Büchse

Allemand

Étymologie

Du vieux haut allemand buhsa.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Büchse die Büchsen
Accusatif die Büchse die Büchsen
Génitif der Büchse der Büchsen
Datif der Büchse den Büchsen

Büchse \ˈbʏk.sə\ féminin

  1. Boîte, coffret.
    • Nur diese Art von Behälter wird im Deutschen als Büchse oder Dose bezeichnet.
      Seul ce type de boîte (voir image) est appelé Büchse ou Dose en allemand.
    • In diesem Supermarkt können Büchsen mit Konserven (Konservendosen) kaufen.
      Dans cette grande surface vous pouvez acheter des boîtes de conserves.
  2. Carabine, fusil de chasse.
    • Ich überlasse ihnen diese Büchse, die in meiner Hand nie ihr Ziel verfehlte.
      Je vous laisse cette carabine qui dans ma main n’a jamais manqué le but.

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Apparentés étymologiques

Prononciation

  • Allemagen (Berlin) : écouter « Büchse [ˈbʏk.sə] »

Voir aussi

  • Büchse sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.