Conjugaison:arabe/حَاجَبَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de حَاجَبَ
حَاجَبَ (Hâjaba) /ħaː.d͡ʒa.ba/ : se cacher l'un à l'autre — inaccompli : يُحَاجِبَ (yuHâjiba) ; nom d'agent (participe actif) : مُحَاجِبٌ (muHâjibũ).
- Passif : حُوجِبَ (Hûjiba), inaccompli : يُحَاجَبَ (yuHâjaba) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُحَاجَبٌ (muHâjabũ).
- Nom d'action : حِجَابٌ (Hijâbũ).
- Verbe réciproque : ne s'emploie qu'au duel et au pluriel.
- Accompli
| accompli | duel | pluriel |
|---|---|---|
| 1re personne | حَاجَبْنَا (ħaː.d͡ʒab.naː) nous nous sommes cachés | |
| 2e personne du masculin | حَاجَبْتُمَا (ħaː.d͡ʒab.tu.maː) vous deux vous êtes cachés |
حَاجَبْتُمْ (ħaː.d͡ʒab.tum) vous vous êtes tous cachés |
| 2e personne du féminin | حَاجَبْتُنَّ (ħaː.d͡ʒab.tun.na) vous vous êtes toutes cachées | |
| 3e personne du masculin | حَاجَبَا (ħaː.d͡ʒa.baː) eux deux se sont cachés |
حَاجَبُو (ħaː.d͡ʒa.buː) eux tous se sont cachés |
| 3e personne du féminin | حَاجَبَتَا (ħaː.d͡ʒa.ba.taː) elles deux se sont cachées |
حَاجَبْنَ (ħaː.d͡ʒab.na) elles se sont toutes cachées |
- Inaccompli
| inaccompli | duel | pluriel |
|---|---|---|
| 1re personne | نُحَاجِبُ (nu.ħaː.d͡ʒi.bu) nous allons nous cacher | |
| 2e personne du masculin | تُحَاجِبَانِ (tu.ħaː.d͡ʒi.baː.ni) vous deux allez vous cacher |
تُحَاجِبُونَ (tu.ħaː.d͡ʒi.buː.na) vous tous allez vous cacher |
| 2e personne du féminin | تُحَاجِبْنَ (tu.ħaː.d͡ʒib.na) vous toutes allez vous cacher | |
| 3e personne du masculin | يُحَاجِبَانِ (ju.ħaː.d͡ʒi.baː.ni) eux deux vont se cacher |
يُحَاجِبُونَ (ju.ħaː.d͡ʒi.buː.na) eux tous vont se cacher |
| 3e personne du féminin | تُحَاجِبَانِ (tu.ħaː.d͡ʒi.baː.ni) elles deux vont se cacher |
يُحَاجِبْنَ (ju.ħaː.d͡ʒib.na) elles toutes vont se cacher |
- Impératif
| impératif | duel | pluriel |
|---|---|---|
| 2e personne du masculin | حَاجِبَا (ħaː.d͡ʒi.baː) vous deux devez vous cacher |
حَاجِبُو (ħaː.d͡ʒi.buː) vous tous devez vous cacher |
| 2e personne du féminin | حَاجِبْنَ (ħaː.d͡ʒib.na) vous toutes devez vous cacher |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | حَاجَبَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| حُوجِبْتُ | حَاجَبْتُ | أُحَاجِبَنَّ | أُحَاجِبْ | أُحَاجِبَ | أُحَاجَبُ | أُحَاجِبُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| حُوجِبْنَا | حَاجَبْنَا | نُحَاجِبَنَّ | نُحَاجِبْ | نُحَاجِبَ | نُحَاجَبُ | نُحَاجِبُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| حَاجِبَنْ | حَاجِبَنَّ | حَاجِبْ | حُوجِبْتَ | حَاجَبْتَ | تُحَاجِبَنَّ | تُحَاجِبْ | تُحَاجِبَ | تُحَاجَبُ | تُحَاجِبُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| حَاجِبَانَّ | حَاجِبَا | حُوجِبْتُمَا | حَاجَبْتُمَا | تُحَاجِبَانِّ | تُحَاجِبَا | تُحَاجِبَا | تُحَاجَبَانِ | تُحَاجِبَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| حَاجِبُنْ | حَاجِبُنَّ | حَاجِبُو | حُوجِبْتُمْ | حَاجَبْتُمْ | تُحَاجِبُنَّ | تُحَاجِبُو | تُحَاجِبُو | تُحَاجَبُونَ | تُحَاجِبُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| حَاجِبِنْ | حَاجِبِنَّ | حَاجِبِي | حُوجِبْتِ | حَاجَبْتِ | تُحَاجِبِنَّ | تُحَاجِبِي | تُحَاجِبِي | تُحَاجَبِينَ | تُحَاجِبِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| حَاجِبَانِّ | حَاجِبَا | حُوجِبْتُمَا | حَاجَبْتُمَا | تُحَاجِبَانَّ | تُحَاجِبَا | تُحَاجِبَا | تُحَاجَبَانِ | تُحَاجِبَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| حَاجِبْنَانِّ | حَاجِبْنَ | حُوجِبْتُنَّ | حَاجَبْتُنَّ | تُحَاجِبْنَانَّ | تُحَاجِبْنَ | تُحَاجِبْنَ | تُحَاجَبْنَ | تُحَاجِبْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| حُوجِبَ | حَاجَبَ | يُحَاجِبَنَّ | يُحَاجِبْ | يُحَاجِبَ | يُحَاجَبُ | يُحَاجِبُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| حُوجِبَا | حَاجَبَا | يُحَاجِبَانِّ | يُحَاجِبَا | يُحَاجِبَا | يُحَاجَبَانِ | يُحَاجِبَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| حُوجِبُو | حَاجَبُو | يُحَاجِبُنَّ | يُحَاجِبُو | يُحَاجِبُو | يُحَاجَبُونَ | يُحَاجِبُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| حُوجِبَتْ | حَاجَبَتْ | تُحَاجِبَنَّ | تُحَاجِبْ | تُحَاجِبَ | تُحَاجَبُ | تُحَاجِبُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| حُوجِبَتَا | حَاجَبَتَا | تُحَاجِبَانَّ | تُحَاجِبَا | تُحَاجِبَا | تُحَاجَبَانِ | تُحَاجِبَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| حُوجِبْنَ | حَاجَبْنَ | يُحَاجِبْنَانَّ | يُحَاجِبْنَ | يُحَاجِبْنَ | يُحَاجَبْنَ | يُحَاجِبْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||