백

Caractère

백

Caractère hangeul baeg.
- Unicode : U+BC31
- Initiale : ㅂ
- Voyelle : ㅐ
- Finale : ㄱ

Coréen

Étymologie

(Nom 1) Du chinois classique 百.

(Nom 2) Du chinois classique 白.

(Nom 3) De l’anglais bag (« sac »).

Nom commun 1

Hangeul		백
Hanja		百
Prononciation		백 /pɛk/ [pe̞k̚]
Transcription		baek
Avec clitique	Thème	백은 [pe̞.ɡɯn]
	Nominatif / Attributif	백이 [pe̞.ɡi]
	Accusatif	백을 [pe̞.ɡɯɭ]
	Datif	백에 [pe̞.ɡe̞]
	Instrumental	백으로 [pe̞.ɡɯ.ɾo]
	Comitatif	백과 [pe̞.ˀkʷa]
	Seulement	백만 [pe̞ŋ.man]

백 cardinal

(Numéral sinocoréen) Cent, 100.

Notes

Aujourd’hui les numéraux sinocoréens sont écrits presque toujours en chiffres arabes.

Ce mot peut être précédé par un nombre sinocoréen de 2 à 9. Pour cent, on dit simplement 백, non pas 일백.

백 — cent.
이백 — deux-cents.

Nom commun 2

Hangeul	백
Hanja	白
Prononciation	백 /pɛk/ [pe̞k̚]
Transcription	baek
Avec clitique	Voir ci-dessus

백

(Dans un mot composé) Blanc (couleur).
(Jeux) Blanc (jeu de go).

Synonymes

하얀색
흰색
백색

Antonymes

흑

Vocabulaire apparenté par le sens

Couleurs principales en coréen
		Adjectif	Nom		Sino-coréen
Blanc	Général	희다		흰색	백	백색
Blanc	Pur	하얗다	하양	하얀색	백	백색
Noir	Général	검다	검정	검은색	흑	흑색
Noir	Pur	까맣다	깜장	까만색	흑	흑색
Rouge	Général	붉다		붉은색	적	적색
Rouge	Pur	빨갛다	빨강	빨간색	적	적색
Bleu	Général	푸르다		푸른색	청	청색
Bleu	Pur	파랗다	파랑	파란색	청	청색
Jaune	Général	누르다		누른색	황	황색
Jaune	Pur	노랗다	노랑	노란색	황	황색

바둑

Nom commun 3

Hangeul		백
Prononciation		빽 /ˀpɛk/ [ˀpe̞k̚]
Transcription		baek
Avec clitique	Thème	백은 [ˀpe̞.ɡɯn]
	Nominatif / Attributif	백이 [ˀpe̞.ɡi]
	Accusatif	백을 [ˀpe̞.ɡɯɭ]
	Datif	백에 [ˀpe̞.ɡe̞]
	Instrumental	백으로 [ˀpe̞.ɡɯ.ɾo]
	Comitatif	백과 [ˀpe̞.ˀkʷa]
	Seulement	백만 [ˀpe̞ŋ.man]

백

(Anglicisme) Sac, en particulier sac à main.

Synonymes

가방 (sac)
봉투 (sac plastique)

Voir aussi

백 sur l’encyclopédie Wikipédia (en coréen)