遊ぶん

Okinawaïen

Étymologie

Sinogrammes
Du vieil okinawaïen 아ᄉᆞᆷ비, asɪmbi, 烏孫必, osunbi, 烏孫皮, osunbi.
Apparenté au japonais (あそ) , asobu.

Verbe

Kanji 遊ぶん
Hiragana あしぶん
Transcription ashibun
Prononciation \ʔɑ̟.ɕi.buŋ̍\

遊ぶん \ʔɑ̟.ɕi.buŋ̍\ intransitif (voir la conjugaison) (type ば, ba)

  1. Jouer, s’amuser.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Amuser quelqu’un.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. Être oisif, dans l’inactivité.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

Dérivés

Prononciation

La prononciation de『遊ぶん』rime avec les mots finissant en \buŋ̍\.
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

  • Bjarke Frellesvig, Satoshi Kinsui, Handbook of Historical Japanese Linguistics, De Gruyter Mouton, série « Handbooks of Japanese Language and Linguistics [HJLL] », 1er avril 2024, 616 pages, ISBN 9781614512851, ISBN 9781614514015
  • Mitsugu Sakihara, Stewart Curry, Leon Angelo Serafim, Shigehisa Karimata, Moriyo Shimabukuro, Okinawan-English Wordbook : A Short Lexicon of the Okinawan Language with English Definitions and Japanese Cognates, University of Hawai‘i Press, Honolulu, Hawaï, 2006, ISBN 978-0-8248-3102-8, ISBN 978-0-8248-3051-9