血液

Chinois

Sinogrammes
血	液

Composa de 血 (xuè) (sang) et de 液 (yè) (liquide, fluide, suc).

Nom commun

Simplifié	血液
Traditionnel	血液

血液 xuèyè \ɕɥ̯œ˥˧ i̯ɛ˥˩\

(Médecine) Sang.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \ɕɥ̯œ˥˧ i̯ɛ˥˩\
- Pinyin : xuèyè
- EFEO : hiue, siue-ye
- Wade-Giles : hsüeh⁴ yeh⁴
- Yale : sywèyè
- Zhuyin : ㄒㄩㄝˋ ㄧㄝˋ

Coréen

Étymologie

Sinogrammes
血	液

Du chinois archaïque.

Nom commun

Hangeul		혈액
Hanja		血液
Prononciation		혀랙 /hjʌ.lɛk/ [çʌ.ɾe̞k̚]
Transcription		hyeoraek
Avec clitique	Thème	血液은 [çʌ.ɾe̞.ɡɯn]
	Nominatif / Attributif	血液이 [çʌ.ɾe̞.ɡi]
	Accusatif	血液을 [çʌ.ɾe̞.ɡɯɭ]
	Datif	血液에 [çʌ.ɾe̞.ɡe̞]
	Instrumental	血液으로 [çʌ.ɾe̞.ɡɯ.ɾo]
	Comitatif	血液과 [çʌ.ɾe̞.ˀkʷa]
	Seulement	血液만 [çʌ.ɾe̞ŋ.man]

血液

(Désuet) Écriture en sinogrammes de 혈액.

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
血	液

Du chinois archaïque.

Nom commun

Kanji	血液
Hiragana	けつえき
Transcription	ketsueki
Prononciation	\ke̞.t͡sɯ.e̞.kʲi\

血液 \ke.tsɯ.e.kʲi\

(Médecine) Sang.

Synonymes

血, chi (Populaire)

Dérivés

血液型, ketsuekigata

Voir aussi

血液 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)

Vietnamien

Étymologie

Sinogrammes
血	液

Du chinois archaïque.

Nom commun

血液 (huyết dịch)

Sang.