Conjugaison:azéri/rumınlaşmaq

Infinitif

Infinitif
rumınlaşmaq

Converbe

Converbe
rumınlaşıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
rumınlaşan rumınlaşmış (mənim)  rumınlaşdığım
(sənin)  rumınlaşdığın
(onun)  rumınlaşdığı
(bizim)  rumınlaşdığımız
(sizin)  rumınlaşdığınız
(onların)  rumınlaşdığı ou rumınlaşdıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  rumınlaşıram (mən)  rumınlaşmışam
(sən)  rumınlaşırsan (sən)  rumınlaşmışsan
(o)  rumınlaşır (o)  rumınlaşmış
(biz)  rumınlaşırıq (biz)  rumınlaşmışıq
(siz)  rumınlaşırsınız (siz)  rumınlaşmışsınız
(onlar)  rumınlaşırlar (onlar)  rumınlaşmışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  rumınlaşdım (mən)  rumınlaşmışdım
(sən)  rumınlaşdın (sən)  rumınlaşmışdın
(o)  rumınlaşdı (o)  rumınlaşmışdı
(biz)  rumınlaşdıq (biz)  rumınlaşmışdıq
(siz)  rumınlaşdınız (siz)  rumınlaşmışdınız
(onlar)  rumınlaşdılar (onlar)  rumınlaşmışdılar
Passé imparfait
(mən)  rumınlaşırdım  
(sən)  rumınlaşırdın  
(o)  rumınlaşırdı  
(biz)  rumınlaşırdıq  
(siz)  rumınlaşırdınız  
(onlar)  rumınlaşırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  rumınlaşacağam (mən)  rumınlaşaram
(sən)  rumınlaşacaqsan (sən)  rumınlaşarsan
(o)  rumınlaşacaq (o)  rumınlaşar
(biz)  rumınlaşacağıq (biz)  rumınlaşarıq
(siz)  rumınlaşacaqsınız (siz)  rumınlaşarsınız
(onlar)  rumınlaşacaqlar (onlar)  rumınlaşarlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  rumınlaşacaqdım (mən)  rumınlaşardım
(sən)  rumınlaşacaqdın (sən)  rumınlaşardın
(o)  rumınlaşacaqdı (o)  rumınlaşardı
(biz)  rumınlaşacaqdıq (biz)  rumınlaşardıq
(siz)  rumınlaşacaqdınız (siz)  rumınlaşardınız
(onlar)  rumınlaşacaqdılar (onlar)  rumınlaşardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  rumınlaşsam (mən)  rumınlaşsaydım
(sən)  rumınlaşsan (sən)  rumınlaşsaydın
(o)  rumınlaşsa (o)  rumınlaşsaydı
(biz)  rumınlaşsaq (biz)  rumınlaşsaydıq
(siz)  rumınlaşsanız (siz)  rumınlaşsaydınız
(onlar)  rumınlaşsalar (onlar)  rumınlaşsaydılar

Subjonctif

(mən)  rumınlaşam  
(sən)  rumınlaşasan  
(o)  rumınlaşa  
(biz)  rumınlaşaq  
(siz)  rumınlaşasınız  
(onlar)  rumınlaşalar  

Hortatif

(mən)  rumınlaşasıyam  
(sən)  rumınlaşasısan  
(o)  rumınlaşası  
(biz)  rumınlaşasıyıq  
(siz)  rumınlaşasısınız  
(onlar)  rumınlaşasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  rumınlaşmalıyam (mən)  rumınlaşmalıydım
(sən)  rumınlaşmalısan (sən)  rumınlaşmalıydın
(o)  rumınlaşmalı (o)  rumınlaşmalıydı
(biz)  rumınlaşmalıyıq (biz)  rumınlaşmalıydıq
(siz)  rumınlaşmalısınız (siz)  rumınlaşmalıydınız
(onlar)  rumınlaşmalılar (onlar)  rumınlaşmalıydılar

Impératif

(mən)  rumınlaşım  
(sən)  rumınlaş  
(o)  rumınlaşsın  
(biz)  rumınlaşaq  
(siz)  rumınlaşın  
(onlar)  rumınlaşsınlar  

Infinitif

Infinitif
rumınlaşmamaq

Converbe

Converbe
rumınlaşmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
rumınlaşmayan rumınlaşmamış (mənim)  rumınlaşmadığım
(sənin)  rumınlaşmadığın
(onun)  rumınlaşmadığı
(bizim)  rumınlaşmadığımız
(sizin)  rumınlaşmadığınız
(onların)  rumınlaşmadığı ou rumınlaşmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  rumınlaşmıram (mən)  rumınlaşmamışam
(sən)  rumınlaşmırsan (sən)  rumınlaşmamışsan
(o)  rumınlaşmır (o)  rumınlaşmamış
(biz)  rumınlaşmırıq (biz)  rumınlaşmamışıq
(siz)  rumınlaşmırsınız (siz)  rumınlaşmamışsınız
(onlar)  rumınlaşmırlar (onlar)  rumınlaşmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  rumınlaşmadım (mən)  rumınlaşmamışdım
(sən)  rumınlaşmadın (sən)  rumınlaşmamışdın
(o)  rumınlaşmadı (o)  rumınlaşmamışdı
(biz)  rumınlaşmadıq (biz)  rumınlaşmamışdıq
(siz)  rumınlaşmadınız (siz)  rumınlaşmamışdınız
(onlar)  rumınlaşmadılar (onlar)  rumınlaşmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  rumınlaşmırdım  
(sən)  rumınlaşmırdın  
(o)  rumınlaşmırdı  
(biz)  rumınlaşmırdıq  
(siz)  rumınlaşmırdınız  
(onlar)  rumınlaşmırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  rumınlaşmayacağam (mən)  rumınlaşmaram
(sən)  rumınlaşmayacaqsan (sən)  rumınlaşmarsan
(o)  rumınlaşmayacaq (o)  rumınlaşmaz
(biz)  rumınlaşmayacağıq (biz)  rumınlaşmarıq
(siz)  rumınlaşmayacaqsınız (siz)  rumınlaşmarsınız
(onlar)  rumınlaşmayacaqlar (onlar)  rumınlaşmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  rumınlaşmayacaqdım (mən)  rumınlaşmazdım
(sən)  rumınlaşmayacaqdın (sən)  rumınlaşmazdın
(o)  rumınlaşmayacaqdı (o)  rumınlaşmazdı
(biz)  rumınlaşmayacaqdıq (biz)  rumınlaşmazdıq
(siz)  rumınlaşmayacaqdınız (siz)  rumınlaşmazdınız
(onlar)  rumınlaşmayacaqdılar (onlar)  rumınlaşmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  rumınlaşmasam (mən)  rumınlaşmasaydım
(sən)  rumınlaşmasan (sən)  rumınlaşmasaydın
(o)  rumınlaşmasa (o)  rumınlaşmasaydı
(biz)  rumınlaşmasaq (biz)  rumınlaşmasaydıq
(siz)  rumınlaşmasanız (siz)  rumınlaşmasaydınız
(onlar)  rumınlaşmasalar (onlar)  rumınlaşmasaydılar

Subjonctif

(mən)  rumınlaşmayam  
(sən)  rumınlaşmayasan  
(o)  rumınlaşmaya  
(biz)  rumınlaşmayaq  
(siz)  rumınlaşmayasınız  
(onlar)  rumınlaşmayalar  

Hortatif

(mən)  rumınlaşmayasıyam  
(sən)  rumınlaşmayasısan  
(o)  rumınlaşmayası  
(biz)  rumınlaşmayasıyıq  
(siz)  rumınlaşmayasısınız  
(onlar)  rumınlaşmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  rumınlaşmamalıyam (mən)  rumınlaşmamalıydım
(sən)  rumınlaşmamalısan (sən)  rumınlaşmamalıydın
(o)  rumınlaşmamalı (o)  rumınlaşmamalıydı
(biz)  rumınlaşmamalıyıq (biz)  rumınlaşmamalıydıq
(siz)  rumınlaşmamalısınız (siz)  rumınlaşmamalıydınız
(onlar)  rumınlaşmamalılar (onlar)  rumınlaşmamalıydılar

Impératif

(mən)  rumınlaşmayım  
(sən)  rumınlaşma  
(o)  rumınlaşmasın  
(biz)  rumınlaşmayaq  
(siz)  rumınlaşmayın  
(onlar)  rumınlaşmasınlar  

Références

  1. 1 2 3 4 5 6 Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.