Betriebsanleitung

Allemand

Étymologie

Composé de Betrieb (« fonctionnement ») et de Anleitung (« directives »), avec l'interfixe -s-.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Betriebsanleitung	die Betriebsanleitungen
Accusatif	die Betriebsanleitung	die Betriebsanleitungen
Génitif	der Betriebsanleitung	der Betriebsanleitungen
Datif	der Betriebsanleitung	den Betriebsanleitungen

Betriebsanleitung \bəˈtʁiːpsʔanˌlaɪ̯tʊŋ\ féminin

(Technique) Mode d'emploi, notice d'emploi.
- Diese Betriebsanleitung aufmerksam lesen und zum späteren Einsehen aufbewahren.
  Lire attentivement ce mode d'emploi et le conserver pour pouvoir le consulter ultérieurement.

Synonymes

Bedienungsanleitung (mode d'emploi)
Bedienungsanweisung (mode d'emploi)
Gebrauchsanleitung (mode d'emploi)
Gebrauchsanweisung (mode d'emploi)

Références

Sources

Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Betriebsanleitung → consulter cet ouvrage
DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Betriebsanleitung. (liste des auteurs et autrices)

Bibliographie

Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p.
Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p.