حِجَابٌ

Application du schème زِرَازٌ (« nom d'action de forme (3), instrument ») à la racine ح ج ب (« voiler »).

حِجَابٌ (Hijâbũ) /ħi.d͡ʒaː.bun/ écriture abrégée : حجاب

pluriel : حُجُبٌ (Hujubũ)

1. Le fait de حَجَبَ (Hajaba) (« cacher »).
2. En général, tout objet qui en masque un autre, en s'interposant entre l'objet et l’œil.
   1. Hijab.
   2. Voile.
   3. Rideau, portière.
   4. Sables apportés de loin, entassés et s'étendant au loin.
3. Nuit.
4. Éclat du soleil.
5. (Anatomie)
   1. Membrane du poumon.
   2. Membrane entre le poumon et l'artère du poumon.
   3. Membrane.
      • حِجَابُ الحَنَكِ   ( Hijâbu elHanaki) : Voile du palais.
6. (Islam)
   1. État de celui qui meurt dans l'idolâtrie.
   2. Charme, talisman, moyen d'enchantement (du nombre de ceux que la religion ne condamne pas, comme p. ex. le Coran regardé comme le moyen le plus puissant pour détourner le mal).

• (Région à préciser) : écouter « حِجَابٌ [Prononciation ?] »