー | あちかちみしぇーらりーり | あちかちみしぇーらってぃ | あちかちみしょーららり | あちかちみしょーららんってぃ | ||||||||
| Conditionnel-passif | あちかちみしぇーさりーれー | あちかちみしぇーさりてー | あちかちみしょーさりられー | あちかちみしょーさりらんてー | あちかちみしぇーさりーらー | あちかちみしぇーさりたー | あちかちみしょーさりららー | あちかちみしょーさりらんたー | あちかちみしぇーさりーらーに | あちかちみしぇーさりたーに | あちかちみしょーさりらーに | あちかちみしょーさりらんたーに | あちかちみしぇーさりーりーが | あちかちみしぇーさりてぃーが | あちかちみしょーさりーが | あちかちみしょーさりらんてぃーが | あちかちみしぇーさりーりーねー | あちかちみしぇーさりてぃーねー | あちかちみしょーさりーねー | あちかちみしょーさりらんてぃーねー | あちかちみしぇーさりーらがちー | あちかちみしぇーさりたがちー | あちかちみしょーさりらがちー | あちかちみしょーさりらんたがちー | あちかちみしぇーさりーり | あちかちみしぇーさりてぃ | あちかちみしょーさりらり | あちかちみしょーさりらんってぃ | ||||||||
| Résultatif | あちかちみしぇーてーれー | あちかちみしぇーてーてー | あちかちみしょーてーねーれー | あちかちみしょーてーねーんてー | あちかちみしぇーてーらー | あちかちみしぇーてーたー | あちかちみしょーてーねーらー | あちかちみしょーてーねーんたー | あちかちみしぇーてーらーに | あちかちみしぇーてーたーに | あちかちみしょーてーねーらーに | あちかちみしょーてーねーんたーに | あちかちみしぇーてーりーが | あちかちみしぇーてーてぃーが | あちかちみしょーてーねーりーが | あちかちみしょーてーねーんてぃーが | あちかちみしぇーてーりーねー | あちかちみしぇーてーてぃーねー | あちかちみしょーてーねーりーねー | あちかちみしょーてーねーんてぃーねー | あちかちみしぇーてーらがちー | あちかちみしぇーてーたがちー | あちかちみしょーてーねーらがちー | あちかちみしょーてーねーんたがちー | あちかちみしぇーてーり | あちかちみしぇーてーてぃ | あちかちみしょーてーねーり | あちかちみしょーてーねーんてぃ | ||||||||
| Préparatif | あちかちみしぇーとーちゅれー | あちかちみしぇーとーちぇー | あちかちみしょーてーうかれー | あちかちみしょーてーうかんてー | あちかちみしぇーとーちゅらー | あちかちみしぇーとーちゃー | あちかちみしょーてーうからー | あちかちみしょーてーうかんたー | あちかちみしぇーとーちゅらーに | あちかちみしぇーとーちゃーに | あちかちみしょーてーうからーに | あちかちみしょーてーうかんたーに | あちかちみしぇーとーちゅりーが | あちかちみしぇーとーちーが | あちかちみしょーてーうかりーが | あちかちみしょーてーうかんてぃーが | あちかちみしぇーとーちゅりーねー | あちかちみしぇーとーちーねー | あちかちみしょーてーうかりーねー | あちかちみしょーてーうかんてぃーねー | あちかちみしぇーとーらがちー | あちかちみしぇーとーちゃがちー | あちかちみしょーてーうからがちー | あちかちみしょーてーうかんたがちー | あちかちみしぇーとーり | あちかちみしぇーとーち | あちかちみしょーてーうかり | あちかちみしょーてーうかんてぃ | ||||||||
| Honorifique poli | — | あちかちみしぇーびれー | あちかちみしぇーびーてー | あちかちみしぇーびてー | あちかちみしょーびられー | あちかちみしょーびらんてー | あちかちみしぇーびらー | あちかちみしぇーびーたー | あちかちみしぇーびたー | あちかちみしょーびららー | あちかちみしょーびらんたー | あちかちみしぇーびやーに | あちかちみしぇーびーたらーに | あちかちみしぇーびたらーに | あちかちみしょーびらやーに | あちかちみしょーびらんたらーに | あちかちみしぇーびいぃーが | あちかちみしぇーびーたりーが | あちかちみしぇーびたりーが | あちかちみしょーびらいぃーが | あちかちみしょーびらんたりーが | あちかちみしぇーびいぃーねー | あちかちみしぇーびーたりーねー | あちかちみしぇーびたりーねー | あちかちみしょーびらいぃーねー | あちかちみしょーびらんたりーねー | あちかちみしぇーびやがちー | あちかちみしぇーびーたらがちー | あちかちみしぇーびたらがちー | あちかちみしょーびらやがちー | あちかちみしょーびらんたらがちー | あちかちみしぇーびてぃ | あちかちみしぇーびーたてぃ | あちかちみしぇーびたてぃ | あちかちみしょーびらてぃ | あちかちみしょーびらんたてぃ |
| Progressif | あちかちみしぇーびとーれー | あちかちみしぇーびーとーてー | あちかちみしぇーびとーてー | あちかちみしょーびてーをぅられー | あちかちみしょーびてーをぅらんてー | あちかちみしぇーびとーらー | あちかちみしぇーびーとーたー | あちかちみしぇーびとーたー | あちかちみしょーびてーをぅららー | あちかちみしょーびてーをぅらんたー | あちかちみしぇーびとーらーに | あちかちみしぇーびーとーたーに | あちかちみしぇーびとーたーに | あちかちみしょーびてーをぅららーに | あちかちみしょーびてーをぅらんらーに | あちかちみしぇーびとーりーが | あちかちみしぇーびーとーてぃーが | あちかちみしぇーびとーてぃーが | あちかちみしょーびてーをぅらんりーが | あちかちみしょーびてーをぅらんてぃーが | あちかちみしぇーびとーりーねー | あちかちみしぇーびーとーてぃーねー | あちかちみしぇーびとーてぃーねー | あちかちみしょーびてーをぅらんりーねー | あちかちみしょーびてーをぅらんてぃーねー | あちかちみしぇーびとーらがちー | あちかちみしぇーびーとーたがちー | あちかちみしぇーびとーたがちー | あちかちみしょーびてーをぅらんらがちー | あちかちみしょーびてーをぅらんたがちー | あちかちみしぇーびとーい | あちかちみしぇーびーとーてぃ | あちかちみしぇーびとーてぃ | あちかちみしょーびてーをぅらに | あちかちみしょーびてーをぅらんてぃ | |
| Causatif | あちかちみしぇーびらすれー | あちかちみしぇーびーらちぇー | あちかちみしぇーびらちぇー | あちかちみしょーびらされー | あちかちみしょーびらさんてー | あちかちみしぇーびらすらー | あちかちみしぇーびーらちゃー | あちかちみしぇーびらちゃー | あちかちみしょーびらさらー | あちかちみしょーびらさんたー | あちかちみしぇーびらすらーに | あちかちみしぇーびーらちゃーに | あちかちみしぇーびらちゃーに | あちかちみしょーびらさらーに | あちかちみしょーびらさんたーに | あちかちみしぇーびらすりーが | あちかちみしぇーびーらちーが | あちかちみしぇーびらちーが | あちかちみしょーびらさりーが | あちかちみしょーびらさんてぃーが | あちかちみしぇーびらすりーねー | あちかちみしぇーびーらちーねー | あちかちみしぇーびらちーねー | あちかちみしょーびらさりーねー | あちかちみしょーびらさんてぃーねー | あちかちみしぇーびらすらがちー | あちかちみしぇーびーらちゃがちー | あちかちみしぇーびらちゃがちー | あちかちみしょーびらさらがちー | あちかちみしょーびらさんたがちー | あちかちみしぇーびらすい | あちかちみしぇーびーらち | あちかちみしぇーびらち | あちかちみしょーびらさい | あちかちみしょーびらさんてぃ | |
| Passif/potentiel | あちかちみしぇーびらりーれー | あちかちみしぇーびーらってー | あちかちみしぇーびらってー | あちかちみしょーびられー | あちかちみしょーびららんてー | あちかちみしぇーびらりーらー | あちかちみしぇーびーらったー | あちかちみしぇーびらったー | あちかちみしょーびらららー | あちかちみしょーびららんたー | あちかちみしぇーびらりーらーに | あちかちみしぇーびーらったーに | あちかちみしぇーびらったーに | あちかちみしょーびららーに | あちかちみしょーびららんたーに | あちかちみしぇーびらりーりーが | あちかちみしぇーびーらってぃーが | あちかちみしぇーびらってぃーが | あちかちみしょーびらりーが | あちかちみしょーびららんてぃーが | あちかちみしぇーびらりーりーねー | あちかちみしぇーびーらってぃーねー | あちかちみしぇーびらってぃーねー | あちかちみしょーびらりーねー | あちかちみしょーびらんてぃーねー | あちかちみしぇーびらりーらがちー | あちかちみしぇーびーらったがちー | あちかちみしぇーびらったがちー | あちかちみしょーびららがちー | あちかちみしょーびららんたがちー | あちかちみしぇーびらりーり | あちかちみしぇーびーらってぃ | あちかちみしぇーびらってぃ | あちかちみしょーびららり | あちかちみしょーびららんってぃ | |
| Conditionnel-passif | あちかちみしぇーびさりーれー | あちかちみしぇーびーさりてー | あちかちみしぇーびさりてー | あちかちみしょーびさりられー | あちかちみしょーびさりらんてー | あちかちみしぇーびさりーらー | あちかちみしぇーびーさりたー | あちかちみしぇーびさりたー | あちかちみしょーびさりららー | あちかちみしょーびさりらんたー | あちかちみしぇーびさりーらーに | あちかちみしぇーびーさりたーに | あちかちみしぇーびさりたーに | あちかちみしょーびさりらーに | あちかちみしょーびさりらんたーに | あちかちみしぇーびさりーりーが | あちかちみしぇーびーさりてぃーが | あちかちみしぇーびさりてぃーが | あちかちみしょーびさりーが | あちかちみしょーびさりらんてぃーが | あちかちみしぇーびさりーりーねー | あちかちみしぇーびーさりてぃーねー | あちかちみしぇーびさりてぃーねー | あちかちみしょーびさりらりーねー | あちかちみしょーびさりらんてぃーねー | あちかちみしぇーびさりーらがちー | あちかちみしぇーびーさりたがちー | あちかちみしぇーびさりたがちー | あちかちみしょーびさりらがちー | あちかちみしょーびさりらんたがちー | あちかちみしぇーびさりーり | あちかちみしぇーびーさりてぃ | あちかちみしぇーびさりてぃ | あちかちみしょーびさりらり | あちかちみしょーびさりらんってぃ | |
| Résultatif | あちかちみしぇーびてーれー | あちかちみしぇーびーてーてー | あちかちみしぇーびてーてー | あちかちみしょーびてーねーれー | あちかちみしょーびてーねーんてー | あちかちみしぇーびてーらー | あちかちみしぇーびーてーたー | あちかちみしぇーびてーたー | あちかちみしょーびてーねーらー | あちかちみしょーびてーねーんたー | あちかちみしぇーびてーらーに | あちかちみしぇーびーてーたーに | あちかちみしぇーびてーたーに | あちかちみしょーびてーねーらーに | あちかちみしょーびてーねーんたーに | あちかちみしぇーびてーりーが | あちかちみしぇーびーてーてぃーが | あちかちみしぇーびてーてぃーが | あちかちみしょーびてーねーりーが | あちかちみしょーびてーねーんてぃーが | あちかちみしぇーびてーりーねー | あちかちみしぇーびーてーてぃーねー | あちかちみしぇーびてーてぃーねー | あちかちみしょーびてーねーりーねー | あちかちみしょーびてーねーんてぃーねー | あちかちみしぇーびてーらがちー | あちかちみしぇーびーてーたがちー | あちかちみしぇーびてーたがちー | あちかちみしょーびてーねーらがちー | あちかちみしょーびてーねーんたがちー | あちかちみしぇーびてーり | あちかちみしぇーびーてーてぃ | あちかちみしぇーびてーてぃ | あちかちみしょーびてーねーり | あちかちみしょーびてーねーんてぃ | |
| Préparatif | あちかちみしぇーびとーちゅれー | あちかちみしぇーびーとーちぇー | あちかちみしぇーびとーちぇー | あちかちみしょーびてーうかれー | あちかちみしょーびてーうかんてー | あちかちみしぇーびとーちゅらー | あちかちみしぇーびーとーちゃー | あちかちみしぇーびとーちゃー | あちかちみしょーびてーうからー | あちかちみしょーびてーうかんたー | あちかちみしぇーびとーちゅらーに | あちかちみしぇーびーとーちゃーに | あちかちみしぇーびとーちゃーに | あちかちみしょーびてーうからーに | あちかちみしょーびてーうかんたーに | あちかちみしぇーびとーちゅりーが | あちかちみしぇーびーとーちーが | あちかちみしぇーびとーちーが | あちかちみしょーびてーうかりーが | あちかちみしょーびてーうかんてぃーが | あちかちみしぇーびとーちゅりーねー | あちかちみしぇーびーとーちーねー | あちかちみしぇーびとーちーねー | あちかちみしょーびてーうかりーねー | あちかちみしょーびてーうかんてぃーねー | あちかちみしぇーびとーらがちー | あちかちみしぇーびーとーちゃがちー | あちかちみしぇーびとーちゃがちー | あちかちみしょーびてーうからがちー | あちかちみしょーびてーうかんたがちー | あちかちみしぇーびとーり | あちかちみしぇーびーとーち | あちかちみしぇーびとーち | あちかちみしょーびてーうかり | あちかちみしょーびてーうかんてぃ | |
Autres formes
| Affirmatif | Négatif | ||
|---|---|---|---|
| Volitif | あちから | — | |
| Incertain | あちかいるはじ | あちからんはじ | |
| Impératif/prohibitif | あちかり, あちかれー | あちかんな | |
| Gérondif | あちかてぃ | — | |
| Gérondif connecteur | あちかやーに | — | |
| Adverbial | あちかい | — | |
| Représentatif | あちかたい | — | |
| Intentionnel n°1 | あちかいるぐとぅ | あちからんぐとぅ | |
| Intentionnel n°2 | あちかいるたみに | あちからんたみに | |
| Antérieur | あちかいるめー | あちからんめー | |
| Concomitant | あちかいるっゑーだ / あちかいるっゑーま | あちからんっゑーだ / あちからんっゑーま | |
| Requérant | あちかてぃくぃみそーれー | — | |
| Bénéfactif | あちかてぃくぃーん (se conjugue → voir la conjugaison de くぃーん) | ||
| Complétif | あちかてぃねーん | — | |
| Conditionnel concessif | あちかてぃん | — | |
| Postérieur n°1 | あちかてぃから | — | |
| Postérieur n°2 | あちかてぃあとぅ | — | |
| Concessif | Non passé | あちかいしが | あちからしが |
| Passé | あちかたしが | あちからんたしが | |
| Causatif à effet | Non passé | あちかいくとぅ, あちかいぐとぅ | あちからくとぅ, あちからぐとぅ |
| Passé | あちかたくとぅ, あちかたぐとぅ | あちからんたくとぅ, あちからんたぐとぅ | |
Constructions avec des adjectifs
| Forme attachée | |
|---|---|
| Désiratif | あちかいぶさん (se conjugue → voir la conjugaison de ぶさん) |
| « Facile » | あちかいやっさん (se conjugue → voir la conjugaison de やっさん) |
| « Difficile » | あちかいぐりさん (se conjugue → voir la conjugaison de ぐりさん) |
『あちかいん』est un verbe régulier de type『ら, ra』.
Formes fondamentales
| Basique | あちかゆ |
|---|---|
| Perfectif | あちかた |
| Irréalis | あちから |
| Progressif | あちかとー |
| Résultatif | あちかてー |
| Adverbial | あちかい |
| Continuatif | あちかてぃ |
| Formel | あちかやび |
| Honorifique | あちかいみ |
| Impératif | あちかり, あちかれー |
| Prohibitif | あちかんな |
| Antérieur-conditionnel | あちかれー |
| Gérondif connecteur | あちかやーに |
Formes finies
| Prédicat | Attributif | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicatif | Interrogatif fermé | Interrogatif ouvert | Dubitatif | Interrogatif spécial | |||||||||||||||||||||||||||
| Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | ||||||||||||||||||||
| Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | ||
| Simple | — | あちかゆん | あちかゆたん | あちかたん | あちからん | あちからたん | あちかゆみ | あちかゆてぃー | あちかたに | あちからみ | あちからてぃー | あちかゆが | あちかゆたが | あちかたが | あちからが | あちからたが | あちかゆら | あちかゆたら | あちかたら | あちからら | あちからたら | あちかゆがすら | あちかゆたがすら | あちかたがすら | あちからがすら | あちからたがすら | あちかゆる | あちかゆたる | あちかたる | あちからる | あちからたる |
| Progressif | あちかとーん | あちかとーたん | あちかてーをぅらん | あちかてーをぅらんたん | あちかとーみ | あちかとーてぃー | あちかてーをぅらに | あちかてーをぅらんてぃー | あちかとーが | あちかとーたが | あちかてーをぅらが | あちかてーをぅらんたが | あちかとーら | あちかとーたら | あちかてーをぅらら | あちかてーをぅらんたら | あちかとーがすら | あちかとーたがすら | あちかてーをぅらがすら | あちかてーをぅらんたがすら | あちかとーる | あちかとーたる | あちかてーをぅらる | あちかてーをぅらんたる | |||||||
| Causatif | あちからすん | あちからちゃん | あちからさん | あちからさんたん | あちからすみ | あちからすてぃー | あちからさに | あちからすんてぃー | あちからすが | あちからちゃが | あちからさが | あちからさんたが | あちからすら | あちからちゃら | あちからさら | あちからさんたら | あちからすがすら | あちからちゃがすら | あちからさがすら | あちからさんたがすら | あちからする | あちからちゃる | あちからちゃたる | あちからちゃんたる | |||||||
| Passif/potentiel | あちからりゆん | あちからりたん | あちかららん | あちかららんたん | あちからりゆみ | あちからりてぃー | あちかららに | あちかららんてぃー | あちからりゆが | あちからりたが | あちかららが | あちかららんたが | あちからりゆら | あちからりたら | あちかららら | あちかららんたら | あちからりゆがすら | あちからりたがすら | あちかららがすら | あちかららんたがすら | あちからりゆる | あちからりたる | あちかららる | あちかららんたる | |||||||
| Conditionnel-passif | あちからさりゆん | あちからさりたん | あちからさりらん | あちからさりらんたん | あちからさりゆみ | あちからさりてぃー | あちからさりらに | あちからさりらんてぃー | あちからさりゆが | あちからさりたが | あちからさりらが | あちからさりらんたが | あちからさりゆら | あちからさりたら | あちからさりらら | あちからさりらんたら | あちからさりゆがすら | あちからさりたがすら | あちからさりらがすら | あちからさりらんたがすら | あちからさりゆる | あちからさりたる | あちからさりらる | あちからさりらんたる | |||||||
| Résultatif | あちかてーん | あちかてーたん | あちかてーねーん | あちかてーねーんたん | あちかてーみ | あちかてーてぃー | あちかてーねーに | あちかてーねーんてぃー | あちかてーが | あちかてーたが | あちかてーねーが | あちかてーねーんたが | あちかてーら | あちかてーたら | あちかてーねーら | あちかてーねーんたら | あちかてーがすら | あちかてーたがすら | あちかてーねーがすら | あちかてーねーんたがすら | あちかてーる | あちかてーたる | あちかてーねーる | あちかてーねーたる | |||||||
| Préparatif | あちかとーちゅん | あちかとーちゃん | あちかてーうかん | あちかてーうかんたん | あちかとーちゅみ | あちかとーちー | あちかてーうかに | あちかてーうかんてぃー | あちかとーちゅが | あちかとーちゃが | あちかてーうかが | あちかてーうかんたが | あちかとーちゅら | あちかとーちゃら | あちかてーうから | あちかてーうかんたら | あちかとーちゅがすら | あちかとーちゃがすら | あちかてーうかがすら | あちかてーうかんたがすら | あちかとーちゅる | あちかとーちゃる | あちかてーうかる | あちかてーうかんたる | |||||||
| Poli | — | あちかやびゆん | あちかやびゆたん | あちかやびたん | あちかやびらん | あちかやびらんたん | あちかやびゆみ | あちかやびゆてぃー | あちかやびてぃー | あちかやびらに | あちかやびらんてぃー | あちかやびゆが | あちかやびゆたが | あちかやびたが | あちかやびらが | あちかやびらんたが | あちかやびゆら | あちかやびゆたら | あちかやびたら | あちかやびらら | あちかやびらんたら | あちかやびゆがすら | あちかやびゆたがすら | あちかやびたがすら | あちかやびらがすら | あちかやびらんたがすら | あちかやびゆる | あちかやびゆたる | あちかやびたる | あちかやびらる | あちかやびらんたる |
| Progressif | あちかやびとーん | あちかやびゆとーたん | あちかやびとーたん | あちかやびてーをぅらん | あちかやびてーをぅらんたん | あちかやびとーみ | あちかやびゆとーてぃー | あちかやびとーてぃー | あちかやびてーをぅらに | あちかやびてーをぅらんてぃー | あちかやびとーが | あちかやびゆとーたが | あちかやびとーたが | あちかやびてーをぅらが | あちかやびてーをぅらんたが | あちかやびとーら | あちかやびゆとーたら | あちかやびとーたら | あちかやびてーをぅらら | あちかやびてーをぅらんたら | あちかやびとーがすら | あちかやびゆとーたがすら | あちかやびとーたがすら | あちかやびてーをぅらがすら | あちかやびてーをぅらんたがすら | あちかやびとーる | あちかやびゆとーたる | あちかやびとーたる | あちかやびてーをぅらる | あちかやびてーをぅらんたる | |
| Causatif | あちかやびすん | あちかやびゆちゃん | あちかやびちゃん | あちかやびさん | あちかやびさんたん | あちかやびすみ | あちかやびゆちー | あちかやびちー | あちかやびさに | あちかやびさんてぃー | あちかやびすが | あちかやびゆちゃが | あちかやびちゃが | あちかやびさが | あちかやびさんたが | あちかやびすら | あちかやびゆちゃら | あちかやびちゃら | あちかやびさら | あちかやびさんたら | あちかやびすがすら | あちかやびゆすがすら | あちかやびちゃがすら | あちかやびさがすら | あちかやびさんたがすら | あちかやびする | あちかやびゆちゃる | あちかやびちゃる | あちかやびさる | あちかやびさんたる | |
| Passif/potentiel | あちかやびりゆん | あちかやびゆりたん | あちかやびりたん | あちかやびらん | あちかやびらんたん | あちかやびりゆみ | あちかやびゆりてぃー | あちかやびりてぃー | あちかやびらに | あちかやびらんてぃー | あちかやびりゆが | あちかやびゆりたが | あちかやびりたが | あちかやびらが | あちかやびらんたが | あちかやびりゆら | あちかやびゆりたら | あちかやびりたら | あちかやびらら | あちかやびらんたら | あちかやびりゆがすら | あちかやびゆりたがすら | あちかやびりたがすら | あちかやびらがすら | あちかやびらんたがすら | あちかやびりゆる | あちかやびゆりたる | あちかやびりたる | あちかやびらる | あちかやびらんたる | |
| Conditionnel-passif | あちかやびさりゆん | あちかやびさりゆたん | あちかやびさりたん | あちかやびさりらん | あちかやびさりらんたん | あちかやびさりゆみ | あちかやびさりゆてぃー | あちかやびさりてぃー | あちかやびさりらに | あちかやびさりらんてぃー | あちかやびさりゆが | あちかやびさりゆたが | あちかやびさりたが | あちかやびさりらが | あちかやびさりらんたが | あちかやびさりゆら | あちかやびさりゆたら | あちかやびさりたら | あちかやびさりらら | あちかやびさりらんたら | あちかやびさりゆがすら | あちかやびさりゆたがすら | あちかやびさりたがすら | あちかやびさりらがすら | あちかやびさりらんたがすら | あちかやびさりゆる | あちかやびさりゆたる | あちかやびさりたる | あちかやびさりらる | あちかやびさりらんたる | |
| Résultatif | あちかやびてーん | あちかやびゆてーたん | あちかやびてーたん | あちかやびてーねーん | あちかやびてーねーんたん | あちかやびてーみ | あちかやびゆてーてぃー | あちかやびてーてぃー | あちかやびてーねーに | あちかやびてーねーんてぃー | あちかやびてーが | あちかやびゆてーたが | あちかやびてーたが | あちかやびてーねーが | あちかやびてーねーんたが | あちかやびてーら | あちかやびゆてーたら | あちかやびてーたら | あちかやびてーねーら | あちかやびてーねーんたら | あちかやびてーがすら | あちかやびゆてーたがすら | あちかやびてーたがすら | あちかやびてーねーがすら | あちかやびてーねーんたがすら | あちかやびてーる | あちかやびゆてーたる | あちかやびてーたる | あちかやびてーねーる | あちかやびてーねーたる | |
| Préparatif | あちかやびとーちゅん | あちかやびゆとーちゃん | あちかやびとーちゃん | あちかやびてーうかん | あちかやびてーうかんたん | あちかやびとーちゅみ | あちかやびゆとーちー | あちかやびとーちー | あちかやびてーうかに | あちかやびてーうかんてぃー | あちかやびとーちゅが | あちかやびゆとーちゃが | あちかやびとーちゃが | あちかやびてーうかが | あちかやびてーうかんたが | あちかやびとーちゅら | あちかやびゆとーちゃら | あちかやびとーちゃら | あちかやびてーうから | あちかやびてーうかんたら | あちかやびとーちゅがすら | あちかやびゆとーちゃがすら | あちかやびとーちゃがすら | あちかやびてーうかがすら | あちかやびてーうかんたがすら | あちかやびとーちゅる | あちかやびゆとーちゃる | あちかやびとーちゃる | あちかやびてーうかる | あちかやびてーうかんたる | |
| Honorifique | — | あちかいみしぇーん | あちかいみしぇーたん | あちかいみしょーらん | あちかいみしょーらんたん | あちかいみしぇーみ | あちかいみしぇーてぃー | あちかいみしょーらに | あちかいみしょーらんてぃー | あちかいみしぇーが | あちかいみしぇーたが | あちかいみしょーらが | あちかいみしょーらんたが | あちかいみしぇーら | あちかいみしぇーたら | あちかいみしょーらら | あちかいみしょーらんたら | あちかいみしぇーがすら | あちかいみしぇーたがすら | あちかいみしょーらがすら | あちかいみしょーらんたがすら | あちかいみしぇーる | あちかいみしぇーたる | あちかいみしょーらる | あちかいみしょーらんたる | ||||||
| Progressif | あちかいみしぇーとーん | あちかいみしぇーとーたん | あちかいみしょーてーをぅらん | あちかいみしょーてーをぅらんたん | あちかいみしぇーとーみ | あちかいみしぇーとーてぃー | あちかいみしょーてーをぅらに | あちかいみしょーてーをぅらんてぃー | あちかいみしぇーとーが | あちかいみしぇーとーたが | あちかいみしょーてーをぅらが | あちかいみしょーてーをぅらんたが | あちかいみしぇーとーら | あちかいみしぇーとーたら | あちかいみしょーてーをぅらら | あちかいみしょーてーをぅらんたら | あちかいみしぇーとーがすら | あちかいみしぇーとーたがすら | あちかいみしょーてーをぅらがすら | あちかいみしょーてーをぅらんたがすら | あちかいみしぇーとーる | あちかいみしぇーとーたる | あちかいみしょーてーをぅらる | あちかいみしょーてーをぅらんたる | |||||||
| Causatif | あちかいみしぇーすん | あちかいみしぇーちゃん | あちかいみしょーさん | あちかいみしょーさんたん | あちかいみしぇーすみ | あちかいみしぇーすてぃー | あちかいみしょーすらに | あちかいみしょーすんてぃー | あちかいみしぇーすが | あちかいみしぇーちゃが | あちかいみしょーさが | あちかいみしょーさんたが | あちかいみしぇーすら | あちかいみしぇーちゃら | あちかいみしょーさら | あちかいみしょーさんたら | あちかいみしぇーすがすら | あちかいみしぇーちゃがすら | あちかいみしょーさがすら | あちかいみしょーさんたがすら | あちかいみしぇーする | あちかいみしぇーちゃる | あちかいみしょーちゃたる | あちかいみしょーちゃんたる | |||||||
| Passif/potentiel | あちかいみしぇーりゆん | あちかいみしぇーりたん | あちかいみしょーらん | あちかいみしょーらんたん | あちかいみしぇーりゆみ | あちかいみしぇーりてぃー | あちかいみしょーらに | あちかいみしょーらんてぃー | あちかいみしぇーりゆが | あちかいみしぇーりたが | あちかいみしょーらが | あちかいみしょーらんたが | あちかいみしぇーりゆら | あちかいみしぇーりたら | あちかいみしょーらら | あちかいみしょーらんたら | あちかいみしぇーりゆがすら | あちかいみしぇーりたがすら | あちかいみしょーらがすら | あちかいみしょーらんたがすら | あちかいみしぇーりゆる | あちかいみしぇーりたる | あちかいみしょーらる | あちかいみしょーらんたる | |||||||
| Conditionnel-passif | あちかいみしぇーさりゆん | あちかいみしぇーさりたん | あちかいみしょーさりらん | あちかいみしょーさりらんたん | あちかいみしぇーさりゆみ | あちかいみしぇーさりてぃー | あちかいみしょーさりらに | あちかいみしょーさりらんてぃー | あちかいみしぇーさりゆが | あちかいみしぇーさりたが | あちかいみしょーさりらが | あちかいみしょーさりらんたが | あちかいみしぇーさりゆら | あちかいみしぇーさりたら | あちかいみしょーさりらら | あちかいみしょーさりらんたら | あちかいみしぇーさりゆがすら | あちかいみしぇーさりたがすら | あちかいみしょーさりらがすら | あちかいみしょーさりらんたがすら | あちかいみしぇーさりゆる | あちかいみしぇーさりたる | あちかいみしょーさりらる | あちかいみしょーさりらんたる | |||||||
| Résultatif | あちかいみしぇーてーん | あちかいみしぇーてーたん | あちかいみしょーてーねーん | あちかいみしょーてーねーんたん | あちかいみしぇーてーみ | あちかいみしぇーてーてぃー | あちかいみしょーてーねーに | あちかいみしょーてーねーんてぃー | あちかいみしぇーてーが | あちかいみしぇーてーたが | あちかいみしょーてーねーが | あちかいみしょーてーねーんたが | あちかいみしぇーてーら | あちかいみしぇーてーたら | あちかいみしょーてーねーら | あちかいみしょーてーねーんたら | あちかいみしぇーてーがすら | あちかいみしぇーてーたがすら | あちかいみしょーてーねーがすら | あちかいみしょーてーねーんたがすら | あちかいみしぇーてーる | あちかいみしぇーてーたる | あちかいみしょーてーねーる | あちかいみしょーてーねーたる | |||||||
| Préparatif | あちかいみしぇーとーちゅん | あちかいみしぇーとーちゃん | あちかいみしょーてーうかん | あちかいみしょーてーうかんたん | あちかいみしぇーとーちゅみ | あちかいみしぇーとーちー | あちかいみしょーてーうかに | あちかいみしょーてーうかんてぃー | あちかいみしぇーとーちゅが | あちかいみしぇーとーちゃが | あちかいみしょーてーうかが | あちかいみしょーてーうかんたが | あちかいみしぇーとーちゅら | あちかいみしぇーとーちゃら | あちかいみしょーてーうから | あちかいみしょーてーうかんたら | あちかいみしぇーとーちゅがすら | あちかいみしぇーとーちゃがすら | あちかいみしょーてーうかがすら | あちかいみしょーてーうかんたがすら | あちかいみしぇーとーちゅる | あちかいみしぇーとーちゃる | あちかいみしょーてーうかる | あちかいみしょーてーうかんたる | |||||||
| Honorifique poli | — | あちかいみしぇーびゆん | あちかいみしぇーびゆたん | あちかいみしぇーびたん | あちかいみしょーびらん | あちかいみしょーびらんたん | あちかいみしぇーびゆみ | あちかいみしぇーびゆてぃー | あちかいみしぇーびてぃー | あちかいみしょーびらに | あちかいみしょーびらんてぃー | あちかいみしぇーびゆが | あちかいみしぇーびゆたが | あちかいみしぇーびたが | あちかいみしょーびらが | あちかいみしょーびらんたが | あちかいみしぇーびゆら | あちかいみしぇーびゆたら | あちかいみしぇーびたら | あちかいみしょーびらら | あちかいみしょーびらんたら | あちかいみしぇーびゆがすら | あちかいみしぇーびゆたがすら | あちかいみしぇーびたがすら | あちかいみしょーびらがすら | あちかいみしょーびらんたがすら | あちかいみしぇーびゆる | あちかいみしぇーびゆたる | あちかいみしぇーびたる | あちかいみしょーびらる | あちかいみしょーびらんたる |
| Progressif | あちかいみしぇーびとーん | あちかいみしぇーびゆとーたん | あちかいみしぇーびとーたん | あちかいみしょーびてーをぅらん | あちかいみしょーびてーをぅらんたん | あちかいみしぇーびとーみ | あちかいみしぇーびゆとーてぃー | あちかいみしぇーびとーてぃー | あちかいみしょーびてーをぅらに | あちかいみしょーびてーをぅらんてぃー | あちかいみしぇーびとーが | あちかいみしぇーびゆとーたが | あちかいみしぇーびとーたが | あちかいみしょーびてーをぅらが | あちかいみしょーびてーをぅらんたが | あちかいみしぇーびとーら | あちかいみしぇーびゆとーたら | あちかいみしぇーびとーたら | あちかいみしょーびてーをぅらら | あちかいみしょーびてーをぅらんたら | あちかいみしぇーびとーがすら | あちかいみしぇーびゆとーたがすら | あちかいみしぇーびとーたがすら | あちかいみしょーびてーをぅらがすら | あちかいみしょーびてーをぅらんたがすら | あちかいみしぇーびとーる | あちかいみしぇーびゆとーたる | あちかいみしぇーびとーたる | あちかいみしょーびてーをぅらる | あちかいみしょーびてーをぅらんたる | |
| Causatif | あちかいみしぇーびすん | あちかいみしぇーびゆちゃん | あちかいみしぇーびちゃん | あちかいみしょーびさん | あちかいみしょーびさんたん | あちかいみしぇーびすみ | あちかいみしぇーびゆちー | あちかいみしぇーびちー | あちかいみしょーびさに | あちかいみしょーびさんてぃー | あちかいみしぇーびすが | あちかいみしぇーびゆちゃが | あちかいみしぇーびちゃが | あちかいみしょーびさが | あちかいみしょーびさんたが | あちかいみしぇーびすら | あちかいみしぇーびゆちゃら | あちかいみしぇーびちゃら | あちかいみしょーびさら | あちかいみしょーびさんたら | あちかいみしぇーびすがすら | あちかいみしぇーびゆちゃがすら | あちかいみしぇーびちゃがすら | あちかいみしょーびさがすら | あちかいみしょーびさんたがすら | あちかいみしぇーびする | あちかいみしぇーびゆちゃる | あちかいみしぇーびちゃる | あちかいみしょーびさる | あちかいみしょーびさんたる | |
| Passif/potentiel | あちかいみしぇーびりゆん | あちかいみしぇーびゆりたん | あちかいみしぇーびりたん | あちかいみしょーびりらん | あちかいみしょーびりらんたん | あちかいみしぇーびりゆみ | あちかいみしぇーびゆりてぃー | あちかいみしぇーびりてぃー | あちかいみしょーびりらに | あちかいみしょーびりらんてぃー | あちかいみしぇーびりゆが | あちかいみしぇーびゆりたが | あちかいみしぇーびりたが | あちかいみしょーびりらが | あちかいみしょーびりらんたが | あちかいみしぇーびりゆら | あちかいみしぇーびゆりたら | あちかいみしぇーびりたら | あちかいみしょーびりらら | あちかいみしょーびりらんたら | あちかいみしぇーびりゆがすら | あちかいみしぇーびゆりたがすら | あちかいみしぇーびりたがすら | あちかいみしょーびりらがすら | あちかいみしょーびりらんたがすら | あちかいみしぇーびりゆる | あちかいみしぇーびゆりたる | あちかいみしぇーびりたる | あちかいみしょーびりらる | あちかいみしょーびりらんたる | |
| Conditionnel-passif | あちかいみしぇーびさりゆん | あちかいみしぇーびさりゆたん | あちかいみしぇーびさりたん | あちかいみしょーびさりらん | あちかいみしょーびさりらんたん | あちかいみしぇーびさりゆみ | あちかいみしぇーびさりゆてぃー | あちかいみしぇーびさりてぃー | あちかいみしょーびさりらに | あちかいみしょーびさりらんてぃー | あちかいみしぇーびさりゆが | あちかいみしぇーびさりゆたが | あちかいみしぇーびさりたが | あちかいみしょーびさりらが | あちかいみしょーびさりらんたが | あちかいみしぇーびさりゆら | あちかいみしぇーびさりゆたら | あちかいみしぇーびさりたら | あちかいみしょーびさりらら | あちかいみしょーびさりらんたら | あちかいみしぇーびさりゆがすら | あちかいみしぇーびさりゆたがすら | あちかいみしぇーびさりたがすら | あちかいみしょーびさりらがすら | あちかいみしょーびさりらんたがすら | あちかいみしぇーびさりゆる | あちかいみしぇーびさりゆたる | あちかいみしぇーびさりたる | あちかいみしょーびさりらる | あちかいみしょーびさりらんたる | |
| Résultatif | あちかいみしぇーびてーん | あちかいみしぇーびゆてーたん | あちかいみしぇーびてーたん | あちかいみしょーびてーねーん | あちかいみしょーびてーねーんたん | あちかいみしぇーびてーみ | あちかいみしぇーびゆてーてぃー | あちかいみしぇーびてーてぃー | あちかいみしょーびてーねーに | あちかいみしょーびてーねーんてぃー | あちかいみしぇーびてーが | あちかいみしぇーびゆてーたが | あちかいみしぇーびてーたが | あちかいみしょーびてーねーが | あちかいみしょーびてーねーんたが | あちかいみしぇーびてーら | あちかいみしぇーびゆてーたら | あちかいみしぇーびてーたら | あちかいみしょーびてーねーら | あちかいみしょーびてーねーんたら | あちかいみしぇーびてーがすら | あちかいみしぇーびゆてーたがすら | あちかいみしぇーびてーたがすら | あちかいみしょーびてーねーがすら | あちかいみしょーびてーねーんたがすら | あちかいみしぇーびてーる | あちかいみしぇーびゆてーたる | あちかいみしぇーびてーたる | あちかいみしょーびてーねーる | あちかいみしょーびてーねーたる | |
| Préparatif | あちかいみしぇーびとーちゅん | あちかいみしぇーびゆとーちゃん | あちかいみしぇーびとーちゃん | あちかいみしょーびてーうかん | あちかいみしょーびてーうかんたん | あちかいみしぇーびとーちゅみ | あちかいみしぇーびゆとーちー | あちかいみしぇーびとーちー | あちかいみしょーびてーうかに | あちかいみしょーびてーうかんてぃー | あちかいみしぇーびとーちゅが | あちかいみしぇーびゆとーちゃが | あちかいみしぇーびとーちゃが | あちかいみしょーびてーうかが | あちかいみしょーびてーうかんたが | あちかいみしぇーびとーちゅら | あちかいみしぇーびゆとーちゃら | あちかいみしぇーびとーちゃら | あちかいみしょーびてーうから | あちかいみしょーびてーうかんたら | あちかいみしぇーびとーちゅがすら | あちかいみしぇーびゆとーちゃがすら | あちかいみしぇーびとーちゃがすら | あちかいみしょーびてーうかがすら | あちかいみしょーびてーうかんたがすら | あちかいみしぇーびとーちゅる | あちかいみしぇーびゆとーちゃる | あちかいみしぇーびとーちゃる | あちかいみしょーびてーうかる | あちかいみしょーびてーうかんたる | |
Formes non-finies
| Antérieur-conditionnel n°1 | Conditionnel | Séquentiel n°1 | Proposif | Antérieur-conditionnel n°2 | Simultané | Séquentiel n°2 | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | |||||||||||||||||||||||
| Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | ||
| Simple | — | あちかれー | あちかゆたれー | あちかてー | あちかられー | あちからんてー | あちからー | あちかゆたらー | あちかたー | あちかららー | あちからんたー | あちかたーに | あちかゆたらーに | あちかたらーに | あちからやーに | あちからんたらーに | あちかてぃーが | あちかゆたりゆが | あちかたりゆが | あちからいぃーが | あちからんたりゆが | あちかてぃーねー | あちかゆたりゆねー | あちかたりゆねー | あちからいぃーねー | あちからんたりゆねー | あちかたがちー | あちかゆたらがちー | あちかたらがちー | あちからやがちー | あちからんたらがちー | あちかてぃ | あちかゆたてぃ | あちかたてぃ | あちからてぃ | あちからんたてぃ |
| Progressif | あちかとーれー | あちかとーてー | あちかてーをぅられー | あちかてーをぅらんてー | あちかとーらー | あちかとーたー | あちかてーをぅららー | あちかてーをぅらんたー | あちかとーらーに | あちかとーたーに | あちかてーをぅららーに | あちかてーをぅらんらーに | あちかとーりゆが | あちかとーてぃーが | あちかてーをぅらんりゆが | あちかてーをぅらんてぃーが | あちかとーりゆねー | あちかとーてぃーねー | あちかてーをぅらんりゆねー | あちかてーをぅらんてぃーねー | あちかとーらがちー | あちかとーたがちー | あちかてーをぅらんらがちー | あちかてーをぅらんたがちー | あちかとーい | あちかとーてぃ | あちかてーをぅらに | あちかてーをぅらんてぃ | ||||||||
| Causatif | あちからすれー | あちからちぇー | あちからされー | あちからさんてー | あちからすらー | あちからちゃー | あちからさらー | あちからさんたー | あちからすらーに | あちからちゃーに | あちからさらーに | あちからさんたーに | あちからすりゆが | あちからちーが | あちからさりゆが | あちからさんてぃーが | あちからすりゆねー | あちからちーねー | あちからさりゆねー | あちからさんてぃーねー | あちからすらがちー | あちからちゃがちー | あちからさらがちー | あちからさんたがちー | あちからすい | あちからち | あちからさい | あちからさんてぃ | ||||||||
| Passif/potentiel | あちからりゆれー | あちからりてー | あちからりられー | あちからりららんてー | あちからりゆらー | あちからりたー | あちからりららー | あちからりらんたー | あちからりゆらーに | あちからりたーに | あちからりらーに | あちからりらんたーに | あちからりゆりーが | あちからりてぃーが | あちからりらが | あちからりらんてぃーが | あちからりゆりゆねー | あちからりてぃーねー | あちからりらねー | あちからりらんてぃーねー | あちからりゆらがちー | あちからりたがちー | あちかららがちー | あちかららんたがちー | あちからりゆり | あちからりてぃ | あちからりらり | あちからりらんてぃ | ||||||||
| Conditionnel-passif | あちからさりゆれー | あちからさりてー | あちからさりられー | あちからさりららんてー | あちからさりゆらー | あちからさりたー | あちからさりららー | あちからさりらんたー | あちからさりゆらーに | あちからさりたーに | あちからさりらーに | あちからさりらんたーに | あちからさりりーが | あちからさりてぃーが | あちからさりらが | あちからさりらんてぃーが | あちからさりゆりゆねー | あちからさりてぃーねー | あちからさりらねー | あちからさりらんてぃーねー | あちからさりゆらがちー | あちからさりたがちー | あちからさりらがちー | あちからさりらんたがちー | あちからさりゆり | あちからさりてぃ | あちからさりらり | あちからさりらんてぃ | ||||||||
| Résultatif | あちかてーれー | あちかてーてー | あちかてーねーれー | あちかてーねーんてー | あちかてーらー | あちかてーたー | あちかてーねーらー | あちかてーねーんたー | あちかてーらーに | あちかてーたーに | あちかてーねーらーに | あちかてーねーんたーに | あちかてーりゆが | あちかてーてぃーが | あちかてーねーりゆが | あちかてーねーんてぃーが | あちかてーりゆねー | あちかてーてぃーねー | あちかてーねーりゆねー | あちかてーねーんてぃーねー | あちかてーらがちー | あちかてーたがちー | あちかてーねーらがちー | あちかてーねーんたがちー | あちかてーり | あちかてーてぃ | あちかてーねーり | あちかてーねーんてぃ | ||||||||
| Préparatif | あちかとーちゅれー | あちかとーちぇー | あちかてーうかれー | あちかてーうかんてー | あちかとーちゅらー | あちかとーちゃー | あちかてーうからー | あちかてーうかんたー | あちかとーちゅらーに | あちかとーちゃーに | あちかてーうからーに | あちかてーうかんたーに | あちかとーちゅりゆが | あちかとーちーが | あちかてーうかりゆが | あちかてーうかんてぃーが | あちかとーちゅりゆねー | あちかとーちーねー | あちかてーうかりゆねー | あちかてーうかんてぃーねー | あちかとーらがちー | あちかとーちゃがちー | あちかてーうからがちー | あちかてーうかんたがちー | あちかとーり | あちかとーち | あちかてーうかり | あちかてーうかんてぃ | ||||||||
| Poli | — | あちかやびゆれー | あちかやびゆてー | あちかやびてー | あちかやびられー | あちかやびらんてー | あちかやびゆらー | あちかやびゆらんたー | あちかやびびたー | あちかやびららー | あちかやびらんたー | あちかやびやーに | あちかやびゆたらーに | あちかやびたらーに | あちかやびらやーに | あちかやびらんたらーに | あちかやびいぃーが | あちかやびゆたりゆが | あちかやびたりゆが | あちかやびらやーに | あちかやびらんたらーに | あちかやびいぃーが | あちかやびゆたりゆが | あちかやびたりゆが | あちかやびらいぃーが | あちかやびらんたりゆが | あちかやびいぃーねー | あちかやびゆたりゆねー | あちかやびたりゆねー | あちかやびらやがちー | あちかやびらんたらがちー | あちかやびてぃ | あちかやびゆたてぃ | あちかやびたてぃ | あちかやびらてぃ | あちかやびらんたてぃ |
| Progressif | あちかやびとーれー | あちかやびゆとーてー | あちかやびとーてー | あちかやびてーをぅられー | あちかやびてーをぅらんてー | あちかやびとーらー | あちかやびゆとーたー | あちかやびとーたー | あちかやびてーをぅららー | あちかやびてーをぅらんたー | あちかやびとーらーに | あちかやびゆとーたーに | あちかやびとーたーに | あちかやびてーをぅららーに | あちかやびてーをぅらんらーに | あちかやびとーりゆが | あちかやびゆとーてぃーが | あちかやびとーてぃーが | あちかやびてーをぅらんりゆが | あちかやびてーをぅらんてぃーが | あちかやびとーりゆねー | あちかやびゆとーてぃーねー | あちかやびとーてぃーねー | あちかやびてーをぅらんりゆねー | あちかやびてーをぅらんてぃーねー | あちかやびとーらがちー | あちかやびゆとーたがちー | あちかやびとーたがちー | あちかやびてーをぅらんらがちー | あちかやびてーをぅらんたがちー | あちかやびとーい | あちかやびゆとーてぃ | あちかやびとーてぃ | あちかやびてーをぅらに | あちかやびてーをぅらんてぃ | |
| Causatif | あちかやびらすれー | あちかやびゆらちぇー | あちかやびらちぇー | あちかやびらされー | あちかやびらさんてー | あちかやびらすらー | あちかやびゆらちゃー | あちかやびらちゃー | あちかやびらさらー | あちかやびらさんたー | あちかやびらすらーに | あちかやびゆらちゃーに | あちかやびらちゃーに | あちかやびらさらーに | あちかやびらさんたーに | あちかやびらすりゆが | あちかやびゆらちーが | あちかやびらちーが | あちかやびらさりゆが | あちかやびらさんてぃーが | あちかやびらすりゆねー | あちかやびゆらちーねー | あちかやびらちーねー | あちかやびらさりゆねー | あちかやびらさんてぃーねー | あちかやびらすらがちー | あちかやびゆらちゃがちー | あちかやびらちゃがちー | あちかやびらさらがちー | あちかやびらさんたがちー | あちかやびらすい | あちかやびゆちゃびらち | あちかやびちゃびらち | あちかやびらさい | あちかやびらさんてぃ | |
| Passif/potentiel | あちかやびらりゆれー | あちかやびゆらりてー | あちかやびらりてー | あちかやびらられー | あちかやびららんてー | あちかやびらりゆらー | あちかやびゆらりたー | あちかやびらりたー | あちかやびらららー | あちかやびららんたー | あちかやびらりゆらーに | あちかやびゆらりたーに | あちかやびらりたーに | あちかやびららーに | あちかやびららんたーに | あちかやびらりゆりゆが | あちかやびゆらりてぃーが | あちかやびらりてぃーが | あちかやびらりゆが | あちかやびららんてぃーが | あちかやびらりゆりゆねー | あちかやびゆらりてぃーねー | あちかやびらりてぃーねー | あちかやびらりゆねー | あちかやびららんてぃーねー | あちかやびらりゆらがちー | あちかやびゆらりたがちー | あちかやびらりたがちー | あちかやびららがちー | あちかやびららんたがちー | あちかやびらりゆり | あちかやびゆらりてぃ | あちかやびらりてぃ | あちかやびららり | あちかやびららんてぃ | |
| Conditionnel-passif | あちかやびさりゆれー | あちかやびゆさりてー | あちかやびさりてー | あちかやびさりられー | あちかやびさりらんてー | あちかやびさりゆらー | あちかやびゆさりたー | あちかやびさりたー | あちかやびさりららー | あちかやびさりらんたー | あちかやびさりゆらーに | あちかやびゆさりたーに | あちかやびさりたーに | あちかやびさりららーに | あちかやびさりらんたーに | あちかやびさりゆりゆが | あちかやびゆさりてぃーが | あちかやびさりてぃーが | あちかやびさりゆが | あちかやびさりらんてぃーが | あちかやびさりゆりゆねー | あちかやびゆさりてぃーねー | あちかやびさりてぃーねー | あちかやびさりゆねー | あちかやびさりらんてぃーねー | あちかやびさりゆらがちー | あちかやびゆさりたがちー | あちかやびさりたがちー | あちかやびさりらがちー | あちかやびさりらんたがちー | あちかやびさりゆり | あちかやびゆさりてぃ | あちかやびさりてぃ | あちかやびさりらり | あちかやびさりらんてぃ | |
| Résultatif | あちかやびてーれー | あちかやびゆてーてー | あちかやびてーてー | あちかやびてーねーれー | あちかやびてーねーんてー | あちかやびてーらー | あちかやびゆてーたー | あちかやびてーたー | あちかやびてーねーらー | あちかやびてーねーんたー | あちかやびてーらーに | あちかやびゆてーたーに | あちかやびてーたーに | あちかやびてーねーらーに | あちかやびてーねーんたーに | あちかやびてーりゆが | あちかやびゆてーてぃーが | あちかやびてーてぃーが | あちかやびてーねーりゆが | あちかやびてーねーんてぃーが | あちかやびてーりゆねー | あちかやびゆてーてぃーねー | あちかやびてーてぃーねー | あちかやびてーねーりゆねー | あちかやびてーねーんてぃーねー | あちかやびてーらがちー | あちかやびゆてーたがちー | あちかやびてーたがちー | あちかやびてーねーらがちー | あちかやびてーねーんたがちー | あちかやびてーり | あちかやびゆてーてぃ | あちかやびてーてぃ | あちかやびてーねーり | あちかやびてーねーんてぃ | |
| Préparatif | あちかやびとーちゅれー | あちかやびゆとーちぇー | あちかやびとーちぇー | あちかやびてーねーれー | あちかやびてーうかんてー | あちかやびとーちゅらー | あちかやびゆとーちゃー | あちかやびとーちゃー | あちかやびてーうからー | あちかやびてーうかんたー | あちかやびとーちゅらーに | あちかやびゆとーちゃーに | あちかやびとーちゃーに | あちかやびてーうからーに | あちかやびてーうかんたーに | あちかやびとーちゅりゆが | あちかやびゆとーちーが | あちかやびとーちーが | あちかやびてーうかりゆが | あちかやびてーうかんてぃーが | あちかやびとーちゅりゆねー | あちかやびゆとーちーねー | あちかやびとーちーねー | あちかやびてーうかりゆねー | あちかやびてーうかんてぃーねー | あちかやびとーらがちー | あちかやびゆとーちゃがちー | あちかやびとーちゃがちー | あちかやびてーうからがちー | あちかやびてーうかんたがちー | あちかやびとーり | あちかやびゆとーち | あちかやびとーち | あちかやびてーうかり | あちかやびてーうかんてぃ | |
| Honorifique | — | あちかいみしぇーれー | あちかいみしぇーてー | あちかいみしょーられー | あちかいみしょーらんてー | あちかいみしぇーらー | あちかいみしぇーたー | あちかいみしょーららー | あちかいみしょーらんたー | あちかいみしぇーやーに | あちかいみしぇーたらーに | あちかいみしょーらやーに | あちかいみしょーらんたらーに | あちかいみしぇーいぃーが | あちかいみしぇーたりゆが | あちかいみしょーらいぃーが | あちかいみしょーらんたりゆが | あちかいみしぇーいぃーねー | あちかいみしぇーたりゆねー | あちかいみしょーらいぃーねー | あちかいみしょーらんたりゆねー | あちかいみしぇーやがちー | あちかいみしぇーたらがちー | あちかいみしょーらやがちー | あちかいみしょーらんたらがちー | あちかいみしぇーてぃ | あちかいみしぇーたてぃ | あちかいみしょーらてぃ | あちかいみしょーらんたてぃ | |||||||
| Progressif | あちかいみしぇーとーれー | あちかいみしぇーとーてー | あちかいみしょーてーをぅられー | あちかいみしょーてーをぅらんてー | あちかいみしぇーとーらー | あちかいみしぇーとーたー | あちかいみしょーてーをぅららー | あちかいみしょーてーをぅらんたー | あちかいみしぇーとーらーに | あちかいみしぇーとーたーに | あちかいみしょーてーをぅららーに | あちかいみしょーてーをぅらんらーに | あちかいみしぇーとーりゆが | あちかいみしぇーとーてぃーが | あちかいみしょーてーをぅらんりゆが | あちかいみしょーてーをぅらんてぃーが | あちかいみしぇーとーりゆねー | あちかいみしぇーとーてぃーねー | あちかいみしょーてーをぅらんりゆねー | あちかいみしょーてーをぅらんてぃーねー | あちかいみしぇーとーらがちー | あちかいみしぇーとーたがちー | あちかいみしょーてーをぅらんらがちー | あちかいみしょーてーをぅらんたがちー | あちかいみしぇーとーい | あちかいみしぇーとーてぃ | あちかいみしょーてーをぅらに | あちかいみしょーてーをぅらんてぃ | ||||||||
| Causatif | あちかいみしぇーらすれー | あちかいみしぇーらちぇー | あちかいみしょーらされー | あちかいみしょーらさんてー | あちかいみしぇーらすらー | あちかいみしぇーらちゃー | あちかいみしょーらさらー | あちかいみしょーらさんたー | あちかいみしぇーらすらーに | あちかいみしぇーらちゃーに | あちかいみしょーらさらーに | あちかいみしょーらさんたーに | あちかいみしぇーらすりゆが | あちかいみしぇーらちーが | あちかいみしょーらさりゆが | あちかいみしょーらさんてぃーが | あちかいみしぇーらすりゆねー | あちかいみしぇーらちーねー | あちかいみしょーらさりゆねー | あちかいみしょーらさんてぃーねー | あちかいみしぇーらすらがちー | あちかいみしぇーらちゃがちー | あちかいみしょーらさらがちー | あちかいみしょーらさんたがちー | あちかいみしぇーらすい | あちかいみしぇーらち | あちかいみしょーらさい | あちかいみしょーらさんてぃ | ||||||||
| Passif/potentiel | あちかいみしぇーらりゆれー | あちかいみしぇーらりてー | あちかいみしょーられー | あちかいみしょーららんてー | あちかいみしぇーらりゆらー | あちかいみしぇーらりたー | あちかいみしょーらららー | あちかいみしょーららんたー | あちかいみしぇーらりゆらーに | あちかいみしぇーらりたーに | あちかいみしょーららーに | あちかいみしょーららんたーに | あちかいみしぇーらりゆりゆが | あちかいみしぇーらりてぃーが | あちかいみしょーらりゆが | あちかいみしょーららんてぃーが | あちかいみしぇーらりゆりゆねー | あちかいみしぇーらりてぃーねー | あちかいみしょーらりゆねー | あちかいみしょーららんてぃーねー | あちかいみしぇーらりゆらがちー | あちかいみしぇーらりたがちー | あちかいみしょーららがちー | あちかいみしょーららんたがちー | あちかいみしぇーらりゆり | あちかいみしぇーらりてぃ | あちかいみしょーららり | あちかいみしょーららんてぃ | ||||||||
| Passif/potentiel | あちかいみしぇーさりゆれー | あちかいみしぇーさりてー | あちかいみしょーさりられー | あちかいみしょーさりらんてー | あちかいみしぇーさりゆらー | あちかいみしぇーさりたー | あちかいみしょーさりららー | あちかいみしょーさりらんたー | あちかいみしぇーさりゆらーに | あちかいみしぇーさりたーに | あちかいみしょーさりらーに | あちかいみしょーさりらんたーに | あちかいみしぇーさりゆりゆが | あちかいみしぇーさりてぃーが | あちかいみしょーさりゆが | あちかいみしょーさりらんてぃーが | あちかいみしぇーさりゆりゆねー | あちかいみしぇーさりてぃーねー | あちかいみしょーさりゆねー | あちかいみしょーさりらんてぃーねー | あちかいみしぇーさりゆらがちー | あちかいみしぇーさりたがちー | あちかいみしょーさりらがちー | あちかいみしょーさりらんたがちー | あちかいみしぇーさりゆり | あちかいみしぇーさりてぃ | あちかいみしょーさりらり | あちかいみしょーさりらんてぃ | ||||||||
| Résultatif | あちかいみしぇーてーれー | あちかいみしぇーてーてー | あちかいみしょーてーねーれー | あちかいみしょーてーねーんてー | あちかいみしぇーてーらー | あちかいみしぇーてーたー | あちかいみしょーてーねーらー | あちかいみしょーてーねーんたー | あちかいみしぇーてーらーに | あちかいみしぇーてーたーに | あちかいみしょーてーねーらーに | あちかいみしょーてーねーんたーに | あちかいみしぇーてーりゆが | あちかいみしぇーてーてぃーが | あちかいみしょーてーねーりゆが | あちかいみしょーてーねーんてぃーが | あちかいみしぇーてーりゆねー | あちかいみしぇーてーてぃーねー | あちかいみしょーてーねーりゆねー | あちかいみしょーてーねーんてぃーねー | あちかいみしぇーてーらがちー | あちかいみしぇーてーたがちー | あちかいみしょーてーねーらがちー | あちかいみしょーてーねーんたがちー | あちかいみしぇーてーり | あちかいみしぇーてーてぃ | あちかいみしょーてーねーり | あちかいみしょーてーねーんてぃ | ||||||||
| Préparatif | あちかいみしぇーとーちゅれー | あちかいみしぇーとーちぇー | あちかいみしょーてーうかれー | あちかいみしょーてーうかんてー | あちかいみしぇーとーちゅらー | あちかいみしぇーとーちゃー | あちかいみしょーてーうからー | あちかいみしょーてーうかんたー | あちかいみしぇーとーちゅらーに | あちかいみしぇーとーちゃーに | あちかいみしょーてーうからーに | あちかいみしょーてーうかんたーに | あちかいみしぇーとーちゅりゆが | あちかいみしぇーとーちーが | あちかいみしょーてーうかりゆが | あちかいみしょーてーうかんてぃーが | あちかいみしぇーとーちゅりゆねー | あちかいみしぇーとーちーねー | あちかいみしょーてーうかりゆねー | あちかいみしょーてーうかんてぃーねー | あちかいみしぇーとーらがちー | あちかいみしぇーとーちゃがちー | あちかいみしょーてーうからがちー | あちかいみしょーてーうかんたがちー | あちかいみしぇーとーり | あちかいみしぇーとーち | あちかいみしょーてーうかり | あちかいみしょーてーうかんてぃ | ||||||||
| Honorifique poli | — | あちかいみしぇーびれー | あちかいみしぇーびゆてー | あちかいみしぇーびてー | あちかいみしょーびられー | あちかいみしょーびらんてー | あちかいみしぇーびらー | あちかいみしぇーびゆたー | あちかいみしぇーびたー | あちかいみしょーびららー | あちかいみしょーびらんたー | あちかいみしぇーびやーに | あちかいみしぇーびゆたらーに | あちかいみしぇーびたらーに | あちかいみしょーびらやーに | あちかいみしょーびらんたらーに | あちかいみしぇーびいぃーが | あちかいみしぇーびゆたりゆが | あちかいみしぇーびたりゆが | あちかいみしょーびらいぃーが | あちかいみしょーびらんたりゆが | あちかいみしぇーびいぃーねー | あちかいみしぇーびゆたりゆねー | あちかいみしぇーびたりゆねー | あちかいみしょーびらいぃーねー | あちかいみしょーびらんたりゆねー | あちかいみしぇーびやがちー | あちかいみしぇーびゆたらがちー | あちかいみしぇーびたらがちー | あちかいみしょーびらやがちー | あちかいみしょーびらんたらがちー | あちかいみしぇーびてぃ | あちかいみしぇーびゆたてぃ | あちかいみしぇーびたてぃ | あちかいみしょーびらてぃ | あちかいみしょーびらんたてぃ |
| Progressif | あちかいみしぇーびとーれー | あちかいみしぇーびゆとーてー | あちかいみしぇーびとーてー | あちかいみしょーびてーをぅられー | あちかいみしょーびてーをぅらんてー | あちかいみしぇーびとーらー | あちかいみしぇーびゆとーたー | あちかいみしぇーびとーたー | あちかいみしょーびてーをぅららー | あちかいみしょーびてーをぅらんたー | あちかいみしぇーびとーらーに | あちかいみしぇーびゆとーたーに | あちかいみしぇーびとーたーに | あちかいみしょーびてーをぅららーに | あちかいみしょーびてーをぅらんらーに | あちかいみしぇーびとーりゆが | あちかいみしぇーびゆとーてぃーが | あちかいみしぇーびとーてぃーが | あちかいみしょーびてーをぅらんりゆが | あちかいみしょーびてーをぅらんてぃーが | あちかいみしぇーびとーりゆねー | あちかいみしぇーびゆとーてぃーねー | あちかいみしぇーびとーてぃーねー | あちかいみしょーびてーをぅらんりゆねー | あちかいみしょーびてーをぅらんてぃーねー | あちかいみしぇーびとーらがちー | あちかいみしぇーびゆとーたがちー | あちかいみしぇーびとーたがちー | あちかいみしょーびてーをぅらんらがちー | あちかいみしょーびてーをぅらんたがちー | あちかいみしぇーびとーい | あちかいみしぇーびゆとーてぃ | あちかいみしぇーびとーてぃ | あちかいみしょーびてーをぅらに | あちかいみしょーびてーをぅらんてぃ | |
| Causatif | あちかいみしぇーびらすれー | あちかいみしぇーびゆらちぇー | あちかいみしぇーびらちぇー | あちかいみしょーびらされー | あちかいみしょーびらさんてー | あちかいみしぇーびらすらー | あちかいみしぇーびゆらちゃー | あちかいみしぇーびらちゃー | あちかいみしょーびらさらー | あちかいみしょーびらさんたー | あちかいみしぇーびらすらーに | あちかいみしぇーびゆらちゃーに | あちかいみしぇーびらちゃーに | あちかいみしょーびらさらーに | あちかいみしょーびらさんたーに | あちかいみしぇーびらすりゆが | あちかいみしぇーびゆらちーが | あちかいみしぇーびらちーが | あちかいみしょーびらさりゆが | あちかいみしょーびらさんてぃーが | あちかいみしぇーびらすりゆねー | あちかいみしぇーびゆらちーねー | あちかいみしぇーびらちーねー | あちかいみしょーびらさりゆねー | あちかいみしょーびらさんてぃーねー | あちかいみしぇーびらすらがちー | あちかいみしぇーびゆらちゃがちー | あちかいみしぇーびらちゃがちー | あちかいみしょーびらさらがちー | あちかいみしょーびらさんたがちー | あちかいみしぇーびらすい | あちかいみしぇーびゆらち | あちかいみしぇーびらち | あちかいみしょーびらさい | あちかいみしょーびらさんてぃ | |
| Passif/potentiel | あちかいみしぇーびらりゆれー | あちかいみしぇーびゆらりてー | あちかいみしぇーびらりてー | あちかいみしょーびられー | あちかいみしょーびららんてー | あちかいみしぇーびらりゆらー | あちかいみしぇーびゆらりたー | あちかいみしぇーびらりたー | あちかいみしょーびらららー | あちかいみしょーびららんたー | あちかいみしぇーびらりゆらーに | あちかいみしぇーびゆらりたーに | あちかいみしぇーびらりたーに | あちかいみしょーびららーに | あちかいみしょーびららんたーに | あちかいみしぇーびらりゆりゆが | あちかいみしぇーびゆらりてぃーが | あちかいみしぇーびらりてぃーが | あちかいみしょーびらりゆが | あちかいみしょーびららんてぃーが | あちかいみしぇーびらりゆりゆねー | あちかいみしぇーびゆらりてぃーねー | あちかいみしぇーびらりてぃーねー | あちかいみしょーびらりゆねー | あちかいみしょーびらんてぃーねー | あちかいみしぇーびらりゆらがちー | あちかいみしぇーびゆらりたがちー | あちかいみしぇーびらりたがちー | あちかいみしょーびららがちー | あちかいみしょーびららんたがちー | あちかいみしぇーびらりゆり | あちかいみしぇーびゆらりてぃ | あちかいみしぇーびらりてぃ | あちかいみしょーびららり | あちかいみしょーびららんてぃ | |
| Conditionnel-passif | あちかいみしぇーびさりゆれー | あちかいみしぇーびゆさりてー | あちかいみしぇーびさりてー | あちかいみしょーびさりられー | あちかいみしょーびさりらんてー | あちかいみしぇーびさりゆらー | あちかいみしぇーびゆさりたー | あちかいみしぇーびさりたー | あちかいみしょーびさりららー | あちかいみしょーびさりらんたー | あちかいみしぇーびさりゆらーに | あちかいみしぇーびゆさりたーに | あちかいみしぇーびさりたーに | あちかいみしょーびさりらーに | あちかいみしょーびさりらんたーに | あちかいみしぇーびさりゆりゆが | あちかいみしぇーびゆさりてぃーが | あちかいみしぇーびさりてぃーが | あちかいみしょーびさりゆが | あちかいみしょーびさりらんてぃーが | あちかいみしぇーびさりゆりゆねー | あちかいみしぇーびゆさりてぃーねー | あちかいみしぇーびさりてぃーねー | あちかいみしょーびさりゆねー | あちかいみしょーびさりらんてぃーねー | あちかいみしぇーびさりゆらがちー | あちかいみしぇーびゆさりたがちー | あちかいみしぇーびさりたがちー | あちかいみしょーびさりらがちー | あちかいみしょーびさりらんたがちー | あちかいみしぇーびさりゆり | あちかいみしぇーびゆさりてぃ | あちかいみしぇーびさりてぃ | あちかいみしょーびさりらり | あちかいみしょーびさりらんてぃ | |
| Résultatif | あちかいみしぇーびてーれー | あちかいみしぇーびゆてーてー | あちかいみしぇーびてーてー | あちかいみしょーびてーねーれー | あちかいみしょーびてーねーんてー | あちかいみしぇーびてーらー | あちかいみしぇーびゆてーたー | あちかいみしぇーびてーたー | あちかいみしょーびてーねーらー | あちかいみしょーびてーねーんたー | あちかいみしぇーびてーらーに | あちかいみしぇーびゆてーたーに | あちかいみしぇーびてーたーに | あちかいみしょーびてーねーらーに | あちかいみしょーびてーねーんたーに | あちかいみしぇーびてーりゆが | あちかいみしぇーびゆてーてぃーが | あちかいみしぇーびてーてぃーが | あちかいみしょーびてーねーりゆが | あちかいみしょーびてーねーんてぃーが | あちかいみしぇーびてーりゆねー | あちかいみしぇーびゆてーてぃーねー | あちかいみしぇーびてーてぃーねー | あちかいみしょーびてーねーりゆねー | あちかいみしょーびてーねーんてぃーねー | あちかいみしぇーびてーらがちー | あちかいみしぇーびゆてーたがちー | あちかいみしぇーびてーたがちー | あちかいみしょーびてーねーらがちー | あちかいみしょーびてーねーんたがちー | あちかいみしぇーびてーり | あちかいみしぇーびゆてーてぃ | あちかいみしぇーびてーてぃ | あちかいみしょーびてーねーり | あちかいみしょーびてーねーんてぃ | |
| Préparatif | あちかいみしぇーびとーちゅれー | あちかいみしぇーびゆとーちぇー | あちかいみしぇーびとーちぇー | あちかいみしょーびてーうかれー | あちかいみしょーびてーうかんてー | あちかいみしぇーびとーちゅらー | あちかいみしぇーびゆとーちゃー | あちかいみしぇーびとーちゃー | あちかいみしょーびてーうからー | あちかいみしょーびてーうかんたー | あちかいみしぇーびとーちゅらーに | あちかいみしぇーびゆとーちゃーに | あちかいみしぇーびとーちゃーに | あちかいみしょーびてーうからーに | あちかいみしょーびてーうかんたーに | あちかいみしぇーびとーちゅりゆが | あちかいみしぇーびゆとーちーが | あちかいみしぇーびとーちーが | あちかいみしょーびてーうかりゆが | あちかいみしょーびてーうかんてぃーが | あちかいみしぇーびとーちゅりゆねー | あちかいみしぇーびゆとーちーねー | あちかいみしぇーびとーちーねー | あちかいみしょーびてーうかりゆねー | あちかいみしょーびてーうかんてぃーねー | あちかいみしぇーびとーらがちー | あちかいみしぇーびゆとーちゃがちー | あちかいみしぇーびとーちゃがちー | あちかいみしょーびてーうからがちー | あちかいみしょーびてーうかんたがちー | あちかいみしぇーびとーり | あちかいみしぇーびゆとーち | あちかいみしぇーびとーち | あちかいみしょーびてーうかり | あちかいみしょーびてーうかんてぃ | |
Autres formes
| Affirmatif | Négatif | ||
|---|---|---|---|
| Volitif | あちから | — | |
| Incertain | あちかゆるはじ | あちからんはじ | |
| Impératif/prohibitif | あちかり, あちかれー | あちかんな | |
| Gérondif | あちかてぃ | — | |
| Gérondif connecteur | あちかやーに | — | |
| Adverbial | あちかい | — | |
| Représentatif | あちかたい | — | |
| Intentionnel n°1 | あちかゆるぐとぅ | あちからんぐとぅ | |
| Intentionnel n°2 | あちかゆるたみに | あちからんたみに | |
| Antérieur | あちかゆるめー | あちからんめー | |
| Concomitant | あちかゆるっゑーだ / あちかゆるっゑーま | あちからんっゑーだ / あちからんっゑーま | |
| Requérant | あちかてぃくぃみそーれー | — | |
| Bénéfactif | あちかてぃくぃーん (se conjugue → voir la conjugaison de くぃーん) | ||
| Complétif | あちかてぃねーん | — | |
| Conditionnel concessif | あちかてぃん | — | |
| Postérieur n°1 | あちかてぃから | — | |
| Postérieur n°2 | あちかてぃあとぅ | — | |
| Concessif | Non passé | あちかゆしが | あちからしが |
| Passé | あちかたしが | あちからんたしが | |
| Causatif à effet | Non passé | あちかゆくとぅ, あちかゆぐとぅ | あちからくとぅ, あちからぐとぅ |
| Passé | あちかたくとぅ, あちかたぐとぅ | あちからんたくとぅ, あちからんたぐとぅ | |
Constructions avec des adjectifs
| Forme attachée | |
|---|---|
| Désiratif | あちかゆぶさん (se conjugue → voir la conjugaison de ぶさん) |
| « Facile » | あちかゆやっさん (se conjugue → voir la conjugaison de やっさん) |
| « Difficile » | あちかゆぐりさん (se conjugue → voir la conjugaison de ぐりさん) |