Conjugaison:azéri/qorumaq

Infinitif

Infinitif
qorumaq

Converbe

Converbe
qoruyub

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
qoruyan qorumuş (mənim)  qoruduğum
(sənin)  qoruduğun
(onun)  qoruduğu
(bizim)  qoruduğumuz
(sizin)  qoruduğunuz
(onların)  qoruduğu ou qoruduqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  qoruyuram (mən)  qorumuşam
(sən)  qoruyursan (sən)  qorumuşsan
(o)  qoruyur (o)  qorumuş
(biz)  qoruyuruq (biz)  qorumuşuq
(siz)  qoruyursunuz (siz)  qorumuşsunuz
(onlar)  qoruyurlar (onlar)  qorumuşlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  qorudum (mən)  qorumuşdum
(sən)  qorudun (sən)  qorumuşdun
(o)  qorudu (o)  qorumuşdu
(biz)  qoruduq (biz)  qorumuşduq
(siz)  qorudunuz (siz)  qorumuşdunuz
(onlar)  qorudular (onlar)  qorumuşdular
Passé imparfait
(mən)  qoruyurdum  
(sən)  qoruyurdun  
(o)  qoruyurdu  
(biz)  qoruyurduq  
(siz)  qoruyurdunuz  
(onlar)  qoruyurdular  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  qoruyacağam (mən)  qoruyaram
(sən)  qoruyacaqsan (sən)  qoruyarsan
(o)  qoruyacaq (o)  qoruyar
(biz)  qoruyacağıq (biz)  qoruyarıq
(siz)  qoruyacaqsınız (siz)  qoruyarsınız
(onlar)  qoruyacaqlar (onlar)  qoruyarlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  qoruyacaqdım (mən)  qoruyardım
(sən)  qoruyacaqdın (sən)  qoruyardın
(o)  qoruyacaqdı (o)  qoruyardı
(biz)  qoruyacaqdıq (biz)  qoruyardıq
(siz)  qoruyacaqdınız (siz)  qoruyardınız
(onlar)  qoruyacaqdılar (onlar)  qoruyardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  qorusam (mən)  qorusaydım
(sən)  qorusan (sən)  qorusaydın
(o)  qorusa (o)  qorusaydı
(biz)  qorusaq (biz)  qorusaydıq
(siz)  qorusanız (siz)  qorusaydınız
(onlar)  qorusalar (onlar)  qorusaydılar

Subjonctif

(mən)  qoruyam  
(sən)  qoruyasan  
(o)  qoruya  
(biz)  qoruyaq  
(siz)  qoruyasınız  
(onlar)  qoruyalar  

Hortatif

(mən)  qoruyasıyam  
(sən)  qoruyasısan  
(o)  qoruyası  
(biz)  qoruyasıyıq  
(siz)  qoruyasısınız  
(onlar)  qoruyasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  qorumalıyam (mən)  qorumalıydım
(sən)  qorumalısan (sən)  qorumalıydın
(o)  qorumalı (o)  qorumalıydı
(biz)  qorumalıyıq (biz)  qorumalıydıq
(siz)  qorumalısınız (siz)  qorumalıydınız
(onlar)  qorumalılar (onlar)  qorumalıydılar

Impératif

(mən)  qoruyum  
(sən)  qoru  
(o)  qorusun  
(biz)  qoruyaq  
(siz)  qoruyun  
(onlar)  qorusunlar  

Infinitif

Infinitif
qorumamaq

Converbe

Converbe
qorumayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
qorumayan qorumamış (mənim)  qorumadığım
(sənin)  qorumadığın
(onun)  qorumadığı
(bizim)  qorumadığımız
(sizin)  qorumadığınız
(onların)  qorumadığı ou qorumadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  qorumuram (mən)  qorumamışam
(sən)  qorumursan (sən)  qorumamışsan
(o)  qorumur (o)  qorumamış
(biz)  qorumuruq (biz)  qorumamışıq
(siz)  qorumursunuz (siz)  qorumamışsınız
(onlar)  qorumurlar (onlar)  qorumamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  qorumadım (mən)  qorumamışdım
(sən)  qorumadın (sən)  qorumamışdın
(o)  qorumadı (o)  qorumamışdı
(biz)  qorumadıq (biz)  qorumamışdıq
(siz)  qorumadınız (siz)  qorumamışdınız
(onlar)  qorumadılar (onlar)  qorumamışdılar
Passé imparfait
(mən)  qorumurdum  
(sən)  qorumurdun  
(o)  qorumurdu  
(biz)  qorumurduq  
(siz)  qorumurdunuz  
(onlar)  qorumurdular  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  qorumayacağam (mən)  qorumaram
(sən)  qorumayacaqsan (sən)  qorumarsan
(o)  qorumayacaq (o)  qorumaz
(biz)  qorumayacağıq (biz)  qorumarıq
(siz)  qorumayacaqsınız (siz)  qorumarsınız
(onlar)  qorumayacaqlar (onlar)  qorumazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  qorumayacaqdım (mən)  qorumazdım
(sən)  qorumayacaqdın (sən)  qorumazdın
(o)  qorumayacaqdı (o)  qorumazdı
(biz)  qorumayacaqdıq (biz)  qorumazdıq
(siz)  qorumayacaqdınız (siz)  qorumazdınız
(onlar)  qorumayacaqdılar (onlar)  qorumazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  qorumasam (mən)  qorumasaydım
(sən)  qorumasan (sən)  qorumasaydın
(o)  qorumasa (o)  qorumasaydı
(biz)  qorumasaq (biz)  qorumasaydıq
(siz)  qorumasanız (siz)  qorumasaydınız
(onlar)  qorumasalar (onlar)  qorumasaydılar

Subjonctif

(mən)  qorumayam  
(sən)  qorumayasan  
(o)  qorumaya  
(biz)  qorumayaq  
(siz)  qorumayasınız  
(onlar)  qorumayalar  

Hortatif

(mən)  qorumayasıyam  
(sən)  qorumayasısan  
(o)  qorumayası  
(biz)  qorumayasıyıq  
(siz)  qorumayasısınız  
(onlar)  qorumayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  qorumamalıyam (mən)  qorumamalıydım
(sən)  qorumamalısan (sən)  qorumamalıydın
(o)  qorumamalı (o)  qorumamalıydı
(biz)  qorumamalıyıq (biz)  qorumamalıydıq
(siz)  qorumamalısınız (siz)  qorumamalıydınız
(onlar)  qorumamalılar (onlar)  qorumamalıydılar

Impératif

(mən)  qorumayım  
(sən)  qoruma  
(o)  qorumasın  
(biz)  qorumayaq  
(siz)  qorumayın  
(onlar)  qorumasınlar  

Infinitif

Infinitif
qorunmaq

Converbe

Converbe
qorunub

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
qorunan qorunmuş (mənim)  qorunduğum
(sənin)  qorunduğun
(onun)  qorunduğu
(bizim)  qorunduğumuz
(sizin)  qorunduğunuz
(onların)  qorunduğu ou qorunduqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  qorunuram (mən)  qorunmuşam
(sən)  qorunursan (sən)  qorunmuşsan
(o)  qorunur (o)  qorunmuş
(biz)  qorunuruq (biz)  qorunmuşuq
(siz)  qorunursunuz (siz)  qorunmuşsunuz
(onlar)  qorunurlar (onlar)  qorunmuşlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  qorundum (mən)  qorunmuşdum
(sən)  qorundun (sən)  qorunmuşdun
(o)  qorundu (o)  qorunmuşdu
(biz)  qorunduq (biz)  qorunmuşduq
(siz)  qorundunuz (siz)  qorunmuşdunuz
(onlar)  qorundular (onlar)  qorunmuşdular
Passé imparfait
(mən)  qorunurdum  
(sən)  qorunurdun  
(o)  qorunurdu  
(biz)  qorunurduq  
(siz)  qorunurdunuz  
(onlar)  qorunurdular  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  qorunacağam (mən)  qorunaram
(sən)  qorunacaqsan (sən)  qorunarsan
(o)  qorunacaq (o)  qorunar
(biz)  qorunacağıq (biz)  qorunarıq
(siz)  qorunacaqsınız (siz)  qorunarsınız
(onlar)  qorunacaqlar (onlar)  qorunarlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  qorunacaqdım (mən)  qorunardım
(sən)  qorunacaqdın (sən)  qorunardın
(o)  qorunacaqdı (o)  qorunardı
(biz)  qorunacaqdıq (biz)  qorunardıq
(siz)  qorunacaqdınız (siz)  qorunardınız
(onlar)  qorunacaqdılar (onlar)  qorunardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  qorunsam (mən)  qorunsaydım
(sən)  qorunsan (sən)  qorunsaydın
(o)  qorunsa (o)  qorunsaydı
(biz)  qorunsaq (biz)  qorunsaydıq
(siz)  qorunsanız (siz)  qorunsaydınız
(onlar)  qorunsalar (onlar)  qorunsaydılar

Subjonctif

(mən)  qorunam  
(sən)  qorunasan  
(o)  qoruna  
(biz)  qorunaq  
(siz)  qorunasınız  
(onlar)  qorunalar  

Hortatif

(mən)  qorunasıyam  
(sən)  qorunasısan  
(o)  qorunası  
(biz)  qorunasıyıq  
(siz)  qorunasısınız  
(onlar)  qorunasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  qorunmalıyam (mən)  qorunmalıydım
(sən)  qorunmalısan (sən)  qorunmalıydın
(o)  qorunmalı (o)  qorunmalıydı
(biz)  qorunmalıyıq (biz)  qorunmalıydıq
(siz)  qorunmalısınız (siz)  qorunmalıydınız
(onlar)  qorunmalılar (onlar)  qorunmalıydılar

Impératif

(mən)  qorunum  
(sən)  qorun  
(o)  qorunsun  
(biz)  qorunaq  
(siz)  qorunun  
(onlar)  qorunsunlar  

Infinitif

Infinitif
qorunmamaq

Converbe

Converbe
qorunmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
qorunmayan qorunmamış (mənim)  qorunmadığım
(sənin)  qorunmadığın
(onun)  qorunmadığı
(bizim)  qorunmadığımız
(sizin)  qorunmadığınız
(onların)  qorunmadığı ou qorunmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  qorunmuram (mən)  qorunmamışam
(sən)  qorunmursan (sən)  qorunmamışsan
(o)  qorunmur (o)  qorunmamış
(biz)  qorunmuruq (biz)  qorunmamışıq
(siz)  qorunmursunuz (siz)  qorunmamışsınız
(onlar)  qorunmurlar (onlar)  qorunmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  qorunmadım (mən)  qorunmamışdım
(sən)  qorunmadın (sən)  qorunmamışdın
(o)  qorunmadı (o)  qorunmamışdı
(biz)  qorunmadıq (biz)  qorunmamışdıq
(siz)  qorunmadınız (siz)  qorunmamışdınız
(onlar)  qorunmadılar (onlar)  qorunmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  qorunmurdum  
(sən)  qorunmurdun  
(o)  qorunmurdu  
(biz)  qorunmurduq  
(siz)  qorunmurdunuz  
(onlar)  qorunmurdular  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  qorunmayacağam (mən)  qorunmaram
(sən)  qorunmayacaqsan (sən)  qorunmarsan
(o)  qorunmayacaq (o)  qorunmaz
(biz)  qorunmayacağıq (biz)  qorunmarıq
(siz)  qorunmayacaqsınız (siz)  qorunmarsınız
(onlar)  qorunmayacaqlar (onlar)  qorunmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  qorunmayacaqdım (mən)  qorunmazdım
(sən)  qorunmayacaqdın (sən)  qorunmazdın
(o)  qorunmayacaqdı (o)  qorunmazdı
(biz)  qorunmayacaqdıq (biz)  qorunmazdıq
(siz)  qorunmayacaqdınız (siz)  qorunmazdınız
(onlar)  qorunmayacaqdılar (onlar)  qorunmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  qorunmasam (mən)  qorunmasaydım
(sən)  qorunmasan (sən)  qorunmasaydın
(o)  qorunmasa (o)  qorunmasaydı
(biz)  qorunmasaq (biz)  qorunmasaydıq
(siz)  qorunmasanız (siz)  qorunmasaydınız
(onlar)  qorunmasalar (onlar)  qorunmasaydılar

Subjonctif

(mən)  qorunmayam  
(sən)  qorunmayasan  
(o)  qorunmaya  
(biz)  qorunmayaq  
(siz)  qorunmayasınız  
(onlar)  qorunmayalar  

Hortatif

(mən)  qorunmayasıyam  
(sən)  qorunmayasısan  
(o)  qorunmayası  
(biz)  qorunmayasıyıq  
(siz)  qorunmayasısınız  
(onlar)  qorunmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  qorunmamalıyam (mən)  qorunmamalıydım
(sən)  qorunmamalısan (sən)  qorunmamalıydın
(o)  qorunmamalı (o)  qorunmamalıydı
(biz)  qorunmamalıyıq (biz)  qorunmamalıydıq
(siz)  qorunmamalısınız (siz)  qorunmamalıydınız
(onlar)  qorunmamalılar (onlar)  qorunmamalıydılar

Impératif

(mən)  qorunmayım  
(sən)  qorunma  
(o)  qorunmasın  
(biz)  qorunmayaq  
(siz)  qorunmayın  
(onlar)  qorunmasınlar  

Références

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.