Achilles
Ancien français
Étymologie
- Du grec ancien Ἀχιλλεύς, Akhilleús.
Nom propre
Achilles *\Prononciation ?\
- (Mythologie) Achille.
Variantes
- Acilles
Anglais
Étymologie
Nom propre
Achilles \ə.ˈkɪl.iz\ (États-Unis), \ə.ˈkɪl.iːz\ (Royaume-Uni)
- (Mythologie) Achille.
Achilles was the son of the nymph Thetis and Peleus, the king of the Myrmidons.
- Achille était le fils de la nymphe Thétis et de Pélée, le roi des Myrmidons.
Dérivés
- Achilles heel (« talon d’Achille »)
- Achilles tendon (« tendon d’Achille »)
Prononciation
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « Achilles [Prononciation ?] »
Voir aussi
Latin
Étymologie
- Du grec ancien Ἀχιλλεύς, Akhilleús.
Nom commun
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Achilles |
| Vocatif | Achilles |
| Accusatif | Achillem |
| Génitif | Achillis |
| Datif | Achillī |
| Ablatif | Achillĕ
|
Achillēs masculin
- (Mythologie) Achille.
Dérivés
Prononciation
- \aˈkʰil.leːs\, [äˈkʰɪlːʲeːs̠] (Classique)
- \aˈkil.les\, [äˈkilːes] (Ecclésiastique)
Voir aussi
- Achilles sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références
- « Achilles », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Étymologie
- Du latin Achilles.
Nom propre
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Achilles |
| Génitif | Achilla |
| Datif | Achillovi |
| Accusatif | Achilla |
| Vocatif | Achille |
| Locatif | Achillovi |
| Instrumental | Achillem |
Achilles \ˈaxɪlɛs\ masculin animé
- (Mythologie) Achille.
Achilles je syn bohyně Thetis a krále Pélea.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Variantes
Dérivés
- Achillův
- Achillova pata (« talon d’Achille »)
Voir aussi
- Achilles sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage