Conjugaison:azéri/qabaqlamaq

Infinitif

Infinitif
qabaqlamaq

Converbe

Converbe
qabaqlayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
qabaqlayan qabaqlamış (mənim)  qabaqladığım
(sənin)  qabaqladığın
(onun)  qabaqladığı
(bizim)  qabaqladığımız
(sizin)  qabaqladığınız
(onların)  qabaqladığı ou qabaqladıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  qabaqlayıram (mən)  qabaqlamışam
(sən)  qabaqlayırsan (sən)  qabaqlamışsan
(o)  qabaqlayır (o)  qabaqlamış
(biz)  qabaqlayırıq (biz)  qabaqlamışıq
(siz)  qabaqlayırsınız (siz)  qabaqlamışsınız
(onlar)  qabaqlayırlar (onlar)  qabaqlamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  qabaqladım (mən)  qabaqlamışdım
(sən)  qabaqladın (sən)  qabaqlamışdın
(o)  qabaqladı (o)  qabaqlamışdı
(biz)  qabaqladıq (biz)  qabaqlamışdıq
(siz)  qabaqladınız (siz)  qabaqlamışdınız
(onlar)  qabaqladılar (onlar)  qabaqlamışdılar
Passé imparfait
(mən)  qabaqlayırdım  
(sən)  qabaqlayırdın  
(o)  qabaqlayırdı  
(biz)  qabaqlayırdıq  
(siz)  qabaqlayırdınız  
(onlar)  qabaqlayırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  qabaqlayacağam (mən)  qabaqlayaram
(sən)  qabaqlayacaqsan (sən)  qabaqlayarsan
(o)  qabaqlayacaq (o)  qabaqlayar
(biz)  qabaqlayacağıq (biz)  qabaqlayarıq
(siz)  qabaqlayacaqsınız (siz)  qabaqlayarsınız
(onlar)  qabaqlayacaqlar (onlar)  qabaqlayarlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  qabaqlayacaqdım (mən)  qabaqlayardım
(sən)  qabaqlayacaqdın (sən)  qabaqlayardın
(o)  qabaqlayacaqdı (o)  qabaqlayardı
(biz)  qabaqlayacaqdıq (biz)  qabaqlayardıq
(siz)  qabaqlayacaqdınız (siz)  qabaqlayardınız
(onlar)  qabaqlayacaqdılar (onlar)  qabaqlayardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  qabaqlasam (mən)  qabaqlasaydım
(sən)  qabaqlasan (sən)  qabaqlasaydın
(o)  qabaqlasa (o)  qabaqlasaydı
(biz)  qabaqlasaq (biz)  qabaqlasaydıq
(siz)  qabaqlasanız (siz)  qabaqlasaydınız
(onlar)  qabaqlasalar (onlar)  qabaqlasaydılar

Subjonctif

(mən)  qabaqlayam  
(sən)  qabaqlayasan  
(o)  qabaqlaya  
(biz)  qabaqlayaq  
(siz)  qabaqlayasınız  
(onlar)  qabaqlayalar  

Hortatif

(mən)  qabaqlayasıyam  
(sən)  qabaqlayasısan  
(o)  qabaqlayası  
(biz)  qabaqlayasıyıq  
(siz)  qabaqlayasısınız  
(onlar)  qabaqlayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  qabaqlamalıyam (mən)  qabaqlamalıydım
(sən)  qabaqlamalısan (sən)  qabaqlamalıydın
(o)  qabaqlamalı (o)  qabaqlamalıydı
(biz)  qabaqlamalıyıq (biz)  qabaqlamalıydıq
(siz)  qabaqlamalısınız (siz)  qabaqlamalıydınız
(onlar)  qabaqlamalılar (onlar)  qabaqlamalıydılar

Impératif

(mən)  qabaqlayım  
(sən)  qabaqla  
(o)  qabaqlasın  
(biz)  qabaqlayaq  
(siz)  qabaqlayın  
(onlar)  qabaqlasınlar  

Infinitif

Infinitif
qabaqlamamaq

Converbe

Converbe
qabaqlamayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
qabaqlamayan qabaqlamamış (mənim)  qabaqlamadığım
(sənin)  qabaqlamadığın
(onun)  qabaqlamadığı
(bizim)  qabaqlamadığımız
(sizin)  qabaqlamadığınız
(onların)  qabaqlamadığı ou qabaqlamadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  qabaqlamıram (mən)  qabaqlamamışam
(sən)  qabaqlamırsan (sən)  qabaqlamamışsan
(o)  qabaqlamır (o)  qabaqlamamış
(biz)  qabaqlamırıq (biz)  qabaqlamamışıq
(siz)  qabaqlamırsınız (siz)  qabaqlamamışsınız
(onlar)  qabaqlamırlar (onlar)  qabaqlamamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  qabaqlamadım (mən)  qabaqlamamışdım
(sən)  qabaqlamadın (sən)  qabaqlamamışdın
(o)  qabaqlamadı (o)  qabaqlamamışdı
(biz)  qabaqlamadıq (biz)  qabaqlamamışdıq
(siz)  qabaqlamadınız (siz)  qabaqlamamışdınız
(onlar)  qabaqlamadılar (onlar)  qabaqlamamışdılar
Passé imparfait
(mən)  qabaqlamırdım  
(sən)  qabaqlamırdın  
(o)  qabaqlamırdı  
(biz)  qabaqlamırdıq  
(siz)  qabaqlamırdınız  
(onlar)  qabaqlamırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  qabaqlamayacağam (mən)  qabaqlamaram
(sən)  qabaqlamayacaqsan (sən)  qabaqlamarsan
(o)  qabaqlamayacaq (o)  qabaqlamaz
(biz)  qabaqlamayacağıq (biz)  qabaqlamarıq
(siz)  qabaqlamayacaqsınız (siz)  qabaqlamarsınız
(onlar)  qabaqlamayacaqlar (onlar)  qabaqlamazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  qabaqlamayacaqdım (mən)  qabaqlamazdım
(sən)  qabaqlamayacaqdın (sən)  qabaqlamazdın
(o)  qabaqlamayacaqdı (o)  qabaqlamazdı
(biz)  qabaqlamayacaqdıq (biz)  qabaqlamazdıq
(siz)  qabaqlamayacaqdınız (siz)  qabaqlamazdınız
(onlar)  qabaqlamayacaqdılar (onlar)  qabaqlamazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  qabaqlamasam (mən)  qabaqlamasaydım
(sən)  qabaqlamasan (sən)  qabaqlamasaydın
(o)  qabaqlamasa (o)  qabaqlamasaydı
(biz)  qabaqlamasaq (biz)  qabaqlamasaydıq
(siz)  qabaqlamasanız (siz)  qabaqlamasaydınız
(onlar)  qabaqlamasalar (onlar)  qabaqlamasaydılar

Subjonctif

(mən)  qabaqlamayam  
(sən)  qabaqlamayasan  
(o)  qabaqlamaya  
(biz)  qabaqlamayaq  
(siz)  qabaqlamayasınız  
(onlar)  qabaqlamayalar  

Hortatif

(mən)  qabaqlamayasıyam  
(sən)  qabaqlamayasısan  
(o)  qabaqlamayası  
(biz)  qabaqlamayasıyıq  
(siz)  qabaqlamayasısınız  
(onlar)  qabaqlamayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  qabaqlamamalıyam (mən)  qabaqlamamalıydım
(sən)  qabaqlamamalısan (sən)  qabaqlamamalıydın
(o)  qabaqlamamalı (o)  qabaqlamamalıydı
(biz)  qabaqlamamalıyıq (biz)  qabaqlamamalıydıq
(siz)  qabaqlamamalısınız (siz)  qabaqlamamalıydınız
(onlar)  qabaqlamamalılar (onlar)  qabaqlamamalıydılar

Impératif

(mən)  qabaqlamayım  
(sən)  qabaqlama  
(o)  qabaqlamasın  
(biz)  qabaqlamayaq  
(siz)  qabaqlamayın  
(onlar)  qabaqlamasınlar  

Infinitif

Infinitif
qabaqlanmaq

Converbe

Converbe
qabaqlanıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
qabaqlanan qabaqlanmış (mənim)  qabaqlandığım
(sənin)  qabaqlandığın
(onun)  qabaqlandığı
(bizim)  qabaqlandığımız
(sizin)  qabaqlandığınız
(onların)  qabaqlandığı ou qabaqlandıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  qabaqlanıram (mən)  qabaqlanmışam
(sən)  qabaqlanırsan (sən)  qabaqlanmışsan
(o)  qabaqlanır (o)  qabaqlanmış
(biz)  qabaqlanırıq (biz)  qabaqlanmışıq
(siz)  qabaqlanırsınız (siz)  qabaqlanmışsınız
(onlar)  qabaqlanırlar (onlar)  qabaqlanmışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  qabaqlandım (mən)  qabaqlanmışdım
(sən)  qabaqlandın (sən)  qabaqlanmışdın
(o)  qabaqlandı (o)  qabaqlanmışdı
(biz)  qabaqlandıq (biz)  qabaqlanmışdıq
(siz)  qabaqlandınız (siz)  qabaqlanmışdınız
(onlar)  qabaqlandılar (onlar)  qabaqlanmışdılar
Passé imparfait
(mən)  qabaqlanırdım  
(sən)  qabaqlanırdın  
(o)  qabaqlanırdı  
(biz)  qabaqlanırdıq  
(siz)  qabaqlanırdınız  
(onlar)  qabaqlanırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  qabaqlanacağam (mən)  qabaqlanaram
(sən)  qabaqlanacaqsan (sən)  qabaqlanarsan
(o)  qabaqlanacaq (o)  qabaqlanar
(biz)  qabaqlanacağıq (biz)  qabaqlanarıq
(siz)  qabaqlanacaqsınız (siz)  qabaqlanarsınız
(onlar)  qabaqlanacaqlar (onlar)  qabaqlanarlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  qabaqlanacaqdım (mən)  qabaqlanardım
(sən)  qabaqlanacaqdın (sən)  qabaqlanardın
(o)  qabaqlanacaqdı (o)  qabaqlanardı
(biz)  qabaqlanacaqdıq (biz)  qabaqlanardıq
(siz)  qabaqlanacaqdınız (siz)  qabaqlanardınız
(onlar)  qabaqlanacaqdılar (onlar)  qabaqlanardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  qabaqlansam (mən)  qabaqlansaydım
(sən)  qabaqlansan (sən)  qabaqlansaydın
(o)  qabaqlansa (o)  qabaqlansaydı
(biz)  qabaqlansaq (biz)  qabaqlansaydıq
(siz)  qabaqlansanız (siz)  qabaqlansaydınız
(onlar)  qabaqlansalar (onlar)  qabaqlansaydılar

Subjonctif

(mən)  qabaqlanam  
(sən)  qabaqlanasan  
(o)  qabaqlana  
(biz)  qabaqlanaq  
(siz)  qabaqlanasınız  
(onlar)  qabaqlanalar  

Hortatif

(mən)  qabaqlanasıyam  
(sən)  qabaqlanasısan  
(o)  qabaqlanası  
(biz)  qabaqlanasıyıq  
(siz)  qabaqlanasısınız  
(onlar)  qabaqlanasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  qabaqlanmalıyam (mən)  qabaqlanmalıydım
(sən)  qabaqlanmalısan (sən)  qabaqlanmalıydın
(o)  qabaqlanmalı (o)  qabaqlanmalıydı
(biz)  qabaqlanmalıyıq (biz)  qabaqlanmalıydıq
(siz)  qabaqlanmalısınız (siz)  qabaqlanmalıydınız
(onlar)  qabaqlanmalılar (onlar)  qabaqlanmalıydılar

Impératif

(mən)  qabaqlanım  
(sən)  qabaqlan  
(o)  qabaqlansın  
(biz)  qabaqlanaq  
(siz)  qabaqlanın  
(onlar)  qabaqlansınlar  

Infinitif

Infinitif
qabaqlanmamaq

Converbe

Converbe
qabaqlanmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
qabaqlanmayan qabaqlanmamış (mənim)  qabaqlanmadığım
(sənin)  qabaqlanmadığın
(onun)  qabaqlanmadığı
(bizim)  qabaqlanmadığımız
(sizin)  qabaqlanmadığınız
(onların)  qabaqlanmadığı ou qabaqlanmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  qabaqlanmıram (mən)  qabaqlanmamışam
(sən)  qabaqlanmırsan (sən)  qabaqlanmamışsan
(o)  qabaqlanmır (o)  qabaqlanmamış
(biz)  qabaqlanmırıq (biz)  qabaqlanmamışıq
(siz)  qabaqlanmırsınız (siz)  qabaqlanmamışsınız
(onlar)  qabaqlanmırlar (onlar)  qabaqlanmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  qabaqlanmadım (mən)  qabaqlanmamışdım
(sən)  qabaqlanmadın (sən)  qabaqlanmamışdın
(o)  qabaqlanmadı (o)  qabaqlanmamışdı
(biz)  qabaqlanmadıq (biz)  qabaqlanmamışdıq
(siz)  qabaqlanmadınız (siz)  qabaqlanmamışdınız
(onlar)  qabaqlanmadılar (onlar)  qabaqlanmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  qabaqlanmırdım  
(sən)  qabaqlanmırdın  
(o)  qabaqlanmırdı  
(biz)  qabaqlanmırdıq  
(siz)  qabaqlanmırdınız  
(onlar)  qabaqlanmırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  qabaqlanmayacağam (mən)  qabaqlanmaram
(sən)  qabaqlanmayacaqsan (sən)  qabaqlanmarsan
(o)  qabaqlanmayacaq (o)  qabaqlanmaz
(biz)  qabaqlanmayacağıq (biz)  qabaqlanmarıq
(siz)  qabaqlanmayacaqsınız (siz)  qabaqlanmarsınız
(onlar)  qabaqlanmayacaqlar (onlar)  qabaqlanmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  qabaqlanmayacaqdım (mən)  qabaqlanmazdım
(sən)  qabaqlanmayacaqdın (sən)  qabaqlanmazdın
(o)  qabaqlanmayacaqdı (o)  qabaqlanmazdı
(biz)  qabaqlanmayacaqdıq (biz)  qabaqlanmazdıq
(siz)  qabaqlanmayacaqdınız (siz)  qabaqlanmazdınız
(onlar)  qabaqlanmayacaqdılar (onlar)  qabaqlanmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  qabaqlanmasam (mən)  qabaqlanmasaydım
(sən)  qabaqlanmasan (sən)  qabaqlanmasaydın
(o)  qabaqlanmasa (o)  qabaqlanmasaydı
(biz)  qabaqlanmasaq (biz)  qabaqlanmasaydıq
(siz)  qabaqlanmasanız (siz)  qabaqlanmasaydınız
(onlar)  qabaqlanmasalar (onlar)  qabaqlanmasaydılar

Subjonctif

(mən)  qabaqlanmayam  
(sən)  qabaqlanmayasan  
(o)  qabaqlanmaya  
(biz)  qabaqlanmayaq  
(siz)  qabaqlanmayasınız  
(onlar)  qabaqlanmayalar  

Hortatif

(mən)  qabaqlanmayasıyam  
(sən)  qabaqlanmayasısan  
(o)  qabaqlanmayası  
(biz)  qabaqlanmayasıyıq  
(siz)  qabaqlanmayasısınız  
(onlar)  qabaqlanmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  qabaqlanmamalıyam (mən)  qabaqlanmamalıydım
(sən)  qabaqlanmamalısan (sən)  qabaqlanmamalıydın
(o)  qabaqlanmamalı (o)  qabaqlanmamalıydı
(biz)  qabaqlanmamalıyıq (biz)  qabaqlanmamalıydıq
(siz)  qabaqlanmamalısınız (siz)  qabaqlanmamalıydınız
(onlar)  qabaqlanmamalılar (onlar)  qabaqlanmamalıydılar

Impératif

(mən)  qabaqlanmayım  
(sən)  qabaqlanma  
(o)  qabaqlanmasın  
(biz)  qabaqlanmayaq  
(siz)  qabaqlanmayın  
(onlar)  qabaqlanmasınlar  

Références

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.