Conjugaison:azéri/toxumaq

Infinitif

Infinitif
toxumaq

Converbe

Converbe
toxuyub

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
toxuyan toxumuş (mənim)  toxuduğum
(sənin)  toxuduğun
(onun)  toxuduğu
(bizim)  toxuduğumuz
(sizin)  toxuduğunuz
(onların)  toxuduğu ou toxuduqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  toxuyuram (mən)  toxumuşam
(sən)  toxuyursan (sən)  toxumuşsan
(o)  toxuyur (o)  toxumuş
(biz)  toxuyuruq (biz)  toxumuşuq
(siz)  toxuyursunuz (siz)  toxumuşsunuz
(onlar)  toxuyurlar (onlar)  toxumuşlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  toxudum (mən)  toxumuşdum
(sən)  toxudun (sən)  toxumuşdun
(o)  toxudu (o)  toxumuşdu
(biz)  toxuduq (biz)  toxumuşduq
(siz)  toxudunuz (siz)  toxumuşdunuz
(onlar)  toxudular (onlar)  toxumuşdular
Passé imparfait
(mən)  toxuyurdum  
(sən)  toxuyurdun  
(o)  toxuyurdu  
(biz)  toxuyurduq  
(siz)  toxuyurdunuz  
(onlar)  toxuyurdular  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  toxuyacağam (mən)  toxuyaram
(sən)  toxuyacaqsan (sən)  toxuyarsan
(o)  toxuyacaq (o)  toxuyar
(biz)  toxuyacağıq (biz)  toxuyarıq
(siz)  toxuyacaqsınız (siz)  toxuyarsınız
(onlar)  toxuyacaqlar (onlar)  toxuyarlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  toxuyacaqdım (mən)  toxuyardım
(sən)  toxuyacaqdın (sən)  toxuyardın
(o)  toxuyacaqdı (o)  toxuyardı
(biz)  toxuyacaqdıq (biz)  toxuyardıq
(siz)  toxuyacaqdınız (siz)  toxuyardınız
(onlar)  toxuyacaqdılar (onlar)  toxuyardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  toxusam (mən)  toxusaydım
(sən)  toxusan (sən)  toxusaydın
(o)  toxusa (o)  toxusaydı
(biz)  toxusaq (biz)  toxusaydıq
(siz)  toxusanız (siz)  toxusaydınız
(onlar)  toxusalar (onlar)  toxusaydılar

Subjonctif

(mən)  toxuyam  
(sən)  toxuyasan  
(o)  toxuya  
(biz)  toxuyaq  
(siz)  toxuyasınız  
(onlar)  toxuyalar  

Hortatif

(mən)  toxuyasıyam  
(sən)  toxuyasısan  
(o)  toxuyası  
(biz)  toxuyasıyıq  
(siz)  toxuyasısınız  
(onlar)  toxuyasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  toxumalıyam (mən)  toxumalıydım
(sən)  toxumalısan (sən)  toxumalıydın
(o)  toxumalı (o)  toxumalıydı
(biz)  toxumalıyıq (biz)  toxumalıydıq
(siz)  toxumalısınız (siz)  toxumalıydınız
(onlar)  toxumalılar (onlar)  toxumalıydılar

Impératif

(mən)  toxuyum  
(sən)  toxu  
(o)  toxusun  
(biz)  toxuyaq  
(siz)  toxuyun  
(onlar)  toxusunlar  

Infinitif

Infinitif
toxumamaq

Converbe

Converbe
toxumayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
toxumayan toxumamış (mənim)  toxumadığım
(sənin)  toxumadığın
(onun)  toxumadığı
(bizim)  toxumadığımız
(sizin)  toxumadığınız
(onların)  toxumadığı ou toxumadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  toxumuram (mən)  toxumamışam
(sən)  toxumursan (sən)  toxumamışsan
(o)  toxumur (o)  toxumamış
(biz)  toxumuruq (biz)  toxumamışıq
(siz)  toxumursunuz (siz)  toxumamışsınız
(onlar)  toxumurlar (onlar)  toxumamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  toxumadım (mən)  toxumamışdım
(sən)  toxumadın (sən)  toxumamışdın
(o)  toxumadı (o)  toxumamışdı
(biz)  toxumadıq (biz)  toxumamışdıq
(siz)  toxumadınız (siz)  toxumamışdınız
(onlar)  toxumadılar (onlar)  toxumamışdılar
Passé imparfait
(mən)  toxumurdum  
(sən)  toxumurdun  
(o)  toxumurdu  
(biz)  toxumurduq  
(siz)  toxumurdunuz  
(onlar)  toxumurdular  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  toxumayacağam (mən)  toxumaram
(sən)  toxumayacaqsan (sən)  toxumarsan
(o)  toxumayacaq (o)  toxumaz
(biz)  toxumayacağıq (biz)  toxumarıq
(siz)  toxumayacaqsınız (siz)  toxumarsınız
(onlar)  toxumayacaqlar (onlar)  toxumazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  toxumayacaqdım (mən)  toxumazdım
(sən)  toxumayacaqdın (sən)  toxumazdın
(o)  toxumayacaqdı (o)  toxumazdı
(biz)  toxumayacaqdıq (biz)  toxumazdıq
(siz)  toxumayacaqdınız (siz)  toxumazdınız
(onlar)  toxumayacaqdılar (onlar)  toxumazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  toxumasam (mən)  toxumasaydım
(sən)  toxumasan (sən)  toxumasaydın
(o)  toxumasa (o)  toxumasaydı
(biz)  toxumasaq (biz)  toxumasaydıq
(siz)  toxumasanız (siz)  toxumasaydınız
(onlar)  toxumasalar (onlar)  toxumasaydılar

Subjonctif

(mən)  toxumayam  
(sən)  toxumayasan  
(o)  toxumaya  
(biz)  toxumayaq  
(siz)  toxumayasınız  
(onlar)  toxumayalar  

Hortatif

(mən)  toxumayasıyam  
(sən)  toxumayasısan  
(o)  toxumayası  
(biz)  toxumayasıyıq  
(siz)  toxumayasısınız  
(onlar)  toxumayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  toxumamalıyam (mən)  toxumamalıydım
(sən)  toxumamalısan (sən)  toxumamalıydın
(o)  toxumamalı (o)  toxumamalıydı
(biz)  toxumamalıyıq (biz)  toxumamalıydıq
(siz)  toxumamalısınız (siz)  toxumamalıydınız
(onlar)  toxumamalılar (onlar)  toxumamalıydılar

Impératif

(mən)  toxumayım  
(sən)  toxuma  
(o)  toxumasın  
(biz)  toxumayaq  
(siz)  toxumayın  
(onlar)  toxumasınlar  

Infinitif

Infinitif
toxunmaq

Converbe

Converbe
toxunub

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
toxunan toxunmuş (mənim)  toxunduğum
(sənin)  toxunduğun
(onun)  toxunduğu
(bizim)  toxunduğumuz
(sizin)  toxunduğunuz
(onların)  toxunduğu ou toxunduqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  toxunuram (mən)  toxunmuşam
(sən)  toxunursan (sən)  toxunmuşsan
(o)  toxunur (o)  toxunmuş
(biz)  toxunuruq (biz)  toxunmuşuq
(siz)  toxunursunuz (siz)  toxunmuşsunuz
(onlar)  toxunurlar (onlar)  toxunmuşlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  toxundum (mən)  toxunmuşdum
(sən)  toxundun (sən)  toxunmuşdun
(o)  toxundu (o)  toxunmuşdu
(biz)  toxunduq (biz)  toxunmuşduq
(siz)  toxundunuz (siz)  toxunmuşdunuz
(onlar)  toxundular (onlar)  toxunmuşdular
Passé imparfait
(mən)  toxunurdum  
(sən)  toxunurdun  
(o)  toxunurdu  
(biz)  toxunurduq  
(siz)  toxunurdunuz  
(onlar)  toxunurdular  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  toxunacağam (mən)  toxunaram
(sən)  toxunacaqsan (sən)  toxunarsan
(o)  toxunacaq (o)  toxunar
(biz)  toxunacağıq (biz)  toxunarıq
(siz)  toxunacaqsınız (siz)  toxunarsınız
(onlar)  toxunacaqlar (onlar)  toxunarlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  toxunacaqdım (mən)  toxunardım
(sən)  toxunacaqdın (sən)  toxunardın
(o)  toxunacaqdı (o)  toxunardı
(biz)  toxunacaqdıq (biz)  toxunardıq
(siz)  toxunacaqdınız (siz)  toxunardınız
(onlar)  toxunacaqdılar (onlar)  toxunardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  toxunsam (mən)  toxunsaydım
(sən)  toxunsan (sən)  toxunsaydın
(o)  toxunsa (o)  toxunsaydı
(biz)  toxunsaq (biz)  toxunsaydıq
(siz)  toxunsanız (siz)  toxunsaydınız
(onlar)  toxunsalar (onlar)  toxunsaydılar

Subjonctif

(mən)  toxunam  
(sən)  toxunasan  
(o)  toxuna  
(biz)  toxunaq  
(siz)  toxunasınız  
(onlar)  toxunalar  

Hortatif

(mən)  toxunasıyam  
(sən)  toxunasısan  
(o)  toxunası  
(biz)  toxunasıyıq  
(siz)  toxunasısınız  
(onlar)  toxunasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  toxunmalıyam (mən)  toxunmalıydım
(sən)  toxunmalısan (sən)  toxunmalıydın
(o)  toxunmalı (o)  toxunmalıydı
(biz)  toxunmalıyıq (biz)  toxunmalıydıq
(siz)  toxunmalısınız (siz)  toxunmalıydınız
(onlar)  toxunmalılar (onlar)  toxunmalıydılar

Impératif

(mən)  toxunum  
(sən)  toxun  
(o)  toxunsun  
(biz)  toxunaq  
(siz)  toxunun  
(onlar)  toxunsunlar  

Infinitif

Infinitif
toxunmamaq

Converbe

Converbe
toxunmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
toxunmayan toxunmamış (mənim)  toxunmadığım
(sənin)  toxunmadığın
(onun)  toxunmadığı
(bizim)  toxunmadığımız
(sizin)  toxunmadığınız
(onların)  toxunmadığı ou toxunmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  toxunmuram (mən)  toxunmamışam
(sən)  toxunmursan (sən)  toxunmamışsan
(o)  toxunmur (o)  toxunmamış
(biz)  toxunmuruq (biz)  toxunmamışıq
(siz)  toxunmursunuz (siz)  toxunmamışsınız
(onlar)  toxunmurlar (onlar)  toxunmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  toxunmadım (mən)  toxunmamışdım
(sən)  toxunmadın (sən)  toxunmamışdın
(o)  toxunmadı (o)  toxunmamışdı
(biz)  toxunmadıq (biz)  toxunmamışdıq
(siz)  toxunmadınız (siz)  toxunmamışdınız
(onlar)  toxunmadılar (onlar)  toxunmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  toxunmurdum  
(sən)  toxunmurdun  
(o)  toxunmurdu  
(biz)  toxunmurduq  
(siz)  toxunmurdunuz  
(onlar)  toxunmurdular  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  toxunmayacağam (mən)  toxunmaram
(sən)  toxunmayacaqsan (sən)  toxunmarsan
(o)  toxunmayacaq (o)  toxunmaz
(biz)  toxunmayacağıq (biz)  toxunmarıq
(siz)  toxunmayacaqsınız (siz)  toxunmarsınız
(onlar)  toxunmayacaqlar (onlar)  toxunmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  toxunmayacaqdım (mən)  toxunmazdım
(sən)  toxunmayacaqdın (sən)  toxunmazdın
(o)  toxunmayacaqdı (o)  toxunmazdı
(biz)  toxunmayacaqdıq (biz)  toxunmazdıq
(siz)  toxunmayacaqdınız (siz)  toxunmazdınız
(onlar)  toxunmayacaqdılar (onlar)  toxunmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  toxunmasam (mən)  toxunmasaydım
(sən)  toxunmasan (sən)  toxunmasaydın
(o)  toxunmasa (o)  toxunmasaydı
(biz)  toxunmasaq (biz)  toxunmasaydıq
(siz)  toxunmasanız (siz)  toxunmasaydınız
(onlar)  toxunmasalar (onlar)  toxunmasaydılar

Subjonctif

(mən)  toxunmayam  
(sən)  toxunmayasan  
(o)  toxunmaya  
(biz)  toxunmayaq  
(siz)  toxunmayasınız  
(onlar)  toxunmayalar  

Hortatif

(mən)  toxunmayasıyam  
(sən)  toxunmayasısan  
(o)  toxunmayası  
(biz)  toxunmayasıyıq  
(siz)  toxunmayasısınız  
(onlar)  toxunmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  toxunmamalıyam (mən)  toxunmamalıydım
(sən)  toxunmamalısan (sən)  toxunmamalıydın
(o)  toxunmamalı (o)  toxunmamalıydı
(biz)  toxunmamalıyıq (biz)  toxunmamalıydıq
(siz)  toxunmamalısınız (siz)  toxunmamalıydınız
(onlar)  toxunmamalılar (onlar)  toxunmamalıydılar

Impératif

(mən)  toxunmayım  
(sən)  toxunma  
(o)  toxunmasın  
(biz)  toxunmayaq  
(siz)  toxunmayın  
(onlar)  toxunmasınlar  

Références

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.