Conjugaison:japonais/出会う
出会う est un verbe de la classe godan.
| Formes de base | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kanji | Hiragana | Rōmaji | ||||
| Inaccompli | 出会う | であう | deau
| |||
| Imperfectif (未然形, mizen-kei) | 出会わ | であわ | deawa
| |||
| Continuatif (連用形, ren'yō-kei) | 出会い | であい | deai
| |||
| Conclusif (終止形, shūshi-kei) | 出会う | であう | deau
| |||
| Attributif (連体形, rentai-kei) | 出会う | であう | deau
| |||
| Hypothétique (仮定形, katei-kei) | 出会え | であえ | deae
| |||
| Impératif (命令形, meirei-kei) | 出会え | であえ | deae
| |||
| Forme en -te | 出会って | であって | deatte
| |||
| Clefs de constructions | ||||||
| Temps | Forme | Terme | Kanji | Hiragana | Rōmaji | |
| Présent / Futur | poli | affirmatif | 出会います | であいます | deaimasu
| |
| négatif | 出会いません | であいません | deaimasen
| |||
| neutre | affirmatif | 出会う | であう | deau
| ||
| négatif | 出会わない | であわない | deawanai
| |||
| Passé | poli | affirmatif | 出会いました | であいました | deaimashita
| |
| négatif | 出会いませんでした | であいませんでした | deaimasen deshita
| |||
| neutre | affirmatif | 出会った | であった | deatta
| ||
| négatif | 出会わなかった | であわなかった | deawanakatta
| |||
| Conditionnel / Subjonctif | en to | 出会うと | であうと | deau to
| ||
| en -tara | 出会ったら | であったら | deattara
| |||
| en -(e)ba | 出会えば | であえば | deaeba
| |||
| en nara | 出会うなら | であうなら | deau nara
| |||
| Impératif | en -e (neutre) | affirmatif | 出会え | であえ | deae
| |
| négatif | 出会うな | であうな | deau na
| |||
| en -nasai (poli affirmatif) | 出会いなさい | であいなさい | deainasai
| |||
| en -nasaruna (poli négatif) | 出会いなさるな | であいなさるな | deainasaruna
| |||
| en -te kudasai | affirmatif | 出会ってください | であってください | deatte kudasai
| ||
| négatif | 出会わないでください | であわないでください | deawanaide kudasai
| |||
| Gérondif | 出会いながら | であいながら | deainagara
| |||
| Progressif en -te + いる ichidan (conjugaison) |
出会っている | であっている | deatte iru
| |||
| Suspensif | poli | 出会ったり | であったり | deattari
| ||
| neutre | 出会って | であって | deatte
| |||
| Conjectural/Volitif | poli | 出会いましょう | であいましょう | deaimashō
| ||
| neutre | 出会おう | であおう | deaō
| |||
| Désidératif adjectif variable (flexions) | 出会いたい | であいたい | deaitai
| |||
| Passif ichidan (conjugaison) | 出会われる | であわれる | deawareru
| |||
| Factitif/Causatif ichidan (conjugaison) | 出会わせる | であわせる | deawaseru
| |||
| Potentiel ichidan (conjugaison) | 出会える | であえる | deaeru
| |||