Bundesrat
Allemand
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Bundesrat | die Bundesräte |
| Accusatif | den Bundesrat | die Bundesräte |
| Génitif | des Bundesrats | der Bundesräte |
| Datif | dem Bundesrat | den Bundesräten |
Bundesrat \ˈbʊndəsˌʁaːt\ masculin
- Conseil fédéral, organe constitutionnel représentant les Länder en (Allemagne) et en (Autriche).
Der Bundesrat will im grenzüberschreitenden Strassentransport den fairen Wettbewerb zwischen den Unternehmen gewährleisten und die Zusammenarbeit mit den EU-Staaten stärken.
— (« Verstärkte Zusammenarbeit und fairer Wettbewerb im grenzüberschreitenden Strassentransport », dans Bundesamt für Verkehr, 23 février 2022 [texte intégral])- Le Conseil fédéral souhaite garantir une concurrence équitable entre les entreprises de transport international par route et renforcer la coopération avec les États membres de l’UE.
- Conseiller fédéral en (Suisse). (pour une femme, on dit : Bundesrätin)
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Gouvernement en (Suisse).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
- Länderkammer
Antonymes
- Bundestag (bundestag), (parlement fédéral) (Allemagne)
- Nationalrat (conseil national) (Autriche)
Dérivés
- Bundesratsausschuss (commission du Bundesrat)
- Bundesratspräsident (président du Bundesrat)
Hyperonymes
Prononciation
- Berlin : écouter « Bundesrat [ˈbʊndəsˌʁaːt] »
Voir aussi
- Bundesrat sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
Sources
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Bundesrat → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Bundesrat. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie
- Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 426.
- Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 65.