Conjugaison:espagnol/despedirse

Modes impersonnels – Indicatif – Subjonctif – Conditionnel – Impératif
Conjugaison en espagnol
despedir
Verbe du 3e groupe,
conjugué comme {{es-conj-3-pedir}}

Conjugaison de despedir, verbe espagnol irrégulier du 3e groupe.

Modes impersonnels

Indicatif

Présent
(yo)   despido [desˈpi.ðo]
(tú/vos) 
ou (vos) 		  despides
 despedís		 [desˈpi.ðes]
[des.peˈðis]
(él/ella/Ud.)   despide [desˈpi.ðe]
(nosostros-as)   despedimos [des.peˈði.mos]
(vosostros-as/os)   despedís [des.peˈðis]
(ellos-as/Uds.)   despiden [desˈpi.ðen]
Passé composé
(yo)   he despedido [e des.peˈði.ðo]
(tú/vos)   has despedido [as des.peˈði.ðo]
(él/ella/Ud.)   ha despedido [a des.peˈði.ðo]
(nosotros-as)   hemos despedido [ˈe.mos des.peˈði.ðo]
(vosotros-as/os)   habéis despedido [a.ˈβejs des.peˈði.ðo]
(ellos-as/Uds.)   han despedido [an des.peˈði.ðo]
Imparfait
(yo)   despedía [des.peˈði.a]
(tú/vos)   despedías [des.peˈði.as]
(él/ella/Ud.)   despedía [des.peˈði.a]
(nosostros-as)   despedíamos [des.peˈði.a.mos]
(vosostros-as/os)   despedíais [des.peˈði.ai̯s]
(ellos-as/Uds.)   despedían [des.peˈði.an]
Plus-que-parfait
(yo)   había despedido [a.ˈβi.a des.peˈði.ðo]
(tú/vos)   habías despedido [a.ˈβi.as des.peˈði.ðo]
(él/ella/Ud.)   había despedido [a.ˈβi.a des.peˈði.ðo]
(nosotros-as)   habíamos despedido [a.ˈβi.a.mos des.peˈði.ðo]
(vosotros-as/os)   habíais despedido [a.ˈβi.ajs des.peˈði.ðo]
(ellos-as/Uds.)   habían despedido [a.ˈβi.an des.peˈði.ðo]
Passé simple
(yo)   despedí [des.peˈði]
(tú/vos)   despediste [des.peˈðis.te]
(él/ella/Ud.)   despidió [des.piˈðjo]
(nosostros-as)   despedimos [des.peˈði.mos]
(vosostros-as/os)   despedisteis [des.peˈðis.tei̯s]
(ellos-as/Uds.)   despidieron [des.piˈðje.ɾon]
Passé antérieur
(yo)   hube despedido [ˈu.βe des.peˈði.ðo]
(tú/vos)   hubiste despedido [u.ˈβi.ste des.peˈði.ðo]
(él/ella/Ud.)   hubo despedido [ˈu.βo des.peˈði.ðo]
(nosotros-as)   hubimos despedido [u.ˈβi.mos des.peˈði.ðo]
(vosotros-as/os)   hubisteis despedido [u.ˈβi.stejs des.peˈði.ðo]
(ellos-as/Uds.)   hubieron despedido [u.ˈβje.ɾon des.peˈði.ðo]
Futur simple
(yo)   despediré [des.pe.ðiˈɾe]
(tú/vos)   despedirás [des.pe.ðiˈɾas]
(él/ella/Ud.)   despedirá [des.pe.ðiˈɾa]
(nosostros-as)   despediremos [des.pe.ðiˈɾe.mos]
(vosostros-as/os)   despediréis [des.pe.ðiˈɾei̯s]
(ellos-as/Uds.)   despedirán [des.pe.ðiˈɾan]
Futur antérieur
(yo)   habré despedido [a.ˈβɾe des.peˈði.ðo]
(tú/vos)   habrás despedido [a.ˈβɾas des.peˈði.ðo]
(él/ella/Ud.)   habrá despedido [a.ˈβɾa des.peˈði.ðo]
(nosotros-as)   habremos despedido [a.ˈβɾe.mos des.peˈði.ðo]
(vosotros-as/os)   habréis despedido [a.ˈβɾejs des.peˈði.ðo]
(ellos-as/Uds.)   habrán despedido [a.ˈβɾan des.peˈði.ðo]

Conditionnel

Présent
(yo)   despediría [des.pe.ðiˈɾi.a]
(tú/vos)   despedirías [des.pe.ðiˈɾi.as]
(él/ella/Ud.)   despediría [des.pe.ðiˈɾi.a]
(nosostros-as)   despediríamos [des.pe.ðiˈɾi.a.mos]
(vosostros-as/os)   despediríais [des.pe.ðiˈɾi.ai̯s]
(ellos-as/Uds.)   despedirían [des.pe.ðiˈɾi.an]
Passé
(yo)   habría despedido [a.ˈβɾi.a des.peˈði.ðo]
(tú/vos)   habrías despedido [a.ˈβɾi.as des.peˈði.ðo]
(él/ella/Ud.)   habría despedido [a.ˈβɾi.a des.peˈði.ðo]
(nosotros-as)   habríamos despedido [a.ˈβɾi.a.mos des.peˈði.ðo]
(vosotros-as/os)   habríais despedido [a.ˈβɾi.ajs des.peˈði.ðo]
(ellos-as/Uds.)   habrían despedido [a.ˈβɾi.an des.peˈði.ðo]

Subjonctif

Notes

De manière générale, l’accent diacritique tonique à l'imparfait ainsi qu’au futur du subjonctif ne se place qu’à la première personne du pluriel, sauf rares exceptions.

Présent
(yo)   despida [desˈpi.ða]
(tú/vos) 
ou (vos) 		  despidas
 despidás		 [desˈpi.ðas]
[des.piˈðas]
(él/ella/Ud.)   despida [desˈpi.ða]
(nosostros-as)   despidamos [des.piˈða.mos]
(vosostros-as/os)   despidáis [des.piˈðai̯s]
(ellos-as/Uds.)   despidan [desˈpi.ðan]
Passé composé
(yo)   haya despedido [ˈa.ja des.peˈði.ðo]
(tú/vos)   hayas despedido [ˈa.jas des.peˈði.ðo]
(él/ella/Ud.)   haya despedido [ˈa.ja des.peˈði.ðo]
(nosotros-as)   hayamos despedido [a.ˈja.mos des.peˈði.ðo]
(vosotros-as/os)   hayáis despedido [a.ˈjajs des.peˈði.ðo]
(ellos-as/Uds.)   hayan despedido [ˈa.jan des.peˈði.ðo]
Imparfait (en -ra)
(yo)   despidiera [des.piˈðje.ɾa]
(tú/vos)   despidieras [des.piˈðje.ɾas]
(él/ella/Ud.)   despidiera [des.piˈðje.ɾa]
(nosostros-as)   despidiéramos [des.piˈðje.ɾa.mos]
(vosostros-as/os)   despidierais [des.piˈðje.ɾai̯s]
(ellos-as/Uds.)   despidieran [des.piˈðje.ɾan]
Plus-que-parfait (en -era)
(yo)   hubiera despedido [u.ˈβje.ɾa des.peˈði.ðo]
(tú/vos)   hubieras despedido [u.ˈβje.ɾas des.peˈði.ðo]
(él/ella/Ud.)   hubiera despedido [u.ˈβje.ɾa des.peˈði.ðo]
(nosotros-as)   hubiéramos despedido [u.ˈβje.ɾa.mos des.peˈði.ðo]
(vosotros-as/os)   hubierais despedido [u.ˈβje.ɾajs des.peˈði.ðo]
(ellos-as/Uds.)   hubieran despedido [u.ˈβje.ɾan des.peˈði.ðo]
Imparfait (en -se)
(yo)   despidiese [des.piˈðje.se]
(tú/vos)   despidieses [des.piˈðje.ses]
(él/ella/Ud.)   despidiese [des.piˈðje.se]
(nosostros-as)   despidiésemos [des.piˈðje.se.mos]
(vosostros-as/os)   despidieseis [des.piˈðje.sei̯s]
(ellos-as/Uds.)   despidiesen [des.piˈðje.sen]
Plus-que-parfait (en -ese)
(yo)   hubiese despedido [u.ˈβje.se des.peˈði.ðo]
(tú/vos)   hubieses despedido [u.ˈβje.ses des.peˈði.ðo]
(él/ella/Ud.)   hubiese despedido [u.ˈβje.se des.peˈði.ðo]
(nosotros-as)   hubiésemos despedido [u.ˈβje.se.mos des.peˈði.ðo]
(vosotros-as/os)   hubieseis despedido [u.ˈβje.sejs des.peˈði.ðo]
(ellos-as/Uds.)   hubiesen despedido [u.ˈβje.sen des.peˈði.ðo]
Futur
(yo)   despidiere [des.piˈðje.ɾe]
(tú/vos)   despidieres [des.piˈðje.ɾes]
(él/ella/Ud.)   despidiere [des.piˈðje.ɾe]
(nosostros-as)   despidiéremos [des.piˈðje.ɾe.mos]
(vosostros-as/os)   despidiereis [des.piˈðje.ɾei̯s]
(ellos-as/Uds.)   despidieren [des.piˈðje.ɾen]
Futur antérieur
(yo)   hubiere despedido [u.ˈβje.ɾe des.peˈði.ðo]
(tú/vos)   hubieres despedido [u.ˈβje.ɾes des.peˈði.ðo]
(él/ella/Ud.)   hubiere despedido [u.ˈβje.ɾe des.peˈði.ðo]
(nosotros-as)   hubiéremos despedido [u.ˈβje.ɾe.mos des.peˈði.ðo]
(vosotros-as/os)   hubiereis despedido [u.ˈβje.ɾejs des.peˈði.ðo]
(ellos-as/Uds.)   hubieren despedido [u.ˈβje.ɾen des.peˈði.ðo]

Impératif

Notes

  • La forme négative de l’impératif se construit avec le présent du subjonctif à la deuxième personne du singulier.
  • La forme affirmative de l’impératif est défective à la première personne du singulier, mais on peut y substituer le présent du subjonctif.
Présent (forme affirmative)
(yo)   — [–]
(tú) 
ou (vos) 		  despide
 despedí		 [desˈpi.ðe]
[des.peˈði]
(usted)   despida [desˈpi.ða]
(nosostros-as)   despedamos [des.peˈða.mos]
(vosostros-as)   despedid [des.peˈðið]
(ustedes)   despidan [desˈpi.ðan]

 

Modes impersonnels – Indicatif – Subjonctif – Conditionnel – Impératif
Conjugaison en espagnol
despedirse
Verbe du 3e groupe,
conjugué comme {{es-conj-3-pedir}}

Conjugaison de despedirse, verbe espagnol pronominal irrégulier du 3e groupe.

Modes impersonnels

Indicatif

Présent
(yo) me   despido [me desˈpi.ðo]
(tú/vos) te 
ou (vos) te 		  despides
 despedís		 [te desˈpi.ðes]
[te des.peˈðis]
(él/ella/Ud.) se   despide [se desˈpi.ðe]
(nosostros-as) nos   despedimos [nos des.peˈði.mos]
(vosostros-as/os) os   despedís [os des.peˈðis]
(ellos-as/Uds.) se   despiden [se desˈpi.ðen]
Passé composé
(yo) me   he despedido [me e des.peˈði.ðo]
(tú/vos) te   has despedido [te as des.peˈði.ðo]
(él/ella/Ud.) se   ha despedido [se a des.peˈði.ðo]
(nosotros-as) nos   hemos despedido [nos ˈe.mos des.peˈði.ðo]
(vosotros-as/os) os   habéis despedido [os a.ˈβejs des.peˈði.ðo]
(ellos-as/Uds.) se   han despedido [se an des.peˈði.ðo]
Imparfait
(yo) me   despedía [me des.peˈði.a]
(tú/vos) te   despedías [te des.peˈði.as]
(él/ella/Ud.) se   despedía [se des.peˈði.a]
(nosostros-as) nos   despedíamos [nos des.peˈði.a.mos]
(vosostros-as/os) os   despedíais [os des.peˈði.ai̯s]
(ellos-as/Uds.) se   despedían [se des.peˈði.an]
Plus-que-parfait
(yo) me   había despedido [me a.ˈβi.a des.peˈði.ðo]
(tú/vos) te   habías despedido [te a.ˈβi.as des.peˈði.ðo]
(él/ella/Ud.) se   había despedido [se a.ˈβi.a des.peˈði.ðo]
(nosotros-as) nos   habíamos despedido [nos a.ˈβi.a.mos des.peˈði.ðo]
(vosotros-as/os) os   habíais despedido [os a.ˈβi.ajs des.peˈði.ðo]
(ellos-as/Uds.) se   habían despedido [se a.ˈβi.an des.peˈði.ðo]
Passé simple
(yo) me   despedí [me des.peˈði]
(tú/vos) te   despediste [te des.peˈðis.te]
(él/ella/Ud.) se   despidió [se des.piˈðjo]
(nosostros-as) nos   despedimos [nos des.peˈði.mos]
(vosostros-as/os) os   despedisteis [os des.peˈðis.tei̯s]
(ellos-as/Uds.) se   despidieron [se des.piˈðje.ɾon]
Passé antérieur
(yo) me   hube despedido [me ˈu.βe des.peˈði.ðo]
(tú/vos) te   hubiste despedido [te u.ˈβi.ste des.peˈði.ðo]
(él/ella/Ud.) se   hubo despedido [se ˈu.βo des.peˈði.ðo]
(nosotros-as) nos   hubimos despedido [nos u.ˈβi.mos des.peˈði.ðo]
(vosotros-as/os) os   hubisteis despedido [os u.ˈβi.stejs des.peˈði.ðo]
(ellos-as/Uds.) se   hubieron despedido [se u.ˈβje.ɾon des.peˈði.ðo]
Futur simple
(yo) me   despediré [me des.pe.ðiˈɾe]
(tú/vos) te   despedirás [te des.pe.ðiˈɾas]
(él/ella/Ud.) se   despedirá [se des.pe.ðiˈɾa]
(nosostros-as) nos   despediremos [nos des.pe.ðiˈɾe.mos]
(vosostros-as/os) os   despediréis [os des.pe.ðiˈɾei̯s]
(ellos-as/Uds.) se   despedirán [se des.pe.ðiˈɾan]
Futur antérieur
(yo) me   habré despedido [me a.ˈβɾe des.peˈði.ðo]
(tú/vos) te   habrás despedido [te a.ˈβɾas des.peˈði.ðo]
(él/ella/Ud.) se   habrá despedido [se a.ˈβɾa des.peˈði.ðo]
(nosotros-as) nos   habremos despedido [nos a.ˈβɾe.mos des.peˈði.ðo]
(vosotros-as/os) os   habréis despedido [os a.ˈβɾejs des.peˈði.ðo]
(ellos-as/Uds.) se   habrán despedido [se a.ˈβɾan des.peˈði.ðo]

Conditionnel

Présent
(yo) me   despediría [me des.pe.ðiˈɾi.a]
(tú/vos) te   despedirías [te des.pe.ðiˈɾi.as]
(él/ella/Ud.) se   despediría [se des.pe.ðiˈɾi.a]
(nosostros-as) nos   despediríamos [nos des.pe.ðiˈɾi.a.mos]
(vosostros-as/os) os   despediríais [os des.pe.ðiˈɾi.ai̯s]
(ellos-as/Uds.) se   despedirían [se des.pe.ðiˈɾi.an]
Passé
(yo) me   habría despedido [me a.ˈβɾi.a des.peˈði.ðo]
(tú/vos) te   habrías despedido [te a.ˈβɾi.as des.peˈði.ðo]
(él/ella/Ud.) se   habría despedido [se a.ˈβɾi.a des.peˈði.ðo]
(nosotros-as) nos   habríamos despedido [nos a.ˈβɾi.a.mos des.peˈði.ðo]
(vosotros-as/os) os   habríais despedido [os a.ˈβɾi.ajs des.peˈði.ðo]
(ellos-as/Uds.) se   habrían despedido [se a.ˈβɾi.an des.peˈði.ðo]

Subjonctif

Notes

De manière générale, l’accent diacritique tonique à l'imparfait ainsi qu’au futur du subjonctif ne se place qu’à la première personne du pluriel, sauf rares exceptions.

Présent
(yo) me   despida [me desˈpi.ða]
(tú/vos) te 
ou (vos) te 		  despidas
 despidás		 [te desˈpi.ðas]
[te des.piˈðas]
(él/ella/Ud.) se   despida [se desˈpi.ða]
(nosostros-as) nos   despidamos [nos des.piˈða.mos]
(vosostros-as/os) os   despidáis [os des.piˈðai̯s]
(ellos-as/Uds.) se   despidan [se desˈpi.ðan]
Passé composé
(yo) me   haya despedido [me ˈa.ja des.peˈði.ðo]
(tú/vos) te   hayas despedido [te ˈa.jas des.peˈði.ðo]
(él/ella/Ud.) se   haya despedido [se ˈa.ja des.peˈði.ðo]
(nosotros-as) nos   hayamos despedido [nos a.ˈja.mos des.peˈði.ðo]
(vosotros-as/os) os   hayáis despedido [os a.ˈjajs des.peˈði.ðo]
(ellos-as/Uds.) se   hayan despedido [se ˈa.jan des.peˈði.ðo]
Imparfait (en -ra)
(yo) me   despidiera [me des.piˈðje.ɾa]
(tú/vos) te   despidieras [te des.piˈðje.ɾas]
(él/ella/Ud.) se   despidiera [se des.piˈðje.ɾa]
(nosostros-as) nos   despidiéramos [nos des.piˈðje.ɾa.mos]
(vosostros-as/os) os   despidierais [os des.piˈðje.ɾai̯s]
(ellos-as/Uds.) se   despidieran [se des.piˈðje.ɾan]
Plus-que-parfait (en -era)
(yo) me   hubiera despedido [me u.ˈβje.ɾa des.peˈði.ðo]
(tú/vos) te   hubieras despedido [te u.ˈβje.ɾas des.peˈði.ðo]
(él/ella/Ud.) se   hubiera despedido [se u.ˈβje.ɾa des.peˈði.ðo]
(nosotros-as) nos   hubiéramos despedido [nos u.ˈβje.ɾa.mos des.peˈði.ðo]
(vosotros-as/os) os   hubierais despedido [os u.ˈβje.ɾajs des.peˈði.ðo]
(ellos-as/Uds.) se   hubieran despedido [se u.ˈβje.ɾan des.peˈði.ðo]
Imparfait (en -se)
(yo) me   despidiese [me des.piˈðje.se]
(tú/vos) te   despidieses [te des.piˈðje.ses]
(él/ella/Ud.) se   despidiese [se des.piˈðje.se]
(nosostros-as) nos   despidiésemos [nos des.piˈðje.se.mos]
(vosostros-as/os) os   despidieseis [os des.piˈðje.sei̯s]
(ellos-as/Uds.) se   despidiesen [se des.piˈðje.sen]
Plus-que-parfait (en -ese)
(yo) me   hubiese despedido [me u.ˈβje.se des.peˈði.ðo]
(tú/vos) te   hubieses despedido [te u.ˈβje.ses des.peˈði.ðo]
(él/ella/Ud.) se   hubiese despedido [se u.ˈβje.se des.peˈði.ðo]
(nosotros-as) nos   hubiésemos despedido [nos u.ˈβje.se.mos des.peˈði.ðo]
(vosotros-as/os) os   hubieseis despedido [os u.ˈβje.sejs des.peˈði.ðo]
(ellos-as/Uds.) se   hubiesen despedido [se u.ˈβje.sen des.peˈði.ðo]
Futur
(yo) me   despidiere [me des.piˈðje.ɾe]
(tú/vos) te   despidieres [te des.piˈðje.ɾes]
(él/ella/Ud.) se   despidiere [se des.piˈðje.ɾe]
(nosostros-as) nos   despidiéremos [nos des.piˈðje.ɾe.mos]
(vosostros-as/os) os   despidiereis [os des.piˈðje.ɾei̯s]
(ellos-as/Uds.) se   despidieren [se des.piˈðje.ɾen]
Futur antérieur
(yo) me   hubiere despedido [me u.ˈβje.ɾe des.peˈði.ðo]
(tú/vos) te   hubieres despedido [te u.ˈβje.ɾes des.peˈði.ðo]
(él/ella/Ud.) se   hubiere despedido [se u.ˈβje.ɾe des.peˈði.ðo]
(nosotros-as) nos   hubiéremos despedido [nos u.ˈβje.ɾe.mos des.peˈði.ðo]
(vosotros-as/os) os   hubiereis despedido [os u.ˈβje.ɾejs des.peˈði.ðo]
(ellos-as/Uds.) se   hubieren despedido [se u.ˈβje.ɾen des.peˈði.ðo]

Impératif

Notes

  • La forme négative de l’impératif se construit avec le présent du subjonctif à la deuxième personne du singulier.
  • La forme affirmative de l’impératif est défective à la première personne du singulier, mais on peut y substituer le présent du subjonctif.
Présent (forme affirmative)
(yo)   — [–]
(tú) 
ou (vos) 		  despídete
 despedíte		 [desˈpi.ðe.te]
[des.peˈði.te]
(usted)   despídase [desˈpi.ða.se]
(nosostros-as)   despedámonos [des.peˈða.mo.nos]
(vosostros-as)   despedios [des.peˈði.os]
(ustedes)   despídanse [desˈpi.ðan.se]

 

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.