𨒒

Caractère

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 辵+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 8
Codage informatique : Unicode : U+28492

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi : 1255.141
Hanyu Da Zidian :

Vietnamien

Étymologie

Formé de 十 (thập, dix) et de 迈 (phóng, accourir)^[1].

Sinogramme

𨒒 (mươi, mười)

Adjectif numéral 1

𨒒 (mười)

Dix (lorsqu'il précédé par un autre nombre)^[1].

Dérivés

𨒒沒 (mười một) — onze^[1]
𨒒𠄻 (mười lăm) — quinze^[1]
分次𨒒 (phấn thứ mười) — dixième partie^[1]
次𨒒 (thứ mười) — dixième, dixièmement^[1]
卷次𨒒 (cuốn thứ mười) — tome dix^[1]
鐄𨒒 (vàng mười) — or, pur^[1]
𨒒洅 (mười tưới) — germandrée^[1]

Adjectif numéral 2

𨒒 (mươi)

Dix, dizaine (lorsqu'il est précédé d'un autre nom de nombre, sinon, mười^[1]).

Dérivés

𠄼𨒒𠄻 (năm mươi lăm) — cinquante-cinq^[2]
𠄩𨒒𠄻銅簿 (hai mươi lăm đồng bạc) — vingt cinq piastres^[3]
沒𨒒 (một mươi) — une dizaine^[1]
𠄩𨒒 (hai mươi) — vingt^[1]
𠄼𨒒𠊚 (năm mươi người) — cinquante péonnes^[1]
𠀧𨒒代 (ba mươi đời) — trente siècles ; de tout temps, il y a un temps infini que^[1]

Références

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 437 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org
↑ 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 6 du tome 2 sur Gallica ou sur Chunom.org
↑ 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 335 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org