Conjugaison:français/sampler

< Conjugaison:français

Conjugaison en français
sampler
Verbe du premier groupe, conjugué comme {{fr-conj-1}}

Conjugaison de sampler, verbe du 1^er groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir.

Modes impersonnels

Mode	Présent			Passé
Infinitif		sampler	\sɑ̃.ple\	avoir	samplé	\a.vwaʁ sɑ̃.ple\
Gérondif	en	samplant	\ɑ̃ sɑ̃.plɑ̃\	en ayant	samplé	\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sɑ̃.ple\
Participe		samplant	\sɑ̃.plɑ̃\		samplé	\sɑ̃.ple\

Indicatif

Présent
je	sample	\ʒə	sɑ̃pl\
tu	samples	\ty	sɑ̃pl\
il/elle/on	sample	\[il/ɛl/ɔ̃]	sɑ̃pl\
nous	samplons	\nu	sɑ̃.plɔ̃\
vous	samplez	\vu	sɑ̃.ple\
ils/elles	samplent	\[il/ɛl]	sɑ̃pl\

Passé composé
j’ai	samplé	\ʒ‿e sɑ̃.ple\
tu as	samplé	\ty a sɑ̃.ple\
il/elle/on a	samplé	\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sɑ̃.ple\
nous avons	samplé	\nu.z‿a.vɔ̃ sɑ̃.ple\
vous avez	samplé	\vu.z‿a.ve sɑ̃.ple\
ils/elles ont	samplé	\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sɑ̃.ple\

Imparfait
je	samplais	\ʒə	sɑ̃.plɛ\
tu	samplais	\ty	sɑ̃.plɛ\
il/elle/on	samplait	\[il/ɛl/ɔ̃]	sɑ̃.plɛ\
nous	samplions	\nu	sɑ̃.pli.jɔ̃\
vous	sampliez	\vu	sɑ̃.pli.je\
ils/elles	samplaient	\[il/ɛl]	sɑ̃.plɛ\

Plus-que-parfait
j’avais	samplé	\ʒ‿a.vɛ sɑ̃.ple\
tu avais	samplé	\ty a.vɛ sɑ̃.ple\
il/elle/on avait	samplé	\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sɑ̃.ple\
nous avions	samplé	\nu.z‿a.vjɔ̃ sɑ̃.ple\
vous aviez	samplé	\vu.z‿a.vje sɑ̃.ple\
ils/elles avaient	samplé	\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sɑ̃.ple\

Passé simple
je	samplai	\ʒə	sɑ̃.ple\
tu	samplas	\ty	sɑ̃.pla\
il/elle/on	sampla	\[il/ɛl/ɔ̃]	sɑ̃.pla\
nous	samplâmes	\nu	sɑ̃.plam\
vous	samplâtes	\vu	sɑ̃.plat\
ils/elles	samplèrent	\[il/ɛl]	sɑ̃.plɛʁ\

Passé antérieur
j’eus	samplé	\ʒ‿y sɑ̃.ple\
tu eus	samplé	\ty y sɑ̃.ple\
il/elle/on eut	samplé	\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɑ̃.ple\
nous eûmes	samplé	\nu.z‿ym sɑ̃.ple\
vous eûtes	samplé	\vu.z‿yt sɑ̃.ple\
ils/elles eurent	samplé	\[i/ɛ]l.z‿yʁ sɑ̃.ple\

Futur simple
je	samplerai	\ʒə	sɑ̃.plə.ʁe\
tu	sampleras	\ty	sɑ̃.plə.ʁa\
il/elle/on	samplera	\[il/ɛl/ɔ̃]	sɑ̃.plə.ʁa\
nous	samplerons	\nu	sɑ̃.plə.ʁɔ̃\
vous	samplerez	\vu	sɑ̃.plə.ʁe\
ils/elles	sampleront	\[il/ɛl]	sɑ̃.plə.ʁɔ̃\

Futur antérieur
j’aurai	samplé	\ʒ‿o.ʁe sɑ̃.ple\
tu auras	samplé	\ty o.ʁa sɑ̃.ple\
il/elle/on aura	samplé	\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sɑ̃.ple\
nous aurons	samplé	\nu.z‿o.ʁɔ̃ sɑ̃.ple\
vous aurez	samplé	\vu.z‿o.ʁe sɑ̃.ple\
ils/elles auront	samplé	\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sɑ̃.ple\

Subjonctif

Présent
que je	sample	\kə ʒə	sɑ̃pl\
que tu	samples	\kə ty	sɑ̃pl\
qu’il/elle/on	sample	\k‿[il/ɛl/ɔ̃]	sɑ̃pl\
que nous	samplions	\kə nu	sɑ̃.pli.jɔ̃\
que vous	sampliez	\kə vu	sɑ̃.pli.je\
qu’ils/elles	samplent	\k‿[il/ɛl]	sɑ̃pl\

Passé
que j’aie	samplé	\kə ʒ‿ɛ sɑ̃.ple\
que tu aies	samplé	\kə ty ɛ sɑ̃.ple\
qu’il/elle/on ait	samplé	\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sɑ̃.ple\
que nous ayons	samplé	\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sɑ̃.ple\
que vous ayez	samplé	\kə vu.z‿ɛ.je sɑ̃.ple\
qu’ils/elles aient	samplé	\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sɑ̃.ple\

Imparfait
que je	samplasse	\kə ʒə	sɑ̃.plas\
que tu	samplasses	\kə ty	sɑ̃.plas\
qu’il/elle/on	samplât	\k‿[il/ɛl/ɔ̃]	sɑ̃.pla\
que nous	samplassions	\kə nu	sɑ̃.pla.sjɔ̃\
que vous	samplassiez	\kə vu	sɑ̃.pla.sje\
qu’ils/elles	samplassent	\k‿[il/ɛl]	sɑ̃.plas\

Plus-que-parfait
que j’eusse	samplé	\kə ʒ‿ys sɑ̃.ple\
que tu eusses	samplé	\kə ty ys sɑ̃.ple\
qu’il/elle/on eût	samplé	\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɑ̃.ple\
que nous eussions	samplé	\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sɑ̃.ple\
que vous eussiez	samplé	\kə vu.z‿y.sje sɑ̃.ple\
qu’ils/elles eussent	samplé	\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sɑ̃.ple\

Conditionnel

Présent
je	samplerais	\ʒə	sɑ̃.plə.ʁɛ\
tu	samplerais	\ty	sɑ̃.plə.ʁɛ\
il/elle/on	samplerait	\[il/ɛl/ɔ̃]	sɑ̃.plə.ʁɛ\
nous	samplerions	\nu	sɑ̃.plə.ʁjɔ̃\
vous	sampleriez	\vu	sɑ̃.plə.ʁje\
ils/elles	sampleraient	\[il/ɛl]	sɑ̃.plə.ʁɛ\

Passé
j’aurais	samplé	\ʒ‿o.ʁɛ sɑ̃.ple\
tu aurais	samplé	\ty o.ʁɛ sɑ̃.ple\
il/elle/on aurait	samplé	\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sɑ̃.ple\
nous aurions	samplé	\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sɑ̃.ple\
vous auriez	samplé	\vu.z‿o.ʁje sɑ̃.ple\
ils/elles auraient	samplé	\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sɑ̃.ple\

Impératif

Présent
	sample	\sɑ̃pl\
	samplons	\sɑ̃.plɔ̃\
	samplez	\sɑ̃.ple\

Passé
aie	samplé	\ɛ sɑ̃.ple\
ayons	samplé	\ɛ.jɔ̃ sɑ̃.ple\
ayez	samplé	\ɛ.je sɑ̃.ple\