Abou Dabi
: Aboû Dabî
Français
Étymologie
- De l’arabe أبو ظبي Abū ẓabī, « père de la gazelle».
Nom propre 1
| Invariable |
|---|
| Abou Dabi \a.bu da.bi\ |
Abou Dabi \a.bu da.bi\ masculin
- (Géographie) Émirat de la péninsule arabique membre des Émirats arabes unis [1] [2].
Notes
- La translittération littérale du nom en arabe dans le système de Beyrouth amendé en 1972, Abu Dhabi, est plus répandue.
Variantes orthographiques
- Aboû Dabî
- Abou Dhabi
- Abu Dhabi
Gentilés et adjectifs correspondants
Traductions
→ voir Abu Dhabi
Nom propre 2
| Invariable |
|---|
| Abou Dabi \a.bu da.bi\ |
Abou Dabi \a.bu da.bi\ féminin
- (Géographie) Ville et capitale de cet émirat.
Notes
- La translittération littérale du nom en arabe dans le système de Beyrouth amendé en 1972, Abu Dhabi, est plus répandue.
Variantes orthographiques
Gentilés et adjectifs correspondants
Traductions
→ voir Abu Dhabi
Prononciation
- \a.bu da.bi\
- France (Lyon) : écouter « Abou Dabi [a.bu da.bi] »
- France (Paris) : écouter « Abou Dabi [Prononciation ?] »
Voir aussi
Références
- [1] : Forme recommandée. Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, Journal officiel, 25 janvier 1994
- [2] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage