Conjugaison:japonais/問う
Cette page regroupe les deux formes de conjugaison de 問う :
- la forme courante ci-bas
- les variations littéraires plus bas
Conjugaison courante de 問う
問う est un verbe de la classe godan.
| Formes de base | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kanji | Hiragana | Rōmaji | ||||
| Inaccompli | 問う | とう | tou
| |||
| Imperfectif (未然形, mizen-kei) | 問わ | とわ | towa
| |||
| Continuatif (連用形, ren'yō-kei) | 問い | とい | toi
| |||
| Conclusif (終止形, shūshi-kei) | 問う | とう | tou
| |||
| Attributif (連体形, rentai-kei) | 問う | とう | tou
| |||
| Hypothétique (仮定形, katei-kei) | 問え | とえ | toe
| |||
| Impératif (命令形, meirei-kei) | 問え | とえ | toe
| |||
| Forme en -te | 問って | とって | totte
| |||
| Clefs de constructions | ||||||
| Temps | Forme | Terme | Kanji | Hiragana | Rōmaji | |
| Présent / Futur | poli | affirmatif | 問います | といます | toimasu
| |
| négatif | 問いません | といません | toimasen
| |||
| neutre | affirmatif | 問う | とう | tou
| ||
| négatif | 問わない | とわない | towanai
| |||
| Passé | poli | affirmatif | 問いました | といました | toimashita
| |
| négatif | 問いませんでした | といませんでした | toimasen deshita
| |||
| neutre | affirmatif | 問った | とった | totta
| ||
| négatif | 問わなかった | とわなかった | towanakatta
| |||
| Conditionnel / Subjonctif | en to | 問うと | とうと | tou to
| ||
| en -tara | 問ったら | とったら | tottara
| |||
| en -(e)ba | 問えば | とえば | toeba
| |||
| en nara | 問うなら | とうなら | tou nara
| |||
| Impératif | en -e (neutre) | affirmatif | 問え | とえ | toe
| |
| négatif | 問うな | とうな | tou na
| |||
| en -nasai (poli affirmatif) | 問いなさい | といなさい | toinasai
| |||
| en -nasaruna (poli négatif) | 問いなさるな | といなさるな | toinasaruna
| |||
| en -te kudasai | affirmatif | 問ってください | とってください | totte kudasai
| ||
| négatif | 問わないでください | とわないでください | towanaide kudasai
| |||
| Gérondif | 問いながら | といながら | toinagara
| |||
| Progressif en -te + いる ichidan (conjugaison) |
問っている | とっている | totte iru
| |||
| Suspensif | poli | 問ったり | とったり | tottari
| ||
| neutre | 問って | とって | totte
| |||
| Conjectural/Volitif | poli | 問いましょう | といましょう | toimashō
| ||
| neutre | 問おう | とおう | toō
| |||
| Désidératif adjectif variable (flexions) | 問いたい | といたい | toitai
| |||
| Passif ichidan (conjugaison) | 問われる | とわれる | towareru
| |||
| Factitif/Causatif ichidan (conjugaison) | 問わせる | とわせる | towaseru
| |||
| Potentiel ichidan (conjugaison) | 問える | とえる | toeru
| |||
Formes littéraires de 問う
| Japonais | Kana | Rōmaji | |
|---|---|---|---|
| Passé neutre affirmatif | 問うた | とうた | touta |
| Conditionnel en -tara | 問うたら | とうたら | toutara |
| Impératif en -te kudasai | 問うてください | とうてください | toute kudasai |
| Progressif | 問うている | とうている | toute iru |
| Suspensif | 問うたり | とうたり | toutari |