通用

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
通	用

Composé de 通 (tōng, « passer librement ») et de 用 (yòng, « utiliser »).

Adjectif

Simplifié	通用
Traditionnel	通用

通用 tōngyòng \tʰʊŋ˥ i̯ʊŋ˥˩\

Commun, usuel, ordinaire, universel.
Interchangeable.

Synonymes

共通 (gòngtōng)
共同 (gòngtóng)

Dérivés

通用貨幣／通用货币 (tōngyòng huòbì, « monnaie courante »)
通用數學／通用数学 (shèjiāo shùxué, « mathématiques générales »)
通用字 (shèjiāo zì, « caractère han interchangeable »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \tʰʊŋ˥ i̯ʊŋ˥˩\
- Pinyin : tōngyòng
- EFEO : t’ong-yong
- Wade-Giles : tʻung¹ yung⁴
- Yale : tūngyùng
- Zhuyin : ㄊㄨㄥㄩㄥˋ
- (Région à préciser) : écouter « 通用 [tʰʊŋ˥ i̯ʊŋ˥˩] »

Vietnamien

Étymologie

Sinogrammes
通	用

Du chinois archaïque.

Adjectif

通用 (thông dụng)

Usuel ordinaire^[1].

Références

↑ 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 293 du tome 2 sur Gallica ou sur Chunom.org