菩提
Coréen
Étymologie
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 菩 | 提 |
- Du chinois classique 菩提, lui-même issu du sanskrit बोधि, bodhi.
Nom commun
| Hangeul | 보리 | |
|---|---|---|
| Hanja | 菩提 | |
| Prononciation | 보리 /po.li/ [po.ɾi] | |
| Transcription | bori | |
| Avec clitique |
Thème | 菩提는 [po.ɾi.nɯn] |
| Nominatif / Attributif |
菩提가 [po.ɾi.ɡa] | |
| Accusatif | 菩提를 [po.ɾi.ɾɯɭ] | |
| Datif | 菩提에 [po.ɾi.e̞] | |
| Instrumental | 菩提로 [po.ɾi.ɾo] | |
| Comitatif | 菩提와 [po.ɾi.wa] | |
| Seulement | 菩提만 [po.ɾi.man] | |
菩提
Japonais
Étymologie
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 菩 | 提 |
- Du chinois classique 菩提, lui-même issu du sanskrit बोधि, bodhi.
Nom commun
| Kanji | 菩提 |
|---|---|
| Hiragana | ぼだい |
| Transcription | bodai |
| Prononciation | \bo̞.da.i\ |
菩提 bodai \bo̞.da.i\
- (Bouddhisme) Bodhi.
Dérivés
- 菩提薩埵
- 菩提樹
Apparentés étymologiques
Voir aussi
- 菩提 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)