Conjugaison:okinawaïen/あたがいん
『あたがいん』est un verbe régulier de type『ら, ra』.
Formes fondamentales
| Basique | あたがい |
|---|---|
| Perfectif | あたがた |
| Irréalis | あたがら |
| Progressif | あたがとー |
| Résultatif | あたがてー |
| Continuatif | あたがてぃ |
| Adverbial | あたがい |
| Formel | あたがいび |
| Honorifique | あたがちみ |
| Impératif | あたがり, あたがれー |
| Prohibitif | あたがんな |
| Antérieur-conditionnel | あたがれー |
| Gérondif connecteur | あたがやーに |
Formes finies
| Prédicat | Attributif | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicatif | Interrogatif fermé | Interrogatif ouvert | Dubitatif | Interrogatif spécial | |||||||||||||||||||||||||||
| Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | ||||||||||||||||||||
| Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | ||
| Simple | — | あたがいん | あたがいたん | あたがたん | あたがらん | あたがらたん | あたがいみ | あたがいてぃー | あたがたに | あたがらみ | あたがらてぃー | あたがいが | あたがいたが | あたがたが | あたがらが | あたがらたが | あたがいら | あたがいたら | あたがたら | あたがらら | あたがらたら | あたがいがすら | あたがいたがすら | あたがたがすら | あたがらがすら | あたがらたがすら | あたがいる | あたがいたる | あたがたる | あたがらる | あたがらたる |
| Progressif | あたがとーん | あたがとーたん | あたがてーをぅらん | あたがてーをぅらんたん | あたがとーみ | あたがとーてぃー | あたがてーをぅらに | あたがてーをぅらんてぃー | あたがとーが | あたがとーたが | あたがてーをぅらが | あたがてーをぅらんたが | あたがとーら | あたがとーたら | あたがてーをぅらら | あたがてーをぅらんたら | あたがとーがすら | あたがとーたがすら | あたがてーをぅらがすら | あたがてーをぅらんたがすら | あたがとーる | あたがとーたる | あたがてーをぅらる | あたがてーをぅらんたる | |||||||
| Causatif | あたがらすん | あたがらちゃん | あたがらさん | あたがらさんたん | あたがらすみ | あたがらすてぃー | あたがらさに | あたがらすんてぃー | あたがらすが | あたがらちゃが | あたがらさが | あたがらさんたが | あたがらすら | あたがらちゃら | あたがらさら | あたがらさんたら | あたがらすがすら | あたがらちゃがすら | あたがらさがすら | あたがらさんたがすら | あたがらする | あたがらちゃる | あたがらちゃたる | あたがらちゃんたる | |||||||
| Passif/potentiel | あたがらりーん | あたがらったん | あたがららん | あたがららんたん | あたがらりーみ | あたがらってぃー | あたがららに | あたがららんてぃー | あたがらりーが | あたがらったが | あたがららが | あたがららんたが | あたがらりーら | あたがらったら | あたがららら | あたがららんたら | あたがらりーがすら | あたがらったがすら | あたがららがすら | あたがららんたがすら | あたがらりーる | あたがらったる | あたがららる | あたがららんたる | |||||||
| Conditionnel-passif | あたがららりーん | あたがらさりたん | あたがらさりらん | あたがらさりらんたん | あたがらさりーみ | あたがらさりてぃー | あたがらさりらに | あたがらさりらんてぃー | あたがらさりーが | あたがらさりたが | あたがらさりらが | あたがらさりらんたが | あたがらさりーら | あたがらさりたら | あたがらさりらら | あたがらさりらんたら | あたがらさりーがすら | あたがらさりたがすら | あたがらさりらがすら | あたがらさりらんたがすら | あたがらさりーる | あたがらさりたる | あたがらさりらる | あたがらさりらんたる | |||||||
| Résultatif | あたがてーん | あたがてーたん | あたがてーねーん | あたがてーねーんたん | あたがてーみ | あたがてーてぃー | あたがてーねーに | あたがてーねーんてぃー | あたがてーが | あたがてーたが | あたがてーねーが | あたがてーねーんたが | あたがてーら | あたがてーたら | あたがてーねーら | あたがてーねーんたら | あたがてーがすら | あたがてーたがすら | あたがてーねーがすら | あたがてーねーんたがすら | あたがてーる | あたがてーたる | あたがてーねーる | あたがてーねーたる | |||||||
| Préparatif | あたがとーちゅん | あたがとーちゃん | あたがてーうかん | あたがてーうかんたん | あたがとーちゅみ | あたがとーちー | あたがてーうかに | あたがてーうかんてぃー | あたがとーちゅが | あたがとーちゃが | あたがてーうかが | あたがてーうかんたが | あたがとーちゅら | あたがとーちゃら | あたがてーうから | あたがてーうかんたら | あたがとーちゅがすら | あたがとーちゃがすら | あたがてーうかがすら | あたがてーうかんたがすら | あたがとーちゅる | あたがとーちゃる | あたがてーうかる | あたがてーうかんたる | |||||||
| Poli | — | あたがいびーん | あたがいびーたん | あたがいびたん | あたがいびらん | あたがいびらんたん | あたがいびーみ | あたがいびーてぃー | あたがいびてぃー | あたがいびらに | あたがいびらんてぃー | あたがいびーが | あたがいびーたが | あたがいびたが | あたがいびらが | あたがいびらんたが | あたがいびーら | あたがいびーたら | あたがいびたら | あたがいびらら | あたがいびらんたら | あたがいびーがすら | あたがいびーたがすら | あたがいびたがすら | あたがいびらがすら | あたがいびらんたがすら | あたがいびーる | あたがいびーたる | あたがいびたる | あたがいびらる | あたがいびらんたる |
| Progressif | あたがいびとーん | あたがいびーとーたん | あたがいびとーたん | あたがいびてーをぅらん | あたがいびてーをぅらんたん | あたがいびとーみ | あたがいびーとーてぃー | あたがいびとーてぃー | あたがいびてーをぅらに | あたがいびてーをぅらんてぃー | あたがいびとーが | あたがいびーとーたが | あたがいびとーたが | あたがいびてーをぅらが | あたがいびてーをぅらんたが | あたがいびとーら | あたがいびーとーたら | あたがいびとーたら | あたがいびてーをぅらら | あたがいびてーをぅらんたら | あたがいびとーがすら | あたがいびーとーたがすら | あたがいびとーたがすら | あたがいびてーをぅらがすら | あたがいびてーをぅらんたがすら | あたがいびとーる | あたがいびーとーたる | あたがいびとーたる | あたがいびてーをぅらる | あたがいびてーをぅらんたる | |
| Causatif | あたがいびすん | あたがいびーちゃん | あたがいびちゃん | あたがいびさん | あたがいびさんたん | あたがいびすみ | あたがいびーちー | あたがいびちー | あたがいびさに | あたがいびさんてぃー | あたがいびすが | あたがいびーちゃが | あたがいびちゃが | あたがいびさが | あたがいびさんたが | あたがいびすら | あたがいびーちゃら | あたがいびちゃら | あたがいびさら | あたがいびさんたら | あたがいびすがすら | あたがいびーすがすら | あたがいびちゃがすら | あたがいびさがすら | あたがいびさんたがすら | あたがいびする | あたがいびーちゃる | あたがいびちゃる | あたがいびさる | あたがいびさんたる | |
| Passif/potentiel | あたがいびりーん | あたがいびーったん | あたがいびったん | あたがいびらん | あたがいびらんたん | あたがいびりーみ | あたがいびーってぃー | あたがいびってぃー | あたがいびらに | あたがいびらんてぃー | あたがいびりーが | あたがいびーったが | あたがいびったが | あたがいびらが | あたがいびらんたが | あたがいびりーら | あたがいびーったら | あたがいびったら | あたがいびらら | あたがいびらんたら | あたがいびりーがすら | あたがいびーたがすら | あたがいびったがすら | あたがいびらがすら | あたがいびらんたがすら | あたがいびりーる | あたがいびーったる | あたがいびったる | あたがいびらる | あたがいびらんたる | |
| Conditionnel-passif | あたがいびさりーん | あたがいびーさりたん | あたがいびさりたん | あたがいびさりらん | あたがいびさりらんたん | あたがいびさりーみ | あたがいびーさりてぃー | あたがいびさりてぃー | あたがいびさりらに | あたがいびさりらんてぃー | あたがいびさりーが | あたがいびーさりたが | あたがいびさりたが | あたがいびさりらが | あたがいびさりらんたが | あたがいびさりーら | あたがいびーさりたら | あたがいびさりたら | あたがいびさりらら | あたがいびさりらんたら | あたがいびさりーがすら | あたがいびーさりたがすら | あたがいびさりたがすら | あたがいびさりらがすら | あたがいびさりらんたがすら | あたがいびさりーる | あたがいびーさりたる | あたがいびさりたる | あたがいびさりらる | あたがいびさりらんたる | |
| Résultatif | あたがいびてーん | あたがいびーてーたん | あたがいびてーたん | あたがいびてーねーん | あたがいびてーねーんたん | あたがいびてーみ | あたがいびーてーてぃー | あたがいびてーてぃー | あたがいびてーねーに | あたがいびてーねーんてぃー | あたがいびてーが | あたがいびーてーたが | あたがいびてーたが | あたがいびてーねーが | あたがいびてーねーんたが | あたがいびてーら | あたがいびーてーたら | あたがいびてーたら | あたがいびてーねーら | あたがいびてーねーんたら | あたがいびてーがすら | あたがいびーてーたがすら | あたがいびてーたがすら | あたがいびてーねーがすら | あたがいびてーねーんたがすら | あたがいびてーる | あたがいびーてーたる | あたがいびてーたる | あたがいびてーねーる | あたがいびてーねーたる | |
| Préparatif | あたがいびとーちゅん | あたがいびーとーちゃん | あたがいびとーちゃん | あたがいびてーうかん | あたがいびてーうかんたん | あたがいびとーちゅみ | あたがいびーとーちー | あたがいびとーちー | あたがいびてーうかに | あたがいびてーうかんてぃー | あたがいびとーちゅが | あたがいびーとーちゃが | あたがいびとーちゃが | あたがいびてーうかが | あたがいびてーうかんたが | あたがいびとーちゅら | あたがいびーとーちゃら | あたがいびとーちゃら | あたがいびてーうから | あたがいびてーうかんたら | あたがいびとーちゅがすら | あたがいびーとーちゃがすら | あたがいびとーちゃがすら | あたがいびてーうかがすら | あたがいびてーうかんたがすら | あたがいびとーちゅる | あたがいびーとーちゃる | あたがいびとーちゃる | あたがいびてーうかる | あたがいびてーうかんたる | |
| Honorifique | — | あたがちみしぇーん | あたがちみしぇーたん | あたがちみしょーらん | あたがちみしょーらんたん | あたがちみしぇーみ | あたがちみしぇーてぃー | あたがちみしょーらに | あたがちみしょーらんてぃー | あたがちみしぇーが | あたがちみしぇーたが | あたがちみしょーらが | あたがちみしょーらんたが | あたがちみしぇーら | あたがちみしぇーたら | あたがちみしょーらら | あたがちみしょーらんたら | あたがちみしぇーがすら | あたがちみしぇーたがすら | あたがちみしょーらがすら | あたがちみしょーらんたがすら | あたがちみしぇーる | あたがちみしぇーたる | あたがちみしょーらる | あたがちみしょーらんたる | ||||||
| Progressif | あたがちみしぇーとーん | あたがちみしぇーとーたん | あたがちみしょーてーをぅらん | あたがちみしょーてーをぅらんたん | あたがちみしぇーとーみ | あたがちみしぇーとーてぃー | あたがちみしょーてーをぅらに | あたがちみしょーてーをぅらんてぃー | あたがちみしぇーとーが | あたがちみしぇーとーたが | あたがちみしょーてーをぅらが | あたがちみしょーてーをぅらんたが | あたがちみしぇーとーら | あたがちみしぇーとーたら | あたがちみしょーてーをぅらら | あたがちみしょーてーをぅらんたら | あたがちみしぇーとーがすら | あたがちみしぇーとーたがすら | あたがちみしょーてーをぅらがすら | あたがちみしょーてーをぅらんたがすら | あたがちみしぇーとーる | あたがちみしぇーとーたる | あたがちみしょーてーをぅらる | あたがちみしょーてーをぅらんたる | |||||||
| Causatif | あたがちみしぇーすん | あたがちみしぇーちゃん | あたがちみしょーさん | あたがちみしょーさんたん | あたがちみしぇーすみ | あたがちみしぇーすてぃー | あたがちみしょーすらに | あたがちみしょーすんてぃー | あたがちみしぇーすが | あたがちみしぇーちゃが | あたがちみしょーさが | あたがちみしょーさんたが | あたがちみしぇーすら | あたがちみしぇーちゃら | あたがちみしょーさら | あたがちみしょーさんたら | あたがちみしぇーすがすら | あたがちみしぇーちゃがすら | あたがちみしょーさがすら | あたがちみしょーさんたがすら | あたがちみしぇーする | あたがちみしぇーちゃる | あたがちみしょーちゃたる | あたがちみしょーちゃんたる | |||||||
| Passif/potentiel | あたがちみしぇーりーん | あたがちみしぇーったん | あたがちみしょーらん | あたがちみしょーらんたん | あたがちみしぇーりーみ | あたがちみしぇーってぃー | あたがちみしょーらに | あたがちみしょーらんてぃー | あたがちみしぇーりーが | あたがちみしぇーったが | あたがちみしょーらが | あたがちみしょーらんたが | あたがちみしぇーりーら | あたがちみしぇーったら | あたがちみしょーらら | あたがちみしょーらんたら | あたがちみしぇーりーがすら | あたがちみしぇーったがすら | あたがちみしょーらがすら | あたがちみしょーらんたがすら | あたがちみしぇーりーる | あたがちみしぇーったる | あたがちみしょーらる | あたがちみしょーらんたる | |||||||
| Conditionnel-passif | あたがちみしぇーさりーん | あたがちみしぇーさりたん | あたがちみしょーさりらん | あたがちみしょーさりらんたん | あたがちみしぇーさりーみ | あたがちみしぇーさりてぃー | あたがちみしょーさりらに | あたがちみしょーさりらんてぃー | あたがちみしぇーさりーが | あたがちみしぇーさりたが | あたがちみしょーさりらが | あたがちみしょーさりらんたが | あたがちみしぇーさりーら | あたがちみしぇーさりたら | あたがちみしょーさりらら | あたがちみしょーさりらんたら | あたがちみしぇーさりーがすら | あたがちみしぇーさりたがすら | あたがちみしょーさりらがすら | あたがちみしょーさりらんたがすら | あたがちみしぇーさりーる | あたがちみしぇーさりたる | あたがちみしょーさりらる | あたがちみしょーさりらんたる | |||||||
| Résultatif | あたがちみしぇーてーん | あたがちみしぇーてーたん | あたがちみしょーてーねーん | あたがちみしょーてーねーんたん | あたがちみしぇーてーみ | あたがちみしぇーてーてぃー | あたがちみしょーてーねーに | あたがちみしょーてーねーんてぃー | あたがちみしぇーてーが | あたがちみしぇーてーたが | あたがちみしょーてーねーが | あたがちみしょーてーねーんたが | あたがちみしぇーてーら | あたがちみしぇーてーたら | あたがちみしょーてーねーら | あたがちみしょーてーねーんたら | あたがちみしぇーてーがすら | あたがちみしぇーてーたがすら | あたがちみしょーてーねーがすら | あたがちみしょーてーねーんたがすら | あたがちみしぇーてーる | あたがちみしぇーてーたる | あたがちみしょーてーねーる | あたがちみしょーてーねーたる | |||||||
| Préparatif | あたがちみしぇーとーちゅん | あたがちみしぇーとーちゃん | あたがちみしょーてーうかん | あたがちみしょーてーうかんたん | あたがちみしぇーとーちゅみ | あたがちみしぇーとーちー | あたがちみしょーてーうかに | あたがちみしょーてーうかんてぃー | あたがちみしぇーとーちゅが | あたがちみしぇーとーちゃが | あたがちみしょーてーうかが | あたがちみしょーてーうかんたが | あたがちみしぇーとーちゅら | あたがちみしぇーとーちゃら | あたがちみしょーてーうから | あたがちみしょーてーうかんたら | あたがちみしぇーとーちゅがすら | あたがちみしぇーとーちゃがすら | あたがちみしょーてーうかがすら | あたがちみしょーてーうかんたがすら | あたがちみしぇーとーちゅる | あたがちみしぇーとーちゃる | あたがちみしょーてーうかる | あたがちみしょーてーうかんたる | |||||||
| Honorifique poli | — | あたがちみしぇーびーん | あたがちみしぇーびーたん | あたがちみしぇーびたん | あたがちみしょーびらん | あたがちみしょーびらんたん | あたがちみしぇーびーみ | あたがちみしぇーびーてぃー | あたがちみしぇーびてぃー | あたがちみしょーびらに | あたがちみしょーびらんてぃー | あたがちみしぇーびーが | あたがちみしぇーびーたが | あたがちみしぇーびたが | あたがちみしょーびらが | あたがちみしょーびらんたが | あたがちみしぇーびーら | あたがちみしぇーびーたら | あたがちみしぇーびたら | あたがちみしょーびらら | あたがちみしょーびらんたら | あたがちみしぇーびーがすら | あたがちみしぇーびーたがすら | あたがちみしぇーびたがすら | あたがちみしょーびらがすら | あたがちみしょーびらんたがすら | あたがちみしぇーびーる | あたがちみしぇーびーたる | あたがちみしぇーびたる | あたがちみしょーびらる | あたがちみしょーびらんたる |
| Progressif | あたがちみしぇーびとーん | あたがちみしぇーびーとーたん | あたがちみしぇーびとーたん | あたがちみしょーびてーをぅらん | あたがちみしょーびてーをぅらんたん | あたがちみしぇーびとーみ | あたがちみしぇーびーとーてぃー | あたがちみしぇーびとーてぃー | あたがちみしょーびてーをぅらに | あたがちみしょーびてーをぅらんてぃー | あたがちみしぇーびとーが | あたがちみしぇーびーとーたが | あたがちみしぇーびとーたが | あたがちみしょーびてーをぅらが | あたがちみしょーびてーをぅらんたが | あたがちみしぇーびとーら | あたがちみしぇーびーとーたら | あたがちみしぇーびとーたら | あたがちみしょーびてーをぅらら | あたがちみしょーびてーをぅらんたら | あたがちみしぇーびとーがすら | あたがちみしぇーびーとーたがすら | あたがちみしぇーびとーたがすら | あたがちみしょーびてーをぅらがすら | あたがちみしょーびてーをぅらんたがすら | あたがちみしぇーびとーる | あたがちみしぇーびーとーたる | あたがちみしぇーびとーたる | あたがちみしょーびてーをぅらる | あたがちみしょーびてーをぅらんたる | |
| Causatif | あたがちみしぇーびすん | あたがちみしぇーびーちゃん | あたがちみしぇーびちゃん | あたがちみしょーびさん | あたがちみしょーびさんたん | あたがちみしぇーびすみ | あたがちみしぇーびーちー | あたがちみしぇーびちー | あたがちみしょーびさに | あたがちみしょーびさんてぃー | あたがちみしぇーびすが | あたがちみしぇーびーちゃが | あたがちみしぇーびちゃが | あたがちみしょーびさが | あたがちみしょーびさんたが | あたがちみしぇーびすら | あたがちみしぇーびーちゃら | あたがちみしぇーびちゃら | あたがちみしょーびさら | あたがちみしょーびさんたら | あたがちみしぇーびすがすら | あたがちみしぇーびーちゃがすら | あたがちみしぇーびちゃがすら | あたがちみしょーびさがすら | あたがちみしょーびさんたがすら | あたがちみしぇーびする | あたがちみしぇーびーちゃる | あたがちみしぇーびちゃる | あたがちみしょーびさる | あたがちみしょーびさんたる | |
| Passif/potentiel | あたがちみしぇーびりーん | あたがちみしぇーびーりたん | あたがちみしぇーびりたん | あたがちみしょーびりらん | あたがちみしょーびりらんたん | あたがちみしぇーびりーみ | あたがちみしぇーびーりてぃー | あたがちみしぇーびりてぃー | あたがちみしょーびりらに | あたがちみしょーびりらんてぃー | あたがちみしぇーびりーが | あたがちみしぇーびーりたが | あたがちみしぇーびりたが | あたがちみしょーびりらが | あたがちみしょーびりらんたが | あたがちみしぇーびりーら | あたがちみしぇーびーりたら | あたがちみしぇーびりたら | あたがちみしょーびりらら | あたがちみしょーびりらんたら | あたがちみしぇーびりーがすら | あたがちみしぇーびーりたがすら | あたがちみしぇーびりたがすら | あたがちみしょーびりらがすら | あたがちみしょーびりらんたがすら | あたがちみしぇーびりーる | あたがちみしぇーびーりたる | あたがちみしぇーびりたる | あたがちみしょーびりらる | あたがちみしょーびりらんたる | |
| Conditionnel-passif | あたがちみしぇーびさりーん | あたがちみしぇーびーさりたん | あたがちみしぇーびさりたん | あたがちみしょーびさりらん | あたがちみしょーびさりらんたん | あたがちみしぇーびさりーみ | あたがちみしぇーびーさりてぃー | あたがちみしぇーびさりてぃー | あたがちみしょーびさりらに | あたがちみしょーびさりらんてぃー | あたがちみしぇーびさりーが | あたがちみしぇーびーさりたが | あたがちみしぇーびさりたが | あたがちみしょーびさりらが | あたがちみしょーびさりらんたが | あたがちみしぇーびさりーら | あたがちみしぇーびーさりたら | あたがちみしぇーびさりたら | あたがちみしょーびさりらら | あたがちみしょーびさりらんたら | あたがちみしぇーびさりーがすら | あたがちみしぇーびーさりたがすら | あたがちみしぇーびさりたがすら | あたがちみしょーびさりらがすら | あたがちみしょーびさりらんたがすら | あたがちみしぇーびさりーる | あたがちみしぇーびーさりたる | あたがちみしぇーびさりたる | あたがちみしょーびさりらる | あたがちみしょーびさりらんたる | |
| Résultatif | あたがちみしぇーびてーん | あたがちみしぇーびーてーたん | あたがちみしぇーびてーたん | あたがちみしょーびてーねーん | あたがちみしょーびてーねーんたん | あたがちみしぇーびてーみ | あたがちみしぇーびーてーてぃー | あたがちみしぇーびてーてぃー | あたがちみしょーびてーねーに | あたがちみしょーびてーねーんてぃー | あたがちみしぇーびてーが | あたがちみしぇーびーてーたが | あたがちみしぇーびてーたが | あたがちみしょーびてーねーが | あたがちみしょーびてーねーんたが | あたがちみしぇーびてーら | あたがちみしぇーびーてーたら | あたがちみしぇーびてーたら | あたがちみしょーびてーねーら | あたがちみしょーびてーねーんたら | あたがちみしぇーびてーがすら | あたがちみしぇーびーてーたがすら | あたがちみしぇーびてーたがすら | あたがちみしょーびてーねーがすら | あたがちみしょーびてーねーんたがすら | あたがちみしぇーびてーる | あたがちみしぇーびーてーたる | あたがちみしぇーびてーたる | あたがちみしょーびてーねーる | あたがちみしょーびてーねーたる | |
| Préparatif | あたがちみしぇーびとーちゅん | あたがちみしぇーびーとーちゃん | あたがちみしぇーびとーちゃん | あたがちみしょーびてーうかん | あたがちみしょーびてーうかんたん | あたがちみしぇーびとーちゅみ | あたがちみしぇーびーとーちー | あたがちみしぇーびとーちー | あたがちみしょーびてーうかに | あたがちみしょーびてーうかんてぃー | あたがちみしぇーびとーちゅが | あたがちみしぇーびーとーちゃが | あたがちみしぇーびとーちゃが | あたがちみしょーびてーうかが | あたがちみしょーびてーうかんたが | あたがちみしぇーびとーちゅら | あたがちみしぇーびーとーちゃら | あたがちみしぇーびとーちゃら | あたがちみしょーびてーうから | あたがちみしょーびてーうかんたら | あたがちみしぇーびとーちゅがすら | あたがちみしぇーびーとーちゃがすら | あたがちみしぇーびとーちゃがすら | あたがちみしょーびてーうかがすら | あたがちみしょーびてーうかんたがすら | あたがちみしぇーびとーちゅる | あたがちみしぇーびーとーちゃる | あたがちみしぇーびとーちゃる | あたがちみしょーびてーうかる | あたがちみしょーびてーうかんたる | |
Formes non-finies
| Antérieur-conditionnel n°1 | Conditionnel | Séquentiel n°1 | Proposif | Antérieur-conditionnel n°2 | Simultané | Séquentiel n°2 | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | |||||||||||||||||||||||
| Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | ||
| Simple | — | あたがれー | あたがいたれー | あたがてー | あたがられー | あたがらんてー | あたがらー | あたがいたらー | あたがたー | あたがららー | あたがらんたー | あたがたーに | あたがいたらーに | あたがたらーに | あたがらやーに | あたがらんたらーに | あたがてぃーが | あたがいたりーが | あたがたりーが | あたがらいぃーが | あたがらんたりーが | あたがてぃーねー | あたがいたりーねー | あたがたりーねー | あたがらいぃーねー | あたがらんたりーねー | あたがたがちー | あたがいたらがちー | あたがたらがちー | あたがらやがちー | あたがらんたらがちー | あたがてぃ | あたがいたてぃ | あたがたてぃ | あたがらてぃ | あたがらんたてぃ |
| Progressif | あたがとーれー | あたがとーてー | あたがてーをぅられー | あたがてーをぅらんてー | あたがとーらー | あたがとーたー | あたがてーをぅららー | あたがてーをぅらんたー | あたがとーらーに | あたがとーたーに | あたがてーをぅららーに | あたがてーをぅらんらーに | あたがとーりーが | あたがとーてぃーが | あたがてーをぅらんりーが | あたがてーをぅらんてぃーが | あたがとーりーねー | あたがとーてぃーねー | あたがてーをぅらんりーねー | あたがてーをぅらんてぃーねー | あたがとーらがちー | あたがとーたがちー | あたがてーをぅらんらがちー | あたがてーをぅらんたがちー | あたがとーい | あたがとーてぃ | あたがてーをぅらに | あたがてーをぅらんてぃ | ||||||||
| Causatif | あたがらすれー | あたがらちぇー | あたがらされー | あたがらさんてー | あたがらすらー | あたがらちゃー | あたがらさらー | あたがらさんたー | あたがらすらーに | あたがらちゃーに | あたがらさらーに | あたがらさんたーに | あたがらすりーが | あたがらちーが | あたがらさりーが | あたがらさんてぃーが | あたがらすりーねー | あたがらちーねー | あたがらさりーねー | あたがらさんてぃーねー | あたがらすらがちー | あたがらちゃがちー | あたがらさらがちー | あたがらさんたがちー | あたがらすい | あたがらち | あたがらさい | あたがらさんてぃ | ||||||||
| Passif/potentiel | あたがらりーれー | あたがらってー | あたがらりられー | あたがらりらんてー | あたがらりりーらー | あたがらったー | あたがらりららー | あたがらりらんたー | あたがらりらーに | あたがらったーに | あたがらりららーに | あたがらりらんたーに | あたがらりーりーが | あたがらってぃーが | あたがらりらりーが | あたがらりらんてぃーが | あたがらりらりーねー | あたがらってぃーねー | あたがらりーねー | あたがらりらんてぃーねー | あたがらりーらがちー | あたがらったがちー | あたがらりらがちー | あたがらりらんたがちー | あたがらりーり | あたがらってぃ | あたがらりらり | あたがらりらんってぃ | ||||||||
| Conditionnel-passif | あたがらさりーれー | あたがらさりてー | あたがらさりられー | あたがらさりらんてー | あたがらさりりーらー | あたがらさりたー | あたがらさりららー | あたがらさりらんたー | あたがらさりらーに | あたがらさりたーに | あたがらさりららーに | あたがらさりらんたーに | あたがらさりーりーが | あたがらさりてぃーが | あたがらさりらりーが | あたがらさりらんてぃーが | あたがらさりらりーねー | あたがらさりてぃーねー | あたがらさりーねー | あたがらさりらんてぃーねー | あたがらさりーらがちー | あたがらさりたがちー | あたがらさりらがちー | あたがらさりらんたがちー | あたがらさりーり | あたがらさりてぃ | あたがらさりらり | あたがらさりらんってぃ | ||||||||
| Résultatif | あたがてーれー | あたがてーてー | あたがてーねーれー | あたがてーねーんてー | あたがてーらー | あたがてーたー | あたがてーねーらー | あたがてーねーんたー | あたがてーらーに | あたがてーたーに | あたがてーねーらーに | あたがてーねーんたーに | あたがてーりーが | あたがてーてぃーが | あたがてーねーりーが | あたがてーねーんてぃーが | あたがてーりーねー | あたがてーてぃーねー | あたがてーねーりーねー | あたがてーねーんてぃーねー | あたがてーらがちー | あたがてーたがちー | あたがてーねーらがちー | あたがてーねーんたがちー | あたがてーり | あたがてーてぃ | あたがてーねーり | あたがてーねーんてぃ | ||||||||
| Préparatif | あたがとーちゅれー | あたがとーちぇー | あたがてーうかれー | あたがてーうかんてー | あたがとーちゅらー | あたがとーちゃー | あたがてーうからー | あたがてーうかんたー | あたがとーちゅらーに | あたがとーちゃーに | あたがてーうからーに | あたがてーうかんたーに | あたがとーちゅりーが | あたがとーちーが | あたがてーうかりーが | あたがてーうかんてぃーが | あたがとーちゅりーねー | あたがとーちーねー | あたがてーうかりーねー | あたがてーうかんてぃーねー | あたがとーらがちー | あたがとーちゃがちー | あたがてーうからがちー | あたがてーうかんたがちー | あたがとーり | あたがとーち | あたがてーうかり | あたがてーうかんてぃ | ||||||||
| Poli | — | あたがいびーれー | あたがいびーてー | あたがいびてー | あたがいびられー | あたがいびらんてー | あたがいびーらー | あたがいびーらんたー | あたがいびびたー | あたがいびららー | あたがいびらんたー | あたがいびやーに | あたがいびーたらーに | あたがいびたらーに | あたがいびらやーに | あたがいびらんたらーに | あたがいびいぃーが | あたがいびーたりーが | あたがいびたりーが | あたがいびらやーに | あたがいびらんたらーに | あたがいびいぃーが | あたがいびーたりーが | あたがいびたりーが | あたがいびらいぃーが | あたがいびらんたりーが | あたがいびいぃーねー | あたがいびーたりーねー | あたがいびたりーねー | あたがいびらやがちー | あたがいびらんたらがちー | あたがいびてぃ | あたがいびーたてぃ | あたがいびたてぃ | あたがいびらてぃ | あたがいびらんたてぃ |
| Progressif | あたがいびとーれー | あたがいびーとーてー | あたがいびとーてー | あたがいびてーをぅられー | あたがいびてーをぅらんてー | あたがいびとーらー | あたがいびーとーたー | あたがいびとーたー | あたがいびてーをぅららー | あたがいびてーをぅらんたー | あたがいびとーらーに | あたがいびーとーたーに | あたがいびとーたーに | あたがいびてーをぅららーに | あたがいびてーをぅらんらーに | あたがいびとーりーが | あたがいびーとーてぃーが | あたがいびとーてぃーが | あたがいびてーをぅらんりーが | あたがいびてーをぅらんてぃーが | あたがいびとーりーねー | あたがいびーとーてぃーねー | あたがいびとーてぃーねー | あたがいびてーをぅらんりーねー | あたがいびてーをぅらんてぃーねー | あたがいびとーらがちー | あたがいびーとーたがちー | あたがいびとーたがちー | あたがいびてーをぅらんらがちー | あたがいびてーをぅらんたがちー | あたがいびとーい | あたがいびーとーてぃ | あたがいびとーてぃ | あたがいびてーをぅらに | あたがいびてーをぅらんてぃ | |
| Causatif | あたがいびらすれー | あたがいびーらちぇー | あたがいびらちぇー | あたがいびらされー | あたがいびらさんてー | あたがいびらすらー | あたがいびーらちゃー | あたがいびらちゃー | あたがいびらさらー | あたがいびらさんたー | あたがいびらすらーに | あたがいびーらちゃーに | あたがいびらちゃーに | あたがいびらさらーに | あたがいびらさんたーに | あたがいびらすりーが | あたがいびーらちーが | あたがいびらちーが | あたがいびらさりーが | あたがいびらさんてぃーが | あたがいびらすりーねー | あたがいびーらちーねー | あたがいびらちーねー | あたがいびらさりーねー | あたがいびらさんてぃーねー | あたがいびらすらがちー | あたがいびーらちゃがちー | あたがいびらちゃがちー | あたがいびらさらがちー | あたがいびらさんたがちー | あたがいびらすい | あたがいびーちゃびらち | あたがいびちゃびらち | あたがいびらさい | あたがいびらさんてぃ | |
| Passif/potentiel | あたがいびらりーれー | あたがいびーらってー | あたがいびらってー | あたがいびらられー | あたがいびららんてー | あたがいびらりーらー | あたがいびーらったー | あたがいびらったー | あたがいびらららー | あたがいびららんたー | あたがいびらりーらーに | あたがいびーらったーに | あたがいびらったーに | あたがいびららーに | あたがいびららんたーに | あたがいびらりーりーが | あたがいびーらってぃーが | あたがいびらってぃーが | あたがいびらりーが | あたがいびららんてぃーが | あたがいびらりーりーねー | あたがいびーらってぃーねー | あたがいびらってぃーねー | あたがいびらりーねー | あたがいびららんてぃーねー | あたがいびらりーらがちー | あたがいびーらったがちー | あたがいびらったがちー | あたがいびららがちー | あたがいびららんたがちー | あたがいびらりーり | あたがいびーらってぃ | あたがいびらってぃ | あたがいびららり | あたがいびららんってぃ | |
| Conditionnel-passif | あたがいびさりーれー | あたがいびーさりてー | あたがいびさりてー | あたがいびさりられー | あたがいびさりらんてー | あたがいびさりーらー | あたがいびーさりらたー | あたがいびさりたー | あたがいびさりららー | あたがいびさりらんたー | あたがいびさりーらーに | あたがいびーさりたーに | あたがいびさりたーに | あたがいびさりららーに | あたがいびさりらんたーに | あたがいびさりーりーが | あたがいびーさりてぃーが | あたがいびさりてぃーが | あたがいびさりらりーが | あたがいびさりらんてぃーが | あたがいびさりーりーねー | あたがいびーさりてぃーねー | あたがいびさりてぃーねー | あたがいびさりりーねー | あたがいびさりらんてぃーねー | あたがいびさりーらがちー | あたがいびーさりたがちー | あたがいびさりたがちー | あたがいびさりらがちー | あたがいびさりらんたがちー | あたがいびさりーり | あたがいびーさりてぃ | あたがいびさりてぃ | あたがいびさりらり | あたがいびさりらんってぃ | |
| Résultatif | あたがいびてーれー | あたがいびーてーてー | あたがいびてーてー | あたがいびてーねーれー | あたがいびてーねーんてー | あたがいびてーらー | あたがいびーてーたー | あたがいびてーたー | あたがいびてーねーらー | あたがいびてーねーんたー | あたがいびてーらーに | あたがいびーてーたーに | あたがいびてーたーに | あたがいびてーねーらーに | あたがいびてーねーんたーに | あたがいびてーりーが | あたがいびーてーてぃーが | あたがいびてーてぃーが | あたがいびてーねーりーが | あたがいびてーねーんてぃーが | あたがいびてーりーねー | あたがいびーてーてぃーねー | あたがいびてーてぃーねー | あたがいびてーねーりーねー | あたがいびてーねーんてぃーねー | あたがいびてーらがちー | あたがいびーてーたがちー | あたがいびてーたがちー | あたがいびてーねーらがちー | あたがいびてーねーんたがちー | あたがいびてーり | あたがいびーてーてぃ | あたがいびてーてぃ | あたがいびてーねーり | あたがいびてーねーんてぃ | |
| Préparatif | あたがいびとーちゅれー | あたがいびーとーちぇー | あたがいびとーちぇー | あたがいびてーねーれー | あたがいびてーうかんてー | あたがいびとーちゅらー | あたがいびーとーちゃー | あたがいびとーちゃー | あたがいびてーうからー | あたがいびてーうかんたー | あたがいびとーちゅらーに | あたがいびーとーちゃーに | あたがいびとーちゃーに | あたがいびてーうからーに | あたがいびてーうかんたーに | あたがいびとーちゅりーが | あたがいびーとーちーが | あたがいびとーちーが | あたがいびてーうかりーが | あたがいびてーうかんてぃーが | あたがいびとーちゅりーねー | あたがいびーとーちーねー | あたがいびとーちーねー | あたがいびてーうかりーねー | あたがいびてーうかんてぃーねー | あたがいびとーらがちー | あたがいびーとーちゃがちー | あたがいびとーちゃがちー | あたがいびてーうからがちー | あたがいびてーうかんたがちー | あたがいびとーり | あたがいびーとーち | あたがいびとーち | あたがいびてーうかり | あたがいびてーうかんてぃ | |
| Honorifique | — | あたがちみしぇーれー | あたがちみしぇーてー | あたがちみしょーられー | あたがちみしょーらんてー | あたがちみしぇーらー | あたがちみしぇーたー | あたがちみしょーららー | あたがちみしょーらんたー | あたがちみしぇーやーに | あたがちみしぇーたらーに | あたがちみしょーらやーに | あたがちみしょーらんたらーに | あたがちみしぇーいぃーが | あたがちみしぇーたりーが | あたがちみしょーらいぃーが | あたがちみしょーらんたりーが | あたがちみしぇーいぃーねー | あたがちみしぇーたりーねー | あたがちみしょーらいぃーねー | あたがちみしょーらんたりーねー | あたがちみしぇーやがちー | あたがちみしぇーたらがちー | あたがちみしょーらやがちー | あたがちみしょーらんたらがちー | あたがちみしぇーてぃ | あたがちみしぇーたてぃ | あたがちみしょーらてぃ | あたがちみしょーらんたてぃ | |||||||
| Progressif | あたがちみしぇーとーれー | あたがちみしぇーとーてー | あたがちみしょーてーをぅられー | あたがちみしょーてーをぅらんてー | あたがちみしぇーとーらー | あたがちみしぇーとーたー | あたがちみしょーてーをぅららー | あたがちみしょーてーをぅらんたー | あたがちみしぇーとーらーに | あたがちみしぇーとーたーに | あたがちみしょーてーをぅららーに | あたがちみしょーてーをぅらんらーに | あたがちみしぇーとーりーが | あたがちみしぇーとーてぃーが | あたがちみしょーてーをぅらんりーが | あたがちみしょーてーをぅらんてぃーが | あたがちみしぇーとーりーねー | あたがちみしぇーとーてぃーねー | あたがちみしょーてーをぅらんりーねー | あたがちみしょーてーをぅらんてぃーねー | あたがちみしぇーとーらがちー | あたがちみしぇーとーたがちー | あたがちみしょーてーをぅらんらがちー | あたがちみしょーてーをぅらんたがちー | あたがちみしぇーとーい | あたがちみしぇーとーてぃ | あたがちみしょーてーをぅらに | あたがちみしょーてーをぅらんてぃ | ||||||||
| Causatif | あたがちみしぇーらすれー | あたがちみしぇーらちぇー | あたがちみしょーらされー | あたがちみしょーらさんてー | あたがちみしぇーらすらー | あたがちみしぇーらちゃー | あたがちみしょーらさらー | あたがちみしょーらさんたー | あたがちみしぇーらすらーに | あたがちみしぇーらちゃーに | あたがちみしょーらさらーに | あたがちみしょーらさんたーに | あたがちみしぇーらすりーが | あたがちみしぇーらちーが | あたがちみしょーらさりーが | あたがちみしょーらさんてぃーが | あたがちみしぇーらすりーねー | あたがちみしぇーらちーねー | あたがちみしょーらさりーねー | あたがちみしょーらさんてぃーねー | あたがちみしぇーらすらがちー | あたがちみしぇーらちゃがちー | あたがちみしょーらさらがちー | あたがちみしょーらさんたがちー | あたがちみしぇーらすい | あたがちみしぇーらち | あたがちみしょーらさい | あたがちみしょーらさんてぃ | ||||||||
| Passif/potentiel | あたがちみしぇーらりーれー | あたがちみしぇーらってー | あたがちみしょーられー | あたがちみしょーららんてー | あたがちみしぇーらりーらー | あたがちみしぇーらったー | あたがちみしょーらららー | あたがちみしょーららんたー | あたがちみしぇーらりーらーに | あたがちみしぇーらったーに | あたがちみしょーららーに | あたがちみしょーららんたーに | あたがちみしぇーらりーりーが | あたがちみしぇーらってぃーが | あたがちみしょーらりーが | あたがちみしょーららんてぃーが | あたがちみしぇーらりーりーねー | あたがちみしぇーらってぃーねー | あたがちみしょーらりーねー | あたがちみしょーららんてぃーねー | あたがちみしぇーらりーらがちー | あたがちみしぇーらったがちー | あたがちみしょーららがちー | あたがちみしょーららんたがちー | あたがちみしぇーらりーり | あたがちみしぇーらってぃ | あたがちみしょーららり | あたがちみしょーららんってぃ | ||||||||
| Conditionnel-passif | あたがちみしぇーさりーれー | あたがちみしぇーさりてー | あたがちみしょーさりられー | あたがちみしょーさりらんてー | あたがちみしぇーさりーらー | あたがちみしぇーさりたー | あたがちみしょーさりららー | あたがちみしょーさりらんたー | あたがちみしぇーさりーらーに | あたがちみしぇーさりたーに | あたがちみしょーさりらーに | あたがちみしょーさりらんたーに | あたがちみしぇーさりーりーが | あたがちみしぇーさりてぃーが | あたがちみしょーさりーが | あたがちみしょーさりらんてぃーが | あたがちみしぇーさりーりーねー | あたがちみしぇーさりてぃーねー | あたがちみしょーさりーねー | あたがちみしょーさりらんてぃーねー | あたがちみしぇーさりーらがちー | あたがちみしぇーさりたがちー | あたがちみしょーさりらがちー | あたがちみしょーさりらんたがちー | あたがちみしぇーさりーり | あたがちみしぇーさりてぃ | あたがちみしょーさりらり | あたがちみしょーさりらんってぃ | ||||||||
| Résultatif | あたがちみしぇーてーれー | あたがちみしぇーてーてー | あたがちみしょーてーねーれー | あたがちみしょーてーねーんてー | あたがちみしぇーてーらー | あたがちみしぇーてーたー | あたがちみしょーてーねーらー | あたがちみしょーてーねーんたー | あたがちみしぇーてーらーに | あたがちみしぇーてーたーに | あたがちみしょーてーねーらーに | あたがちみしょーてーねーんたーに | あたがちみしぇーてーりーが | あたがちみしぇーてーてぃーが | あたがちみしょーてーねーりーが | あたがちみしょーてーねーんてぃーが | あたがちみしぇーてーりーねー | あたがちみしぇーてーてぃーねー | あたがちみしょーてーねーりーねー | あたがちみしょーてーねーんてぃーねー | あたがちみしぇーてーらがちー | あたがちみしぇーてーたがちー | あたがちみしょーてーねーらがちー | あたがちみしょーてーねーんたがちー | あたがちみしぇーてーり | あたがちみしぇーてーてぃ | あたがちみしょーてーねーり | あたがちみしょーてーねーんてぃ | ||||||||
| Préparatif | あたがちみしぇーとーちゅれー | あたがちみしぇーとーちぇー | あたがちみしょーてーうかれー | あたがちみしょーてーうかんてー | あたがちみしぇーとーちゅらー | あたがちみしぇーとーちゃー | あたがちみしょーてーうからー | あたがちみしょーてーうかんたー | あたがちみしぇーとーちゅらーに | あたがちみしぇーとーちゃーに | あたがちみしょーてーうからーに | あたがちみしょーてーうかんたーに | あたがちみしぇーとーちゅりーが | あたがちみしぇーとーちーが | あたがちみしょーてーうかりーが | あたがちみしょーてーうかんてぃーが | あたがちみしぇーとーちゅりーねー | あたがちみしぇーとーちーねー | あたがちみしょーてーうかりーねー | あたがちみしょーてーうかんてぃーねー | あたがちみしぇーとーらがちー | あたがちみしぇーとーちゃがちー | あたがちみしょーてーうからがちー | あたがちみしょーてーうかんたがちー | あたがちみしぇーとーり | あたがちみしぇーとーち | あたがちみしょーてーうかり | あたがちみしょーてーうかんてぃ | ||||||||
| Honorifique poli | — | あたがちみしぇーびれー | あたがちみしぇーびーてー | あたがちみしぇーびてー | あたがちみしょーびられー | あたがちみしょーびらんてー | あたがちみしぇーびらー | あたがちみしぇーびーたー | あたがちみしぇーびたー | あたがちみしょーびららー | あたがちみしょーびらんたー | あたがちみしぇーびやーに | あたがちみしぇーびーたらーに | あたがちみしぇーびたらーに | あたがちみしょーびらやーに | あたがちみしょーびらんたらーに | あたがちみしぇーびいぃーが | あたがちみしぇーびーたりーが | あたがちみしぇーびたりーが | あたがちみしょーびらいぃーが | あたがちみしょーびらんたりーが | あたがちみしぇーびいぃーねー | あたがちみしぇーびーたりーねー | あたがちみしぇーびたりーねー | あたがちみしょーびらいぃーねー | あたがちみしょーびらんたりーねー | あたがちみしぇーびやがちー | あたがちみしぇーびーたらがちー | あたがちみしぇーびたらがちー | あたがちみしょーびらやがちー | あたがちみしょーびらんたらがちー | あたがちみしぇーびてぃ | あたがちみしぇーびーたてぃ | あたがちみしぇーびたてぃ | あたがちみしょーびらてぃ | あたがちみしょーびらんたてぃ |
| Progressif | あたがちみしぇーびとーれー | あたがちみしぇーびーとーてー | あたがちみしぇーびとーてー | あたがちみしょーびてーをぅられー | あたがちみしょーびてーをぅらんてー | あたがちみしぇーびとーらー | あたがちみしぇーびーとーたー | あたがちみしぇーびとーたー | あたがちみしょーびてーをぅららー | あたがちみしょーびてーをぅらんたー | あたがちみしぇーびとーらーに | あたがちみしぇーびーとーたーに | あたがちみしぇーびとーたーに | あたがちみしょーびてーをぅららーに | あたがちみしょーびてーをぅらんらーに | あたがちみしぇーびとーりーが | あたがちみしぇーびーとーてぃーが | あたがちみしぇーびとーてぃーが | あたがちみしょーびてーをぅらんりーが | あたがちみしょーびてーをぅらんてぃーが | あたがちみしぇーびとーりーねー | あたがちみしぇーびーとーてぃーねー | あたがちみしぇーびとーてぃーねー | あたがちみしょーびてーをぅらんりーねー | あたがちみしょーびてーをぅらんてぃーねー | あたがちみしぇーびとーらがちー | あたがちみしぇーびーとーたがちー | あたがちみしぇーびとーたがちー | あたがちみしょーびてーをぅらんらがちー | あたがちみしょーびてーをぅらんたがちー | あたがちみしぇーびとーい | あたがちみしぇーびーとーてぃ | あたがちみしぇーびとーてぃ | あたがちみしょーびてーをぅらに | あたがちみしょーびてーをぅらんてぃ | |
| Causatif | あたがちみしぇーびらすれー | あたがちみしぇーびーらちぇー | あたがちみしぇーびらちぇー | あたがちみしょーびらされー | あたがちみしょーびらさんてー | あたがちみしぇーびらすらー | あたがちみしぇーびーらちゃー | あたがちみしぇーびらちゃー | あたがちみしょーびらさらー | あたがちみしょーびらさんたー | あたがちみしぇーびらすらーに | あたがちみしぇーびーらちゃーに | あたがちみしぇーびらちゃーに | あたがちみしょーびらさらーに | あたがちみしょーびらさんたーに | あたがちみしぇーびらすりーが | あたがちみしぇーびーらちーが | あたがちみしぇーびらちーが | あたがちみしょーびらさりーが | あたがちみしょーびらさんてぃーが | あたがちみしぇーびらすりーねー | あたがちみしぇーびーらちーねー | あたがちみしぇーびらちーねー | あたがちみしょーびらさりーねー | あたがちみしょーびらさんてぃーねー | あたがちみしぇーびらすらがちー | あたがちみしぇーびーらちゃがちー | あたがちみしぇーびらちゃがちー | あたがちみしょーびらさらがちー | あたがちみしょーびらさんたがちー | あたがちみしぇーびらすい | あたがちみしぇーびーらち | あたがちみしぇーびらち | あたがちみしょーびらさい | あたがちみしょーびらさんてぃ | |
| Passif/potentiel | あたがちみしぇーびらりーれー | あたがちみしぇーびーらってー | あたがちみしぇーびらってー | あたがちみしょーびられー | あたがちみしょーびららんてー | あたがちみしぇーびらりーらー | あたがちみしぇーびーらったー | あたがちみしぇーびらったー | あたがちみしょーびらららー | あたがちみしょーびららんたー | あたがちみしぇーびらりーらーに | あたがちみしぇーびーらったーに | あたがちみしぇーびらったーに | あたがちみしょーびららーに | あたがちみしょーびららんたーに | あたがちみしぇーびらりーりーが | あたがちみしぇーびーらってぃーが | あたがちみしぇーびらってぃーが | あたがちみしょーびらりーが | あたがちみしょーびららんてぃーが | あたがちみしぇーびらりーりーねー | あたがちみしぇーびーらってぃーねー | あたがちみしぇーびらってぃーねー | あたがちみしょーびらりーねー | あたがちみしょーびらんてぃーねー | あたがちみしぇーびらりーらがちー | あたがちみしぇーびーらったがちー | あたがちみしぇーびらったがちー | あたがちみしょーびららがちー | あたがちみしょーびららんたがちー | あたがちみしぇーびらりーり | あたがちみしぇーびーらってぃ | あたがちみしぇーびらってぃ | あたがちみしょーびららり | あたがちみしょーびららんってぃ | |
| Conditionnel-passif | あたがちみしぇーびさりーれー | あたがちみしぇーびーさりてー | あたがちみしぇーびさりてー | あたがちみしょーびさりられー | あたがちみしょーびさりらんてー | あたがちみしぇーびさりーらー | あたがちみしぇーびーさりたー | あたがちみしぇーびさりたー | あたがちみしょーびさりららー | あたがちみしょーびさりらんたー | あたがちみしぇーびさりーらーに | あたがちみしぇーびーさりたーに | あたがちみしぇーびさりたーに | あたがちみしょーびさりらーに | あたがちみしょーびさりらんたーに | あたがちみしぇーびさりーりーが | あたがちみしぇーびーさりてぃーが | あたがちみしぇーびさりてぃーが | あたがちみしょーびさりーが | あたがちみしょーびさりらんてぃーが | あたがちみしぇーびさりーりーねー | あたがちみしぇーびーさりてぃーねー | あたがちみしぇーびさりてぃーねー | あたがちみしょーびさりらりーねー | あたがちみしょーびさりらんてぃーねー | あたがちみしぇーびさりーらがちー | あたがちみしぇーびーさりたがちー | あたがちみしぇーびさりたがちー | あたがちみしょーびさりらがちー | あたがちみしょーびさりらんたがちー | あたがちみしぇーびさりーり | あたがちみしぇーびーさりてぃ | あたがちみしぇーびさりてぃ | あたがちみしょーびさりらり | あたがちみしょーびさりらんってぃ | |
| Résultatif | あたがちみしぇーびてーれー | あたがちみしぇーびーてーてー | あたがちみしぇーびてーてー | あたがちみしょーびてーねーれー | あたがちみしょーびてーねーんてー | あたがちみしぇーびてーらー | あたがちみしぇーびーてーたー | あたがちみしぇーびてーたー | あたがちみしょーびてーねーらー | あたがちみしょーびてーねーんたー | あたがちみしぇーびてーらーに | あたがちみしぇーびーてーたーに | あたがちみしぇーびてーたーに | あたがちみしょーびてーねーらーに | あたがちみしょーびてーねーんたーに | あたがちみしぇーびてーりーが | あたがちみしぇーびーてーてぃーが | あたがちみしぇーびてーてぃーが | あたがちみしょーびてーねーりーが | あたがちみしょーびてーねーんてぃーが | あたがちみしぇーびてーりーねー | あたがちみしぇーびーてーてぃーねー | あたがちみしぇーびてーてぃーねー | あたがちみしょーびてーねーりーねー | あたがちみしょーびてーねーんてぃーねー | あたがちみしぇーびてーらがちー | あたがちみしぇーびーてーたがちー | あたがちみしぇーびてーたがちー | あたがちみしょーびてーねーらがちー | あたがちみしょーびてーねーんたがちー | あたがちみしぇーびてーり | あたがちみしぇーびーてーてぃ | あたがちみしぇーびてーてぃ | あたがちみしょーびてーねーり | あたがちみしょーびてーねーんてぃ | |
| Préparatif | あたがちみしぇーびとーちゅれー | あたがちみしぇーびーとーちぇー | あたがちみしぇーびとーちぇー | あたがちみしょーびてーうかれー | あたがちみしょーびてーうかんてー | あたがちみしぇーびとーちゅらー | あたがちみしぇーびーとーちゃー | あたがちみしぇーびとーちゃー | あたがちみしょーびてーうからー | あたがちみしょーびてーうかんたー | あたがちみしぇーびとーちゅらーに | あたがちみしぇーびーとーちゃーに | あたがちみしぇーびとーちゃーに | あたがちみしょーびてーうからーに | あたがちみしょーびてーうかんたーに | あたがちみしぇーびとーちゅりーが | あたがちみしぇーびーとーちーが | あたがちみしぇーびとーちーが | あたがちみしょーびてーうかりーが | あたがちみしょーびてーうかんてぃーが | あたがちみしぇーびとーちゅりーねー | あたがちみしぇーびーとーちーねー | あたがちみしぇーびとーちーねー | あたがちみしょーびてーうかりーねー | あたがちみしょーびてーうかんてぃーねー | あたがちみしぇーびとーらがちー | あたがちみしぇーびーとーちゃがちー | あたがちみしぇーびとーちゃがちー | あたがちみしょーびてーうからがちー | あたがちみしょーびてーうかんたがちー | あたがちみしぇーびとーり | あたがちみしぇーびーとーち | あたがちみしぇーびとーち | あたがちみしょーびてーうかり | あたがちみしょーびてーうかんてぃ | |
Autres formes
| Affirmatif | Négatif | ||
|---|---|---|---|
| Volitif | あたがら | — | |
| Incertain | あたがいるはじ | あたがらんはじ | |
| Impératif/prohibitif | あたがり, あたがれー | あたがんな | |
| Gérondif | あたがてぃ | — | |
| Gérondif connecteur | あたがやーに | — | |
| Adverbial | あたがい | — | |
| Représentatif | あたがたい | — | |
| Intentionnel n°1 | あたがいるぐとぅ | あたがらんぐとぅ | |
| Intentionnel n°2 | あたがいるたみに | あたがらんたみに | |
| Antérieur | あたがいるめー | あたがらんめー | |
| Concomitant | あたがいるっゑーだ / あたがいるっゑーま | あたがらんっゑーだ / あたがらんっゑーま | |
| Requérant | あたがてぃくぃみそーれー | — | |
| Bénéfactif | あたがてぃくぃーん (se conjugue → voir la conjugaison de くぃーん) | ||
| Complétif | あたがてぃねーん | — | |
| Conditionnel concessif | あたがてぃん | — | |
| Postérieur n°1 | あたがてぃから | — | |
| Postérieur n°2 | あたがてぃあとぅ | — | |
| Concessif | Non passé | あたがいしが | あたがらしが |
| Passé | あたがたしが | あたがらんたしが | |
| Causatif à effet | Non passé | あたがいくとぅ, あたがいぐとぅ | あたがらくとぅ, あたがらぐとぅ |
| Passé | あたがたくとぅ, あたがたぐとぅ | あたがらんたくとぅ, あたがらんたぐとぅ | |
Constructions avec des adjectifs
| Forme attachée | |
|---|---|
| Désiratif | あたがいぶさん (se conjugue → voir la conjugaison de ぶさん) |
| « Facile » | あたがいやっさん (se conjugue → voir la conjugaison de やっさん) |
| « Difficile » | あたがいぐりさん (se conjugue → voir la conjugaison de ぐりさん) |
『あたがいん』est un verbe régulier de type『ら, ra』.
Formes fondamentales
| Basique | あたがゆ |
|---|---|
| Perfectif | あたがた |
| Irréalis | あたがら |
| Progressif | あたがとー |
| Résultatif | あたがてー |
| Adverbial | あたがい |
| Continuatif | あたがてぃ |
| Formel | あたがやび |
| Honorifique | あたがいみ |
| Impératif | あたがり, あたがれー |
| Prohibitif | あたがんな |
| Antérieur-conditionnel | あたがれー |
| Gérondif connecteur | あたがやーに |
Formes finies
| Prédicat | Attributif | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicatif | Interrogatif fermé | Interrogatif ouvert | Dubitatif | Interrogatif spécial | |||||||||||||||||||||||||||
| Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | ||||||||||||||||||||
| Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | ||
| Simple | — | あたがゆん | あたがゆたん | あたがたん | あたがらん | あたがらたん | あたがゆみ | あたがゆてぃー | あたがたに | あたがらみ | あたがらてぃー | あたがゆが | あたがゆたが | あたがたが | あたがらが | あたがらたが | あたがゆら | あたがゆたら | あたがたら | あたがらら | あたがらたら | あたがゆがすら | あたがゆたがすら | あたがたがすら | あたがらがすら | あたがらたがすら | あたがゆる | あたがゆたる | あたがたる | あたがらる | あたがらたる |
| Progressif | あたがとーん | あたがとーたん | あたがてーをぅらん | あたがてーをぅらんたん | あたがとーみ | あたがとーてぃー | あたがてーをぅらに | あたがてーをぅらんてぃー | あたがとーが | あたがとーたが | あたがてーをぅらが | あたがてーをぅらんたが | あたがとーら | あたがとーたら | あたがてーをぅらら | あたがてーをぅらんたら | あたがとーがすら | あたがとーたがすら | あたがてーをぅらがすら | あたがてーをぅらんたがすら | あたがとーる | あたがとーたる | あたがてーをぅらる | あたがてーをぅらんたる | |||||||
| Causatif | あたがらすん | あたがらちゃん | あたがらさん | あたがらさんたん | あたがらすみ | あたがらすてぃー | あたがらさに | あたがらすんてぃー | あたがらすが | あたがらちゃが | あたがらさが | あたがらさんたが | あたがらすら | あたがらちゃら | あたがらさら | あたがらさんたら | あたがらすがすら | あたがらちゃがすら | あたがらさがすら | あたがらさんたがすら | あたがらする | あたがらちゃる | あたがらちゃたる | あたがらちゃんたる | |||||||
| Passif/potentiel | あたがらりゆん | あたがらりたん | あたがららん | あたがららんたん | あたがらりゆみ | あたがらりてぃー | あたがららに | あたがららんてぃー | あたがらりゆが | あたがらりたが | あたがららが | あたがららんたが | あたがらりゆら | あたがらりたら | あたがららら | あたがららんたら | あたがらりゆがすら | あたがらりたがすら | あたがららがすら | あたがららんたがすら | あたがらりゆる | あたがらりたる | あたがららる | あたがららんたる | |||||||
| Conditionnel-passif | あたがらさりゆん | あたがらさりたん | あたがらさりらん | あたがらさりらんたん | あたがらさりゆみ | あたがらさりてぃー | あたがらさりらに | あたがらさりらんてぃー | あたがらさりゆが | あたがらさりたが | あたがらさりらが | あたがらさりらんたが | あたがらさりゆら | あたがらさりたら | あたがらさりらら | あたがらさりらんたら | あたがらさりゆがすら | あたがらさりたがすら | あたがらさりらがすら | あたがらさりらんたがすら | あたがらさりゆる | あたがらさりたる | あたがらさりらる | あたがらさりらんたる | |||||||
| Résultatif | あたがてーん | あたがてーたん | あたがてーねーん | あたがてーねーんたん | あたがてーみ | あたがてーてぃー | あたがてーねーに | あたがてーねーんてぃー | あたがてーが | あたがてーたが | あたがてーねーが | あたがてーねーんたが | あたがてーら | あたがてーたら | あたがてーねーら | あたがてーねーんたら | あたがてーがすら | あたがてーたがすら | あたがてーねーがすら | あたがてーねーんたがすら | あたがてーる | あたがてーたる | あたがてーねーる | あたがてーねーたる | |||||||
| Préparatif | あたがとーちゅん | あたがとーちゃん | あたがてーうかん | あたがてーうかんたん | あたがとーちゅみ | あたがとーちー | あたがてーうかに | あたがてーうかんてぃー | あたがとーちゅが | あたがとーちゃが | あたがてーうかが | あたがてーうかんたが | あたがとーちゅら | あたがとーちゃら | あたがてーうから | あたがてーうかんたら | あたがとーちゅがすら | あたがとーちゃがすら | あたがてーうかがすら | あたがてーうかんたがすら | あたがとーちゅる | あたがとーちゃる | あたがてーうかる | あたがてーうかんたる | |||||||
| Poli | — | あたがやびゆん | あたがやびゆたん | あたがやびたん | あたがやびらん | あたがやびらんたん | あたがやびゆみ | あたがやびゆてぃー | あたがやびてぃー | あたがやびらに | あたがやびらんてぃー | あたがやびゆが | あたがやびゆたが | あたがやびたが | あたがやびらが | あたがやびらんたが | あたがやびゆら | あたがやびゆたら | あたがやびたら | あたがやびらら | あたがやびらんたら | あたがやびゆがすら | あたがやびゆたがすら | あたがやびたがすら | あたがやびらがすら | あたがやびらんたがすら | あたがやびゆる | あたがやびゆたる | あたがやびたる | あたがやびらる | あたがやびらんたる |
| Progressif | あたがやびとーん | あたがやびゆとーたん | あたがやびとーたん | あたがやびてーをぅらん | あたがやびてーをぅらんたん | あたがやびとーみ | あたがやびゆとーてぃー | あたがやびとーてぃー | あたがやびてーをぅらに | あたがやびてーをぅらんてぃー | あたがやびとーが | あたがやびゆとーたが | あたがやびとーたが | あたがやびてーをぅらが | あたがやびてーをぅらんたが | あたがやびとーら | あたがやびゆとーたら | あたがやびとーたら | あたがやびてーをぅらら | あたがやびてーをぅらんたら | あたがやびとーがすら | あたがやびゆとーたがすら | あたがやびとーたがすら | あたがやびてーをぅらがすら | あたがやびてーをぅらんたがすら | あたがやびとーる | あたがやびゆとーたる | あたがやびとーたる | あたがやびてーをぅらる | あたがやびてーをぅらんたる | |
| Causatif | あたがやびすん | あたがやびゆちゃん | あたがやびちゃん | あたがやびさん | あたがやびさんたん | あたがやびすみ | あたがやびゆちー | あたがやびちー | あたがやびさに | あたがやびさんてぃー | あたがやびすが | あたがやびゆちゃが | あたがやびちゃが | あたがやびさが | あたがやびさんたが | あたがやびすら | あたがやびゆちゃら | あたがやびちゃら | あたがやびさら | あたがやびさんたら | あたがやびすがすら | あたがやびゆすがすら | あたがやびちゃがすら | あたがやびさがすら | あたがやびさんたがすら | あたがやびする | あたがやびゆちゃる | あたがやびちゃる | あたがやびさる | あたがやびさんたる | |
| Passif/potentiel | あたがやびりゆん | あたがやびゆりたん | あたがやびりたん | あたがやびらん | あたがやびらんたん | あたがやびりゆみ | あたがやびゆりてぃー | あたがやびりてぃー | あたがやびらに | あたがやびらんてぃー | あたがやびりゆが | あたがやびゆりたが | あたがやびりたが | あたがやびらが | あたがやびらんたが | あたがやびりゆら | あたがやびゆりたら | あたがやびりたら | あたがやびらら | あたがやびらんたら | あたがやびりゆがすら | あたがやびゆりたがすら | あたがやびりたがすら | あたがやびらがすら | あたがやびらんたがすら | あたがやびりゆる | あたがやびゆりたる | あたがやびりたる | あたがやびらる | あたがやびらんたる | |
| Conditionnel-passif | あたがやびさりゆん | あたがやびさりゆたん | あたがやびさりたん | あたがやびさりらん | あたがやびさりらんたん | あたがやびさりゆみ | あたがやびさりゆてぃー | あたがやびさりてぃー | あたがやびさりらに | あたがやびさりらんてぃー | あたがやびさりゆが | あたがやびさりゆたが | あたがやびさりたが | あたがやびさりらが | あたがやびさりらんたが | あたがやびさりゆら | あたがやびさりゆたら | あたがやびさりたら | あたがやびさりらら | あたがやびさりらんたら | あたがやびさりゆがすら | あたがやびさりゆたがすら | あたがやびさりたがすら | あたがやびさりらがすら | あたがやびさりらんたがすら | あたがやびさりゆる | あたがやびさりゆたる | あたがやびさりたる | あたがやびさりらる | あたがやびさりらんたる | |
| Résultatif | あたがやびてーん | あたがやびゆてーたん | あたがやびてーたん | あたがやびてーねーん | あたがやびてーねーんたん | あたがやびてーみ | あたがやびゆてーてぃー | あたがやびてーてぃー | あたがやびてーねーに | あたがやびてーねーんてぃー | あたがやびてーが | あたがやびゆてーたが | あたがやびてーたが | あたがやびてーねーが | あたがやびてーねーんたが | あたがやびてーら | あたがやびゆてーたら | あたがやびてーたら | あたがやびてーねーら | あたがやびてーねーんたら | あたがやびてーがすら | あたがやびゆてーたがすら | あたがやびてーたがすら | あたがやびてーねーがすら | あたがやびてーねーんたがすら | あたがやびてーる | あたがやびゆてーたる | あたがやびてーたる | あたがやびてーねーる | あたがやびてーねーたる | |
| Préparatif | あたがやびとーちゅん | あたがやびゆとーちゃん | あたがやびとーちゃん | あたがやびてーうかん | あたがやびてーうかんたん | あたがやびとーちゅみ | あたがやびゆとーちー | あたがやびとーちー | あたがやびてーうかに | あたがやびてーうかんてぃー | あたがやびとーちゅが | あたがやびゆとーちゃが | あたがやびとーちゃが | あたがやびてーうかが | あたがやびてーうかんたが | あたがやびとーちゅら | あたがやびゆとーちゃら | あたがやびとーちゃら | あたがやびてーうから | あたがやびてーうかんたら | あたがやびとーちゅがすら | あたがやびゆとーちゃがすら | あたがやびとーちゃがすら | あたがやびてーうかがすら | あたがやびてーうかんたがすら | あたがやびとーちゅる | あたがやびゆとーちゃる | あたがやびとーちゃる | あたがやびてーうかる | あたがやびてーうかんたる | |
| Honorifique | — | あたがいみしぇーん | あたがいみしぇーたん | あたがいみしょーらん | あたがいみしょーらんたん | あたがいみしぇーみ | あたがいみしぇーてぃー | あたがいみしょーらに | あたがいみしょーらんてぃー | あたがいみしぇーが | あたがいみしぇーたが | あたがいみしょーらが | あたがいみしょーらんたが | あたがいみしぇーら | あたがいみしぇーたら | あたがいみしょーらら | あたがいみしょーらんたら | あたがいみしぇーがすら | あたがいみしぇーたがすら | あたがいみしょーらがすら | あたがいみしょーらんたがすら | あたがいみしぇーる | あたがいみしぇーたる | あたがいみしょーらる | あたがいみしょーらんたる | ||||||
| Progressif | あたがいみしぇーとーん | あたがいみしぇーとーたん | あたがいみしょーてーをぅらん | あたがいみしょーてーをぅらんたん | あたがいみしぇーとーみ | あたがいみしぇーとーてぃー | あたがいみしょーてーをぅらに | あたがいみしょーてーをぅらんてぃー | あたがいみしぇーとーが | あたがいみしぇーとーたが | あたがいみしょーてーをぅらが | あたがいみしょーてーをぅらんたが | あたがいみしぇーとーら | あたがいみしぇーとーたら | あたがいみしょーてーをぅらら | あたがいみしょーてーをぅらんたら | あたがいみしぇーとーがすら | あたがいみしぇーとーたがすら | あたがいみしょーてーをぅらがすら | あたがいみしょーてーをぅらんたがすら | あたがいみしぇーとーる | あたがいみしぇーとーたる | あたがいみしょーてーをぅらる | あたがいみしょーてーをぅらんたる | |||||||
| Causatif | あたがいみしぇーすん | あたがいみしぇーちゃん | あたがいみしょーさん | あたがいみしょーさんたん | あたがいみしぇーすみ | あたがいみしぇーすてぃー | あたがいみしょーすらに | あたがいみしょーすんてぃー | あたがいみしぇーすが | あたがいみしぇーちゃが | あたがいみしょーさが | あたがいみしょーさんたが | あたがいみしぇーすら | あたがいみしぇーちゃら | あたがいみしょーさら | あたがいみしょーさんたら | あたがいみしぇーすがすら | あたがいみしぇーちゃがすら | あたがいみしょーさがすら | あたがいみしょーさんたがすら | あたがいみしぇーする | あたがいみしぇーちゃる | あたがいみしょーちゃたる | あたがいみしょーちゃんたる | |||||||
| Passif/potentiel | あたがいみしぇーりゆん | あたがいみしぇーりたん | あたがいみしょーらん | あたがいみしょーらんたん | あたがいみしぇーりゆみ | あたがいみしぇーりてぃー | あたがいみしょーらに | あたがいみしょーらんてぃー | あたがいみしぇーりゆが | あたがいみしぇーりたが | あたがいみしょーらが | あたがいみしょーらんたが | あたがいみしぇーりゆら | あたがいみしぇーりたら | あたがいみしょーらら | あたがいみしょーらんたら | あたがいみしぇーりゆがすら | あたがいみしぇーりたがすら | あたがいみしょーらがすら | あたがいみしょーらんたがすら | あたがいみしぇーりゆる | あたがいみしぇーりたる | あたがいみしょーらる | あたがいみしょーらんたる | |||||||
| Conditionnel-passif | あたがいみしぇーさりゆん | あたがいみしぇーさりたん | あたがいみしょーさりらん | あたがいみしょーさりらんたん | あたがいみしぇーさりゆみ | あたがいみしぇーさりてぃー | あたがいみしょーさりらに | あたがいみしょーさりらんてぃー | あたがいみしぇーさりゆが | あたがいみしぇーさりたが | あたがいみしょーさりらが | あたがいみしょーさりらんたが | あたがいみしぇーさりゆら | あたがいみしぇーさりたら | あたがいみしょーさりらら | あたがいみしょーさりらんたら | あたがいみしぇーさりゆがすら | あたがいみしぇーさりたがすら | あたがいみしょーさりらがすら | あたがいみしょーさりらんたがすら | あたがいみしぇーさりゆる | あたがいみしぇーさりたる | あたがいみしょーさりらる | あたがいみしょーさりらんたる | |||||||
| Résultatif | あたがいみしぇーてーん | あたがいみしぇーてーたん | あたがいみしょーてーねーん | あたがいみしょーてーねーんたん | あたがいみしぇーてーみ | あたがいみしぇーてーてぃー | あたがいみしょーてーねーに | あたがいみしょーてーねーんてぃー | あたがいみしぇーてーが | あたがいみしぇーてーたが | あたがいみしょーてーねーが | あたがいみしょーてーねーんたが | あたがいみしぇーてーら | あたがいみしぇーてーたら | あたがいみしょーてーねーら | あたがいみしょーてーねーんたら | あたがいみしぇーてーがすら | あたがいみしぇーてーたがすら | あたがいみしょーてーねーがすら | あたがいみしょーてーねーんたがすら | あたがいみしぇーてーる | あたがいみしぇーてーたる | あたがいみしょーてーねーる | あたがいみしょーてーねーたる | |||||||
| Préparatif | あたがいみしぇーとーちゅん | あたがいみしぇーとーちゃん | あたがいみしょーてーうかん | あたがいみしょーてーうかんたん | あたがいみしぇーとーちゅみ | あたがいみしぇーとーちー | あたがいみしょーてーうかに | あたがいみしょーてーうかんてぃー | あたがいみしぇーとーちゅが | あたがいみしぇーとーちゃが | あたがいみしょーてーうかが | あたがいみしょーてーうかんたが | あたがいみしぇーとーちゅら | あたがいみしぇーとーちゃら | あたがいみしょーてーうから | あたがいみしょーてーうかんたら | あたがいみしぇーとーちゅがすら | あたがいみしぇーとーちゃがすら | あたがいみしょーてーうかがすら | あたがいみしょーてーうかんたがすら | あたがいみしぇーとーちゅる | あたがいみしぇーとーちゃる | あたがいみしょーてーうかる | あたがいみしょーてーうかんたる | |||||||
| Honorifique poli | — | あたがいみしぇーびゆん | あたがいみしぇーびゆたん | あたがいみしぇーびたん | あたがいみしょーびらん | あたがいみしょーびらんたん | あたがいみしぇーびゆみ | あたがいみしぇーびゆてぃー | あたがいみしぇーびてぃー | あたがいみしょーびらに | あたがいみしょーびらんてぃー | あたがいみしぇーびゆが | あたがいみしぇーびゆたが | あたがいみしぇーびたが | あたがいみしょーびらが | あたがいみしょーびらんたが | あたがいみしぇーびゆら | あたがいみしぇーびゆたら | あたがいみしぇーびたら | あたがいみしょーびらら | あたがいみしょーびらんたら | あたがいみしぇーびゆがすら | あたがいみしぇーびゆたがすら | あたがいみしぇーびたがすら | あたがいみしょーびらがすら | あたがいみしょーびらんたがすら | あたがいみしぇーびゆる | あたがいみしぇーびゆたる | あたがいみしぇーびたる | あたがいみしょーびらる | あたがいみしょーびらんたる |
| Progressif | あたがいみしぇーびとーん | あたがいみしぇーびゆとーたん | あたがいみしぇーびとーたん | あたがいみしょーびてーをぅらん | あたがいみしょーびてーをぅらんたん | あたがいみしぇーびとーみ | あたがいみしぇーびゆとーてぃー | あたがいみしぇーびとーてぃー | あたがいみしょーびてーをぅらに | あたがいみしょーびてーをぅらんてぃー | あたがいみしぇーびとーが | あたがいみしぇーびゆとーたが | あたがいみしぇーびとーたが | あたがいみしょーびてーをぅらが | あたがいみしょーびてーをぅらんたが | あたがいみしぇーびとーら | あたがいみしぇーびゆとーたら | あたがいみしぇーびとーたら | あたがいみしょーびてーをぅらら | あたがいみしょーびてーをぅらんたら | あたがいみしぇーびとーがすら | あたがいみしぇーびゆとーたがすら | あたがいみしぇーびとーたがすら | あたがいみしょーびてーをぅらがすら | あたがいみしょーびてーをぅらんたがすら | あたがいみしぇーびとーる | あたがいみしぇーびゆとーたる | あたがいみしぇーびとーたる | あたがいみしょーびてーをぅらる | あたがいみしょーびてーをぅらんたる | |
| Causatif | あたがいみしぇーびすん | あたがいみしぇーびゆちゃん | あたがいみしぇーびちゃん | あたがいみしょーびさん | あたがいみしょーびさんたん | あたがいみしぇーびすみ | あたがいみしぇーびゆちー | あたがいみしぇーびちー | あたがいみしょーびさに | あたがいみしょーびさんてぃー | あたがいみしぇーびすが | あたがいみしぇーびゆちゃが | あたがいみしぇーびちゃが | あたがいみしょーびさが | あたがいみしょーびさんたが | あたがいみしぇーびすら | あたがいみしぇーびゆちゃら | あたがいみしぇーびちゃら | あたがいみしょーびさら | あたがいみしょーびさんたら | あたがいみしぇーびすがすら | あたがいみしぇーびゆちゃがすら | あたがいみしぇーびちゃがすら | あたがいみしょーびさがすら | あたがいみしょーびさんたがすら | あたがいみしぇーびする | あたがいみしぇーびゆちゃる | あたがいみしぇーびちゃる | あたがいみしょーびさる | あたがいみしょーびさんたる | |
| Passif/potentiel | あたがいみしぇーびりゆん | あたがいみしぇーびゆりたん | あたがいみしぇーびりたん | あたがいみしょーびりらん | あたがいみしょーびりらんたん | あたがいみしぇーびりゆみ | あたがいみしぇーびゆりてぃー | あたがいみしぇーびりてぃー | あたがいみしょーびりらに | あたがいみしょーびりらんてぃー | あたがいみしぇーびりゆが | あたがいみしぇーびゆりたが | あたがいみしぇーびりたが | あたがいみしょーびりらが | あたがいみしょーびりらんたが | あたがいみしぇーびりゆら | あたがいみしぇーびゆりたら | あたがいみしぇーびりたら | あたがいみしょーびりらら | あたがいみしょーびりらんたら | あたがいみしぇーびりゆがすら | あたがいみしぇーびゆりたがすら | あたがいみしぇーびりたがすら | あたがいみしょーびりらがすら | あたがいみしょーびりらんたがすら | あたがいみしぇーびりゆる | あたがいみしぇーびゆりたる | あたがいみしぇーびりたる | あたがいみしょーびりらる | あたがいみしょーびりらんたる | |
| Conditionnel-passif | あたがいみしぇーびさりゆん | あたがいみしぇーびさりゆたん | あたがいみしぇーびさりたん | あたがいみしょーびさりらん | あたがいみしょーびさりらんたん | あたがいみしぇーびさりゆみ | あたがいみしぇーびさりゆてぃー | あたがいみしぇーびさりてぃー | あたがいみしょーびさりらに | あたがいみしょーびさりらんてぃー | あたがいみしぇーびさりゆが | あたがいみしぇーびさりゆたが | あたがいみしぇーびさりたが | あたがいみしょーびさりらが | あたがいみしょーびさりらんたが | あたがいみしぇーびさりゆら | あたがいみしぇーびさりゆたら | あたがいみしぇーびさりたら | あたがいみしょーびさりらら | あたがいみしょーびさりらんたら | あたがいみしぇーびさりゆがすら | あたがいみしぇーびさりゆたがすら | あたがいみしぇーびさりたがすら | あたがいみしょーびさりらがすら | あたがいみしょーびさりらんたがすら | あたがいみしぇーびさりゆる | あたがいみしぇーびさりゆたる | あたがいみしぇーびさりたる | あたがいみしょーびさりらる | あたがいみしょーびさりらんたる | |
| Résultatif | あたがいみしぇーびてーん | あたがいみしぇーびゆてーたん | あたがいみしぇーびてーたん | あたがいみしょーびてーねーん | あたがいみしょーびてーねーんたん | あたがいみしぇーびてーみ | あたがいみしぇーびゆてーてぃー | あたがいみしぇーびてーてぃー | あたがいみしょーびてーねーに | あたがいみしょーびてーねーんてぃー | あたがいみしぇーびてーが | あたがいみしぇーびゆてーたが | あたがいみしぇーびてーたが | あたがいみしょーびてーねーが | あたがいみしょーびてーねーんたが | あたがいみしぇーびてーら | あたがいみしぇーびゆてーたら | あたがいみしぇーびてーたら | あたがいみしょーびてーねーら | あたがいみしょーびてーねーんたら | あたがいみしぇーびてーがすら | あたがいみしぇーびゆてーたがすら | あたがいみしぇーびてーたがすら | あたがいみしょーびてーねーがすら | あたがいみしょーびてーねーんたがすら | あたがいみしぇーびてーる | あたがいみしぇーびゆてーたる | あたがいみしぇーびてーたる | あたがいみしょーびてーねーる | あたがいみしょーびてーねーたる | |
| Préparatif | あたがいみしぇーびとーちゅん | あたがいみしぇーびゆとーちゃん | あたがいみしぇーびとーちゃん | あたがいみしょーびてーうかん | あたがいみしょーびてーうかんたん | あたがいみしぇーびとーちゅみ | あたがいみしぇーびゆとーちー | あたがいみしぇーびとーちー | あたがいみしょーびてーうかに | あたがいみしょーびてーうかんてぃー | あたがいみしぇーびとーちゅが | あたがいみしぇーびゆとーちゃが | あたがいみしぇーびとーちゃが | あたがいみしょーびてーうかが | あたがいみしょーびてーうかんたが | あたがいみしぇーびとーちゅら | あたがいみしぇーびゆとーちゃら | あたがいみしぇーびとーちゃら | あたがいみしょーびてーうから | あたがいみしょーびてーうかんたら | あたがいみしぇーびとーちゅがすら | あたがいみしぇーびゆとーちゃがすら | あたがいみしぇーびとーちゃがすら | あたがいみしょーびてーうかがすら | あたがいみしょーびてーうかんたがすら | あたがいみしぇーびとーちゅる | あたがいみしぇーびゆとーちゃる | あたがいみしぇーびとーちゃる | あたがいみしょーびてーうかる | あたがいみしょーびてーうかんたる | |
Formes non-finies
| Antérieur-conditionnel n°1 | Conditionnel | Séquentiel n°1 | Proposif | Antérieur-conditionnel n°2 | Simultané | Séquentiel n°2 | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | Affirmatif | Négatif | |||||||||||||||||||||||
| Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | Non-passé | Passé imperfectif | Passé perfectif | Non-passé | Passé | ||
| Simple | — | あたがれー | あたがゆたれー | あたがてー | あたがられー | あたがらんてー | あたがらー | あたがゆたらー | あたがたー | あたがららー | あたがらんたー | あたがたーに | あたがゆたらーに | あたがたらーに | あたがらやーに | あたがらんたらーに | あたがてぃーが | あたがゆたりゆが | あたがたりゆが | あたがらいぃーが | あたがらんたりゆが | あたがてぃーねー | あたがゆたりゆねー | あたがたりゆねー | あたがらいぃーねー | あたがらんたりゆねー | あたがたがちー | あたがゆたらがちー | あたがたらがちー | あたがらやがちー | あたがらんたらがちー | あたがてぃ | あたがゆたてぃ | あたがたてぃ | あたがらてぃ | あたがらんたてぃ |
| Progressif | あたがとーれー | あたがとーてー | あたがてーをぅられー | あたがてーをぅらんてー | あたがとーらー | あたがとーたー | あたがてーをぅららー | あたがてーをぅらんたー | あたがとーらーに | あたがとーたーに | あたがてーをぅららーに | あたがてーをぅらんらーに | あたがとーりゆが | あたがとーてぃーが | あたがてーをぅらんりゆが | あたがてーをぅらんてぃーが | あたがとーりゆねー | あたがとーてぃーねー | あたがてーをぅらんりゆねー | あたがてーをぅらんてぃーねー | あたがとーらがちー | あたがとーたがちー | あたがてーをぅらんらがちー | あたがてーをぅらんたがちー | あたがとーい | あたがとーてぃ | あたがてーをぅらに | あたがてーをぅらんてぃ | ||||||||
| Causatif | あたがらすれー | あたがらちぇー | あたがらされー | あたがらさんてー | あたがらすらー | あたがらちゃー | あたがらさらー | あたがらさんたー | あたがらすらーに | あたがらちゃーに | あたがらさらーに | あたがらさんたーに | あたがらすりゆが | あたがらちーが | あたがらさりゆが | あたがらさんてぃーが | あたがらすりゆねー | あたがらちーねー | あたがらさりゆねー | あたがらさんてぃーねー | あたがらすらがちー | あたがらちゃがちー | あたがらさらがちー | あたがらさんたがちー | あたがらすい | あたがらち | あたがらさい | あたがらさんてぃ | ||||||||
| Passif/potentiel | あたがらりゆれー | あたがらりてー | あたがらりられー | あたがらりららんてー | あたがらりゆらー | あたがらりたー | あたがらりららー | あたがらりらんたー | あたがらりゆらーに | あたがらりたーに | あたがらりらーに | あたがらりらんたーに | あたがらりゆりーが | あたがらりてぃーが | あたがらりらが | あたがらりらんてぃーが | あたがらりゆりゆねー | あたがらりてぃーねー | あたがらりらねー | あたがらりらんてぃーねー | あたがらりゆらがちー | あたがらりたがちー | あたがららがちー | あたがららんたがちー | あたがらりゆり | あたがらりてぃ | あたがらりらり | あたがらりらんてぃ | ||||||||
| Conditionnel-passif | あたがらさりゆれー | あたがらさりてー | あたがらさりられー | あたがらさりららんてー | あたがらさりゆらー | あたがらさりたー | あたがらさりららー | あたがらさりらんたー | あたがらさりゆらーに | あたがらさりたーに | あたがらさりらーに | あたがらさりらんたーに | あたがらさりりーが | あたがらさりてぃーが | あたがらさりらが | あたがらさりらんてぃーが | あたがらさりゆりゆねー | あたがらさりてぃーねー | あたがらさりらねー | あたがらさりらんてぃーねー | あたがらさりゆらがちー | あたがらさりたがちー | あたがらさりらがちー | あたがらさりらんたがちー | あたがらさりゆり | あたがらさりてぃ | あたがらさりらり | あたがらさりらんてぃ | ||||||||
| Résultatif | あたがてーれー | あたがてーてー | あたがてーねーれー | あたがてーねーんてー | あたがてーらー | あたがてーたー | あたがてーねーらー | あたがてーねーんたー | あたがてーらーに | あたがてーたーに | あたがてーねーらーに | あたがてーねーんたーに | あたがてーりゆが | あたがてーてぃーが | あたがてーねーりゆが | あたがてーねーんてぃーが | あたがてーりゆねー | あたがてーてぃーねー | あたがてーねーりゆねー | あたがてーねーんてぃーねー | あたがてーらがちー | あたがてーたがちー | あたがてーねーらがちー | あたがてーねーんたがちー | あたがてーり | あたがてーてぃ | あたがてーねーり | あたがてーねーんてぃ | ||||||||
| Préparatif | あたがとーちゅれー | あたがとーちぇー | あたがてーうかれー | あたがてーうかんてー | あたがとーちゅらー | あたがとーちゃー | あたがてーうからー | あたがてーうかんたー | あたがとーちゅらーに | あたがとーちゃーに | あたがてーうからーに | あたがてーうかんたーに | あたがとーちゅりゆが | あたがとーちーが | あたがてーうかりゆが | あたがてーうかんてぃーが | あたがとーちゅりゆねー | あたがとーちーねー | あたがてーうかりゆねー | あたがてーうかんてぃーねー | あたがとーらがちー | あたがとーちゃがちー | あたがてーうからがちー | あたがてーうかんたがちー | あたがとーり | あたがとーち | あたがてーうかり | あたがてーうかんてぃ | ||||||||
| Poli | — | あたがやびゆれー | あたがやびゆてー | あたがやびてー | あたがやびられー | あたがやびらんてー | あたがやびゆらー | あたがやびゆらんたー | あたがやびびたー | あたがやびららー | あたがやびらんたー | あたがやびやーに | あたがやびゆたらーに | あたがやびたらーに | あたがやびらやーに | あたがやびらんたらーに | あたがやびいぃーが | あたがやびゆたりゆが | あたがやびたりゆが | あたがやびらやーに | あたがやびらんたらーに | あたがやびいぃーが | あたがやびゆたりゆが | あたがやびたりゆが | あたがやびらいぃーが | あたがやびらんたりゆが | あたがやびいぃーねー | あたがやびゆたりゆねー | あたがやびたりゆねー | あたがやびらやがちー | あたがやびらんたらがちー | あたがやびてぃ | あたがやびゆたてぃ | あたがやびたてぃ | あたがやびらてぃ | あたがやびらんたてぃ |
| Progressif | あたがやびとーれー | あたがやびゆとーてー | あたがやびとーてー | あたがやびてーをぅられー | あたがやびてーをぅらんてー | あたがやびとーらー | あたがやびゆとーたー | あたがやびとーたー | あたがやびてーをぅららー | あたがやびてーをぅらんたー | あたがやびとーらーに | あたがやびゆとーたーに | あたがやびとーたーに | あたがやびてーをぅららーに | あたがやびてーをぅらんらーに | あたがやびとーりゆが | あたがやびゆとーてぃーが | あたがやびとーてぃーが | あたがやびてーをぅらんりゆが | あたがやびてーをぅらんてぃーが | あたがやびとーりゆねー | あたがやびゆとーてぃーねー | あたがやびとーてぃーねー | あたがやびてーをぅらんりゆねー | あたがやびてーをぅらんてぃーねー | あたがやびとーらがちー | あたがやびゆとーたがちー | あたがやびとーたがちー | あたがやびてーをぅらんらがちー | あたがやびてーをぅらんたがちー | あたがやびとーい | あたがやびゆとーてぃ | あたがやびとーてぃ | あたがやびてーをぅらに | あたがやびてーをぅらんてぃ | |
| Causatif | あたがやびらすれー | あたがやびゆらちぇー | あたがやびらちぇー | あたがやびらされー | あたがやびらさんてー | あたがやびらすらー | あたがやびゆらちゃー | あたがやびらちゃー | あたがやびらさらー | あたがやびらさんたー | あたがやびらすらーに | あたがやびゆらちゃーに | あたがやびらちゃーに | あたがやびらさらーに | あたがやびらさんたーに | あたがやびらすりゆが | あたがやびゆらちーが | あたがやびらちーが | あたがやびらさりゆが | あたがやびらさんてぃーが | あたがやびらすりゆねー | あたがやびゆらちーねー | あたがやびらちーねー | あたがやびらさりゆねー | あたがやびらさんてぃーねー | あたがやびらすらがちー | あたがやびゆらちゃがちー | あたがやびらちゃがちー | あたがやびらさらがちー | あたがやびらさんたがちー | あたがやびらすい | あたがやびゆちゃびらち | あたがやびちゃびらち | あたがやびらさい | あたがやびらさんてぃ | |
| Passif/potentiel | あたがやびらりゆれー | あたがやびゆらりてー | あたがやびらりてー | あたがやびらられー | あたがやびららんてー | あたがやびらりゆらー | あたがやびゆらりたー | あたがやびらりたー | あたがやびらららー | あたがやびららんたー | あたがやびらりゆらーに | あたがやびゆらりたーに | あたがやびらりたーに | あたがやびららーに | あたがやびららんたーに | あたがやびらりゆりゆが | あたがやびゆらりてぃーが | あたがやびらりてぃーが | あたがやびらりゆが | あたがやびららんてぃーが | あたがやびらりゆりゆねー | あたがやびゆらりてぃーねー | あたがやびらりてぃーねー | あたがやびらりゆねー | あたがやびららんてぃーねー | あたがやびらりゆらがちー | あたがやびゆらりたがちー | あたがやびらりたがちー | あたがやびららがちー | あたがやびららんたがちー | あたがやびらりゆり | あたがやびゆらりてぃ | あたがやびらりてぃ | あたがやびららり | あたがやびららんてぃ | |
| Conditionnel-passif | あたがやびさりゆれー | あたがやびゆさりてー | あたがやびさりてー | あたがやびさりられー | あたがやびさりらんてー | あたがやびさりゆらー | あたがやびゆさりたー | あたがやびさりたー | あたがやびさりららー | あたがやびさりらんたー | あたがやびさりゆらーに | あたがやびゆさりたーに | あたがやびさりたーに | あたがやびさりららーに | あたがやびさりらんたーに | あたがやびさりゆりゆが | あたがやびゆさりてぃーが | あたがやびさりてぃーが | あたがやびさりゆが | あたがやびさりらんてぃーが | あたがやびさりゆりゆねー | あたがやびゆさりてぃーねー | あたがやびさりてぃーねー | あたがやびさりゆねー | あたがやびさりらんてぃーねー | あたがやびさりゆらがちー | あたがやびゆさりたがちー | あたがやびさりたがちー | あたがやびさりらがちー | あたがやびさりらんたがちー | あたがやびさりゆり | あたがやびゆさりてぃ | あたがやびさりてぃ | あたがやびさりらり | あたがやびさりらんてぃ | |
| Résultatif | あたがやびてーれー | あたがやびゆてーてー | あたがやびてーてー | あたがやびてーねーれー | あたがやびてーねーんてー | あたがやびてーらー | あたがやびゆてーたー | あたがやびてーたー | あたがやびてーねーらー | あたがやびてーねーんたー | あたがやびてーらーに | あたがやびゆてーたーに | あたがやびてーたーに | あたがやびてーねーらーに | あたがやびてーねーんたーに | あたがやびてーりゆが | あたがやびゆてーてぃーが | あたがやびてーてぃーが | あたがやびてーねーりゆが | あたがやびてーねーんてぃーが | あたがやびてーりゆねー | あたがやびゆてーてぃーねー | あたがやびてーてぃーねー | あたがやびてーねーりゆねー | あたがやびてーねーんてぃーねー | あたがやびてーらがちー | あたがやびゆてーたがちー | あたがやびてーたがちー | あたがやびてーねーらがちー | あたがやびてーねーんたがちー | あたがやびてーり | あたがやびゆてーてぃ | あたがやびてーてぃ | あたがやびてーねーり | あたがやびてーねーんてぃ | |
| Préparatif | あたがやびとーちゅれー | あたがやびゆとーちぇー | あたがやびとーちぇー | あたがやびてーねーれー | あたがやびてーうかんてー | あたがやびとーちゅらー | あたがやびゆとーちゃー | あたがやびとーちゃー | あたがやびてーうからー | あたがやびてーうかんたー | あたがやびとーちゅらーに | あたがやびゆとーちゃーに | あたがやびとーちゃーに | あたがやびてーうからーに | あたがやびてーうかんたーに | あたがやびとーちゅりゆが | あたがやびゆとーちーが | あたがやびとーちーが | あたがやびてーうかりゆが | あたがやびてーうかんてぃーが | あたがやびとーちゅりゆねー | あたがやびゆとーちーねー | あたがやびとーちーねー | あたがやびてーうかりゆねー | あたがやびてーうかんてぃーねー | あたがやびとーらがちー | あたがやびゆとーちゃがちー | あたがやびとーちゃがちー | あたがやびてーうからがちー | あたがやびてーうかんたがちー | あたがやびとーり | あたがやびゆとーち | あたがやびとーち | あたがやびてーうかり | あたがやびてーうかんてぃ | |
| Honorifique | — | あたがいみしぇーれー | あたがいみしぇーてー | あたがいみしょーられー | あたがいみしょーらんてー | あたがいみしぇーらー | あたがいみしぇーたー | あたがいみしょーららー | あたがいみしょーらんたー | あたがいみしぇーやーに | あたがいみしぇーたらーに | あたがいみしょーらやーに | あたがいみしょーらんたらーに | あたがいみしぇーいぃーが | あたがいみしぇーたりゆが | あたがいみしょーらいぃーが | あたがいみしょーらんたりゆが | あたがいみしぇーいぃーねー | あたがいみしぇーたりゆねー | あたがいみしょーらいぃーねー | あたがいみしょーらんたりゆねー | あたがいみしぇーやがちー | あたがいみしぇーたらがちー | あたがいみしょーらやがちー | あたがいみしょーらんたらがちー | あたがいみしぇーてぃ | あたがいみしぇーたてぃ | あたがいみしょーらてぃ | あたがいみしょーらんたてぃ | |||||||
| Progressif | あたがいみしぇーとーれー | あたがいみしぇーとーてー | あたがいみしょーてーをぅられー | あたがいみしょーてーをぅらんてー | あたがいみしぇーとーらー | あたがいみしぇーとーたー | あたがいみしょーてーをぅららー | あたがいみしょーてーをぅらんたー | あたがいみしぇーとーらーに | あたがいみしぇーとーたーに | あたがいみしょーてーをぅららーに | あたがいみしょーてーをぅらんらーに | あたがいみしぇーとーりゆが | あたがいみしぇーとーてぃーが | あたがいみしょーてーをぅらんりゆが | あたがいみしょーてーをぅらんてぃーが | あたがいみしぇーとーりゆねー | あたがいみしぇーとーてぃーねー | あたがいみしょーてーをぅらんりゆねー | あたがいみしょーてーをぅらんてぃーねー | あたがいみしぇーとーらがちー | あたがいみしぇーとーたがちー | あたがいみしょーてーをぅらんらがちー | あたがいみしょーてーをぅらんたがちー | あたがいみしぇーとーい | あたがいみしぇーとーてぃ | あたがいみしょーてーをぅらに | あたがいみしょーてーをぅらんてぃ | ||||||||
| Causatif | あたがいみしぇーらすれー | あたがいみしぇーらちぇー | あたがいみしょーらされー | あたがいみしょーらさんてー | あたがいみしぇーらすらー | あたがいみしぇーらちゃー | あたがいみしょーらさらー | あたがいみしょーらさんたー | あたがいみしぇーらすらーに | あたがいみしぇーらちゃーに | あたがいみしょーらさらーに | あたがいみしょーらさんたーに | あたがいみしぇーらすりゆが | あたがいみしぇーらちーが | あたがいみしょーらさりゆが | あたがいみしょーらさんてぃーが | あたがいみしぇーらすりゆねー | あたがいみしぇーらちーねー | あたがいみしょーらさりゆねー | あたがいみしょーらさんてぃーねー | あたがいみしぇーらすらがちー | あたがいみしぇーらちゃがちー | あたがいみしょーらさらがちー | あたがいみしょーらさんたがちー | あたがいみしぇーらすい | あたがいみしぇーらち | あたがいみしょーらさい | あたがいみしょーらさんてぃ | ||||||||
| Passif/potentiel | あたがいみしぇーらりゆれー | あたがいみしぇーらりてー | あたがいみしょーられー | あたがいみしょーららんてー | あたがいみしぇーらりゆらー | あたがいみしぇーらりたー | あたがいみしょーらららー | あたがいみしょーららんたー | あたがいみしぇーらりゆらーに | あたがいみしぇーらりたーに | あたがいみしょーららーに | あたがいみしょーららんたーに | あたがいみしぇーらりゆりゆが | あたがいみしぇーらりてぃーが | あたがいみしょーらりゆが | あたがいみしょーららんてぃーが | あたがいみしぇーらりゆりゆねー | あたがいみしぇーらりてぃーねー | あたがいみしょーらりゆねー | あたがいみしょーららんてぃーねー | あたがいみしぇーらりゆらがちー | あたがいみしぇーらりたがちー | あたがいみしょーららがちー | あたがいみしょーららんたがちー | あたがいみしぇーらりゆり | あたがいみしぇーらりてぃ | あたがいみしょーららり | あたがいみしょーららんてぃ | ||||||||
| Passif/potentiel | あたがいみしぇーさりゆれー | あたがいみしぇーさりてー | あたがいみしょーさりられー | あたがいみしょーさりらんてー | あたがいみしぇーさりゆらー | あたがいみしぇーさりたー | あたがいみしょーさりららー | あたがいみしょーさりらんたー | あたがいみしぇーさりゆらーに | あたがいみしぇーさりたーに | あたがいみしょーさりらーに | あたがいみしょーさりらんたーに | あたがいみしぇーさりゆりゆが | あたがいみしぇーさりてぃーが | あたがいみしょーさりゆが | あたがいみしょーさりらんてぃーが | あたがいみしぇーさりゆりゆねー | あたがいみしぇーさりてぃーねー | あたがいみしょーさりゆねー | あたがいみしょーさりらんてぃーねー | あたがいみしぇーさりゆらがちー | あたがいみしぇーさりたがちー | あたがいみしょーさりらがちー | あたがいみしょーさりらんたがちー | あたがいみしぇーさりゆり | あたがいみしぇーさりてぃ | あたがいみしょーさりらり | あたがいみしょーさりらんてぃ | ||||||||
| Résultatif | あたがいみしぇーてーれー | あたがいみしぇーてーてー | あたがいみしょーてーねーれー | あたがいみしょーてーねーんてー | あたがいみしぇーてーらー | あたがいみしぇーてーたー | あたがいみしょーてーねーらー | あたがいみしょーてーねーんたー | あたがいみしぇーてーらーに | あたがいみしぇーてーたーに | あたがいみしょーてーねーらーに | あたがいみしょーてーねーんたーに | あたがいみしぇーてーりゆが | あたがいみしぇーてーてぃーが | あたがいみしょーてーねーりゆが | あたがいみしょーてーねーんてぃーが | あたがいみしぇーてーりゆねー | あたがいみしぇーてーてぃーねー | あたがいみしょーてーねーりゆねー | あたがいみしょーてーねーんてぃーねー | あたがいみしぇーてーらがちー | あたがいみしぇーてーたがちー | あたがいみしょーてーねーらがちー | あたがいみしょーてーねーんたがちー | あたがいみしぇーてーり | あたがいみしぇーてーてぃ | あたがいみしょーてーねーり | あたがいみしょーてーねーんてぃ | ||||||||
| Préparatif | あたがいみしぇーとーちゅれー | あたがいみしぇーとーちぇー | あたがいみしょーてーうかれー | あたがいみしょーてーうかんてー | あたがいみしぇーとーちゅらー | あたがいみしぇーとーちゃー | あたがいみしょーてーうからー | あたがいみしょーてーうかんたー | あたがいみしぇーとーちゅらーに | あたがいみしぇーとーちゃーに | あたがいみしょーてーうからーに | あたがいみしょーてーうかんたーに | あたがいみしぇーとーちゅりゆが | あたがいみしぇーとーちーが | あたがいみしょーてーうかりゆが | あたがいみしょーてーうかんてぃーが | あたがいみしぇーとーちゅりゆねー | あたがいみしぇーとーちーねー | あたがいみしょーてーうかりゆねー | あたがいみしょーてーうかんてぃーねー | あたがいみしぇーとーらがちー | あたがいみしぇーとーちゃがちー | あたがいみしょーてーうからがちー | あたがいみしょーてーうかんたがちー | あたがいみしぇーとーり | あたがいみしぇーとーち | あたがいみしょーてーうかり | あたがいみしょーてーうかんてぃ | ||||||||
| Honorifique poli | — | あたがいみしぇーびれー | あたがいみしぇーびゆてー | あたがいみしぇーびてー | あたがいみしょーびられー | あたがいみしょーびらんてー | あたがいみしぇーびらー | あたがいみしぇーびゆたー | あたがいみしぇーびたー | あたがいみしょーびららー | あたがいみしょーびらんたー | あたがいみしぇーびやーに | あたがいみしぇーびゆたらーに | あたがいみしぇーびたらーに | あたがいみしょーびらやーに | あたがいみしょーびらんたらーに | あたがいみしぇーびいぃーが | あたがいみしぇーびゆたりゆが | あたがいみしぇーびたりゆが | あたがいみしょーびらいぃーが | あたがいみしょーびらんたりゆが | あたがいみしぇーびいぃーねー | あたがいみしぇーびゆたりゆねー | あたがいみしぇーびたりゆねー | あたがいみしょーびらいぃーねー | あたがいみしょーびらんたりゆねー | あたがいみしぇーびやがちー | あたがいみしぇーびゆたらがちー | あたがいみしぇーびたらがちー | あたがいみしょーびらやがちー | あたがいみしょーびらんたらがちー | あたがいみしぇーびてぃ | あたがいみしぇーびゆたてぃ | あたがいみしぇーびたてぃ | あたがいみしょーびらてぃ | あたがいみしょーびらんたてぃ |
| Progressif | あたがいみしぇーびとーれー | あたがいみしぇーびゆとーてー | あたがいみしぇーびとーてー | あたがいみしょーびてーをぅられー | あたがいみしょーびてーをぅらんてー | あたがいみしぇーびとーらー | あたがいみしぇーびゆとーたー | あたがいみしぇーびとーたー | あたがいみしょーびてーをぅららー | あたがいみしょーびてーをぅらんたー | あたがいみしぇーびとーらーに | あたがいみしぇーびゆとーたーに | あたがいみしぇーびとーたーに | あたがいみしょーびてーをぅららーに | あたがいみしょーびてーをぅらんらーに | あたがいみしぇーびとーりゆが | あたがいみしぇーびゆとーてぃーが | あたがいみしぇーびとーてぃーが | あたがいみしょーびてーをぅらんりゆが | あたがいみしょーびてーをぅらんてぃーが | あたがいみしぇーびとーりゆねー | あたがいみしぇーびゆとーてぃーねー | あたがいみしぇーびとーてぃーねー | あたがいみしょーびてーをぅらんりゆねー | あたがいみしょーびてーをぅらんてぃーねー | あたがいみしぇーびとーらがちー | あたがいみしぇーびゆとーたがちー | あたがいみしぇーびとーたがちー | あたがいみしょーびてーをぅらんらがちー | あたがいみしょーびてーをぅらんたがちー | あたがいみしぇーびとーい | あたがいみしぇーびゆとーてぃ | あたがいみしぇーびとーてぃ | あたがいみしょーびてーをぅらに | あたがいみしょーびてーをぅらんてぃ | |
| Causatif | あたがいみしぇーびらすれー | あたがいみしぇーびゆらちぇー | あたがいみしぇーびらちぇー | あたがいみしょーびらされー | あたがいみしょーびらさんてー | あたがいみしぇーびらすらー | あたがいみしぇーびゆらちゃー | あたがいみしぇーびらちゃー | あたがいみしょーびらさらー | あたがいみしょーびらさんたー | あたがいみしぇーびらすらーに | あたがいみしぇーびゆらちゃーに | あたがいみしぇーびらちゃーに | あたがいみしょーびらさらーに | あたがいみしょーびらさんたーに | あたがいみしぇーびらすりゆが | あたがいみしぇーびゆらちーが | あたがいみしぇーびらちーが | あたがいみしょーびらさりゆが | あたがいみしょーびらさんてぃーが | あたがいみしぇーびらすりゆねー | あたがいみしぇーびゆらちーねー | あたがいみしぇーびらちーねー | あたがいみしょーびらさりゆねー | あたがいみしょーびらさんてぃーねー | あたがいみしぇーびらすらがちー | あたがいみしぇーびゆらちゃがちー | あたがいみしぇーびらちゃがちー | あたがいみしょーびらさらがちー | あたがいみしょーびらさんたがちー | あたがいみしぇーびらすい | あたがいみしぇーびゆらち | あたがいみしぇーびらち | あたがいみしょーびらさい | あたがいみしょーびらさんてぃ | |
| Passif/potentiel | あたがいみしぇーびらりゆれー | あたがいみしぇーびゆらりてー | あたがいみしぇーびらりてー | あたがいみしょーびられー | あたがいみしょーびららんてー | あたがいみしぇーびらりゆらー | あたがいみしぇーびゆらりたー | あたがいみしぇーびらりたー | あたがいみしょーびらららー | あたがいみしょーびららんたー | あたがいみしぇーびらりゆらーに | あたがいみしぇーびゆらりたーに | あたがいみしぇーびらりたーに | あたがいみしょーびららーに | あたがいみしょーびららんたーに | あたがいみしぇーびらりゆりゆが | あたがいみしぇーびゆらりてぃーが | あたがいみしぇーびらりてぃーが | あたがいみしょーびらりゆが | あたがいみしょーびららんてぃーが | あたがいみしぇーびらりゆりゆねー | あたがいみしぇーびゆらりてぃーねー | あたがいみしぇーびらりてぃーねー | あたがいみしょーびらりゆねー | あたがいみしょーびらんてぃーねー | あたがいみしぇーびらりゆらがちー | あたがいみしぇーびゆらりたがちー | あたがいみしぇーびらりたがちー | あたがいみしょーびららがちー | あたがいみしょーびららんたがちー | あたがいみしぇーびらりゆり | あたがいみしぇーびゆらりてぃ | あたがいみしぇーびらりてぃ | あたがいみしょーびららり | あたがいみしょーびららんてぃ | |
| Conditionnel-passif | あたがいみしぇーびさりゆれー | あたがいみしぇーびゆさりてー | あたがいみしぇーびさりてー | あたがいみしょーびさりられー | あたがいみしょーびさりらんてー | あたがいみしぇーびさりゆらー | あたがいみしぇーびゆさりたー | あたがいみしぇーびさりたー | あたがいみしょーびさりららー | あたがいみしょーびさりらんたー | あたがいみしぇーびさりゆらーに | あたがいみしぇーびゆさりたーに | あたがいみしぇーびさりたーに | あたがいみしょーびさりらーに | あたがいみしょーびさりらんたーに | あたがいみしぇーびさりゆりゆが | あたがいみしぇーびゆさりてぃーが | あたがいみしぇーびさりてぃーが | あたがいみしょーびさりゆが | あたがいみしょーびさりらんてぃーが | あたがいみしぇーびさりゆりゆねー | あたがいみしぇーびゆさりてぃーねー | あたがいみしぇーびさりてぃーねー | あたがいみしょーびさりゆねー | あたがいみしょーびさりらんてぃーねー | あたがいみしぇーびさりゆらがちー | あたがいみしぇーびゆさりたがちー | あたがいみしぇーびさりたがちー | あたがいみしょーびさりらがちー | あたがいみしょーびさりらんたがちー | あたがいみしぇーびさりゆり | あたがいみしぇーびゆさりてぃ | あたがいみしぇーびさりてぃ | あたがいみしょーびさりらり | あたがいみしょーびさりらんてぃ | |
| Résultatif | あたがいみしぇーびてーれー | あたがいみしぇーびゆてーてー | あたがいみしぇーびてーてー | あたがいみしょーびてーねーれー | あたがいみしょーびてーねーんてー | あたがいみしぇーびてーらー | あたがいみしぇーびゆてーたー | あたがいみしぇーびてーたー | あたがいみしょーびてーねーらー | あたがいみしょーびてーねーんたー | あたがいみしぇーびてーらーに | あたがいみしぇーびゆてーたーに | あたがいみしぇーびてーたーに | あたがいみしょーびてーねーらーに | あたがいみしょーびてーねーんたーに | あたがいみしぇーびてーりゆが | あたがいみしぇーびゆてーてぃーが | あたがいみしぇーびてーてぃーが | あたがいみしょーびてーねーりゆが | あたがいみしょーびてーねーんてぃーが | あたがいみしぇーびてーりゆねー | あたがいみしぇーびゆてーてぃーねー | あたがいみしぇーびてーてぃーねー | あたがいみしょーびてーねーりゆねー | あたがいみしょーびてーねーんてぃーねー | あたがいみしぇーびてーらがちー | あたがいみしぇーびゆてーたがちー | あたがいみしぇーびてーたがちー | あたがいみしょーびてーねーらがちー | あたがいみしょーびてーねーんたがちー | あたがいみしぇーびてーり | あたがいみしぇーびゆてーてぃ | あたがいみしぇーびてーてぃ | あたがいみしょーびてーねーり | あたがいみしょーびてーねーんてぃ | |
| Préparatif | あたがいみしぇーびとーちゅれー | あたがいみしぇーびゆとーちぇー | あたがいみしぇーびとーちぇー | あたがいみしょーびてーうかれー | あたがいみしょーびてーうかんてー | あたがいみしぇーびとーちゅらー | あたがいみしぇーびゆとーちゃー | あたがいみしぇーびとーちゃー | あたがいみしょーびてーうからー | あたがいみしょーびてーうかんたー | あたがいみしぇーびとーちゅらーに | あたがいみしぇーびゆとーちゃーに | あたがいみしぇーびとーちゃーに | あたがいみしょーびてーうからーに | あたがいみしょーびてーうかんたーに | あたがいみしぇーびとーちゅりゆが | あたがいみしぇーびゆとーちーが | あたがいみしぇーびとーちーが | あたがいみしょーびてーうかりゆが | あたがいみしょーびてーうかんてぃーが | あたがいみしぇーびとーちゅりゆねー | あたがいみしぇーびゆとーちーねー | あたがいみしぇーびとーちーねー | あたがいみしょーびてーうかりゆねー | あたがいみしょーびてーうかんてぃーねー | あたがいみしぇーびとーらがちー | あたがいみしぇーびゆとーちゃがちー | あたがいみしぇーびとーちゃがちー | あたがいみしょーびてーうからがちー | あたがいみしょーびてーうかんたがちー | あたがいみしぇーびとーり | あたがいみしぇーびゆとーち | あたがいみしぇーびとーち | あたがいみしょーびてーうかり | あたがいみしょーびてーうかんてぃ | |
Autres formes
| Affirmatif | Négatif | ||
|---|---|---|---|
| Volitif | あたがら | — | |
| Incertain | あたがゆるはじ | あたがらんはじ | |
| Impératif/prohibitif | あたがり, あたがれー | あたがんな | |
| Gérondif | あたがてぃ | — | |
| Gérondif connecteur | あたがやーに | — | |
| Adverbial | あたがい | — | |
| Représentatif | あたがたい | — | |
| Intentionnel n°1 | あたがゆるぐとぅ | あたがらんぐとぅ | |
| Intentionnel n°2 | あたがゆるたみに | あたがらんたみに | |
| Antérieur | あたがゆるめー | あたがらんめー | |
| Concomitant | あたがゆるっゑーだ / あたがゆるっゑーま | あたがらんっゑーだ / あたがらんっゑーま | |
| Requérant | あたがてぃくぃみそーれー | — | |
| Bénéfactif | あたがてぃくぃーん (se conjugue → voir la conjugaison de くぃーん) | ||
| Complétif | あたがてぃねーん | — | |
| Conditionnel concessif | あたがてぃん | — | |
| Postérieur n°1 | あたがてぃから | — | |
| Postérieur n°2 | あたがてぃあとぅ | — | |
| Concessif | Non passé | あたがゆしが | あたがらしが |
| Passé | あたがたしが | あたがらんたしが | |
| Causatif à effet | Non passé | あたがゆくとぅ, あたがゆぐとぅ | あたがらくとぅ, あたがらぐとぅ |
| Passé | あたがたくとぅ, あたがたぐとぅ | あたがらんたくとぅ, あたがらんたぐとぅ | |
Constructions avec des adjectifs
| Forme attachée | |
|---|---|
| Désiratif | あたがゆぶさん (se conjugue → voir la conjugaison de ぶさん) |
| « Facile » | あたがゆやっさん (se conjugue → voir la conjugaison de やっさん) |
| « Difficile » | あたがゆぐりさん (se conjugue → voir la conjugaison de ぐりさん) |