Conjugaison:azéri/yozmaq

Infinitif

Infinitif
yozmaq

Converbe

Converbe
yozub

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
yozan yozmuş (mənim)  yozduğum
(sənin)  yozduğun
(onun)  yozduğu
(bizim)  yozduğumuz
(sizin)  yozduğunuz
(onların)  yozduğu ou yozduqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  yozuram (mən)  yozmuşam
(sən)  yozursan (sən)  yozmuşsan
(o)  yozur (o)  yozmuş
(biz)  yozuruq (biz)  yozmuşuq
(siz)  yozursunuz (siz)  yozmuşsunuz
(onlar)  yozurlar (onlar)  yozmuşlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  yozdum (mən)  yozmuşdum
(sən)  yozdun (sən)  yozmuşdun
(o)  yozdu (o)  yozmuşdu
(biz)  yozduq (biz)  yozmuşduq
(siz)  yozdunuz (siz)  yozmuşdunuz
(onlar)  yozdular (onlar)  yozmuşdular
Passé imparfait
(mən)  yozurdum  
(sən)  yozurdun  
(o)  yozurdu  
(biz)  yozurduq  
(siz)  yozurdunuz  
(onlar)  yozurdular  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  yozacağam (mən)  yozaram
(sən)  yozacaqsan (sən)  yozarsan
(o)  yozacaq (o)  yozar
(biz)  yozacağıq (biz)  yozarıq
(siz)  yozacaqsınız (siz)  yozarsınız
(onlar)  yozacaqlar (onlar)  yozarlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  yozacaqdım (mən)  yozardım
(sən)  yozacaqdın (sən)  yozardın
(o)  yozacaqdı (o)  yozardı
(biz)  yozacaqdıq (biz)  yozardıq
(siz)  yozacaqdınız (siz)  yozardınız
(onlar)  yozacaqdılar (onlar)  yozardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  yozsam (mən)  yozsaydım
(sən)  yozsan (sən)  yozsaydın
(o)  yozsa (o)  yozsaydı
(biz)  yozsaq (biz)  yozsaydıq
(siz)  yozsanız (siz)  yozsaydınız
(onlar)  yozsalar (onlar)  yozsaydılar

Subjonctif

(mən)  yozam  
(sən)  yozasan  
(o)  yoza  
(biz)  yozaq  
(siz)  yozasınız  
(onlar)  yozalar  

Hortatif

(mən)  yozasıyam  
(sən)  yozasısan  
(o)  yozası  
(biz)  yozasıyıq  
(siz)  yozasısınız  
(onlar)  yozasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  yozmalıyam (mən)  yozmalıydım
(sən)  yozmalısan (sən)  yozmalıydın
(o)  yozmalı (o)  yozmalıydı
(biz)  yozmalıyıq (biz)  yozmalıydıq
(siz)  yozmalısınız (siz)  yozmalıydınız
(onlar)  yozmalılar (onlar)  yozmalıydılar

Impératif

(mən)  yozum  
(sən)  yoz  
(o)  yozsun  
(biz)  yozaq  
(siz)  yozun  
(onlar)  yozsunlar  

Infinitif

Infinitif
yozmamaq

Converbe

Converbe
yozmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
yozmayan yozmamış (mənim)  yozmadığım
(sənin)  yozmadığın
(onun)  yozmadığı
(bizim)  yozmadığımız
(sizin)  yozmadığınız
(onların)  yozmadığı ou yozmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  yozmuram (mən)  yozmamışam
(sən)  yozmursan (sən)  yozmamışsan
(o)  yozmur (o)  yozmamış
(biz)  yozmuruq (biz)  yozmamışıq
(siz)  yozmursunuz (siz)  yozmamışsınız
(onlar)  yozmurlar (onlar)  yozmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  yozmadım (mən)  yozmamışdım
(sən)  yozmadın (sən)  yozmamışdın
(o)  yozmadı (o)  yozmamışdı
(biz)  yozmadıq (biz)  yozmamışdıq
(siz)  yozmadınız (siz)  yozmamışdınız
(onlar)  yozmadılar (onlar)  yozmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  yozmurdum  
(sən)  yozmurdun  
(o)  yozmurdu  
(biz)  yozmurduq  
(siz)  yozmurdunuz  
(onlar)  yozmurdular  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  yozmayacağam (mən)  yozmaram
(sən)  yozmayacaqsan (sən)  yozmarsan
(o)  yozmayacaq (o)  yozmaz
(biz)  yozmayacağıq (biz)  yozmarıq
(siz)  yozmayacaqsınız (siz)  yozmarsınız
(onlar)  yozmayacaqlar (onlar)  yozmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  yozmayacaqdım (mən)  yozmazdım
(sən)  yozmayacaqdın (sən)  yozmazdın
(o)  yozmayacaqdı (o)  yozmazdı
(biz)  yozmayacaqdıq (biz)  yozmazdıq
(siz)  yozmayacaqdınız (siz)  yozmazdınız
(onlar)  yozmayacaqdılar (onlar)  yozmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  yozmasam (mən)  yozmasaydım
(sən)  yozmasan (sən)  yozmasaydın
(o)  yozmasa (o)  yozmasaydı
(biz)  yozmasaq (biz)  yozmasaydıq
(siz)  yozmasanız (siz)  yozmasaydınız
(onlar)  yozmasalar (onlar)  yozmasaydılar

Subjonctif

(mən)  yozmayam  
(sən)  yozmayasan  
(o)  yozmaya  
(biz)  yozmayaq  
(siz)  yozmayasınız  
(onlar)  yozmayalar  

Hortatif

(mən)  yozmayasıyam  
(sən)  yozmayasısan  
(o)  yozmayası  
(biz)  yozmayasıyıq  
(siz)  yozmayasısınız  
(onlar)  yozmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  yozmamalıyam (mən)  yozmamalıydım
(sən)  yozmamalısan (sən)  yozmamalıydın
(o)  yozmamalı (o)  yozmamalıydı
(biz)  yozmamalıyıq (biz)  yozmamalıydıq
(siz)  yozmamalısınız (siz)  yozmamalıydınız
(onlar)  yozmamalılar (onlar)  yozmamalıydılar

Impératif

(mən)  yozmayım  
(sən)  yozma  
(o)  yozmasın  
(biz)  yozmayaq  
(siz)  yozmayın  
(onlar)  yozmasınlar  

Infinitif

Infinitif
yozulmaq

Converbe

Converbe
yozulub

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
yozulan yozulmuş (mənim)  yozulduğum
(sənin)  yozulduğun
(onun)  yozulduğu
(bizim)  yozulduğumuz
(sizin)  yozulduğunuz
(onların)  yozulduğu ou yozulduqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  yozuluram (mən)  yozulmuşam
(sən)  yozulursan (sən)  yozulmuşsan
(o)  yozulur (o)  yozulmuş
(biz)  yozuluruq (biz)  yozulmuşuq
(siz)  yozulursunuz (siz)  yozulmuşsunuz
(onlar)  yozulurlar (onlar)  yozulmuşlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  yozuldum (mən)  yozulmuşdum
(sən)  yozuldun (sən)  yozulmuşdun
(o)  yozuldu (o)  yozulmuşdu
(biz)  yozulduq (biz)  yozulmuşduq
(siz)  yozuldunuz (siz)  yozulmuşdunuz
(onlar)  yozuldular (onlar)  yozulmuşdular
Passé imparfait
(mən)  yozulurdum  
(sən)  yozulurdun  
(o)  yozulurdu  
(biz)  yozulurduq  
(siz)  yozulurdunuz  
(onlar)  yozulurdular  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  yozulacağam (mən)  yozularam
(sən)  yozulacaqsan (sən)  yozularsan
(o)  yozulacaq (o)  yozular
(biz)  yozulacağıq (biz)  yozularıq
(siz)  yozulacaqsınız (siz)  yozularsınız
(onlar)  yozulacaqlar (onlar)  yozularlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  yozulacaqdım (mən)  yozulardım
(sən)  yozulacaqdın (sən)  yozulardın
(o)  yozulacaqdı (o)  yozulardı
(biz)  yozulacaqdıq (biz)  yozulardıq
(siz)  yozulacaqdınız (siz)  yozulardınız
(onlar)  yozulacaqdılar (onlar)  yozulardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  yozulsam (mən)  yozulsaydım
(sən)  yozulsan (sən)  yozulsaydın
(o)  yozulsa (o)  yozulsaydı
(biz)  yozulsaq (biz)  yozulsaydıq
(siz)  yozulsanız (siz)  yozulsaydınız
(onlar)  yozulsalar (onlar)  yozulsaydılar

Subjonctif

(mən)  yozulam  
(sən)  yozulasan  
(o)  yozula  
(biz)  yozulaq  
(siz)  yozulasınız  
(onlar)  yozulalar  

Hortatif

(mən)  yozulasıyam  
(sən)  yozulasısan  
(o)  yozulası  
(biz)  yozulasıyıq  
(siz)  yozulasısınız  
(onlar)  yozulasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  yozulmalıyam (mən)  yozulmalıydım
(sən)  yozulmalısan (sən)  yozulmalıydın
(o)  yozulmalı (o)  yozulmalıydı
(biz)  yozulmalıyıq (biz)  yozulmalıydıq
(siz)  yozulmalısınız (siz)  yozulmalıydınız
(onlar)  yozulmalılar (onlar)  yozulmalıydılar

Impératif

(mən)  yozulum  
(sən)  yozul  
(o)  yozulsun  
(biz)  yozulaq  
(siz)  yozulun  
(onlar)  yozulsunlar  

Infinitif

Infinitif
yozulmamaq

Converbe

Converbe
yozulmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
yozulmayan yozulmamış (mənim)  yozulmadığım
(sənin)  yozulmadığın
(onun)  yozulmadığı
(bizim)  yozulmadığımız
(sizin)  yozulmadığınız
(onların)  yozulmadığı ou yozulmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  yozulmuram (mən)  yozulmamışam
(sən)  yozulmursan (sən)  yozulmamışsan
(o)  yozulmur (o)  yozulmamış
(biz)  yozulmuruq (biz)  yozulmamışıq
(siz)  yozulmursunuz (siz)  yozulmamışsınız
(onlar)  yozulmurlar (onlar)  yozulmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  yozulmadım (mən)  yozulmamışdım
(sən)  yozulmadın (sən)  yozulmamışdın
(o)  yozulmadı (o)  yozulmamışdı
(biz)  yozulmadıq (biz)  yozulmamışdıq
(siz)  yozulmadınız (siz)  yozulmamışdınız
(onlar)  yozulmadılar (onlar)  yozulmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  yozulmurdum  
(sən)  yozulmurdun  
(o)  yozulmurdu  
(biz)  yozulmurduq  
(siz)  yozulmurdunuz  
(onlar)  yozulmurdular  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  yozulmayacağam (mən)  yozulmaram
(sən)  yozulmayacaqsan (sən)  yozulmarsan
(o)  yozulmayacaq (o)  yozulmaz
(biz)  yozulmayacağıq (biz)  yozulmarıq
(siz)  yozulmayacaqsınız (siz)  yozulmarsınız
(onlar)  yozulmayacaqlar (onlar)  yozulmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  yozulmayacaqdım (mən)  yozulmazdım
(sən)  yozulmayacaqdın (sən)  yozulmazdın
(o)  yozulmayacaqdı (o)  yozulmazdı
(biz)  yozulmayacaqdıq (biz)  yozulmazdıq
(siz)  yozulmayacaqdınız (siz)  yozulmazdınız
(onlar)  yozulmayacaqdılar (onlar)  yozulmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  yozulmasam (mən)  yozulmasaydım
(sən)  yozulmasan (sən)  yozulmasaydın
(o)  yozulmasa (o)  yozulmasaydı
(biz)  yozulmasaq (biz)  yozulmasaydıq
(siz)  yozulmasanız (siz)  yozulmasaydınız
(onlar)  yozulmasalar (onlar)  yozulmasaydılar

Subjonctif

(mən)  yozulmayam  
(sən)  yozulmayasan  
(o)  yozulmaya  
(biz)  yozulmayaq  
(siz)  yozulmayasınız  
(onlar)  yozulmayalar  

Hortatif

(mən)  yozulmayasıyam  
(sən)  yozulmayasısan  
(o)  yozulmayası  
(biz)  yozulmayasıyıq  
(siz)  yozulmayasısınız  
(onlar)  yozulmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  yozulmamalıyam (mən)  yozulmamalıydım
(sən)  yozulmamalısan (sən)  yozulmamalıydın
(o)  yozulmamalı (o)  yozulmamalıydı
(biz)  yozulmamalıyıq (biz)  yozulmamalıydıq
(siz)  yozulmamalısınız (siz)  yozulmamalıydınız
(onlar)  yozulmamalılar (onlar)  yozulmamalıydılar

Impératif

(mən)  yozulmayım  
(sən)  yozulma  
(o)  yozulmasın  
(biz)  yozulmayaq  
(siz)  yozulmayın  
(onlar)  yozulmasınlar  

Références

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.