양
Caractère
양
Coréen
Étymologie
- (Nom 1) Du chinois classique 羊.
- (Nom 2) Du chinois classique 量.
- (Nom 3) Du chinois classique 陽.
- (Nom de famille 1) Du chinois classique 楊.
- (Nom de famille 2) Du chinois classique 襄.
- (Nom de famille 3) Du chinois classique 梁.
- (Nom de famille 4) Variante du chinois classique 梁.
- (Suffixe) Du chinois classique 孃.
Nom commun 1
| Hangeul | 양 | |
|---|---|---|
| Hanja | 羊 | |
| Prononciation | 양 /jaŋ/ [jaŋ] | |
| Transcription | yang | |
| Avec clitique |
Thème | 양은 [ja.ŋɯn] |
| Nominatif / Attributif |
양이 [ja.ŋi] | |
| Accusatif | 양을 [ja.ŋɯɭ] | |
| Datif | 양에게 [ja.ŋe̞.ɡe̞] | |
| 양한테 [ja.ŋʱan.tʰe̞] | ||
| Instrumental | 양으로 [ja.ŋɯ.ɾo] | |
| Comitatif | 양과 [jaŋ.ɡʷa] | |
| Seulement | 양만 [jaŋ.man] | |
양
Dérivés
Nom commun 2
| Hangeul | 양 | |
|---|---|---|
| Hanja | 量 | |
| Prononciation | 양 /jaŋ/ [jaŋ] | |
| Transcription | yang | |
| Avec clitique |
Thème | 양은 [ja.ŋɯn] |
| Nominatif / Attributif |
양이 [ja.ŋi] | |
| Accusatif | 양을 [ja.ŋɯɭ] | |
| Datif | 양에 [ja.ŋe̞] | |
| Instrumental | 양으로 [ja.ŋɯ.ɾo] | |
| Comitatif | 양과 [jaŋ.ɡʷa] | |
| Seulement | 양만 [jaŋ.man] | |
양
Synonymes
- 분량
- 수량
- -량
Nom commun 3
| Hangeul | 양 |
|---|---|
| Hanja | 陽 |
| Prononciation | 양 /jaŋ/ [jaŋ] |
| Transcription | yang |
| Avec clitique | Voir ci-dessus |
양
- Yang.
- Positif.
- (Mathématiques) Strictement positif.
Antonymes
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
Nom de famille 1
| Hangeul | 양 |
|---|---|
| Hanja | 楊 |
| Prononciation | 양 /jaŋ/ [jaŋ] |
| Transcription | Yang |
| Avec clitique | Voir ci-dessus |
양
- Nom de famille coréen. Le 55e nom de famille en population (0,20 % des Sud-Coréens en 2000).
Nom de famille 2
| Hangeul | 양 |
|---|---|
| Hanja | 襄 |
| Prononciation | 양 /jaŋ/ [jaŋ] |
| Transcription | Yang |
| Avec clitique | Voir ci-dessus |
양
- Nom de famille coréen. Le 180e nom de famille en population (0,0018 % des Sud-Coréens en 2000).
Nom de famille 3
| Hangeul | 양 |
|---|---|
| Hanja | 梁 |
| Prononciation | 양 /jaŋ/ [jaŋ] |
| Transcription | Yang |
| Avec clitique | Voir ci-dessus |
양
- (Corée du Sud) Nom de famille coréen. Le 25e nom de famille en population (0,85 % des Sud-Coréens en 2000).
Variantes
- 량 (Corée du Nord)
Nom de famille 4
| Hangeul | 양 |
|---|---|
| Hanja | 樑 |
| Prononciation | 양 /jaŋ/ [jaŋ] |
| Transcription | Yang |
| Avec clitique | Voir ci-dessus |
양
- (Corée du Sud) Nom de famille coréen. Le 143e nom de famille en population (0,007 % des Sud-Coréens en 2000).
Variantes
- 량 (Corée du Nord)
Suffixe
| Hangeul | 양 | |
|---|---|---|
| Hanja | 孃 | |
| Prononciation | 양 /jaŋ/ [jaŋ] | |
| Transcription | yang | |
| Avec clitique |
Thème | 양은 [ja.ŋɯn] |
| Nominatif / Attributif |
양이 [ja.ŋi] | |
| Accusatif | 양을 [ja.ŋɯɭ] | |
| Datif | 양에게 [ja.ŋe̞.ɡe̞] | |
| 양한테 [ja.ŋʱan.tʰe̞] | ||
| Instrumental | 양으로 [ja.ŋɯ.ɾo] | |
| Comitatif | 양과 [jaŋ.ɡʷa] | |
| Seulement | 양만 [jaŋ.man] | |
양
- (Littéraire) Mlle. Note d’usage : Utilisé pour une jeune fille.
- 김 모 양.
- Mlle X Kim.
- 김 모 양.
Vocabulaire apparenté par le sens
- 군 (jeune homme)
Voir aussi
- 양 sur l’encyclopédie Wikipédia (en coréen)