禮
Caractère
- Caractère simplifié 礼.
- 𥘇 (lǐ) De 比 (confrérie) et 示 (esprit) : variante graphique de 禮: rite, cérémonie religieuse.
Classification
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 0847.070
- Morobashi: 24844
- Dae Jaweon: 1268.090
- Hanyu Da Zidian: 42409.140
Chinois
Nom commun
| Simplifié | 礼 |
|---|---|
| Traditionnel | 禮 |
禮 \li˨˩˦\ (traditionnel)
Dérivés
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
Coréen
Sinogramme
禮
- Hangeul : 례
- Eumhun : 예도 례
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : rye>ye
- Romanisation McCune-Reischauer : rye>ye
- Yale : lyey>yey
Références
Japonais
Sinogramme
禮, forme kiujitai de 礼
Nom commun
| Kanji | 礼 |
|---|---|
| Hiragana | れい |
| Transcription | rei |
| Prononciation | \ɾe̞ː\ |
礼 kusa \Prononciation ?\
Prononciation
Sinogramme
禮 (lễ)
Dérivés
- 禮記 (lễ kí) — mémorial des rites, rédigés par les disciples de Confucius, d'après les notes du maître[1]
- 禮部 (lễ bộ) — le ministre des rites et des cérémonies[1]
- 禮部尙書 (lễ bộ thượng thơ) — le ministre des rites et des cérémonies[1]
- 禮法 (lễ phép) — les règles de la société, les protocoles[1]
- 禮義 (lễ nghĩa) — politesse, civilité[1]
- 禮樂 (lễ nhạc) — rite, liturgie[1]
- 禮生 (lễ sanh) — un maître des cérémonies[1]
- 禮祭 (lễ tế) — offrir un sacrifice[1]
- 禮𠳨 (lễ hỏi) — cérémonie de demande en mariage, fiançailles[1]
- 禮𡠣 (lễ cưới) — cérémonie de mariage[1]
- 禮納釆 (lễ nạp thể) — cérémonie de présentation des cadeaux de nocecs[1]
- 禮拜 (lễ bái) — saluer en se prosternant, une cérémonie pour les révérences des cadeaux de noces[1]
- 禮節 (lễ tết) — la fête du jour de l'an animite, présents du jour de l'an[1]
- 禮哿 (lễ cả) — grande fête, fête solennelle[1]
- 禮分代 (lễ phân đời) — les fêtes en général[1]
- 禮米 (lễ mễ) — le riz des offrandes, des sacrifices et des cérémonies[1]
- 禮經 (lễ kinh) — l'un des cinq livres canoniques[1]