Conjugaison:azéri/qorxutmaq

Infinitif

Infinitif
qorxutmaq

Converbe

Converbe
qorxudub

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
qorxudan qorxutmuş (mənim)  qorxutduğum
(sənin)  qorxutduğun
(onun)  qorxutduğu
(bizim)  qorxutduğumuz
(sizin)  qorxutduğunuz
(onların)  qorxutduğu ou qorxutduqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  qorxuduram (mən)  qorxutmuşam
(sən)  qorxudursan (sən)  qorxutmuşsan
(o)  qorxudur (o)  qorxutmuş
(biz)  qorxuduruq (biz)  qorxutmuşuq
(siz)  qorxudursunuz (siz)  qorxutmuşsunuz
(onlar)  qorxudurlar (onlar)  qorxutmuşlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  qorxutdum (mən)  qorxutmuşdum
(sən)  qorxutdun (sən)  qorxutmuşdun
(o)  qorxutdu (o)  qorxutmuşdu
(biz)  qorxutduq (biz)  qorxutmuşduq
(siz)  qorxutdunuz (siz)  qorxutmuşdunuz
(onlar)  qorxutdular (onlar)  qorxutmuşdular
Passé imparfait
(mən)  qorxudurdum  
(sən)  qorxudurdun  
(o)  qorxudurdu  
(biz)  qorxudurduq  
(siz)  qorxudurdunuz  
(onlar)  qorxudurdular  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  qorxudacağam (mən)  qorxudaram
(sən)  qorxudacaqsan (sən)  qorxudarsan
(o)  qorxudacaq (o)  qorxudar
(biz)  qorxudacağıq (biz)  qorxudarıq
(siz)  qorxudacaqsınız (siz)  qorxudarsınız
(onlar)  qorxudacaqlar (onlar)  qorxudarlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  qorxudacaqdım (mən)  qorxudardım
(sən)  qorxudacaqdın (sən)  qorxudardın
(o)  qorxudacaqdı (o)  qorxudardı
(biz)  qorxudacaqdıq (biz)  qorxudardıq
(siz)  qorxudacaqdınız (siz)  qorxudardınız
(onlar)  qorxudacaqdılar (onlar)  qorxudardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  qorxutsam (mən)  qorxutsaydım
(sən)  qorxutsan (sən)  qorxutsaydın
(o)  qorxutsa (o)  qorxutsaydı
(biz)  qorxutsaq (biz)  qorxutsaydıq
(siz)  qorxutsanız (siz)  qorxutsaydınız
(onlar)  qorxutsalar (onlar)  qorxutsaydılar

Subjonctif

(mən)  qorxudam  
(sən)  qorxudasan  
(o)  qorxuda  
(biz)  qorxudaq  
(siz)  qorxudasınız  
(onlar)  qorxudalar  

Hortatif

(mən)  qorxudasıyam  
(sən)  qorxudasısan  
(o)  qorxudası  
(biz)  qorxudasıyıq  
(siz)  qorxudasısınız  
(onlar)  qorxudasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  qorxutmalıyam (mən)  qorxutmalıydım
(sən)  qorxutmalısan (sən)  qorxutmalıydın
(o)  qorxutmalı (o)  qorxutmalıydı
(biz)  qorxutmalıyıq (biz)  qorxutmalıydıq
(siz)  qorxutmalısınız (siz)  qorxutmalıydınız
(onlar)  qorxutmalılar (onlar)  qorxutmalıydılar

Impératif

(mən)  qorxudum  
(sən)  qorxut  
(o)  qorxutsun  
(biz)  qorxudaq  
(siz)  qorxudun  
(onlar)  qorxutsunlar  

Infinitif

Infinitif
qorxutmamaq

Converbe

Converbe
qorxutmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
qorxutmayan qorxutmamış (mənim)  qorxutmadığım
(sənin)  qorxutmadığın
(onun)  qorxutmadığı
(bizim)  qorxutmadığımız
(sizin)  qorxutmadığınız
(onların)  qorxutmadığı ou qorxutmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  qorxutmuram (mən)  qorxutmamışam
(sən)  qorxutmursan (sən)  qorxutmamışsan
(o)  qorxutmur (o)  qorxutmamış
(biz)  qorxutmuruq (biz)  qorxutmamışıq
(siz)  qorxutmursunuz (siz)  qorxutmamışsınız
(onlar)  qorxutmurlar (onlar)  qorxutmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  qorxutmadım (mən)  qorxutmamışdım
(sən)  qorxutmadın (sən)  qorxutmamışdın
(o)  qorxutmadı (o)  qorxutmamışdı
(biz)  qorxutmadıq (biz)  qorxutmamışdıq
(siz)  qorxutmadınız (siz)  qorxutmamışdınız
(onlar)  qorxutmadılar (onlar)  qorxutmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  qorxutmurdum  
(sən)  qorxutmurdun  
(o)  qorxutmurdu  
(biz)  qorxutmurduq  
(siz)  qorxutmurdunuz  
(onlar)  qorxutmurdular  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  qorxutmayacağam (mən)  qorxutmaram
(sən)  qorxutmayacaqsan (sən)  qorxutmarsan
(o)  qorxutmayacaq (o)  qorxutmaz
(biz)  qorxutmayacağıq (biz)  qorxutmarıq
(siz)  qorxutmayacaqsınız (siz)  qorxutmarsınız
(onlar)  qorxutmayacaqlar (onlar)  qorxutmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  qorxutmayacaqdım (mən)  qorxutmazdım
(sən)  qorxutmayacaqdın (sən)  qorxutmazdın
(o)  qorxutmayacaqdı (o)  qorxutmazdı
(biz)  qorxutmayacaqdıq (biz)  qorxutmazdıq
(siz)  qorxutmayacaqdınız (siz)  qorxutmazdınız
(onlar)  qorxutmayacaqdılar (onlar)  qorxutmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  qorxutmasam (mən)  qorxutmasaydım
(sən)  qorxutmasan (sən)  qorxutmasaydın
(o)  qorxutmasa (o)  qorxutmasaydı
(biz)  qorxutmasaq (biz)  qorxutmasaydıq
(siz)  qorxutmasanız (siz)  qorxutmasaydınız
(onlar)  qorxutmasalar (onlar)  qorxutmasaydılar

Subjonctif

(mən)  qorxutmayam  
(sən)  qorxutmayasan  
(o)  qorxutmaya  
(biz)  qorxutmayaq  
(siz)  qorxutmayasınız  
(onlar)  qorxutmayalar  

Hortatif

(mən)  qorxutmayasıyam  
(sən)  qorxutmayasısan  
(o)  qorxutmayası  
(biz)  qorxutmayasıyıq  
(siz)  qorxutmayasısınız  
(onlar)  qorxutmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  qorxutmamalıyam (mən)  qorxutmamalıydım
(sən)  qorxutmamalısan (sən)  qorxutmamalıydın
(o)  qorxutmamalı (o)  qorxutmamalıydı
(biz)  qorxutmamalıyıq (biz)  qorxutmamalıydıq
(siz)  qorxutmamalısınız (siz)  qorxutmamalıydınız
(onlar)  qorxutmamalılar (onlar)  qorxutmamalıydılar

Impératif

(mən)  qorxutmayım  
(sən)  qorxutma  
(o)  qorxutmasın  
(biz)  qorxutmayaq  
(siz)  qorxutmayın  
(onlar)  qorxutmasınlar  

Infinitif

Infinitif
qorxudulmaq

Converbe

Converbe
qorxudulub

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
qorxudulan qorxudulmuş (mənim)  qorxudulduğum
(sənin)  qorxudulduğun
(onun)  qorxudulduğu
(bizim)  qorxudulduğumuz
(sizin)  qorxudulduğunuz
(onların)  qorxudulduğu ou qorxudulduqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  qorxuduluram (mən)  qorxudulmuşam
(sən)  qorxudulursan (sən)  qorxudulmuşsan
(o)  qorxudulur (o)  qorxudulmuş
(biz)  qorxuduluruq (biz)  qorxudulmuşuq
(siz)  qorxudulursunuz (siz)  qorxudulmuşsunuz
(onlar)  qorxudulurlar (onlar)  qorxudulmuşlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  qorxuduldum (mən)  qorxudulmuşdum
(sən)  qorxuduldun (sən)  qorxudulmuşdun
(o)  qorxuduldu (o)  qorxudulmuşdu
(biz)  qorxudulduq (biz)  qorxudulmuşduq
(siz)  qorxuduldunuz (siz)  qorxudulmuşdunuz
(onlar)  qorxuduldular (onlar)  qorxudulmuşdular
Passé imparfait
(mən)  qorxudulurdum  
(sən)  qorxudulurdun  
(o)  qorxudulurdu  
(biz)  qorxudulurduq  
(siz)  qorxudulurdunuz  
(onlar)  qorxudulurdular  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  qorxudulacağam (mən)  qorxudularam
(sən)  qorxudulacaqsan (sən)  qorxudularsan
(o)  qorxudulacaq (o)  qorxudular
(biz)  qorxudulacağıq (biz)  qorxudularıq
(siz)  qorxudulacaqsınız (siz)  qorxudularsınız
(onlar)  qorxudulacaqlar (onlar)  qorxudularlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  qorxudulacaqdım (mən)  qorxudulardım
(sən)  qorxudulacaqdın (sən)  qorxudulardın
(o)  qorxudulacaqdı (o)  qorxudulardı
(biz)  qorxudulacaqdıq (biz)  qorxudulardıq
(siz)  qorxudulacaqdınız (siz)  qorxudulardınız
(onlar)  qorxudulacaqdılar (onlar)  qorxudulardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  qorxudulsam (mən)  qorxudulsaydım
(sən)  qorxudulsan (sən)  qorxudulsaydın
(o)  qorxudulsa (o)  qorxudulsaydı
(biz)  qorxudulsaq (biz)  qorxudulsaydıq
(siz)  qorxudulsanız (siz)  qorxudulsaydınız
(onlar)  qorxudulsalar (onlar)  qorxudulsaydılar

Subjonctif

(mən)  qorxudulam  
(sən)  qorxudulasan  
(o)  qorxudula  
(biz)  qorxudulaq  
(siz)  qorxudulasınız  
(onlar)  qorxudulalar  

Hortatif

(mən)  qorxudulasıyam  
(sən)  qorxudulasısan  
(o)  qorxudulası  
(biz)  qorxudulasıyıq  
(siz)  qorxudulasısınız  
(onlar)  qorxudulasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  qorxudulmalıyam (mən)  qorxudulmalıydım
(sən)  qorxudulmalısan (sən)  qorxudulmalıydın
(o)  qorxudulmalı (o)  qorxudulmalıydı
(biz)  qorxudulmalıyıq (biz)  qorxudulmalıydıq
(siz)  qorxudulmalısınız (siz)  qorxudulmalıydınız
(onlar)  qorxudulmalılar (onlar)  qorxudulmalıydılar

Impératif

(mən)  qorxudulum  
(sən)  qorxudul  
(o)  qorxudulsun  
(biz)  qorxudulaq  
(siz)  qorxudulun  
(onlar)  qorxudulsunlar  

Infinitif

Infinitif
qorxudulmamaq

Converbe

Converbe
qorxudulmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
qorxudulmayan qorxudulmamış (mənim)  qorxudulmadığım
(sənin)  qorxudulmadığın
(onun)  qorxudulmadığı
(bizim)  qorxudulmadığımız
(sizin)  qorxudulmadığınız
(onların)  qorxudulmadığı ou qorxudulmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  qorxudulmuram (mən)  qorxudulmamışam
(sən)  qorxudulmursan (sən)  qorxudulmamışsan
(o)  qorxudulmur (o)  qorxudulmamış
(biz)  qorxudulmuruq (biz)  qorxudulmamışıq
(siz)  qorxudulmursunuz (siz)  qorxudulmamışsınız
(onlar)  qorxudulmurlar (onlar)  qorxudulmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  qorxudulmadım (mən)  qorxudulmamışdım
(sən)  qorxudulmadın (sən)  qorxudulmamışdın
(o)  qorxudulmadı (o)  qorxudulmamışdı
(biz)  qorxudulmadıq (biz)  qorxudulmamışdıq
(siz)  qorxudulmadınız (siz)  qorxudulmamışdınız
(onlar)  qorxudulmadılar (onlar)  qorxudulmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  qorxudulmurdum  
(sən)  qorxudulmurdun  
(o)  qorxudulmurdu  
(biz)  qorxudulmurduq  
(siz)  qorxudulmurdunuz  
(onlar)  qorxudulmurdular  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  qorxudulmayacağam (mən)  qorxudulmaram
(sən)  qorxudulmayacaqsan (sən)  qorxudulmarsan
(o)  qorxudulmayacaq (o)  qorxudulmaz
(biz)  qorxudulmayacağıq (biz)  qorxudulmarıq
(siz)  qorxudulmayacaqsınız (siz)  qorxudulmarsınız
(onlar)  qorxudulmayacaqlar (onlar)  qorxudulmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  qorxudulmayacaqdım (mən)  qorxudulmazdım
(sən)  qorxudulmayacaqdın (sən)  qorxudulmazdın
(o)  qorxudulmayacaqdı (o)  qorxudulmazdı
(biz)  qorxudulmayacaqdıq (biz)  qorxudulmazdıq
(siz)  qorxudulmayacaqdınız (siz)  qorxudulmazdınız
(onlar)  qorxudulmayacaqdılar (onlar)  qorxudulmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  qorxudulmasam (mən)  qorxudulmasaydım
(sən)  qorxudulmasan (sən)  qorxudulmasaydın
(o)  qorxudulmasa (o)  qorxudulmasaydı
(biz)  qorxudulmasaq (biz)  qorxudulmasaydıq
(siz)  qorxudulmasanız (siz)  qorxudulmasaydınız
(onlar)  qorxudulmasalar (onlar)  qorxudulmasaydılar

Subjonctif

(mən)  qorxudulmayam  
(sən)  qorxudulmayasan  
(o)  qorxudulmaya  
(biz)  qorxudulmayaq  
(siz)  qorxudulmayasınız  
(onlar)  qorxudulmayalar  

Hortatif

(mən)  qorxudulmayasıyam  
(sən)  qorxudulmayasısan  
(o)  qorxudulmayası  
(biz)  qorxudulmayasıyıq  
(siz)  qorxudulmayasısınız  
(onlar)  qorxudulmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  qorxudulmamalıyam (mən)  qorxudulmamalıydım
(sən)  qorxudulmamalısan (sən)  qorxudulmamalıydın
(o)  qorxudulmamalı (o)  qorxudulmamalıydı
(biz)  qorxudulmamalıyıq (biz)  qorxudulmamalıydıq
(siz)  qorxudulmamalısınız (siz)  qorxudulmamalıydınız
(onlar)  qorxudulmamalılar (onlar)  qorxudulmamalıydılar

Impératif

(mən)  qorxudulmayım  
(sən)  qorxudulma  
(o)  qorxudulmasın  
(biz)  qorxudulmayaq  
(siz)  qorxudulmayın  
(onlar)  qorxudulmasınlar  

Références

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.