Conjugaison:azéri/qapaqlamaq

Infinitif

Infinitif
qapaqlamaq

Converbe

Converbe
qapaqlayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
qapaqlayan qapaqlamış (mənim)  qapaqladığım
(sənin)  qapaqladığın
(onun)  qapaqladığı
(bizim)  qapaqladığımız
(sizin)  qapaqladığınız
(onların)  qapaqladığı ou qapaqladıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  qapaqlayıram (mən)  qapaqlamışam
(sən)  qapaqlayırsan (sən)  qapaqlamışsan
(o)  qapaqlayır (o)  qapaqlamış
(biz)  qapaqlayırıq (biz)  qapaqlamışıq
(siz)  qapaqlayırsınız (siz)  qapaqlamışsınız
(onlar)  qapaqlayırlar (onlar)  qapaqlamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  qapaqladım (mən)  qapaqlamışdım
(sən)  qapaqladın (sən)  qapaqlamışdın
(o)  qapaqladı (o)  qapaqlamışdı
(biz)  qapaqladıq (biz)  qapaqlamışdıq
(siz)  qapaqladınız (siz)  qapaqlamışdınız
(onlar)  qapaqladılar (onlar)  qapaqlamışdılar
Passé imparfait
(mən)  qapaqlayırdım  
(sən)  qapaqlayırdın  
(o)  qapaqlayırdı  
(biz)  qapaqlayırdıq  
(siz)  qapaqlayırdınız  
(onlar)  qapaqlayırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  qapaqlayacağam (mən)  qapaqlayaram
(sən)  qapaqlayacaqsan (sən)  qapaqlayarsan
(o)  qapaqlayacaq (o)  qapaqlayar
(biz)  qapaqlayacağıq (biz)  qapaqlayarıq
(siz)  qapaqlayacaqsınız (siz)  qapaqlayarsınız
(onlar)  qapaqlayacaqlar (onlar)  qapaqlayarlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  qapaqlayacaqdım (mən)  qapaqlayardım
(sən)  qapaqlayacaqdın (sən)  qapaqlayardın
(o)  qapaqlayacaqdı (o)  qapaqlayardı
(biz)  qapaqlayacaqdıq (biz)  qapaqlayardıq
(siz)  qapaqlayacaqdınız (siz)  qapaqlayardınız
(onlar)  qapaqlayacaqdılar (onlar)  qapaqlayardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  qapaqlasam (mən)  qapaqlasaydım
(sən)  qapaqlasan (sən)  qapaqlasaydın
(o)  qapaqlasa (o)  qapaqlasaydı
(biz)  qapaqlasaq (biz)  qapaqlasaydıq
(siz)  qapaqlasanız (siz)  qapaqlasaydınız
(onlar)  qapaqlasalar (onlar)  qapaqlasaydılar

Subjonctif

(mən)  qapaqlayam  
(sən)  qapaqlayasan  
(o)  qapaqlaya  
(biz)  qapaqlayaq  
(siz)  qapaqlayasınız  
(onlar)  qapaqlayalar  

Hortatif

(mən)  qapaqlayasıyam  
(sən)  qapaqlayasısan  
(o)  qapaqlayası  
(biz)  qapaqlayasıyıq  
(siz)  qapaqlayasısınız  
(onlar)  qapaqlayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  qapaqlamalıyam (mən)  qapaqlamalıydım
(sən)  qapaqlamalısan (sən)  qapaqlamalıydın
(o)  qapaqlamalı (o)  qapaqlamalıydı
(biz)  qapaqlamalıyıq (biz)  qapaqlamalıydıq
(siz)  qapaqlamalısınız (siz)  qapaqlamalıydınız
(onlar)  qapaqlamalılar (onlar)  qapaqlamalıydılar

Impératif

(mən)  qapaqlayım  
(sən)  qapaqla  
(o)  qapaqlasın  
(biz)  qapaqlayaq  
(siz)  qapaqlayın  
(onlar)  qapaqlasınlar  

Infinitif

Infinitif
qapaqlamamaq

Converbe

Converbe
qapaqlamayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
qapaqlamayan qapaqlamamış (mənim)  qapaqlamadığım
(sənin)  qapaqlamadığın
(onun)  qapaqlamadığı
(bizim)  qapaqlamadığımız
(sizin)  qapaqlamadığınız
(onların)  qapaqlamadığı ou qapaqlamadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  qapaqlamıram (mən)  qapaqlamamışam
(sən)  qapaqlamırsan (sən)  qapaqlamamışsan
(o)  qapaqlamır (o)  qapaqlamamış
(biz)  qapaqlamırıq (biz)  qapaqlamamışıq
(siz)  qapaqlamırsınız (siz)  qapaqlamamışsınız
(onlar)  qapaqlamırlar (onlar)  qapaqlamamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  qapaqlamadım (mən)  qapaqlamamışdım
(sən)  qapaqlamadın (sən)  qapaqlamamışdın
(o)  qapaqlamadı (o)  qapaqlamamışdı
(biz)  qapaqlamadıq (biz)  qapaqlamamışdıq
(siz)  qapaqlamadınız (siz)  qapaqlamamışdınız
(onlar)  qapaqlamadılar (onlar)  qapaqlamamışdılar
Passé imparfait
(mən)  qapaqlamırdım  
(sən)  qapaqlamırdın  
(o)  qapaqlamırdı  
(biz)  qapaqlamırdıq  
(siz)  qapaqlamırdınız  
(onlar)  qapaqlamırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  qapaqlamayacağam (mən)  qapaqlamaram
(sən)  qapaqlamayacaqsan (sən)  qapaqlamarsan
(o)  qapaqlamayacaq (o)  qapaqlamaz
(biz)  qapaqlamayacağıq (biz)  qapaqlamarıq
(siz)  qapaqlamayacaqsınız (siz)  qapaqlamarsınız
(onlar)  qapaqlamayacaqlar (onlar)  qapaqlamazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  qapaqlamayacaqdım (mən)  qapaqlamazdım
(sən)  qapaqlamayacaqdın (sən)  qapaqlamazdın
(o)  qapaqlamayacaqdı (o)  qapaqlamazdı
(biz)  qapaqlamayacaqdıq (biz)  qapaqlamazdıq
(siz)  qapaqlamayacaqdınız (siz)  qapaqlamazdınız
(onlar)  qapaqlamayacaqdılar (onlar)  qapaqlamazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  qapaqlamasam (mən)  qapaqlamasaydım
(sən)  qapaqlamasan (sən)  qapaqlamasaydın
(o)  qapaqlamasa (o)  qapaqlamasaydı
(biz)  qapaqlamasaq (biz)  qapaqlamasaydıq
(siz)  qapaqlamasanız (siz)  qapaqlamasaydınız
(onlar)  qapaqlamasalar (onlar)  qapaqlamasaydılar

Subjonctif

(mən)  qapaqlamayam  
(sən)  qapaqlamayasan  
(o)  qapaqlamaya  
(biz)  qapaqlamayaq  
(siz)  qapaqlamayasınız  
(onlar)  qapaqlamayalar  

Hortatif

(mən)  qapaqlamayasıyam  
(sən)  qapaqlamayasısan  
(o)  qapaqlamayası  
(biz)  qapaqlamayasıyıq  
(siz)  qapaqlamayasısınız  
(onlar)  qapaqlamayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  qapaqlamamalıyam (mən)  qapaqlamamalıydım
(sən)  qapaqlamamalısan (sən)  qapaqlamamalıydın
(o)  qapaqlamamalı (o)  qapaqlamamalıydı
(biz)  qapaqlamamalıyıq (biz)  qapaqlamamalıydıq
(siz)  qapaqlamamalısınız (siz)  qapaqlamamalıydınız
(onlar)  qapaqlamamalılar (onlar)  qapaqlamamalıydılar

Impératif

(mən)  qapaqlamayım  
(sən)  qapaqlama  
(o)  qapaqlamasın  
(biz)  qapaqlamayaq  
(siz)  qapaqlamayın  
(onlar)  qapaqlamasınlar  

Infinitif

Infinitif
qapaqlanmaq

Converbe

Converbe
qapaqlanıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
qapaqlanan qapaqlanmış (mənim)  qapaqlandığım
(sənin)  qapaqlandığın
(onun)  qapaqlandığı
(bizim)  qapaqlandığımız
(sizin)  qapaqlandığınız
(onların)  qapaqlandığı ou qapaqlandıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  qapaqlanıram (mən)  qapaqlanmışam
(sən)  qapaqlanırsan (sən)  qapaqlanmışsan
(o)  qapaqlanır (o)  qapaqlanmış
(biz)  qapaqlanırıq (biz)  qapaqlanmışıq
(siz)  qapaqlanırsınız (siz)  qapaqlanmışsınız
(onlar)  qapaqlanırlar (onlar)  qapaqlanmışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  qapaqlandım (mən)  qapaqlanmışdım
(sən)  qapaqlandın (sən)  qapaqlanmışdın
(o)  qapaqlandı (o)  qapaqlanmışdı
(biz)  qapaqlandıq (biz)  qapaqlanmışdıq
(siz)  qapaqlandınız (siz)  qapaqlanmışdınız
(onlar)  qapaqlandılar (onlar)  qapaqlanmışdılar
Passé imparfait
(mən)  qapaqlanırdım  
(sən)  qapaqlanırdın  
(o)  qapaqlanırdı  
(biz)  qapaqlanırdıq  
(siz)  qapaqlanırdınız  
(onlar)  qapaqlanırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  qapaqlanacağam (mən)  qapaqlanaram
(sən)  qapaqlanacaqsan (sən)  qapaqlanarsan
(o)  qapaqlanacaq (o)  qapaqlanar
(biz)  qapaqlanacağıq (biz)  qapaqlanarıq
(siz)  qapaqlanacaqsınız (siz)  qapaqlanarsınız
(onlar)  qapaqlanacaqlar (onlar)  qapaqlanarlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  qapaqlanacaqdım (mən)  qapaqlanardım
(sən)  qapaqlanacaqdın (sən)  qapaqlanardın
(o)  qapaqlanacaqdı (o)  qapaqlanardı
(biz)  qapaqlanacaqdıq (biz)  qapaqlanardıq
(siz)  qapaqlanacaqdınız (siz)  qapaqlanardınız
(onlar)  qapaqlanacaqdılar (onlar)  qapaqlanardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  qapaqlansam (mən)  qapaqlansaydım
(sən)  qapaqlansan (sən)  qapaqlansaydın
(o)  qapaqlansa (o)  qapaqlansaydı
(biz)  qapaqlansaq (biz)  qapaqlansaydıq
(siz)  qapaqlansanız (siz)  qapaqlansaydınız
(onlar)  qapaqlansalar (onlar)  qapaqlansaydılar

Subjonctif

(mən)  qapaqlanam  
(sən)  qapaqlanasan  
(o)  qapaqlana  
(biz)  qapaqlanaq  
(siz)  qapaqlanasınız  
(onlar)  qapaqlanalar  

Hortatif

(mən)  qapaqlanasıyam  
(sən)  qapaqlanasısan  
(o)  qapaqlanası  
(biz)  qapaqlanasıyıq  
(siz)  qapaqlanasısınız  
(onlar)  qapaqlanasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  qapaqlanmalıyam (mən)  qapaqlanmalıydım
(sən)  qapaqlanmalısan (sən)  qapaqlanmalıydın
(o)  qapaqlanmalı (o)  qapaqlanmalıydı
(biz)  qapaqlanmalıyıq (biz)  qapaqlanmalıydıq
(siz)  qapaqlanmalısınız (siz)  qapaqlanmalıydınız
(onlar)  qapaqlanmalılar (onlar)  qapaqlanmalıydılar

Impératif

(mən)  qapaqlanım  
(sən)  qapaqlan  
(o)  qapaqlansın  
(biz)  qapaqlanaq  
(siz)  qapaqlanın  
(onlar)  qapaqlansınlar  

Infinitif

Infinitif
qapaqlanmamaq

Converbe

Converbe
qapaqlanmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
qapaqlanmayan qapaqlanmamış (mənim)  qapaqlanmadığım
(sənin)  qapaqlanmadığın
(onun)  qapaqlanmadığı
(bizim)  qapaqlanmadığımız
(sizin)  qapaqlanmadığınız
(onların)  qapaqlanmadığı ou qapaqlanmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  qapaqlanmıram (mən)  qapaqlanmamışam
(sən)  qapaqlanmırsan (sən)  qapaqlanmamışsan
(o)  qapaqlanmır (o)  qapaqlanmamış
(biz)  qapaqlanmırıq (biz)  qapaqlanmamışıq
(siz)  qapaqlanmırsınız (siz)  qapaqlanmamışsınız
(onlar)  qapaqlanmırlar (onlar)  qapaqlanmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  qapaqlanmadım (mən)  qapaqlanmamışdım
(sən)  qapaqlanmadın (sən)  qapaqlanmamışdın
(o)  qapaqlanmadı (o)  qapaqlanmamışdı
(biz)  qapaqlanmadıq (biz)  qapaqlanmamışdıq
(siz)  qapaqlanmadınız (siz)  qapaqlanmamışdınız
(onlar)  qapaqlanmadılar (onlar)  qapaqlanmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  qapaqlanmırdım  
(sən)  qapaqlanmırdın  
(o)  qapaqlanmırdı  
(biz)  qapaqlanmırdıq  
(siz)  qapaqlanmırdınız  
(onlar)  qapaqlanmırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  qapaqlanmayacağam (mən)  qapaqlanmaram
(sən)  qapaqlanmayacaqsan (sən)  qapaqlanmarsan
(o)  qapaqlanmayacaq (o)  qapaqlanmaz
(biz)  qapaqlanmayacağıq (biz)  qapaqlanmarıq
(siz)  qapaqlanmayacaqsınız (siz)  qapaqlanmarsınız
(onlar)  qapaqlanmayacaqlar (onlar)  qapaqlanmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  qapaqlanmayacaqdım (mən)  qapaqlanmazdım
(sən)  qapaqlanmayacaqdın (sən)  qapaqlanmazdın
(o)  qapaqlanmayacaqdı (o)  qapaqlanmazdı
(biz)  qapaqlanmayacaqdıq (biz)  qapaqlanmazdıq
(siz)  qapaqlanmayacaqdınız (siz)  qapaqlanmazdınız
(onlar)  qapaqlanmayacaqdılar (onlar)  qapaqlanmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  qapaqlanmasam (mən)  qapaqlanmasaydım
(sən)  qapaqlanmasan (sən)  qapaqlanmasaydın
(o)  qapaqlanmasa (o)  qapaqlanmasaydı
(biz)  qapaqlanmasaq (biz)  qapaqlanmasaydıq
(siz)  qapaqlanmasanız (siz)  qapaqlanmasaydınız
(onlar)  qapaqlanmasalar (onlar)  qapaqlanmasaydılar

Subjonctif

(mən)  qapaqlanmayam  
(sən)  qapaqlanmayasan  
(o)  qapaqlanmaya  
(biz)  qapaqlanmayaq  
(siz)  qapaqlanmayasınız  
(onlar)  qapaqlanmayalar  

Hortatif

(mən)  qapaqlanmayasıyam  
(sən)  qapaqlanmayasısan  
(o)  qapaqlanmayası  
(biz)  qapaqlanmayasıyıq  
(siz)  qapaqlanmayasısınız  
(onlar)  qapaqlanmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  qapaqlanmamalıyam (mən)  qapaqlanmamalıydım
(sən)  qapaqlanmamalısan (sən)  qapaqlanmamalıydın
(o)  qapaqlanmamalı (o)  qapaqlanmamalıydı
(biz)  qapaqlanmamalıyıq (biz)  qapaqlanmamalıydıq
(siz)  qapaqlanmamalısınız (siz)  qapaqlanmamalıydınız
(onlar)  qapaqlanmamalılar (onlar)  qapaqlanmamalıydılar

Impératif

(mən)  qapaqlanmayım  
(sən)  qapaqlanma  
(o)  qapaqlanmasın  
(biz)  qapaqlanmayaq  
(siz)  qapaqlanmayın  
(onlar)  qapaqlanmasınlar  

Références

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.