Abmeldung

Allemand

Étymologie

Dérivé de abmelden (« désinscrire, résilier »), avec le suffixe -ung.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Abmeldung	die Abmeldungen
Accusatif	die Abmeldung	die Abmeldungen
Génitif	der Abmeldung	der Abmeldungen
Datif	der Abmeldung	den Abmeldungen

Abmeldung \ˈapˌmɛldʊŋ\ féminin

(Administration) Désinscription, radiation.
- Die Abmeldung bei der Schulverwaltung.
  La radiation auprès de l'administration scolaire.
(Administration) Annonce (de départ, de non utilisation), déclaration de changement de domicile (dans le sens du départ de l'ancien domicile).
- Haben Sie eine Abmeldung?
  Avez-vous une déclaration de départ du domicile ?

Antonymes

Anmeldung

Références

Sources

Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Abmeldung → consulter cet ouvrage
DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage

Bibliographie

Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 5.