Brest même

composé de Brest et de même

Brest même \bʁɛst mɛm\

1. (Géographie) (Familier) (Bretagne) Brest, par opposition au quartier brestois de Recouvrance.
   • Ils parlaient exclusivement breton, alors les citadins brestois leur ont donné le surnom de “Yannick” , tandis qu'eux étaient baptisés “Ti-Zef”. Il existait une réelle rivalité. Lorsqu'on demandait à un Yannick où il habitait, il répondait à Brest, le village de Recouvrance. À la même question, un Ti-Zef spécifiait « à Brest même ». — (Stéphane Jaffrézic, Les enquêtes de Maxime Moreau, tome 6 : Escale forcée à Brest, Quimper : Éditions Alain Bargain, 2017)
   • Henri Girardon a ramené nombre d’histoires et d’expressions typiquement brestoises. Il en livre un beau florilège dans un bouquin « T’es de Brest même ? » — (« T’es de Brest même ? » : le parler ti’zef décortiqué sur www.letelegramme.fr, 22 mars 2003)
   • C’est une façon de se démarquer entre les habitants de Brest même et des "banlieues" alentours. Ou aussi de "Brest même" et de Recouvrance séparée par le fameux pont de Recouvrance. — («Pourquoi "brest même"? sur fr.answers.yahoo.com, 2009)