相手

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
De , ai partenaire ») et , te -eur »).

Nom commun

Kanji 相手
Hiragana あいて
Transcription aite
Prononciation \Prononciation ?\

相手 aite \a.i.te\

  1. Contrepartie, interlocuteur, autre côté, opposant.
    • 相手の話を理解する。
      Aite no hanashi o rikai suru.
      Comprendre ce que dit l’interlocuteur.
    • 次の相手は私です。
      Tsugi no aite wa watashi desu.
      Ton adversaire dans le prochain match, c’est moi.
  2. Partenaire, compagnon.
  3. (Reproduction, Zoologie) (Spécialement) Copulateur, reproducteur (plus spécifiquement pour les animaux) ; partenaire de copulation ; partenaire de l’autre sexe dans un accouplement pour la reproduction.
  4. (Par extension) (Sexualité) Pour des Humains, partenaire de l’autre sexe dans un quelconque accouplement (le plus souvent, sexuel).

Synonymes

Prononciation

  • canton de Fribourg (Suisse) : écouter « 相手 [Prononciation ?] » (débutant)