Capharnaum

Voir aussi : capharnaum, capharnaüm

Latin

Étymologie

De l’hébreu כפר נחום, kafar nahum (« village de compassion, village de consolation ») ou du grec ancien Καφαρναούμ, Kapharnaoúm.

Nom commun

Cas Singulier
Nominatif Capharnaum
Vocatif Capharnaum
Accusatif Capharnaum
Génitif Capharnaī
Datif Capharnaō
Ablatif Capharnaō


Capharnaum neutre au singulier uniquement

  1. (Bible) Ville de Galilée sur la rive nord-ouest du lac de Tibériade.
    • cum autem audisset quod Iohannes traditus esset secessit in Galilaeam
      et relicta civitate Nazareth venit et habitavit in Capharnaum maritimam in finibus Zabulon et Nepthalim.       — (Vulgata, Matt. 4, 12–13)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

  • Capernaum

Prononciation

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.